← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 35.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Children
Video File: Zettai Karen Children - 35.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 11457

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AltZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:04.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора,
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включите свет
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:09.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодцы, девочки!
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт. Меня обнаружили.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:30.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Справится ли она?
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:33.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она была лучшей в школе для надзирателей.
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:36.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У неё обязательно получится.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:37.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, приступайте к заданию.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:43.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так, я должна снять ограничения...
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:47.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Направо, налево, направо, вниз, вниз, направо,\Nподождать немного и снова налево...
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:50.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так ли она справится?
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:52.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она проходила тренировки...
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:56.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Г-г-главные эсперы: И-и!..
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нельзя колебаться.
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:03.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Главные эсперы: Ищейка!\NС-с-снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:09.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Надо же... Сколько вас тут...
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:12.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я помогу вам.
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:15.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, сейчас только это и могу.
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:16.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Цель обнаружена.
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:21.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похищенная партия кукол Моги-тян присутствует.
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, начинайте.
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:24.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:26.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не делайте.
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:29.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже мышей натравливают?
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:31.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Цель начала движение.
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:33.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян, теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:36.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян?
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:38.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И без твоих слов, я уже почувствовала его.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне знает.
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:42.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Метаморфоза!
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:48.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Больно же! Пусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:52.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В-волк!
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Инугами Хацуне!
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:03.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда!
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Х... Хацуне!
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:13.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне!
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян!
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:16.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:21.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда!
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:24.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моё ожерелье... пропало
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Хацуне?!
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:27.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скорее за ним!
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:28.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян!
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:30.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я нашла твое ожерелье.
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:33.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:34.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян! Смотри!
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:40.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не прикасайся... Не прикасайся к нему!
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:03:02.86,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:30.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я дома...
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:33.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этих ботинок раньше не было...
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас гости?
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, с возвращением!
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:38.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:39.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:41.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,П-правда! Ничегошеньки!
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто свет не работает.
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:44.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну-ка.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Не подходи!
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, просто...
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:51.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору?
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:55.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что у тебя с голосом?
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:57.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Простыла.
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это? Ушки, как у кошки...
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:04.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мяу! Я надела кошачьи ушки для забавы!
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:06.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, тебе идет.
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:10.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой большой нос.
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:12.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:14.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тормозишь, однако...
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:16.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сказала бы, что это шишка.
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:20.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это? Рот и клыки, как у животного.
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:23.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Это перебор!
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:27.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это чтобы тебя съесть!
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне! Остановись!
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:32.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:35.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Х-Хацуне-кун?
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:37.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:40.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она подумала, что я пришел за ней.
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:41.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:43.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян...
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:45.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сбежала из дома.
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:46.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:49.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сбежала?!
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:51.69,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(293,422)}35 серия\NДрама и ненависть! Хацуне сбежала из дома!
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:55.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне покинула Ищейку.
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:56.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Покинула?..
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:58.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я буду с Чилдрен.
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:02.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я никогда не вернусь.
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:04.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно её оставить?
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:06.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она очень послушная.
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:08.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы будем заботиться о ней.
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:09.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сестренка! Гаф!
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:10.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне - человек все-таки!
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:13.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне сбежала из дома?
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:15.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это ваша вина?
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:19.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира! Верни её!
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Послушай... Кто это?
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:24.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мой отец, из Тохоку.
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:24.63,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(288,61)}Регион Тохоку - регион Восточной Японии на острове Хонсю. Центр региона - префектура Мияги.
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:27.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ясно, твоя семья.
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:31.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отец тоже может управлять животными.
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:34.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И даже общаться с мертвыми.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:37.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Батя!
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:40.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сто раз тебе говорил, хочешь общаться - звони!
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:44.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Осмелел? Смеешь так говорить с отцом?!\NМолоко на губах не обсохло!
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:46.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, давай же!
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:47.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гаф, гаф!
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:51.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Хацуне не вернется!
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:52.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне! Будь паинькой!
