← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 33.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Children
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 28061
Video File: Zettai Karen Children - 33.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AltZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:05.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора,
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:06.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включите свет
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодцы, девочки!
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:14.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, можешь начинать!
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:21.02,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(320,393)}В целях секретности - голос был изменён.
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:17.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э... Это... Можно?
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Мы записываем.
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:24.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В тот день была запланирована\Nвылазка на природу.
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:27.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С утра все были взволнованы.
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:32.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Путешествие по дороге домой!
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:35.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Учитель не разрешал брать с собой шоколад!
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:37.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда я его съем.
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:42.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Из них троих, больше всех была\Nвзволнована Акаши-сан.
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:45.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, они многое ждали от этого путешествия.
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:47.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нечестно.
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:49.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поделись немного со мной.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это... Это... ничего не предвещало.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:16.96,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.73,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(283,429)}33 серия\NВесенние забавы! Бэнто спрятанный в кустах.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:50.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Это было наше первое путешествие.
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И Каору-тян...
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:55.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору тоже путешествовала впервые.
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:03:01.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вспоминая лицо Каору, мне становится грустно.
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:04.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бэнто?! У меня есть бэнто?!
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:05.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слышал, Тоно?!
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:10.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говори про еду... Меня укачивает.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?! Честное слово...
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:12.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй!\NДа что с тобой?! Честное слово...
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:13.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрати, Акаши-сан!
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой... Тоно...
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:16.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тоно-кун!
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:24.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бэнто приготовленный Минамото все еще теплый.
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:29.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он проснулся спозаранку,\Nчтобы сделать его.
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:31.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но когда откроешь - не плачься мне.
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:34.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ведь не зря на упаковках риса пишут\N"добавляйте свой гарнир".
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:39.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да... До полуночи просили Минамото-сана...
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотели, чтобы он приготовил его нам...
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:44.12,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(315,393)}Ночь перед путешествие. Квартира Минамото.
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:47.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, вы просите следующее...
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:50.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой - рис с разным гарниром.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гарнир как мама готовила - коричневый.
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:56.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для Шихо - сэндвичи.
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:58.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Только не магазинный хлеб.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пудинг или хлеб положи...
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:01.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А для Каору...
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что-нибудь удивительное!
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что-нибудь такое, что засветится во рту!
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:08.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И этим светом преобразит весь космос!
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:11.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Память, или даже травма
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:12.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,должно быть это.
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:14.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что хорошего в травме?
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:16.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это и есть - тронуться умом?
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все равно, хочу!
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:19.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Откуда возьму?!
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:23.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может и будет возможно через тысячу лет!..
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:26.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, что-нибудь положу...
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:29.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочу "что-нибудь".
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:32.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моя мама - актриса, она не умеет готовить.
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:35.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому, я никогда не ела домашнего бэнто.
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:39.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она заказывала все в ресторанах.
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:41.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:46.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так что мне приготовить?
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:48.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего коричневого!
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:50.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно! Ты уж постарайся!
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:52.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Глупо просить такое...
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:56.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,хотя сложнейшая выполненная работа\Nбыла бы лучшим ароматом.
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:58.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поесть - не значит влюбиться.
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:00.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она просто претворяется...
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:05.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе нравится кровь из людей пить...
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:12.07,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(315,398)}Спустя 13 часов.
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:17.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан - старший брат, который\Nчасто за вами приглядывает?
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...ещё носит очки...
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:19.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:21.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какие у вас с ним отношения?
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:24.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эм... любовь.
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:24.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Любовь?!
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:25.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы просто пошутили!
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:27.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он - наш родственник.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:28.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы все родственники.
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:30.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В будущем,
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:33.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,мы станем семьей.
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:35.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы еще несовершеннолетние.
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:38.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда... Они вправду говорят...
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:42.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже встречала Минамото-сана раньше.
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:43.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:48.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он был очень милым и добрым.
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:48.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:50.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ещё умным!
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:52.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он - талантливый!
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отличный спортсмен.
Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:57.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:59.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Некоторые желают его смерти.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:03.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Повезло. Я тоже хочу такого старшего брата.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:03.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:05.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Горько.
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:08.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такое горькое, а ты его пьёшь, братик.
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:10.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, не мешай мне работать.
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:13.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотелось бы, чтобы он исчез.
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:15.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да... Если бы желания было достаточно...
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт, Тоно!
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не кидайся камнями!
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:22.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:24.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В тебя никто не кидал.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:27.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говорю же, это не я.
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:32.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотрите! Смотрите!\NМинамото еще и готовит хорошо!
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:35.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я поделюсь с тобой Чисато-тян!\NЭтим бэнто приготовленным с любовью!
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:37.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда? Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Произошедшее...
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это был несчастный случай.
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, точнее, просто шутка.
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:47.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Непреднамеренная...
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:51.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он - мой!
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:53.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:57.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:11.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты... Ты...
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:15.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, телепортировать его?
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:17.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нельзя чтобы другие увидели\Nтвои способности.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:20.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да и внезапное появление - лишнее подозрение.
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:23.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все равно еды нам хватит...
Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:25.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото же готовил...
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:26.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы поделимся с ней...
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:33.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,З-запеченный лосось?
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:36.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели и у Аой-тян тоже?..
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:40.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:42.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К-Каору-тян, проблемка...
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:46.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя Минамото-сан и отказался...
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:50.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,бэнто сделал, как мы и просили.
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:53.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я-я должна вернуть его!
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши-сан!
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:56.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:57.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:07:59.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тоно-кун!
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:02.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если припозднимся - учителю ни слово.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Одна бы она использовала пси-способности...
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:08.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но остановив его - нас бы стали подозревать.
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подождем их на вершине горы, Чисато-тян.
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:12.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:15.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору с ним, так что...
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:18.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будь-то медведь или оползень -\Nне стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:22.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я думала, что сразу найду бэнто.
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:26.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но почему-то, так его и не нашла.
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:30.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:32.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему его нигде нет?
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:35.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, давай вернемся.
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:37.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я поделюсь с тобой своим бэнто.
Dialogue: 0,0:08:37.19,0:08:39.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет уж! Если хочешь вернуться - иди!
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:41.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как же я могу?
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:42.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня. Ступай.
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:44.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я хочу еще поискать.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь случится,
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:49.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,у меня будет травма на всю жизнь.
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:51.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И Чисато меня убьет.
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:53.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тут ты прав.
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:56.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт, дождь начался.
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:59.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:00.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян.
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:03.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не могу телепортировать под таким ливнем.
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:07.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скорее всего, эти двое, насквозь промокли!
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, дождь не прекращается.
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:15.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я совсем не промок.
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:20.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я использую психикинез, чтобы не так мочило...
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:24.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, я трачу энергию впустую.
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:26.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Есть хочется...
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:35.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:45.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже на лабораторию.
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:47.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Водный резервуар?
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:49.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На двери электрический замок.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:50.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И у нас нет ключа.
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:53.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не могу использовать силу на глаза у Тоно.
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рельсы вентилятора оторвались и мы упали.
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:59.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дорога наверх нам закрыта.
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:00.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Акаши?
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:03.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я очень устала... мне все равно...
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:05.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У-успокойся, Акаши!
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:07.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я дам тебе бэнто.
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:12.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Извини, я проспала".
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:14.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Купи себе что-нибудь перекусить" - Мама.
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:20.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мама, какая ты жестокая.
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:23.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас мы будем обедать.
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:27.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Старосты классов, сообщите ваше число учителю.
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:28.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:31.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, Хаятэ опаздывает.
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где его черти носят?
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:36.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может на него напал медведь?
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:38.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Или он упал в пропасть.
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:41.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И это после дня тяжелого пути...
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:44.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...неся бэнто Марии на эту горную вершину.
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:46.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, староста, с возвращением.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:48.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дождь скоро закончится...
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:50.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я сказала, что все на месте.
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:57.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если учитель узнает, Минамото-хан\Nопять буде недоволен.
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:58.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда, Шихо?
Dialogue: 0,0:10:58.45,0:11:00.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда дождь закончится, мы их найдем.
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:04.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я потеряла связь с Каору-тян.
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:07.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем говорите?
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:08.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-ни о чем!
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:10.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы отойдем, извини!
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:13.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:17.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я все-таки староста, и на мне\Nлежит ответственность.
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:21.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И я тоже эспер, в конце концов.
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но чтобы Каору и Тоно пропали!..
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:28.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Человеческие отношения - сложная штука.
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:33.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян вела себя скромнее, заметила?
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:38.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К слову, раньше она была другой.
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:40.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Словно мы отдаляемся друг от друга.
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:48.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Выходит: её рост ускорился.
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:50.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И она стала сексуальней?!
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:51.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тоно-кун и Каору-тян - друзья.\NЧ-что?
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:53.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем они?\NТоно-кун и Каору-тян - друзья.
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:55.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тоно-кун и Каору-тян - друзья.
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:57.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда он в опасности.
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:03.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может увидеть в Каору-тян женщину...
