Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Children
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 4128
Video File: Zettai Karen Children - 28.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AlternativeZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,20,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:05.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора,
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:06.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включите свет
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодцы, девочки!
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми, как обстановка?
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Реакции на ИСМ не обнаружено.
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:22.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда вперед!
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:23.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это конец, господа преступники!
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:33.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаю, что вы прячетесь здесь.
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:49.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не сбежите!
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:53.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:56.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:03.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все! Мы сдаемся! Мы сдаемся!
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:11.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Задание выполнено.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:13.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему мы должны быть преступниками?
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:19.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понять преступников - часть тренировки.
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:23.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы, девочки, научились важным вещам.
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:26.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми прекрасная, интеллигентная и мудрая!
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:30.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, словно богиня озера.
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:30.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:33.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я лечу! Лечу!
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:36.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нашли богиню озера?
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:41.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото сказал, что у него сегодня важное задание.
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:43.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, сходим, посмотрим?
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:46.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нельзя! Минамото запретил приближаться к тому месту.
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:49.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем больше он запрещает - тем больше хочется туда!
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:50.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:52.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем они там занимаются?
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:07.91,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:36.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наш приезд в спецлабораторию\Nпоможет что-то узнать?
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:37.71,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(282,396)}28 серия\NОчаровательная красотка\NОпасная Цубоми.
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:37.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:40.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это касательно пробуждения того человека.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:41.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Того человека?
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:44.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отпечаток верный. Можете пройти.
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сканирование завершено.\NМожете пройти.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен - замечательные дети.
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:08.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, "того человека"?..
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:11.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она сыграла важную роль при создании В.А.В.Е.Л.а.
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спала целых десять лет.
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:14.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что, десять лет?!
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:18.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Это трудно объяснить...
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:28.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проклятье тем, кто потревожит мой сон!
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:31.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она написала это, когда мы пытались её разбудить.
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:33.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но теперь все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы уже слышали её голос.
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:38.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Голос?
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:43.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:46.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Алло, господин Очкарик.
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:47.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:49.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О! Это я - Кирицубо.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:51.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что хотел?
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:52.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо за недавнюю помощь.
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:54.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Благодаря вам, мы смогли остановить лейтенанта.
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:57.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну я просыпалась пару дней назад, только...\NБлагодаря вам, мы смогли остановить лейтенанта.
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:57.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...сейчас мне хочется спать...\NБлагодаря вам, мы смогли остановить лейтенанта.
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:58.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...сейчас мне хочется спать...
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:04:59.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...сейчас мне хочется спать...\NПрошу, сдержитесь как-нибудь...
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:00.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прошу, сдержитесь как-нибудь...
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет уж!\NНам бы хотелось...
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:03.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:05.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочет просыпаться, да?
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:09.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она как-то связана с Хёбу?
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:10.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Связана.
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она была его начальником...
Dialogue: 0,0:05:12.57,0:05:13.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Начальником?!
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:16.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит ей восемьдесят?
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:18.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без её способностей, остановить старение Хёбу
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:20.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,было бы невозможно.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:23.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ПАНДОРА вынуждает её разбудить!
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:23.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сказа ведь, уходите прочь!\NПАНДОРА вынуждает её разбудить!
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:25.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сказа ведь, уходите прочь!
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:29.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется, она в плохом настроении.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, может, лучше нам уйти?
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:33.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Предупреждение. Предупреждение.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:35.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нарушители! Нарушители!
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:37.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:40.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы!
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:42.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:43.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я же говорил, ни шагу сюда!
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:46.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но нам было любопытно!
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:48.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото - ты же мой друг.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уходите, сейчас же!
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:54.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же хотел нас видеть, я права?
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:56.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас это не важно!
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:58.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не важно?
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:02.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун!
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:04.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получил по заслугам.
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:07.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:09.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого, какой вкусняшка...
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прокрался, повидаться со мной?
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:15.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скажите, вам вправду восемьдесят?
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:17.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не упоминай мой возраст.
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:20.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Беда! Минамото там с какой-то женщиной!