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:53.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:54.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне!
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:56.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне не вернется домой!
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:58.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за глупости ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:01.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне не будет слушать.
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:02.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ненавижу эту девчонку!
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они не ладят,
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:08.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,с их новым надзирателем?
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:10.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В чем причина?
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еще не ясно.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Срочный вызов для Чилдрен!
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:23.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты вправду можешь получить так деньги?
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:24.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну... Просто смотри!
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:29.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, зачем я похитил партию\Nограниченной серии Моги-тян?
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наверное, это твоё хобби.
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не хобби!
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:37.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это моя жизнь.
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:39.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно. Канкан!
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:44.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я выставил Могу-тян на продажу.
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:47.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Продав их на аукционе в интернете,\Nмы получим кругленькую сумму.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:51.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Продаешь их по высокой цене,\Nкак тут заработаешь?
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:54.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты вправду такая глупая.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:56.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К-кто здесь глупый?!
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь право тыкать в меня пальцем...
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой! Вы!
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:04.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:05.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:09.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не надо было размещать краденый\Nтовар в интерент-аукционе.
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:11.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Думал, мы не заметим?
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кстати, что такое интернет-аукцион?
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:17.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такое даже дети знают!
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:19.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:21.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:25.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Покажем свою силу! Красные звезды!
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:27.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Самые быстрейшие! Синие циклоны!
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блестящие! Фиолетовые цветы!
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Съесть все зараз! Вкусная еда!
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:33.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дольше чем обычно.
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:36.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня с ними еще одна.
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:37.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините! Подождите немного!
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:38.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте быстрее!..
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:42.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен и...
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:42.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гаф!
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:46.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты не убегаешь?
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:48.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что так надо.
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:49.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:51.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уговорила, оставляю их на тебя!
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:51.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ухожу!
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:52.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй!..\NЯ ухожу!
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне! За ним!
Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:54.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Положись на меня, сестренка!
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:56.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Метаморфоза!
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:02.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт! Тупик!
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:07.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян!
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:16.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я отвечаю за команду Ищейка.
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:19.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты убежала и ничего не объяснила!
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:21.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне покинула Ищейку!
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:23.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как же?..
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:25.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:28.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говори как цундере!
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:30.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, тебя не надо спасать?!
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:31.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:32.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:34.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, за что хватаешься?
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:36.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сбежали.
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:38.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это твоя вина!
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:40.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К-как же так?
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:42.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я покусаю тебя!
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне! Нельзя!
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:47.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С-сестренка...
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы из Ищейки...
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:53.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Я первый офицер, Кодзика Кейко.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:55.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Покусаю! Обязательно покусаю!
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:58.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему я тебе не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:01.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может нам поговорить, чтобы понять друг друга?
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:03.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя! Не приближайся!
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:05.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты мне вся противна!
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:08.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Полный провал!
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:12.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она ненавидит мое существование!
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:13.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне!
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:17.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дура такая! Доставляешь всем неприятности!
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:18.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извинись!
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:20.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Ни за что не извинюсь!
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:21.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:22.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все!
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:24.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все равно не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:26.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, надзиратель Кодзика.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будет тебе, это моя вина.
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:32.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы не виноваты!
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:34.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы упорно трудитесь!
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:36.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:38.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы такая замечательная!\NПожалуйста, не уходите!
Dialogue: 0,0:10:47.76,0:10:50.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем ты носишь с собой такое?
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:53.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,*непереводимый бред*
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:59.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я очень испугалась.
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:00.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, Акира.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот она главная причина.
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:04.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:05.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бедняжка Хацуне-тян.
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:12.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему? Расскажите.
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:12.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тормоз!
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все-таки он мужчина...
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:19.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я не такой...
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никакого самосознания.
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:27.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вокруг так много стервятников!
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лу-лу-лу! Я - не лиса!
Dialogue: 0,0:11:33.55,0:11:35.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понятно! Она ревнует?
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:38.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините за это.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, вся проблема во мне.
