← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 43.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Children
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 1790
Video File: Zettai Karen Children - 43.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultZKC,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AltZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL2,Arbat,30,&H00D54200,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:05.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:06.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,включите свет
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:07.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Молодцы девочки!
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Капитан Каролина!
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:20.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся в космос через пару дней.
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:21.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:24.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Наконец-то, я могу воплотить свою детскую мечту.
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:28.30,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто надо забыть это место и сосредоточится на задании.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:29.54,AltZKC,,0000,0000,0000,,Нет, тебе нельзя еще уходить!
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:32.81,AltZKC,,0000,0000,0000,,Потому, что Коичи все еще в этой стране.
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто-то говорит в моём сердце...
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:21.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты готова отличиться?
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:22.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:23.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чилдрен,
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:24.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,снятие ограничений!
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:28.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где бы мы ни были, мы всегда отлично выглядим.
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:30.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы лучшие в космической опере.
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:30.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И все закончим в мгновение ока.\NМы лучшие в космической опере.
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:32.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И все закончим в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:33.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сила космической пыли!
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:36.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:42.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это тренировочное задание в космосе.
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:47.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала Каору использует психокинез, чтобы достать объект из грузового отсека.
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:51.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, надо бы нежной с ним, как при охоте на девушек.
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снова твоя старческая болтовня, но ты права.
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:56.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пси...
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:02.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите меня, хозяин!
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:03.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так нежно?
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:06.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И это по-твоему нежно, озабоченная.
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:07.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:09.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я сделала это так же, как она.
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:12.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разве она не специально это делает?
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:17.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору сделала то, что ей сказали, Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:22.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же этого у нее просил.
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:22.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:29.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кроме того, этот костюм давит мне в груди!
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:30.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,20 сантиметров.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:31.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:32.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:38.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, девочки, вы взрослеете.
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:40.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже если только в воде.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сосредоточьтесь!
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:45.59,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(368,520)}43 серия\NНесовместимая пара. Предначертанная встреча.
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:51.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Блин, волосы еще мокрые.
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:53.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем нам эти тренировки?
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:55.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А ты не слышала?
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О космическом проекте?
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:03:59.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Японско-комериканском?
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:00.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:05.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Орбитальная станция была, наконец-то, завершена.
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:07.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Орбитальная станция?
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:09.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не знаешь такого?
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:12.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они даже запускают шатл из-за этого.
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Совсем не интересно.
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:17.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Далее, о запуске шатла...
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:19.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...на закрытой станции.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:20.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он будет происходить...\N...на закрытой станции.
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:24.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...на закрытой станции.
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:26.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта девушка, Каролина Маги-сан, психокинетик 2-го уровня.
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:27.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каролина?\NЭта девушка, Каролина Маги-сан, психокинетик 2-го уровня.
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:28.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта девушка, Каролина Маги-сан, психокинетик 2-го уровня.
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:32.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как она использует свои способности в этом не легком задании?
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:33.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Второй размер.\NКак она использует свои способности в этом не легком задании?
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, она милая, но...\NКак она использует свои способности в этом не легком задании?
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:35.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, она милая, но...
Dialogue: 0,0:04:36.01,0:04:36.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Знаешь её?
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:40.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не совсем... может, ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:43.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не ври!
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:44.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Предатель!
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:45.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Противный!
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Детей это не касается!
Dialogue: 0,0:04:47.67,0:04:48.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Детей!?
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:53.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:58.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это Дабл фэйс.
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:01.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не пойму как, но в здание проникли.
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:04.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вторженцы, должно быть, эсперы.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:05.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вторженцы - эсперы?
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:23.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Коичи.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:25.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каролина?
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:26.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это она.
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:28.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы её раньше не видели?
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:29.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему она здесь?
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:43.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ми-Минамото-хан.
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:45.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какая необычная обстановка.
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:47.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так сразу обниматься...
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:48.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А ты не робкого десятка!
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:53.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сильная звуковая волна.
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:01.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Странно, сказали же, что она эспер 2-го уровня.
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:03.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но у неё 6-й, нет, даже 7-ой.
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:05.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели,
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:06.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:10.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Остановись, Карри!
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:12.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри?
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Коичи.
Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:18.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, отойди!