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:07.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:08.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:14.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что это значит?! Как неприлично.
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:15.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Г-глупости!
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:17.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем мне...
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:20.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,З-замерзла?
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:23.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Совсем нет!
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:28.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нечего ни поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:32.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не испытываю чувства к тебе.
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:36.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И Каору-тян поймет это!
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:39.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,То, что она - женщина!
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:40.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:40.22,0:12:43.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотя если может, что нам делать?
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:45.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это неправда.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:49.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:52.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Твоя мама плохо готовит.
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:53.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:56.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но твой первый бэнто был очень большой.
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:02.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, ты любишь этого Минамото?
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:11.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже когда я все порчу,\Nон всегда поддерживает меня.
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо и Аой тоже.
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:16.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А как насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:20.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты любишь Чисато-тян?
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:21.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да нет, просто...
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:25.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:28.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...после того как она прочла мои мысли...
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:30.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...очень сердился на неё.
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:34.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И хотел когда-нибудь извиниться.
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:36.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извинится, что злился.
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:39.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе стоит сказать ей это.
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:41.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она будет счастлива.
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:43.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как можно столь смущающие вещи?!
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:45.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Просто скажи.
Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:47.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно. Скажи это!
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:52.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты слышала голос?
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:53.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:57.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Капайте, быстрее!
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:13:58.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Подземка?
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:01.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Больше похоже на какой-то бункер.
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:07.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:18.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Боже, ну и молодежь пошла.
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:22.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не обычный отпуск, значит больничный.
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:24.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они совсем не слушают моих приказов.
Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:27.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы должны защищать наше национальное сокровище!
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:29.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Турпоход - не исключение.
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:32.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф?
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:35.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели вы построили это,\Nтолько для сегодня?
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:35.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:37.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаете его?\NН-нет!
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:38.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Мы не знаем этого старика!
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:40.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О! Бэнто!
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:44.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оно застряло между лифтом.
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:46.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:48.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это шеф виноват.
Dialogue: 0,0:14:48.39,0:14:50.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет... вы...
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:51.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И ничего не скажу!
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:59.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы несете ответственность,\Nпочему не хотите рассказать?
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:01.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не знаю - значит, не знаю!
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:04.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Насчёт бункера, держите это в тайне.
Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:08.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Повезло тебе, Каору-тян.
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:10.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, проголодалась.
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:13.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита...
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:19.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бананы - тоже закуска?
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акаши-сан, такая милая.
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:22.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:24.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Фрукты - тоже закуска?
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:26.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вкусно... Вкусно...
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:33.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала я хотела его выбросить.
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:36.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не ожидала такого поворота событий.
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:38.73,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\pos(321,396)}База ПАНДОРЫ. Утро.
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:42.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ошиблась.
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:44.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:49.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, В.А.В.Е.Л построил новое здание.
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:52.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наги-тян приказал мне все разузнать.
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотите помочь?
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:54.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:56.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Суперпредложение!
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:58.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы предлагаем экзотические товары.
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:01.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пошлые мысли!
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:03.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже знать не хочу, что у вас там!
Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:07.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не попали, не попали!
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:09.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Плохо стреляете, ведьмы!
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:13.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы нашли вас, шеф.
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:18.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно... Этот костюм нигде не жмет.
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:20.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это и есть секретное здание?
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:23.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но почему в таком месте...
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели только чтобы наблюдать за турпоходом?..
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:30.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:32.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот шеф-горилла способен на такое.
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:35.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сближаться с обычными людьми...
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:39.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему она наша королева?
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:42.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт! Тоно!
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не кидайся камнями!
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:46.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:51.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотрите! Смотрите!\NМинамото еще и готовит хорошо!
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:54.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я поделюсь с тобой Чисато-тян!\NЭтим бэнто приготовленным с любовью!
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:56.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда? Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:57.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бэнто приготовленный с любовью?\NПравда? Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:58.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бэнто приготовленный с любовью?
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:00.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, этот очкарик готовит...
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала овощи.\NТы должна съесть овощи.
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:10.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Невкусно.
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:12.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты совсем потеряла вкус.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:15.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А все твоя еда из консервантов...
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты должна вспомнить вкус настоящей еды.
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:25.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она была гораздо вкуснее, чем лапша\Nбыстрого приготовления.
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:28.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-кун...
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:29.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:30.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бэнто?
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:31.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:33.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Остановись!\NНе бойся.
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:35.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о нем.\NВерни его назад!
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:37.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри! Бэнто Каору.
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:38.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь, лоликонщик?
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:40.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу! Дай попробовать!\NХочешь, лоликонщик?
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Момотаро-сама!
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:44.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он - мой!
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:47.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Момотаро!
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:48.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:55.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но поиски были напрасны, я не нашел бэнто.
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:57.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А потом Каору и этот мальчишка упали.
Dialogue: 0,0:17:58.21,0:18:00.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:01.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему его нигде нет?
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:07.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри, они рядом с той секретной базой...
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:10.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт, дождь начался.
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:12.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скорее надевай дождевик, а то промокнешь.
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:17.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ах, какая аура у этих детей.
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:19.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Видел бы это Кеске...
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:24.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, дождь не прекращается.
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:26.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я совсем не промок.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:30.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Использовать силу так утомительно.
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:31.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Волнуешься?
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:33.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:37.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вентиляция?
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:38.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно, как там Каору?
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:39.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай за ними.
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:43.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:45.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Твоя мама плохо готовит.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, куда лезешь?
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:53.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,То же самое скажу тебе.
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:55.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Маленькая паршивка!
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе стоит сказать ей это.
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:58.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она будет счастлива.
Dialogue: 0,0:18:58.91,0:19:01.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как можно столь смущающие вещи?!
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:02.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Просто скажи.
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:05.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно. Скажи это!
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты слышала голос?
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:09.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:21.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Повезло тебе, Каору-тян.
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:23.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, проголодалась.
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:25.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:25.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:28.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита...
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:34.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот бэнто теперь мой!
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:36.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прости уж.
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:37.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мой бэнто...
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:38.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:40.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Главные эсперы:
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:41.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен
Dialogue: 0,0:19:41.88,0:19:43.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:49.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бэнто! Бэнто! Он такой вкусный!
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы спрашиваете нас?
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:54.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз позвали, будем действовать.
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:57.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:01.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верни мне бэнто!
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:03.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не скроешься!
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:04.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мускул! Лови!
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:07.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:10.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь отведать стали на своих\Nдрагоценностях?
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:11.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь! Момо-тян!
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:14.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Захват мяча злой мышью!
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:17.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как мне лететь с ним?
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:21.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта малявка была очень зла.
Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:23.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но мы не побежали...
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:25.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы ничуть не испугались.
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:27.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы победили в сражении!
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:29.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И наше задание было выполнено.
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:35.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Момотаро!
Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:35.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:36.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Момотаро, шевелись!
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:37.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тебе припомню!\NМомотаро, шевелись!
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:40.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В следующий раз ты обязательно проиграешь!
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:41.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока, Каору!
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:45.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда она - то же самое говорила.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:49.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я могу поесть! Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:51.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не слишком экстравагантно.
Dialogue: 0,0:20:56.49,0:20:58.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:01.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я забыл положить ей бэнто.
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:02.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне пришлось ждать внизу, чтобы вручить его лично.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:08.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо, Минамото.\NИзвините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:13.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конец нашего рапорта.
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:17.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты попала в передрягу, малышка.
Dialogue: 0,0:21:17.66,0:21:20.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе нужно преподать урок послушания.
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:22.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я запрещаю тебе покидать остров на время.
Dialogue: 0,0:21:25.19,0:21:26.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант, это...
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:31.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз этот дурень Минамото может, то и я могу.
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:33.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Л-лейтенант!
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:36.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:37.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лейтенант.
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:40.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не надо так серьезно\Nвоспринимать конкурента...
Dialogue: 0,0:21:40.45,0:21:42.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но как по-детски.
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:43.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:44.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:46.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй! Нечестно! Все для себя!
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:47.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Объеденье!
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:48.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не дурно!\NПравда?
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:50.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это моё!
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:51.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому я и сказал, как незрело.\NЭто моё!
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:51.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому я и сказал, как незрело.
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:53.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал незрелым?
Dialogue: 0,0:21:53.59,0:21:55.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Больно, больно! Наги помоги!
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:55.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не слушай его!\NБольно, больно! Наги помоги!
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:55.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не слушай его!
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:57.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Собрание дураков!
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:59.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сам в сто раз хуже!
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:01.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:07.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я сделал что-то не так?
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:08.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего особенного...\NЯ сделал что-то не так?
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:09.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего особенного...
Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:12.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все! Спасибо всем!
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, секундочку. Что происходит?\NВсе! Спасибо всем!
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:14.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу!\NВсе! Спасибо всем!
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:15.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ребята...\NСпасибо за работу!
Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:15.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:22:18.86,0:22:20.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И все-таки ты незрелый...
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:24.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:26.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И к вам вернется удача...
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:29.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати... Где вы, госпожа?!