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:44.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я пошла в В.А.В.Е.Л., потому что была одна...
Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:47.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира-кун очень помог мне.
Dialogue: 0,0:11:47.11,0:11:48.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто я...
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:51.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...надеялся, что надзиратель Кодзика\Nздесь быстро освоится.
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И поэтому забыл о чувствах Хацуне.
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:56.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, поменять надзирателя на мужчину?
Dialogue: 0,0:11:56.53,0:11:57.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости!
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:01.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я буду стараться на этой работе.
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:03.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как человек любящий животных...
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:05.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я собрала коллекцию аниме на DVD
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:08.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...про енотка Таска и собачку Фриду.
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:10.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стала надзирателем из-за любви к аниме?
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:14.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Человеческая ревность - большая проблема.
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:17.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян - животное с огромной силой.
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:21.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира-кун много времени уделял новенькой,\Nпоэтому все так и обернулось.
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:25.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз мы знаем причину,\Nдолжны довести все до конца.
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:25.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До конца?
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проблема Кодзико - стать настоящим\Nнадзирателем Ищейки.
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:32.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она должна показать свои лидерские\Nкачества и строгость.
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:35.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лидерские качества и строгость?
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:36.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Принцесса Мононоке.\NКак она?
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:38.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы ошиблись аниме.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:39.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, вперед!
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:43.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ВАВЕЛ2, на старт!
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:47.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:55.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я назвал это "Экстремальная ситуация!\NТактика доверия, чтобы выжить"!
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:58.77,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(326,387)}[Экстремальная ситуация! Тактика доверия, чтобы выжить!]
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:04.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не шутка?
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:07.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:08.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:09.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мясо...
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:13.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось, Акира?
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:18.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты проснулась, Хацуне-тян?
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:23.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушай, Хацуне-тян...
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:25.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира-кун в серьезной опасности.
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:26.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Опасности?
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:28.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:31.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Его нужно доставить в пункт\Nпомощи за два часа.
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:35.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это в ста километрах отсюда.
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:36.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ста километрах?
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:38.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но если это не сделать, жизнь Акира-куна...
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:46.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно ли нам так поступать?
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:50.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира, ты стал таким миленьким животным.
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:52.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно я сфотографирую! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже Оборо-сан...
Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:57.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А, нет-нет.
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:13:59.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В душе я все еще девочка.\NА что такого?
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:00.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира-кун.
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:02.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне считает Каору главной.
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:04.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:09.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда Хацуне признает надзирателя\Nглавной, она станет послушной.
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:13.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - Казуки.
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:16.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Волчица послушно следует приказам.
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:19.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-сан, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:20.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - Каруно-сан.
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:22.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы снижаемся на 50 метров.
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:24.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Продолжайте следовать плану.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:25.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:28.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян, постарайся!
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:32.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян...
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:44.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Буран, похоже, прекратился.
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:49.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, мне звонят.
Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:51.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да. Это - Казуки.
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:53.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Волчица покорно следует за мной.
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:56.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Скоро кормить Хацуне.
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:58.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира сказал что-то?
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:00.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оборо-сан!
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:02.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - Оба-тян.
Dialogue: 0,0:15:03.21,0:15:03.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:06.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Связь...
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:08.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На всем судне нет связи.
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:10.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Электроника тоже вырубилась.
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:12.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вырубилась?
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:13.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Связь оборвалась.
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:17.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай передохнем и покушаем.
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда!
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:24.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян... Хацуне-тян, как обычно,\Nпоказывает свои клыки.
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:27.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такое выражения...
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:34.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня много пайков из В.А.В.Е.Л.,\Nвыбирай, что нравится.
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:36.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:37.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:40.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда... Еда~!
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:43.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда~~ Еда~~!
Dialogue: 0,0:15:45.33,0:15:47.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушай, Хацуне-тян...
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:48.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Такие вот дела...
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:53.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты забыла открывалку?
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:55.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини! Извини! Извини! Извини!
