← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 31.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Children

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AlternativeZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:05.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора,
Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:06.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включите свет
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:07.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодцы, девочки!
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:12.39,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)}Токийский вокзал
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:15.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, даже галстук завязать не можешь.
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:17.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так! Теперь порядок!
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:22.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно, родители одобрят ли?
Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:23.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Одобрят что?!
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:24.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не выдумывай!
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:27.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это обычная поездка в Киото с Минамото!
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:30.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И, кстати, не проще - телепотрироваться?
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:30.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:32.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это шанс побыть наедине.
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:35.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы вернемся через пару дней.\NВедите себя хорошо.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:38.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я попросил Кашиваги-сан и Сакаки помочь.
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:40.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:42.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пошли, Минамото-хан!
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:56.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох уж эта Аой!
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:59.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, они не вернутся на этой неделе.
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя её можно понять.
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:01.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такое простительно.
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:45.76,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(242,414)}31 серия\NМировое наследие\NПриключения в Киото!
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:45.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, почему у нас бронированные места?
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:46.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, почему у нас бронированные места?
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я еду с тобой, поэтому шеф...
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:52.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне пришлось отговаривать его,\Nрезервировать весь поезд.
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уж лучше сидячих мест добавили.
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:59.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поскольку здесь очень тесно.
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:02.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я очень ждала момента\Nпобыть наедине с Минамото-ханом.
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вдвоем мы навестим мою семью.
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:07.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой...
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:10.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан...
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вдвоем? Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:15.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О! Вот вы где!
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:19.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пассажирский экспресс такой длинный.\NЯ сел в первый вагон.
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:21.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И долго шел сюда.
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:24.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но зато успел полюбоваться интерьером.
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:25.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Привет, Кен!
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:26.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что здесь забыл?!
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:32.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раздражает несусветно!
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:35.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как что? Поездка в Киото - мое задание.
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:38.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А моя работа - приглядывать за ним.
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:41.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Облом. С этим паяцем будут одни проблемы.
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:44.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прощай, моё романтическое путешествие.
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:46.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, Кен...
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:46.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты без обуви?
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:51.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О... Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:55.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На сей раз, я все узнал о японской культуре.
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:55.19,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(278,279)\frz9.529}Все о Киото
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:58.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели ты оставил свою обувь,\Nперед входом в поезд?
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:00.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никто так не делает.
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:04.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясновиденье!
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:18.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чьи это ботинки?
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:18.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.43,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(321,431)}Киото
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:23.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:27.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сестренка! С возвращением!
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:29.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рад знакомству, Юки-кун.
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:30.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот дом не из дерева и бамбука?!\NРад знакомству, Юки-кун.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот дом не из дерева и бамбука?!
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:35.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:41.58,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(167,352)}Минамото -\Nвсегда с сестренкой (опасный).
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:41.58,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(481,352)}Кен -\Nиностранец, дурак (безобидный).
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:45.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сестренка! Ты вернулась!
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:47.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рад знакомству!
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:48.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Взаимно!
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:52.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Юки!
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:54.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Б-больно! Сестренка!
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:55.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой, боже...\NБ-больно! Сестренка!
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:56.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой, боже...
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:57.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:04:57.43,0:04:59.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы должно быть Минамото-сан.\NДобро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:02.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что вы приедете вместе.
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:05.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините за внезапный визит!
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:07.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы приехали по делам.
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И уже уходим.
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:11.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говорите так.\NПожалуйста, проходите!
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:13.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Муж тоже дома.
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:14.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:16.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я все знаю.
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:17.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой прислала мне сообщение.
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:18.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:20.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, вот как.
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:23.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Еду со своим сладеньким" - написала...
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой только десять!
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:29.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как можно её доверять тебе?!
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:32.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого! Японский самурай!
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:35.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не воспринимайте эту детскую\Nшалость так близко к сердцу!
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:37.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не приставай к моему сладенькому, папа!
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:39.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Естественное поведение жителей Киото!
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:43.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно, так бы сразу и сказали.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:46.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я все понял.
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:49.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мой дорогой из Осаки, он такой паникер.
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:53.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да нет, Осака или Киото - какое имеет значение.
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:55.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан, попробуй чаю.
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:55.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:58.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот, чай с рисом.
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:01.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого! Это специальное угощение?
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:06.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы не грубить, в Киото так хотят\Nсказать "Не пойти бы вам домой".
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:08.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, не надо врать.
Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:11.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как можно прогонять едой?
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:15.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, спасибо,\Nчто заботитесь о нашей дочери.
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:16.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян и Шихо-тян тоже.
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:18.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, это взаимно.
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:21.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой всегда помогает мне.
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:23.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У вас такая заботливая и добрая дочь.
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Из трех - она самая надежная.
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:27.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я благодарен ей.
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:29.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан...
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:33.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты вправду так думаешь обо мне?
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:34.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:35.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:39.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только неудобно перед твоими родителями,\Nдавай проявим капельку вежливости.
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:42.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, Минамото-хан, такой скромный!
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:44.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отведайте чая с рисом.
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:48.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого! Твоя порция больше моей.
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:50.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не пора ли приступить к работе?
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:51.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Идем, Кен.
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:54.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, что у вас за работа?
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:55.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу помочь.
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, замечательно.
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! У неё отпуск!
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:02.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепортируясь, мы осмотримся в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:07.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы должны защитить город\Nот рук того человека.
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.80,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(327,435)}Золотой храм
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:10.25,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(325,425)}Киотская пагода
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:11.60,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(321,423)}Храм кристальной воды
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:17.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это словно поездка двух влюбленных, как в драме.
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:18.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:22.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это все достопримечательности Киото?
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:24.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы еще и половины не видели.
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:28.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В Киото около семнадцати исторических мест.
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:30.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Семнадцать? Правда?
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:33.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Работа как-то связана с историческими местами?
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:36.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В страну приехал эспер-преступник\Nс плохой репутацией.
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:41.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Клайд Бароу?
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:44.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Комериканец из Нью-Йорка.
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:46.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прозвище - художник.
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:49.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он использует телепортацию,\Nкак основную силу.
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:50.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В своём сообщении для ПАНДОРЫ
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:51.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,пожелал присоединиться к нам.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:55.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я выиграл!
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:58.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снова победил!
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:00.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кёске, ты ужасно играешь!
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:03.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот джойстик слишком прост для меня.
Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:05.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, просто терпения не хватает?
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:06.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи! Ты - грызун!
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:07.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еще раз!
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:09.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сколько не пытайся - бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:10.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе просто повезло!
Dialogue: 0,0:08:10.61,0:08:12.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Л-лейтенант?\NТогда, начнем.
Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:17.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Клайд прослыл тем, что разрушает\Nисторические места ради забавы.
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:21.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Комериканское правительство хочет\Nарестовать его любым путем.
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:23.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они послали тебя одного?
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:25.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Согласно предсказанию Центра разведки,
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:28.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,шанс того, что он появится в Киото - 7 %.
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:30.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Честно говоря, это очень мало.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мари и остальные отправились проверять\Nместа с наибольшей вероятностью.
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:36.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, наша работа - патрулировать местность.
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:41.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А если что-то случится, директор\NЦубоми придет на помощь.
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, мы можем расслабиться!
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:47.30,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(318,421)}Башня Киото
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:50.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный город, Клайд.
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:54.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, но он будет еще краше, Бони.
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:55.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда мои руки до него доберутся.
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:57.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Восхитительно, Клайд!
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:09:02.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда я вступил в ПАНДОРУ, вероятность\Nмоего появления стала ещё меньше.
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:05.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Победил!
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:08.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я снова в дамках!
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:11.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Л-Лейтенант...
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:12.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:14.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас не время болтать! Еще раз!
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:16.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говорю же, результат не изменится!
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:17.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я столько мучился,\NХватит разглагольствовать!
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,чтобы изменить систему предсказания...\NСейчас увидишь мою настающую силу!
Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:22.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, он не появится в Киото...
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:24.38,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(327,431)}Тогэцукё, мост в Киото
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:24.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы должны наслаждаться этим моментом.
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:27.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого! Машина с тягой человека - рикша!
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:29.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу посидеть!
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:33.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Там продаются кухни Киото, в которую\Nне могут войти посторонние.
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Мы не развлекаться приехали!
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:37.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Посерьезнее, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:39.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы - трудоголик.
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:41.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Японцы такие трудолюбивые.
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:43.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой, не ходи за нами.
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:44.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе пора домой.
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:47.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет смысла ходить с нами.
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:49.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как? Не смысла?
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:52.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, позовете в момент нужды?
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:54.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А пока видите во мне головную боль, да?!
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:57.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет. Я ни это имел ввиду.
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:58.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но сейчас тебе надо...
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:09:59.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:01.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прогоняешь меня. Видеть не хочешь.
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:04.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-не плачь!
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан, ты противный!
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:09.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:10.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:11.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как мне теперь выбраться?
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:12.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я застрял!
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:15.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О... Заставил девочку плакать.
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:17.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не вали все на меня!
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:19.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы были слишком возбуждены!
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:23.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини! Я впервые в Киото,\Nпоэтому разволновался.
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:25.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но почему она была взволнована?
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:30.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я очень ждала момента\Nпобыть наедине с Минамото-ханом.
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:33.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вдвоем мы навестим мою семью.
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:40.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото сказал такое, я сочувствую ей.
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:42.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох уж эти девочки! Почему они...
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:44.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не пойдёшь за ней?
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:45.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:48.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас нет времени разбираться\Nс детскими шалостями.
Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:53.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но если ты настаиваешь,\Nя пошлю сообщение.
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:55.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясновидение!
Dialogue: 0,0:10:55.85,0:10:57.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я вижу его!
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:58.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он в Киото!
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:58.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:00.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он на северо-восточной горе.
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:01.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вижу какой-то рисунок.
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:03.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже на мангу.
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:05.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ящерицы - борцы сумо!
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:07.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - национальное сокровище,\Nнабросок динозавров!
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:08.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В Косандзи?
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:09.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось?
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:11.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он что-то рисует.
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:12.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рисует прямо на наброске?
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это очень, очень ужасно...
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:17.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как он смеет играть с этим...
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:19.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:23.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вся крыша изрисована каракулями!
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Крыша Тендзю?
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:28.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Из-за него, японки ненавидят комериканцев!
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:35.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Служба поддержки эсперов В.А.В.Е.Л.а слушает.
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан!
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:39.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, да! Хотару слушает!
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:41.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось, Минамото-сан?
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:43.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, свяжите меня с директором Цубоми!
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:51.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор! Вставайте!
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:52.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:53.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это срочно!
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:54.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам звонят!\NЭто срочно!
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:54.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам звонят!
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:57.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Давайте попозже~
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы же обещали!
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:01.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она, наверное, забыла, что должна помогать мне!
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:04.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Комериканская команда будет где-то через час.
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:08.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еще тридцать минут, и все местные\Nисторические места будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:11.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что же делать, Минамото?
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:18.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Алло! Аой! Извини!
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:19.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возвращайся!
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:22.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, вы ребята настоящие эгоисты.
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:24.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вызываете других, когда они нужны.
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:25.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой...
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:27.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не заблуждайся.
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:29.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я здесь не из-за тебя.
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:32.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я просто хочу защитить красоту Киото.
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:35.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого! Японка - цундере!
Dialogue: 0,0:12:35.03,0:12:35.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я влюблен!
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:36.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи!\NЯ влюблен!
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:37.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой, у нас нет времени.
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:42.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен: Ногами Аой.
Dialogue: 0,0:12:43.14,0:12:44.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:46.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотите раккио?
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:47.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:48.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:51.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разве не прелесть? Разве не прелесть?
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:53.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, мой господин!
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:13:00.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как же тут проявить мою любовь к искусству?
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:03.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это национальное сокровище,\Nсловно холст для моих пси-способностей.
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:06.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я сделаю настоящий шедевр!
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:07.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:08.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стоять на месте!
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:14.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:16.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ногами Аой уже здесь!
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:18.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепортер?
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:20.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с этим замечательным творением?
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:23.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе делать, что вздумается.
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:26.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Японский главный эспер - телепортер.
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты одна, девочка?
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:29.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, а ты как думаешь?
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:31.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Минамото-хан.
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он тоже - телепортер.
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:35.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы можем их прижать, но
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:36.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,не одолеем с первого удара.
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:39.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:41.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - важное историческое место.
Dialogue: 0,0:13:41.06,0:13:42.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже не думай, Кен.
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:46.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я видел весь Токио вдоль и поперек.
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:49.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И не могу теперь промахнуться.
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:51.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясновидение: активировано!
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:58.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой! Я вправду вижу весь Токио!
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:00.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Однако вблизи абсолютно ничего.
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:02.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дубина! Деактивируй способность!
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:02.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?\NДубина! Деактивируй способность!
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:03.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:06.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, вы - мои враги.
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:09.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но никто не сможет остановить мое искусство!
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:11.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекращай шутить!
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за искусство такое?\NТы - художник-демон!
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:15.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не прощу тех, кто смеется над Клайдом!
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:16.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:21.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Клей?
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:24.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт! Я в ловушке!
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:26.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не только телепортер.
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:31.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Настоящий художник одарен множеством талантов.
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:33.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замечательно!\NТы поражаешь, Клайд!
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:37.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что, она плоская? Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:39.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта женщина из предметов рисования.
Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:41.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он управляет ею пси-силой?
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:43.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ею не управляю.
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:47.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она - творение небес, награда истинному художнику.
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:49.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно! Ты самый лучший, Клайд!
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:50.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он еще и чревовещатель.\NИменно! Ты самый лучший, Клайд!
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:51.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он еще и чревовещатель.
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:53.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если присмотреться - его усы движутся.
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:55.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой, он использует пси-способность для контроля...
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:56.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи!\NАой, он использует пси-способность для контроля...
Dialogue: 0,0:14:59.30,0:15:00.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан!
Dialogue: 0,0:15:00.19,0:15:02.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь мы - один на один.
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:03.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь остановить нас, ну так попробуй!
Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:04.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я отправлю тебя туда, откуда не вернешься.
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:08.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепортировался?
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:10.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так быстро, что даже я не успела?
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:11.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обманул.
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:15.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Провели дурака.
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:16.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:20.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мои глаза! Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:22.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ход битвы был предрешен!
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан! Минамото-сан!
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:33.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:38.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой!
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:42.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан?
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:48.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотела телепортацией убрать это,\Nно так, пострадают и веки.
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:50.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А он сбежал.
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:51.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой.
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:52.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он в Кинхакидзи!
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:53.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кен.
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:56.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я четко вижу его.
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:16:00.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если она не видит,\Nесли передать изображение...
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:01.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но у нас нет телепатов.
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если ничего не придумаем,
Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:05.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,исторические места будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:16:05.62,0:16:09.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я такая глупая, была слишком самонадеянна.
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:12.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не смогла справиться с ним.
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:13.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так и думала, я бесполезна...
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,когда Каору и Шихо нет рядом...
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:22.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой, раньше ты так не говорила, верно?
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:27.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моё поражение - поражение Чилдрен.
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:31.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если я проиграю - Каору и Шихо будет плохо.
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:34.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но мои глаза...
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:37.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если не видишь - ты не проиграешь.
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:40.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Золотой Храм
Dialogue: 0,0:16:43.76,0:16:47.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный холст.
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:50.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мое желание творить усиливается!
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:51.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперед, Клайд!
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:53.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Идем!
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:54.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:58.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваша идиотская игра закончена!
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:00.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она повторяется!
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:04.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты ничего не видишь, как думаешь победить?
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я заклею твой рот.
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:09.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:10.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:12.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Твои глаза закрыты.
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:14.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ты можешь так точно\Nтелепортироваться?
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:16.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели кроме телепортации у тебя другие ИСП?..
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:17.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я просто самый лучший телепортер.
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:23.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И у меня хорошие друзья,\Nкоторые помогли обхитрить тебя.
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:26.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепортеры - одни из сильнейших эсперов.
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:30.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Способность чувствовать трехмерность и управлять ей.
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:31.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У седьмого уровня, как ты,
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,эта способность очень развита.
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:36.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это просто, когда ты видишь...
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:38.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но твое сознание зависит от внутреннего зрения.
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:40.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доверяй своим чувствам телепортера.
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:42.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И будь уверена...
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:45.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это просто совпадение!
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:47.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Определенно совпадение!
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:56.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доверяй своим чувствам телепортера.
Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:02.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не смей смотреть свысока на Чилдрен!
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:13.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепортацию против телепортера - это интересно.
Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:17.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, ч-черт!
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:18.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глаз за глаза!
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:21.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Основная проблема - его телекинез.
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:24.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта способность ограничивает его.
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:27.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока он отклеится и нападет.
Dialogue: 0,0:18:27.32,0:18:29.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ни обращай внимание на эту марионетку...
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:39.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такого противника
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:41.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,я могу победить и с завязанными глазами.
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:42.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой!
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:44.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан!
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:47.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт! Уже все закончилось?
Dialogue: 0,0:18:47.34,0:18:49.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мари! Ты тоже пришла!