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:40.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:41.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто эта женщина?
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:43.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Смотри на меня, эй!
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:45.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян, очнулась?
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:50.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:52.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой, Шихо.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Они в порядке, просто спят.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:57.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вы не получили повреждений, но...
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:06:58.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.\NВы не получили повреждений, но...
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:06:58.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.20,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где Минамото?
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Команда А докладывает.
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эсперов не обнаружено.
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:05.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Продолжайте расследование.
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:07.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тоже и у команды Б.
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И у команды С.
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:09.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:11.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему Минамото?..
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пришло сообщение из Комерики.
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Капитан Каролина отправилась в космос.
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:19.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С проектом все прекрасно.
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:23.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется что Комерика что-то от нас утаивает.
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:25.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:26.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан.
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:28.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Его похитили у нас на глазах.
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:33.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но кто мог сделать такое с вами, эсперами 7-го уровня?
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:36.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто был этим вторженцем?
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:36.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Коичи.
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:40.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор Саками, вы знаете что-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:41.87,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:43.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,"Да, так и знал, это она".
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:45.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:47.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ограничители были сняты.
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:48.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:50.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты имела ввиду под "так и знал?"
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:51.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:52.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Помнишь?
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:55.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У тебя была девушка в Комерике?
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:56.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:57.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:01.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта девушка и есть Карри?
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:02.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри?
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:05.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он назвал её Карри, Каору-тян?
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:06.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:09.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Доктор Сакаки.
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:13.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь знаете, поделитесь с нами.
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:15.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:20.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри?
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:22.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать, Сакаки-кун?
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:25.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она не капитан Каролина Маги?
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:28.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эта история произошла в Комериканском университете.
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:29.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:34.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...доктор и Минамото учились там.
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:35.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:47.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очухался?
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:49.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки-сан.
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:51.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто Сакаки.
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:56.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В ту пору мы всегда были вместе.
Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:58.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:08:59.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ну же, Минамото!
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:04.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если не пойдешь, Амелия, Онри, Джуди, Крис и Киша, тоже не пойдут.
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:09.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это что еще за сборная?
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:12.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Естественно, это наш последний год.
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я все еще второкурсник.
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:16.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И мне незачем идти.
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:17.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не будь эгоистом.
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:19.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это - Комерика.
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:21.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы должны наслаждаться свободой.
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:27.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Дабы не осрамиться в глазах всей Японии.
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если я пойду с тобой с тобой...
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:32.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Отлично, на том и порешили.
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:42.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, опасно стоять посреди дороги.
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:51.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извиняй уж, Каролина.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:54.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В качестве извинения, пошли с нами.
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:55.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но Сайджи...
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:10:00.63,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...ты же просто хочешь собрать больше девушек.
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:04.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она тебя раскусила.
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:06.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прямо прочла у тебя на лбу.
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:07.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:09.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я - Минамото Коичи.
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:12.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я тоже японец, но не ровняй меня с ним.
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:13.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:14.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:15.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я - Каролина.
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:19.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Так, что касательно вечера?
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:22.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:25.44,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я буду помогать в проекте профессора Уоррена.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:26.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Проекте?
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:30.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется, ты психокинетик 2-го уровня.
Dialogue: 0,0:10:31.30,0:10:32.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:33.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чего и ожидала от Сайджи.
Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:36.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты собрал данные обо всех девушках.
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:38.25,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не меняй тему, Каролина!
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:39.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты хочешь участвовать в эксперименте?
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:41.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Этого не будет.
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:45.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я лишь помогаю ему, чтобы он помог мне достичь своей цели.
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:46.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Цели?
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:49.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу отправиться в космос.
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:51.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это моя детская мечта.
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Время поджимает.
Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:56.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Еще увидимся.
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:01.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сакаки, что еще за эксперимент?
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:04.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это только слухи.
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:11.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Профессор Уоррен, изучает как можно поднять уровень эсперов.
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:14.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, она...
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:23.32,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это ИСП - исследовательский центр.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:44.82,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото!
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:52.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каролина!
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что вы все поймете...
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:04.17,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но она знала о риске эксперимента.
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:07.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пытаетесь оправдаться?
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:09.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не рассчитывайте, что я все так оставлю.