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:57.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Открывайся! Открывайся!
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:16:00.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не стоит так нервничать!
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:01.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:03.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, поискать магазин?
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:04.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:05.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:09.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Акиру, мне нужна сила.
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:13.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мясо, мне нужно мясо...
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это за глаза?
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:23.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Страшно. Ужасно страшно.
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:26.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мясо...
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:29.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не из-за поломки.
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:34.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это вызвано вспышкой на солнце,\Nповлекшей за собой магнитный шторм.
Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:39.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раз мы не можем связаться -\Nмне лучше вернутся в свое тело.
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:41.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира-кун так сказал.
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:46.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поскольку ты притворялся мертвым,\Nтемпература твоего тела упала.
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:50.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эти двое, совсем одни.
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:52.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так сказал Акира-кун.
Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:56.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:17:00.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне боится незнакомых людей.
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:02.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:03.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Болит?
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:07.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Конечно, я в порядке.
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:08.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я очень сильная!
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:11.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я понимаю её чувства.
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:13.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что я тоже боялась.
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:18.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ищейка станет отличной командой.
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я поймала мясо!
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:33.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стой! Нет!
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:36.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить такую ужасную вещь!
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:44.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:45.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мама пришла!
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:55.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян!
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:58.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оно важно для Хацуне-тян...
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:01.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не прикасайся к нему!
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:09.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян!
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:18.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:20.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теряю сознание...
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:22.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:28.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому что Хацуне такая глупая...
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:30.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я нуждаюсь в тебе,
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:31.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,чтобы ты обо мне заботился.
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:40.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира - старший брат и мама...
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:51.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно поэтому Хацуне должна бороться...
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:52.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Акиру!
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:04.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ради Акиры... Ради Акиры... Я должна есть!
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:18.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:22.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:34.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини. Возвращайся в море.
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:45.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вернись, мясо!
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:47.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еда... Еда...
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уплыли.
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:53.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты это сделала?
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:55.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если я не поем - не смогу спасти Акиру!
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:57.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, не остановив тебя, все бы...
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:20:00.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если я не спасу Акиру - Хацуне тоже умрет!
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:07.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за ерунду ты говоришь?
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:10.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы втроем доберемся до спасательного пункта, иначе...
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:26.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну... Мы должны...
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:30.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ужас. Она долго пробыла в холодной воде...
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:33.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пока не замерзла, я должна что-то придумать.
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:35.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Магазин... Магазин...
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:36.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Их здесь нет.
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:48.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кодзика-сан!
Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:49.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:02.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:06.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говорила ведь, они станут отличной командой!
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:07.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:11.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого! Какая красота!
Dialogue: 0,0:21:11.71,0:21:13.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поразительно! Северное сияние!
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:17.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вспышка на солнце создала\Nне только магнитный шторм,
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:20.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,но и Северное сияние.
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:25.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как удивительно.
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:27.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Было бы лучше, если здесь была Кашиваги-кун.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:31.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наконец! Наконец! Он - мой!
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:34.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри! Смотри! Потрясающе!
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:37.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Северное сияние появляется при\Nвысокой концентрации...
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:39.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Красиво, а остальное - неважно.
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:42.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так все и было?
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:44.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я так все слышала.
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:44.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:45.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ам!
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:49.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь со мной никого.
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:51.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян украли.
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:55.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Раньше она всегда была с Акирой.
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:56.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:21:59.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты - мужчина! Удались на время.
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:02.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я ни понимаю, что ты сказала?
Dialogue: 0,0:22:02.33,0:22:03.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ох уж эта молодежь...
Dialogue: 0,0:22:03.87,0:22:05.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нацко раньше тоже была такой.
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:07.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:08.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:11.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Срочный вызов, команда Ищейка, на выход!
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:16.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кугуцу-сан собирается продать\Nбольшую партию Моги-тян.
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:18.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приказывайте.
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:19.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперед, Кодзика!
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:23.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Главные эсперы: Ищейка
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:25.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений!