← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 40.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Children
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 17678
Video File: Zettai Karen Children - 40.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AltZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включите свет
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:07.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодцы, девочки!
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:11.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен...
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:13.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:16.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Быстрее ветра!
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:19.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тише шепота леса.
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сильнее пылающего пламени!
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы покорим эту снежную гору!
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:25.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зеттай карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:29.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снежная гора жди нас!
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:30.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:32.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она никуда не денется.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:34.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, пойдем в машину?
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:36.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему вам захотелось на лыжах?
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:36.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не издевайся надо мной!
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это все на что ты способна, гора.
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:40.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай уже в машину.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось с погодой, блин?!
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если ты недовольна...
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:53.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Согласно  GPS,
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:55.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,это где-то здесь, но...
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:56.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Заблудились, значит?
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:59.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Из-за этой погоды...
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можешь телепортировать нас?
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:04.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У меня не получится в такую снежную бурю.
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:07.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот почему я просил ехать на машине!
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаю, но ты слишком быстро сдаешься.
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:12.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все-таки я тяну за собой этих двух.
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:14.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри на этот прекрасный тройной тулуп!
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:19.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасная и дерзкая техника.
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:21.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:23.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этого не делают на лыжах!
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:23.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:25.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:28.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Главный эспер, Акаши Каору, включение ограничений
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:29.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ограничитель включен!
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:44.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты злоупотребляешь своей силой слишком часто!
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Домой!
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:45.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я устала!
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:46.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Совсем не весело.
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:47.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Домой, говоришь?
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,После того, как мы зашли так далеко?
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:50.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан?
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:53.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:12.98,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.78,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(374,510)}40 серия\NДомик Цубоми! Входите!
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:41.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это вилла директора Цубоми.
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:41.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Пансионат Цубоми"
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:43.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Пансионат Цубоми"
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:45.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здоровущий!
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поразительно - не то слово!
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:49.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:52.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы приехали сюда на санях?
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:55.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они настаивали.
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:03:57.79,0:03:59.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А остальные?
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:03.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бур!?
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:08.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же не спецзадание.
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:12.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дабл фэйс?
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:14.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотару-хан, Нацко-хан?
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:16.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рады вас видеть!
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже решил приехать.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже доктор Сакаки.
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:21.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я пригласила их тоже.
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:24.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, мы преодолели снег, но...
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:26.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала...
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:28.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Путь сюда...
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это бур?
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:42.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:43.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это настоящий бур.
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:44.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот бур...
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:44.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, бур.\NЭтот бур...
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:46.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, бур.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:47.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой крутой!
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:47.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот бур...
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:48.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обалденный, обалденный, обалденный!\NЭтот бур...
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Оболденный, оболденный, оболденный!
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:51.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Самый лучший бур!
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:53.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этот бур...
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:55.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я слышу их.
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:56.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они гворят о...
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:57.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:00.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все на нас уставились...
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:01.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не смотрите!
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:05.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тяжело вам пришлось.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:06.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот и остальные...
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо за приглашение!
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:15.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Привет, все уже здесь.
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:19.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, а где Хацуне-тян и надзиратель Кодзика?
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:21.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Видите ли...
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они хотели пойти на аниме-фильм.
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:24.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не могу перестать плакать!
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:25.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу рыбки!
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И даже когда я звал их, они...
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот и мы.
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:36.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не могла пропустить такое, все-таки я надзиратель Ищейки.
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:37.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где еда?
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:39.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот вам скромный подарок.
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,как мило!
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:42.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Откроем же его!
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:44.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Госпожа горничная, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:46.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:48.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сецуна-сан?
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:50.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сколько еще повторять?
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:52.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зови меня мисс, а не госпожа!
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:56.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините госпо... то есть мисс.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему горничная?
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:00.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У В.А.В.Е.Л самый лучший сервис.
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:06.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кроме того, эта одежда мне очень идет.
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она "М".
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:09.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно "М".
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:09.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"М", да.
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:11.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:12.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:12.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:14.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я рядом!
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:15.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:16.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:20.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит так использовать ограничители!
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Погоди, Хацуне!
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:27.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сейчас Хацуне может забыть о еде и...
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:28.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Или нет?
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:34.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:37.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты с Сакаки?
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:39.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу кататься вместе с Наоми.
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:42.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как меня это злит.
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, мой бог!
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:47.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:50.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...я пропал.
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:52.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, мой бог!
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:01.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за него.
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:03.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми-тян, ты слишком добрая...
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:05.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми...
Dialogue: 0,0:07:06.06,0:07:09.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам надо избавится от мусора.
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:11.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты такая добрая, Наоми.
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:20.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хотите поговорить о сегодняшнем сборе?
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:24.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:26.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Последнее время много чего случилось.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты должен немного передохнуть.
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:30.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор.
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:35.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дальше будет еще больше проблем.
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:36.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваша, правда.
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,По правде, есть другая причина.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:44.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,За последние время моя кожа огрубела.
Dialogue: 0,0:07:44.32,0:07:45.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:50.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я еще я хотела заполучить часть энергии Минамото-куна.
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:51.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:53.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это было вашей целью!?
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:55.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, ребятки...
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:57.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибочки всем за работу.
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:07:59.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня мы отдыхаем.
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:02.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:09.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь много старых комнат, они все в вашем распоряжении.
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:12.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Их очень много и даже есть открытая купальня.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:14.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Купальня?
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:19.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И еще, после трапезы нам нужно немного личной жизни, поэтому никакого ИСП.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Личной жизни, значит...
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:31.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ешь потише.
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:35.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Другими словами, беситесь, как вам нравится.
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:39.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:39.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:43.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:45.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы нам разрешаете?
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:48.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да! Сегодня будет жаркая ночка.
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:50.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о Наоми.
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:52.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, надзиратель.
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:55.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - моя Наоми.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:57.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Выпейте, надзиратель.
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:59.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, непременно!
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:06.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Лучшая защита - это нападение!
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:08.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Во дает.
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:10.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:11.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дайте передохнуть.
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:15.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:26.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, госпожа... то есть, мисс.
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:27.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:30.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото?
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:32.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, я пошел.
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:35.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:38.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:09:38.58,0:09:39.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:42.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда ты был в Комерике, что это была за женщина?
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:45.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечай! Кому сказала, говори! Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:46.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!\NОтвечай! Кому сказала, говори! Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:46.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!\NОтвечай! Кому сказала, говори! Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:47.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может, остановим её?\NОтвечай! Кому сказала, говори! Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:48.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечай! Кому сказала, говори! Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:49.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...\NОтвечай! Кому сказала, говори! Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:49.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечай! Кому сказала, говори! Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:51.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я хочу знать.\NОтвечай! Кому сказала, говори! Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:52.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечай! Кому сказала, говори! Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:54.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кашиваги-сан, спасите!\NОтвечай! Кому сказала, говори! Живо отвечай!
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:57.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что сказал?
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:10:00.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу узнать!
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ка-Кашиваги-кун?
Dialogue: 0,0:10:04.63,0:10:05.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже ты?
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:06.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И я тоже хочу послушать.
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:07.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:09.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините, я тоже.
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:11.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, а я знаю.
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:13.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:15.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда бы учились в университете,
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:19.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,была девушка в отделе по изучению сверхъестественных способностей.
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:20.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:22.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Однажды, эта девушка...
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:24.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:32.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошие дети не бьют людей бутылками по затылку.
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пить много, вредно.
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:36.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да уж?
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:37.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:39.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:40.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все еще пить хотите!?
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:43.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы пойдем мыться.
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:44.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:46.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Купальня ждет нас.
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:47.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И-интересно, какая там купальня.
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:48.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться.
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:50.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я пойду в котельную.
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:53.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, я тоже хочу искупаться!
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:55.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, я пошел спать!
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:01.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Акира-кун, может тоже искупнемся?
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:02.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно.
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:11.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я первая!
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:21.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, болтаешь лишние...
Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:22.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:23.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Беда, Минамото!
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:24.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:26.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В купальне! В купальне беда!
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:28.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В купальне?
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:30.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за беда?
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:31.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Там груди.
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:32.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Груди?
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:34.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Груди!
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:36.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они огромные и разные!
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:46.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор, Оборо-сан, Нацко-сан, Хотару-сан, Наоми-тян...
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:47.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Громадный флот!
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:50.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Г-громадный флот!
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:51.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да... громадный флот.
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:53.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обалденно.
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:56.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, я полетел!
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:12:00.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, такие большие груди обычно разбухают от воды.
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:01.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:01.39,0:12:03.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Повезло тебе, Каору!
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:06.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, все, пока.
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:10.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Купальня!
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:13.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Покажите мне это громадный флот в купальне!
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:15.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Груди!
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Плохо, мы израсходовали всю энергию.
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:25.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы правы, шеф. Мы пересидели.
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:28.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я выхожу.
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:34.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Моя задница задеревенела.
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:37.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ПРОКЛЯТЬЕ!
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:38.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это не женская половина.
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:42.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я увидел нечто ужасное!
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:47.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аями, Хейка, Сузука, прекрасные девочки!
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:52.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы всегда прекрасны?
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:55.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блаженство, просто блаженство.
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:57.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прекрасная ночь.
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:58.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еще и минеральный источник.
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:00.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ваша кожа станет очень гладкой.
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:02.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кожа Нацко очень гладкая.
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:04.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И твоя тоже, Хотару.
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:06.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Яички на горячем источнике.
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:07.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приятно аппетита.
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:09.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Жизнь удалась!
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:12.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мои глаза - это камера.
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:13.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:15.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А мой рот - это принтер.
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:18.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо уже вышла?
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:27.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Комната Минамото-сана где-то здесь.
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:30.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда ты был в Комерике, что это была за женщина.
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:32.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:38.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я должна узнать эту историю до конца, прочитав его мысли.
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:43.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но все же...
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:46.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мне немного страшно
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:47.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,оставаться одной в такой большой вилле.
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:52.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К-кто здесь?
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:03.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь никого нету.
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:07.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо!
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:08.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:10.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:11.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:13.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже ничего не могу расслышать.
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:16.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вилла оснащена ИСП защитой?
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:18.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, мы не сможем телепортироваться.
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:19.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо-тян.
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:20.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наоми...
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:24.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты нашла Шихо?
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:26.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:29.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, она сильно шокирована.
Dialogue: 0,0:14:29.39,0:14:30.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо, как ты?
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:32.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:33.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:36.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:38.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я всегда была хорошей девочкой.
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:43.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не хочу больше видеть тьму других.
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:45.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ш-Шихо!
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:46.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же стряслось?
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еще...
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:52.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На вилле еще кто-то есть.
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:55.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где доктор Сакаки?
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:56.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он должен сделать что-нибудь с этим.
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:58.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я не думаю что он нам поможет.
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бесполезен именно в тот момент, когда он нам очень нужен.
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:02.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И чья это, по-твоему, вина?
Dialogue: 0,0:15:02.35,0:15:05.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но Шихо была очень напугана.
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:07.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь еще кто-то объявился?
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:11.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может приведение, монстр или проклятье?
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:13.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:15.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Их не существует.
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:16.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:18.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Или такие случаи здесь уже были раньше?
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:18.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:20.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:23.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кровавые пятна.
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:24.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И пулевое отверстие.
Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:25.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:28.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:15:28.48,0:15:30.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что "это"!?
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:31.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давным-давно...
Dialogue: 0,0:15:32.37,0:15:34.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,здесь застрелили человека, попав прямо в голову.
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:37.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, здесь были такие инциденты!
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:40.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Может быть и так, но...
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:45.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но призрак его живее всех живых.
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:48.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо сказала, здесь кто-то еще есть.
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:50.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то прячется?
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:53.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это здание старое, но безопасность здесь на высоте.
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:54.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:56.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, просто...
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:58.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мисс, по правде...
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:03.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже на историю из манги...
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:07.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давайте обыщем всю виллу.
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:08.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:10.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:11.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пойдем, посмотрим.
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:12.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Можно.
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:14.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы тоже.
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:14.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:15.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне!
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:16.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне идет.
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:18.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все, будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:20.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шеф, вы тоже идете!
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:21.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И я?
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:31.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вам, двоим, стоит вернуться в свои комнаты.
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:33.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я присмотрю за Шихо.
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:37.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тебя здесь одного не оставлю.
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да ладно, все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:42.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если меня не будет и она очнется, что тогда будет?
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:45.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет! Минамото-хан, ты озабоченный!
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы забыли, она медсестра?
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:50.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Причем тут это!
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:51.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она все-таки женщина.
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:52.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Шихо была там первой.
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:56.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы можем подозревать её.
Dialogue: 0,0:16:56.88,0:16:59.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы не сомкнем глаз этой ночью.
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:01.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:10.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В конце концов, они дети.
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:14.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сецуна-сан, спасибо тебе за все.
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:15.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В особенности за Шихо.
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:20.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы поняли это?