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:24.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Минамото? Живо выходи!
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, остановись!
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:40.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:42.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо ли спали, директор Цубоми?
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:44.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, просто замечательно!
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:47.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рад слышать. Тогда поторопимся в штаб.
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:49.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только сначала - я позавтракаю.
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:53.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Объедение!
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:03.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот что значит молодой:\Nвкусный и энергии хоть отбавляй!
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:08.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Озабоченная баба! Что ты с ним сделала!?
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:07:10.42,0:07:11.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:13.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, приветик!
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Девочки, а я вас знаю.
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:18.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы его подружки?
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:23.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это невозможно, они ведь ещё дети!
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:26.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дети...
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:30.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что происходит внутри!?
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:34.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Берегись, Наоми!
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я готов умереть за тебя!
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:41.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь так умереть?
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:49.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Это просто ужасно!
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получилось, Каору?
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:53.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, не похоже, чтоб её задело.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:58.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как и ожидала от психокинетика седьмого уровня.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:02.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:03.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, Каору!
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:04.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:10.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай вместе, Акаши Каору-тян.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Психомерт?
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:15.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:22.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С-с-секундочку!
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:29.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Заждалась?!
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:36.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?! Я не хочу!
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:41.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:43.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как вы все?
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:46.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А вот и десерт пожаловал.
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:50.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не-е-е-е-ет!
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:53.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мой первый поцелуй...
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:56.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,от восьмидесятилетней старухи...
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:59.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никто не женится на мне...
Dialogue: 0,0:08:59.09,0:09:01.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мама, прости...
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:04.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы преувеличиваете, это - приветствие.
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:05.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приветствие.
Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:09.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так она высосет всю их энергию...
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:12.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наверное, впоследствии общения с лейтенантом Хёбу.
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:15.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо ли это, что она на нашей стороне...
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:20.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отчеты за все время, что я спала?
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:21.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:23.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конфликты между эсперами и обычными людьми растут.
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:26.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Фудзико придется потрудиться...
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:30.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если вам нужна подробная информация,\Nспрашивайте нас.
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:32.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, я хочу кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:33.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:37.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Расскажите, как вы сейчас развлекаетесь?!
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:38.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:41.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Десять лет минуло, технологии изменились.
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:46.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот блеск для губ из Парижа,\Nпоразительный эффект.
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:48.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аа-ах... Прелесть!
Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:50.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А это - магическая щеточка для ресниц.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:53.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она тоже эффективна!
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:56.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Позже ещё поболтаем, девочки!
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:57.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:02.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:03.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:08.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дурачек...
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:12.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты все еще пытаешься заглянуть в\Nнеприкосновенное прошлое и будущее?
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:19.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно, способность высасывать из людей\Nэнергию - замедляет её старение.
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:25.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поглотив энергию эсперов,\Nон сможет использовать их силу.
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такая способность...
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:28.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:31.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно, такая же, как у Чилдрен.
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:32.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:34.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Присмотревшись, ты бы заметил,
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:36.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,что я могу использовать силы равные седьмому уровню.
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:40.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Славно внезапный порыв ветра.
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:44.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, можешь звать меня Фудзико-тян.
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:45.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Или хотя бы Цубоми-сан!
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:47.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-это невозможно!
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:50.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня еще одна просьба...
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мой первый поцелуй...
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:58.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Представь, что это был сон, и просто забудь!
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:11:00.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как я могу забыть такое?
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:02.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой-тян, ты же девушка.
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:03.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это всего лишь первый поцелуй.
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если будешь думать об этом - только хуже станет.
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:09.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, попробуй на мне свою психометрию...
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:12.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо, это вправду твой первый раз?
Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:15.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все же, с той нужно быть внимательными.
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С ней трудно справится.
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:19.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому она издевалась над нами!
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:20.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И еще этот Минамото...
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:21.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:23.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы должны следовать правилам!
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:25.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:31.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говорю же, я вас снимаю с должности\Nнадзирателя Чилдрен.
Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:33.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это официальный приказ Фудзико.
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:35.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:38.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какова причина?
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:40.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно, причина есть...
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:45.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если так продолжится - Хёбу заполучит Чилдрен.
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:46.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хёбу?
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:49.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же не можешь, верно?
Dialogue: 0,0:11:49.01,0:11:53.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет ни сил, не решительности, чтобы изменить будущее.
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:00.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Солнце взошло. Играя в небесах!
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:05.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кому, кому поцелуйчик!
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:09.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не в силах изменить судьбу?
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:12.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Судьба...
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:17.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:18.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:21.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Фудзико правда не знает.
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:24.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта старуха, как много ей известно?
Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:28.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А теперь тебе пора на новую работу.
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:31.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, м-минуточку! Я...
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:34.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приказы не обсуждаются...
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:41.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:44.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно, что же будет дальше?!
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:48.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему перевод?!
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:50.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А? Минамото-хан?
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:51.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Переведен?
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:57.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он срочно понадобился команде исследования.
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:58.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:04.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо-тян! Ты не подчиняешься правилам?!
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:08.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опять козни этой старухи!
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:10.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не используй силу!
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:14.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скажите, шеф, это случайно не ваш карликовый бонсай?
Dialogue: 0,0:13:15.11,0:13:16.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой, выскользнул.
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:18.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Остановись!
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:20.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угрожать тоже нельзя!
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:22.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы не сдадимся!
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:25.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно! Минамото дал слово!
Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:27.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что останется с нами навсегда.
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:29.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:33.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но у директора другое мнение...
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:37.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потерпите немного.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:39.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я найду выход!
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И когда это произойдет?
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:44.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае, вам стоит успокоиться.
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:47.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это был прямой приказ от Ёэти.
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:49.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:51.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда он вернется, мы с ним поговорим.
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:55.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, девочки, поприветствуйте своего нового надзирателя.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нового надзирателя?
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:02.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Готовьтесь к утренним тренировкам, они скоро начнутся!
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:09.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, начнем... Наоми и Чилдрен!
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:12.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:18.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чистая, справедливая и дикая!
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасные чувства берутся из неоткуда!
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:22.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Судьбу можно изменить.
Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:24.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будущее в руках великих людей!
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:27.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Непорочная Вайлдкет
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:28.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:32.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На танкере утечка топлива, скоро взорвется.
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:34.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но у нас еще тридцать минут...
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:36.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разберитесь с этим.
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:37.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:43.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь слишком тихо.
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:45.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, я никого не чувствую.
Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:49.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно, похоже, утечки тоже нет.
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:53.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь тоже никого.
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:54.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:57.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, ловушка?
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:14:59.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать это...
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Постойте-ка!
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:09.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото! Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Минамото!
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки...
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что я доктор,
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:21.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,мне надо появляться время от времени.
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:23.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только не говори мне...
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:24.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Сакаки!
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У тебя есть внештатный телефон В.А.В.Е.Л.а?
Dialogue: 0,0:15:28.56,0:15:29.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:35.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Набранный вами номер - не отвечает.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:40.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Из-за нарушения федеральных законов,\Nваш телефон будет уничтожен.
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:43.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт, и так не вышло!
Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:46.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься его вернуть?
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:48.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В нем были номера миленьких девочек...
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:50.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не могу связаться с Чилдрен.
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:53.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все из-за директора...
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:54.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директора?
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она решила нас разлучить.
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где эта чертова баба?!
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:01.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я и Чилдрен - не собственность правительства.
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:04.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, хоть я и не знаю деталей...
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:10.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но похоже, за тобой наблюдают.
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:14.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не думаю, что этим парни тебя так просто отпустят.
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:18.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Могут арестовать, бросить в тюрьму, даже пристрелить.
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:23.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно, у нас хорошая зарплата,
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:25.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,давай останемся здесь.
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:26.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:37.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Помоги, Минамото!
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:40.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:43.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:44.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото?
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:48.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:51.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,То, что я видел, не было галлюцинацией.
Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:53.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, у них есть такая сила.
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:57.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такое может произойти в будущем с ними.
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же делать? Нужно действовать!
Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:05.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки, помоги мне.
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:11.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечайте! Наоми, Чилдрен! Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:17.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В-взрыв!