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:53.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот клей для моих пси-способностей пара пустяков.
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:56.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодец, Аой.
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:57.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан.
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:19:00.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не будь тебя рядом, неизвестно, чем бы все закончилось...
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:02.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты наша спасительница.
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не нужно благодарностей.
Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:09.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это все благодаря твоей помощи, Минамото-хан!
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:11.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой.
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:15.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я бы хотела награду и от Комерики.
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:15.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:19.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант, нам срочно нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:21.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кёске, ты, вроде, как гений.
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:23.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вообще-то, Клай Бароу...
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:25.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не отвлекай меня!
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:28.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лучше сядь и смотри!
Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:31.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как? Аой...
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:35.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Из неуверенного ребенка, она стала\Nнастоящей надеждой.
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:36.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за это.
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:40.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, сила и талант Аой
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:41.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,передались от её родителей.
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:45.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, я был постоянно занят на работе в молодости.
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:49.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне было стыдно оставлять ребенка в одиночестве.
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:51.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И однажды...
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:55.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Я постараюсь успеть!
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:56.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:19:58.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что за?..
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:01.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дядя! Вы папа Аой?
Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:03.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы, кажется, с Аой...
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:03.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, не надо!\NВы, кажется, с Аой...
Dialogue: 0,0:20:03.86,0:20:05.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, не надо!
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:06.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы пришлю из Токио?
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:08.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дядя, вы любите Аой?
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:11.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если это так... Если это так...
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:13.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы - дурак!
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:14.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не скажите - она не поймет!
Dialogue: 0,0:20:14.77,0:20:16.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели так трудно ей сказать?
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:19.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Довольна теперь?
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:22.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если нас найдут - отругают.
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:26.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, она слишком возбуждена.
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:30.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой-тян думает, что она нежеланный ребенок,\Nи поэтому её отправили в В.А.В.Е.Л.
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:33.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я почувствовала это в её мыслях.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:34.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сказала случайно вслух.
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:40.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ей очень повезло.
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:42.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У неё такие замечательные друзья...
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:45.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мой господин! Почему вы грустите?
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:46.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте я вас развлеку!
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:47.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого! Гейша Майко косплей!\NДавайте я вас развлеку!
Dialogue: 0,0:20:47.44,0:20:48.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого! Гейша Майко косплей!
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:49.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, эти люди ненормальные...\NОго! Гейша Майко косплей!
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:51.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, эти люди ненормальные...
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:54.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан, кажется, там кто есть...
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:21:00.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я  - Фудзико. Извините, что проспала.
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:03.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы же обещали защищать нас!
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:03.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Злишься? Злишься, да?
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:05.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему вы проспали?\NЗлишься? Злишься, да?
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:07.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:08.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,тоже приехали.
Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:11.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сразу три красавицы!
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:14.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах, я молодая, сексуальная и привлекательная.
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:17.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Фудзико хочет ублажить папу.
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:19.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если сравнивать размер - я не проиграю!
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:20.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не сон...
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:23.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А где мама?
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:28.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется, она в другой комнате\Nс продавцом кимоно.
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:30.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется, она выбирает кимоно за 8 млн. йен.
Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:33.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:34.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мама хочет спустить много денег!
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:36.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ужас! Я был слишком распущен!
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:39.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись! Это все моя вина!
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:41.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:21:41.89,0:21:43.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет проблем.
Dialogue: 0,0:21:43.35,0:21:46.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же можешь идти развлекаться\Nс молодыми девочками.
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:49.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я буду по-своему выпускать пар.
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:50.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сжалься!
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:52.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какие несносные родители...
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:53.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:21:54.49,0:21:56.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скоро возвращаться в Токио.
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:58.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет нужды так спешить.
Dialogue: 0,0:21:58.86,0:21:59.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можешь побыть здесь...
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:03.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне приятно, когда Минамото-хан рядом.
Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:06.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И хотя семья очень важна...
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:08.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,мы не можем их оставить надолго одних.
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:12.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:14.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сохраненные данные Аой уничтожены.
Dialogue: 0,0:22:14.30,0:22:15.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она будет злиться.
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:17.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это её любимая игра.
Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:20.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скоро будет готово!
Dialogue: 0,0:22:21.41,0:22:22.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скажем, что доктор Сакаки виноват.
Dialogue: 0,0:22:23.27,0:22:25.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Так и поступим!