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:24.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это было не сложно.
Dialogue: 0,0:17:24.01,0:17:26.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,На виллу никто не может проникнуть.
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:28.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В купальне не было лишь одного человека.
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:30.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отношение директора Цубоми.
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:35.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И твоя способность трансформироваться, основанная на телепатии.
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:40.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И прихожу к выводу, что это не твое истинное лицо.
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:51.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, после того, как я вышла из котельной, я приняла свой настоящий облик.
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:53.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я думала, что я одна...
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:55.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это лицо...
Dialogue: 0,0:18:06.61,0:18:07.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:10.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но почему ты скрыла это?
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:14.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Потому, что это лицо ужасно.
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:20.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за медсестра, которая всех пугает?
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:22.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже Шихо.
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:23.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:26.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но с твоим лицом все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:28.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вполне нормальное.
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:29.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:35.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но любой бы предпочел бы более красивое лицо.
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ведь, Минамото-сан,
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:39.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,вы были с этой красоткой.
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:42.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри?
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:46.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:48.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я думала, как далеко это зашло.
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:50.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нам теперь все ясно.
Dialogue: 0,0:18:50.51,0:18:52.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы проснулись!?
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:55.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,К тому же, мы говорили о способности Сецуны-сан.
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:57.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кого это волнует?
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе нравится, когда она миленькая.
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:01.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она все-таки девушка.
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:04.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, отвечай же!
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:06.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это вас не касается!
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:07.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:10.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ведь если есть такая женщина,
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:17.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,ты сможешь уйти.
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:19.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но ты очень важен для нас.
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:21.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-девочки.
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:24.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь из-за нее.
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:25.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:30.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я бы ни за что не ушел от вас к другой женщине.
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:33.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, ты её не любишь?
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:35.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если соврал, просто не отделаешься!
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:38.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну, видите ли...
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:38.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он врет!
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:41.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Думает , "Я все еще люблю её немного."
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:42.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:44.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обманщик!
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:48.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:50.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта любовь была давным-давно!
Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:54.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я любил её, но мы расстались.
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:57.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Любил её, значит любил...
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:00.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не понимаю!
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:05.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда подрастете, поймете!
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит уже на сегодня!
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:11.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:12.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Никто...
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:14.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто признайся во всем!
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:16.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты все нам расскажешь!
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:19.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже и не думай сбежать от нас!
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:21.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы выпытаю у тебя все силой!
Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:23.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой это был роман?
Dialogue: 0,0:20:23.94,0:20:26.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смущающие прошлое Минамото-сана!
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:27.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что же, что же?
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:28.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я хочу знать.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:29.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:30.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:30.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:31.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Гаф!
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:34.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Видишь, все хотят узнать о твоем прошлом.
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:36.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:20:38.31,0:20:38.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:41.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:45.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:50.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы!
Dialogue: 0,0:20:55.51,0:20:57.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бур!?
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:21:00.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:01.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он вызвал бур?
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:03.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О нет, у него терпение лопнуло!
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:05.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...уже!
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:24.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это происшествие...
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:28.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда, мне идет это лицо.
Dialogue: 0,0:21:28.40,0:21:30.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Взбесился из-за такого пустяка.
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:32.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он еще такой незрелый.
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:34.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чья бы корова мычала.
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:37.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото ужасен.
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:38.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян, может, пойдем.\NМинамото ужасен.
Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:39.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хацуне-тян, может, пойдем.
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:40.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:41.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вижу, Минамото-сан настоящий мужчина.
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:44.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это все из-за этого алкаша.
Dialogue: 0,0:21:45.10,0:21:46.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду пить.
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:49.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Г-громадный флот.
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:51.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прости! Прости нас!
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:54.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не надо бура! Все что угодно только не бур!
Dialogue: 0,0:21:54.56,0:21:55.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы будем хорошими.
Dialogue: 0,0:21:59.06,0:21:59.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бур
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:00.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это же бур.
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:01.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотрите, бур.
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:07.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снова бур?
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:11.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бур просто прекрасен.
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:11.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:15.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, такой сильный и прекрасный бур, разве нет?
Dialogue: 0,0:22:15.74,0:22:16.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:19.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он спасет весь мир, да?
Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:22.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я слышу этот бред о буре.
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:24.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:25.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не смотрите.
Dialogue: 0,0:22:25.90,0:22:29.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не смотрите на бур так внимательно.