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:18.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:20.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они хоть не постродали?
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:24.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не знаю! Наоми, Чилдрен, отвечайте!
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:26.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ответьте!
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:33.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поганка!
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:35.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Боже, почему ты так злишься?
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Думала, вы обрадуйтесь...
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:42.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хвати чушь молоть, ты - наш враг!
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:55.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:57.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сделать такое!..
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:01.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не недооценивай нас!
Dialogue: 0,0:18:07.45,0:18:08.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еще не надоело?
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:10.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-черт!..
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:12.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не делай такую пугающую мину.
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:15.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я сделала это ради вас!
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Издеваешься?!
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:18.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:22.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я кое-что вас расскажу.
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:25.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун направляется сюда!
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:28.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, делайте, что я скажу!
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:32.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Двинетесь - он умрет.
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:36.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:40.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он пошел против приказа, чтобы спасти вас!
Dialogue: 0,0:18:40.46,0:18:42.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, очень волнуется за вас, девочки!
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:49.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, вы не думаете, что это проблема?
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:50.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проблема?
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:53.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для него Чилдрен - маленькие дети.
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:55.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Словно младшие сестры.
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:58.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно, может через пару лет...
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:02.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,он поймет, что вы прекрасные женщины!
Dialogue: 0,0:19:02.57,0:19:04.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но будет слишком поздно...
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:09.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Девочки, как вы?
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:13.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:14.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:20.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан...
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:21.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я... не могу больше...
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:22.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я... не могу больше...
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:24.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:25.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я отвезу вас в больницу!
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:28.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, просто обними меня.
Dialogue: 0,0:19:28.11,0:19:29.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Словно ты влюблен...
Dialogue: 0,0:19:29.49,0:19:31.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! В последний раз...
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:33.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это еще не конец.
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:37.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я любил вас, и всегда буду любить.
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:38.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:39.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:40.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан.
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:45.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каким же дураком я был, что не понял этого раньше.
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:49.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы для меня останетесь женщинами.
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подождите, ситуация выходит из-под контроля!
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:02.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми!
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:05.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моя Наоми!
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:07.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я все понял, чуть не потеряв тебя!
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:09.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь ты для меня - настоящая женщина!
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:11.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:12.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Видели?
Dialogue: 0,0:20:13.70,0:20:15.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он исключение.
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:17.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как вы поняли,
Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:20.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,все будет в порядке. Удачи!
Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:22.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:30.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор Цубоми.
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:31.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:34.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы нарушили приказ Фудзико, придя сюда.
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:39.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подумайте перед тем, как что-то сказать.
Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:43.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мои отношения с Чилдрен не связаны с работой.
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:47.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас у тебя есть сила изменить судьбу.
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:49.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это сила - любовь.
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:53.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приказа недостаточно, чтобы разлучить нас.
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:55.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:21:00.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя еще мальчишка, он не из робкого десятка...
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:03.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но проблема ещё в этих детях.
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:12.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не очень правдоподобно...
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:14.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-девочки!
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:17.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?..
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:18.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:19.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты уже здесь?
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:21.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не успела!
Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:24.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох уж эти дети!
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:26.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:30.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен даже не пострадали.
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:31.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:33.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ведь хорошо, что ничего не случилось?
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:35.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, слава богу.
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:37.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:40.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя все были против меня.
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:44.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я только следовал приказам...
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:46.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, не злись.
Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:47.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан плохо поступает.
Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:51.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, постоянно называешь нас детьми...
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:53.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но мы прощаем.
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:54.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь мы вместе.
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:56.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так все получилось.
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:58.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит липнуть!
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:00.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Занимаетесь таким посреди важного задания!
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:04.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И вы постоянно достаете меня!
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:05.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы меня...
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:08.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет... Вы хоть думаете о свое работе?
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:10.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока вы этого не поймете - поищите другого!
Dialogue: 0,0:22:11.79,0:22:13.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой, Минамото.
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:18.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пусти! С меня хватит! Я ухожу!
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:21.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, я понимаю ваши чувства.
Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:25.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан!