← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 32.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Children
Video File: [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_32_[h264][E35116CF].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 16744

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AlternativeZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:05.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора,
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включите свет
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:07.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодцы, девочки!
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, почему у нас бронированные места?
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:15.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я еду с тобой, поэтому шеф...
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:18.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне пришлось отговаривать его,\Nрезервировать весь поезд.
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:20.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уж лучше сидячих мест добавили.
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поскольку здесь очень тесно.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я очень ждала момента\Nпобыть наедине с Минамото-ханом.
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:33.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вдвоем мы навестим мою семью.
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:33.78,AlternativeZKC,,0000,0000,0000,,Эй, это же было в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Удивлены, ребята? Расслабьтесь.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:40.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока в Киото творился хаос...
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:43.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В Токио появилась новая проблема.
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня мы поведаем вам об этом.
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте же начнем!
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:07.81,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.59,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(275,429)}32 серия\NПрекрасные деликатесы! Коснись меня, если сможешь!
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:37.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Офицер Кашиваги, наверное, уже пришла.
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:38.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Офицер Кашиваги, наверное, уже пришла.
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:42.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Причина, почему я согласился\Nпосидеть с Чилдрен,
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:46.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,показать себя, как заботливого старшего\Nбрата и улучшить свою репутацию!
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:48.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:51.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор Сакаки вы очень любите детей.
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы станете хорошим отцом!..
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:56.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы стать хорошим отцом...
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,нужна и хорошая мать.
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:02:58.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:02:59.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такая, как вы.
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Боже, доктор Сакаки!
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:07.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что-то в этом духе...
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:13.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, привет!
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:15.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор Сакаки!
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:16.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По-поводу Каору-тян и Шихо-тян...
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:18.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вас...
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В деле порчи исторических мест...
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, там нужна поддержка.
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:26.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если что-то случится...
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:29.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, используйте ограничитель.
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:32.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока, очень надеюсь на вас!
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:42.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В пустую...
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:46.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В такой долгожданный выходной, почему я должен заботиться\Nоб этих малявках, которые, даже, не милые?
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор, помолчите, отвлекаете!
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, буду потише.
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:52.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:53.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Победитель решится на следующем повороте!
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:03.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ура! Я вырвалась! Вперед!
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:08.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Победа! Победа!
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж, я проиграла.
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:12.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну что, теперь ты счастлива?
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:16.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас ты нарочно проиграла.
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:21.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-это неправда.
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:22.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:25.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-ну, да.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:28.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А я не счастлива!
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:31.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такая победа – вовсе не доставляет мне радость...
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но если я буду использовать свою силу,
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:35.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ты всегда будешь проигрывать и злиться!
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:38.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Естественно я злюсь, когда проигрываю!
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:38.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:42.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если на мне ограничитель,
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:46.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,я могу прочесть мысли, когда кто-то волнуется.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующий раз я постараюсь.
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:53.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как можно играть с психометром?
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!\NКак можно играть с психометром?
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:04.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слышал, седьмые уровни видят через что угодно.
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:06.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но в душе вы очень милые.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:07.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:10.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Психометрам лучше не раскрываться...
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:13.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы должны уметь себя сдерживать.
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:15.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если она твоя подруга,
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:19.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,показывать себя в такой ситуации нетактично...
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же можешь вести себя по-взрослому.
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:23.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говорите так, как будто все знаете.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:27.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас очень крепкие отношения.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если вы, доктор, этого не понимаете.
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:33.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушай, у меня замечательная идея!
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:35.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если доктор Сакаки и Шихо\Nбудут соперничать,
Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:38.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,это будет очень интересно.
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:40.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты никогда не играешь со мной всерьёз.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:41.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому это шанс.
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:43.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Устроим поединок психометров!
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:44.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:46.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно звучит?!
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:47.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну-у...
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:50.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно и попробовать.
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:51.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:52.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:55.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я все равно должен приглядывать за вами.
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:08.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мега-мега гонка!
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приготовились!
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:11.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:17.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваша гонка взаправду!
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:21.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Победитель получит приз.
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:21.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:23.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Цикада без панциря!
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:24.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это настоящая цикада!
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Держала её с лета?
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:30.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, Каору-тян.
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:32.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя она мне не нужна - я постараюсь.
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:33.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:37.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:40.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы гораздо ближе, чем вы думаете.
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:41.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тоже мне взрослый нашелся...
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:44.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за отношение такое?
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:45.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты слишком заносчивая!
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:47.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ничего не сказала.
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:50.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам просто послышалось.
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:51.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раздражает!
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:53.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какая-то малявка меня оскорбляет.
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:55.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:56.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я преподам тебе урок вежливости.
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:59.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз не хочешь по-хорошему.
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:06.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я так и думала!
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:08.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На прямой дороге, они поравнялись.
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кого волнует, что ты седьмой уровень?
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:15.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я сделаю тебя, и получу три победных очка!
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:24.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:26.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Летит! Это - прыжок смельчака!
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:28.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:30.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Использовала свой специальный навык...
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:34.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо, ты подлая, видишь игру наперед?
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:36.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зря пытаетесь запутать меня.
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:40.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, доктор, вы уже сдаетесь?
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:43.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чертова малявка!
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:44.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:55.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого! Какой хитрый ход!
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:15.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Победитель - Шихо! Поздравляю!
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:20.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прими поцелуй королевы гонки и панцирь цикады!
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:22.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:23.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя он мне не нужен.
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:26.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это было жестокое сражение.
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:33.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта малявка такая несносная.
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:34.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:37.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой-то шестой уровень всезнайка...
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:39.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как Минамото их терпит?
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:43.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как Минамото-сан дружит с таким человеком?
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:45.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хвати говорить об этом!
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:46.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы конкуренты.
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:51.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ради мира, я воспитаю вас!
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:56.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как же приятно!
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:58.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо, поднимайся!
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:09:00.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты планируешь бездельничать весь день?
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:03.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чем выше, тем сильнее качка.
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:05.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не вини, если начнётся морская болезнь!
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да все в порядке!
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:08.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Безнадежно...
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:14.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему мы здесь?
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:17.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Взбодрись немного.
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:18.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты совсем не похожа на ребенка.
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:19.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наши мысли схожи.
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну какой из вас взрослый?
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:24.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проиграв, решили посоперничать в ловле рыбы!
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:32.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично, мы прибыли!
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это моё секретное место.
Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:36.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Запомни...
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:38.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я обязательно выиграю.
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:40.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - моя цель.
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:43.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только она имеет значение.
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:46.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Время будет точно засечено на таймере.
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:49.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каким местом он взрослый?
Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:52.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно, что делают Аой-тян и Минамото-сан?
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:56.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И что я здесь делаю?
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:10:01.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Командная работа и работа с Минамото угнетают тебя?
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:03.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С другими людьми тоже нужно общаться.
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:08.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нормальных как Минамото не так уж и много.
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:11.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Встретить его в десять лет: ты у нас везучая.
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:12.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не так!..
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:16.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед соревнованием, я покажу тебе, как ловить рыбу.
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:17.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:20.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рыболовство.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:21.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Три пункта.
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Удочка около шести метров.
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:26.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поплавок на 15-и метровой леске.
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:27.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Взмахнуть удочкой.
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:28.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Расслабится и погрузить поплавок.
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Трех пунктов достаточно, чтобы стать рыбаком...
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда начнет клевать, поплавок начнет тонуть.
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:46.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта рыбка!
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:50.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт, прекрасно!
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:52.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я обойду тебя!
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:53.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Посмотрим, кто лучше!
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:57.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично! Поймал!
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:01.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой интересный улов.
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:03.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я поймал морского ежа!
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:06.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, доктор, я же поймала ту рыбу.
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:08.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какая скромная.
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ребята! Старайтесь! Удачи!
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:14.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только победа.
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:15.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Победа - моя цель!
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:19.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот корабль...
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:23.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы на месте, профессор.
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:40.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В моем секретном месте гости?
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:42.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:46.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:48.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если порча достопримечательностей Киото продолжится...
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:51.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,нам придется послать туда команду эсперов для охраны.
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:53.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В данный момент - они заняты.
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:56.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас, наша главная цель - это...
Dialogue: 0,0:11:56.37,0:11:57.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:00.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дабл-фэйс участвуют в этом задании.
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:02.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда мы тоже...
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:03.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:04.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:06.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просыпайтесь!
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:09.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы достали вам куклу ограниченного выпуска!
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уже день, директор!
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:17.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, просыпайтесь!
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:20.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:21.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам стоит только попробовать.
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:25.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:28.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Относитесь серьезно к работе!
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:31.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Работай не работай, вы все равно проиграете.
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:34.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:39.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На палубе корабля!
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:44.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ловись рыбка большая и маленькая.
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:50.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это Сакаки, профессор Сэйсен?
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:53.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, неужели бывший ученик университета Тото...
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:56.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,мальчишка буян, кто использовал свою силу.
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:59.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он словно бельмо на глазу.
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы знаете этого старика, доктор Сакаки?
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:06.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он сказал университет Тото.
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:08.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я знаю его...
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:10.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стажировался у него три месяца.
Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:12.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А потом этот болван уехал в Комерику.
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:16.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор Сайзен вас ждут в палате.
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:24.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Их головы забиты бредовыми идеями.
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:26.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Не дерзи, раз что-то видел" -
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:29.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,вот что они говорят.
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:32.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы верно ищите место для рыбалки.
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:34.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поганец...
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:37.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты - мерзкий эспер.
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:39.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Монстр такой.
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:40.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Унижать эсперов у меня на глазах, а вы смелый.
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:44.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты баррель воды!
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:48.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не баррель воды!
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:49.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А - морская водоросль!
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:54.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:56.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:57.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы ответите!
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:59.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала извинитесь перед нами.
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:01.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что делать будем?
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:01.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановить её?
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:02.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:03.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слышал этот старик
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:06.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,хочет вступить в Фуцу но Хитобито.
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:09.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, пусть они искупаются.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор, снимите ограничитель.
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:14.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да как он смеет оскорблять эсперов?!
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:18.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян!
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:19.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:21.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:23.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У неё приступ морской болезни.
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:29.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не можешь позаботиться даже о близких.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:33.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит уже...
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:34.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не обращай внимание!
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:35.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:37.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас надо о ней позаботиться.
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:40.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поцелуй меня в зад.
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:47.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:49.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:50.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор Сейсэн!
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:52.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Его пульс! Он потерял сознание?
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:55.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:57.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, смеяться не над чем.
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:00.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если рану не обработать - это будет стоить ему жизни.
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:07.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:10.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я осмотрел её. Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:12.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:14.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Куда вы?
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:16.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проверю того деда.
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:17.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:19.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не можете оставить его?
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, не могу.
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:23.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если я - эспер, я еще и доктор.
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор.
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, очнитесь.
Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:34.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:36.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам не нужна помощь!
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:39.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы из лучшего медицинского отдела Тото!
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:42.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И каков диагноз?
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:45.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На раз-два...
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:47.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,- Морская болезнь.\N- Пищевое отравление.
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:50.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж... С дороги.
Dialogue: 0,0:15:54.54,0:15:56.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:00.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кровотечение разорванной селезенки?
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:01.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:02.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хоть я и вызвал вертолет...
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:04.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,пока мы их дождемся, он может умереть.
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:06.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нужно немедленно провести операцию.
Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:08.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Операцию?
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как это возможно здесь?
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:12.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это лучше, чем смотреть, как он умирает.
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:15.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К счастью, оборудования В.А.В.Е.Л. нам хватит.
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:21.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что его хватит?
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:25.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С моими пси-способностями и этими\Nвещами - мы все сделаем.
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:27.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К тому же, соблюдая био-контроль,
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:31.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,мы побьем рекорд по самой быстрой операции.
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:34.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому... Шихо-тян...
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:36.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будешь моей помощницей.
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:38.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:40.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты! О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ребенок может оперировать?
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:45.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она - необычный ребенок.
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:48.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По-крайней мере...
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:51.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она лучше вас.
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если он провалится, будут проблемы.
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:01.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разве не проще свалить все на него?
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:02.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, если у него получится...
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:04.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы скажем, что спасли профессора.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:06.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И все лавры достанутся нам!
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На раз-два...
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы надеемся на ваши способности!
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:13.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какая поразительная синхронность.
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:14.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор Сакаки.
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:17.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:18.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Испугалась?
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:24.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь заставлять ребенка.
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:27.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поторопитесь и снимите мой ограничитель.
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:30.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:36.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:38.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Читай мои мысли и повторяй за мной.
Dialogue: 0,0:17:38.04,0:17:40.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И в нужный момент, подавай соответствующие инструменты.
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:40.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:48.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:55.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:57.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь видела...
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,подобные процедуры раньше?
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:01.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неважно, я в порядке.
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:07.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Видеть или наблюдать - огромная разница.
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:09.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже имея знания - все равно разница велика.
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:11.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты должна понимать это.
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:16.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невозможно превзойти знания и опыт старших.
Dialogue: 0,0:18:16.44,0:18:19.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы хотите этим сказать?
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:21.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я уже поняла, что вы меня ненавидите.
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:25.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто сосредоточьтесь на операции.
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:27.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты и вправду еще ребенок.
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:29.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Повторите и я...
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:32.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я ненавидел тебя...
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:35.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто я очень завистлив.
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:39.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какая-то десятилетка имеет столько\Nдрузей и даже Минамото.
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:42.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда меня никто не защищал.
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:49.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никогда...
Dialogue: 0,0:18:50.97,0:18:53.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,После я познакомился с ним...
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:56.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тогда думал...
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:19:01.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Могут ли друзья понять меня?
Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:03.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь дошло?
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:06.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебя всегда защищал Минамото.
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:08.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому ты остаешься ребенком.
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что такое счастье.
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:20.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы об этом...
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:22.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:28.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не только мысли могу читать.
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:33.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Счастье неведенья...
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:36.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет ничего, чего бы психометр не знал.
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:39.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:41.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это меня в тебе и раздражает.
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:42.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:45.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говоришь так, как будто все знаешь.
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:47.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда что же мне сказать?
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:48.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто помолчи.
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:50.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда вообще ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:51.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, вы первый с кем я общаюсь мысленно.
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:20:00.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи! Замолчи! Замолчи!
Dialogue: 0,0:20:02.14,0:20:03.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:07.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы и гостинцы прихватили!
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:09.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:14.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что вы делаете?
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:20.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нарезать на три части рыбное филе.
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто еда.
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:23.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И извлечь внутренности.
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:24.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Соль.
Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:25.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:29.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приятно пахнет!
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:30.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь с этим...
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:32.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы было вкуснее...
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:36.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надо добавить водоросли и положить рыбу.
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:36.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда будет готова,
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:38.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,чтобы придать вкус,
Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:40.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,добавим тофу и воды.
Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:43.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А отличное масло добавит аромат.
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:45.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь готово!
Dialogue: 0,0:20:45.06,0:20:46.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:48.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели это явление бога кулинарии?!
Dialogue: 0,0:20:51.31,0:20:53.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И последняя часть блюда.
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:58.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Объеденье!
Dialogue: 0,0:20:58.14,0:20:59.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:00.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Честно.
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:04.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я чувствую боль и ненависть этих рыб,\Nкоторые были зверски убиты.
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:08.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:08.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Демон.
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:13.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что такое, Сакаки?
Dialogue: 0,0:21:16.74,0:21:18.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будь мне десять...
Dialogue: 0,0:21:18.93,0:21:20.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я бы тоже был в команде Чилдрен.
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:22.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И тоже, стал бы твоей головной болью.
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:26.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор Сакаки в команде Чилдрен?
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:28.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен!
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:30.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нельзя думать о нас, как о детях!
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:36.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы победить врага, мы должны объединиться!
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:39.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы медленно захватим ваш разум.
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:41.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:42.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:45.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочу такой команды Чилдрен.
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:46.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже неприятно.
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:48.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если новый напарник, то лучше девочку.
Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:50.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам и озабоченной Каору хватает.
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:54.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему вы не хотите меня в команду?
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:56.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан сказал, что лучше девочку.
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:21:59.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ага, ясно~
Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:00.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подозрительно~
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:04.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:08.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, ты выдающийся человек.
Dialogue: 0,0:22:08.08,0:22:08.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:11.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор, можете возвращаться.
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:13.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь вы только мешаете.
Dialogue: 0,0:22:14.78,0:22:16.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это просто поразительно.
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:18.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Постоянно быть с этими малявками.
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:20.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вместе им хорошо.
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:25.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот так все и было.
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:29.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ребята, увидимся!