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно, что с ней случилось?
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она как будто заново родилась.
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.70,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Больно, прекрати.
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:18.72,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что, что?
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:24.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эксперимент заключался в том, чтобы повысить её уровень и силу.
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:26.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, пострадала её память.
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:28.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему это произошло?
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:32.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, нехорошо.
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:36.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда активизировалась сила, она создала новую личность.
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:38.58,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Значит, Каролина пропала?
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:44.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же Минамито-кун?
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:45.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:46.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:49.45,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она привязалась к тебе.
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:53.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, это не совсем так.
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:57.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото, похоже, был рожден для этого.
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:12:58.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как ты на это смотришь?
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:01.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Помочь ей вернуться в норму.
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:03.37,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У вас есть решение?
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:06.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слияние двух личностей в одну.
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:11.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Другими словами, чтобы эта личность слилась с оригинальной.
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:13.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но, что я могу?
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:15.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для нас это невозможно.
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:15.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:18.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:23.33,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не позволяет прикасаться к себе.
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:25.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, она нас ненавидит.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:28.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это и стало причиной взрыва.
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:31.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, университет может взорваться, как и центр.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:38.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это больно, прекрати пожалуйста, Каролина.
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:39.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каролина?
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:40.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.53,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Она не помнит даже своего имени.
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:43.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каролина.
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:45.26,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каририн?
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:46.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каролина.
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:46.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кари?
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:47.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каролина.
Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:48.88,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри!
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:52.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри!
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:54.61,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Похоже, теперь её зовут Карри!
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:57.35,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хорошо, я помогу.
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:13:59.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но у меня есть условие.
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:00.99,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Условие?
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:06.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы вы остановили эксперимент. Нельзя, чтобы такое повторилось.
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:09.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:13.31,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как же здесь жарко.
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:14.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это все-таки Комерика!
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:19.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Накамура Ёичи на высоте.
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:23.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но Коичи не придет?
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:26.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да забудьте вы о нем.
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:29.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото не интересуется взрослыми женщинами.
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:32.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хватит распускать слухи.
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:33.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Приветик, Коичи!
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:34.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:38.09,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Детская книжка?
Dialogue: 0,0:14:38.65,0:14:39.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Для Карри.
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:41.12,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что за Карри?
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:43.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты заделался в сиделки?
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:44.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, его ребеночек...
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:46.43,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О чем это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:53.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Коичи!
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:57.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай играть, играть, играть!
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:00.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Придержи коней.
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:03.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня мы будет читать книгу.
Dialogue: 0,0:15:03.28,0:15:04.51,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не люблю книгу.
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:06.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Давай играть в доджбол.
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:09.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,С этим шаром?
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:11.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, вот так.
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:17.38,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если он попал в нас, мы бы умерли.
Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:19.10,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сначала книга.
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.80,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочу! Не хочу! Не хочу!
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:24.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Хочу играть!
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:29.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Чтобы развивать твой интеллект, нам надо стимулировать его еще чем-нибудь по мимо игр.
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:31.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если стану умнее, то исчезну?
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:36.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет ты не исчезнешь, просто станешь собой до эксперимента.
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:39.06,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если проще, вернешься в норму.
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:43.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Психокинез останется и ты не потеряешь свою память.
Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:45.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но это будет не Карри.
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:46.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри исчезнет.
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:49.69,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не хочу исчезать.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:51.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри...
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:57.57,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Слушай Карри, люди должны расти, а с ростом приходят изменения.
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:16:02.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Обычно не замечаешь этого, но люди изменяются, когда растут.
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:03.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Твоё сердце и тело.
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:07.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кроме того, что станет с Каролиной?
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:09.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тебе нравится Каролина?
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Любишь её больше меня?
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:13.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь Карри?
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:14.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:16.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:19.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь доставлять хлопоты Минамото, Карри.
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:22.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Он просто хочет, чтобы ты повзрослела.
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:23.79,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ради всех.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, если я стану взрослой...
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:28.98,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда я вырасту, ты женишься на мне?
Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:29.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:35.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Решим, когда это произойдет.
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:37.50,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда Карри согласна.
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:40.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда я вырасту, ты будешь любить Карри.
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:44.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И тогда я не стану Каролиной.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:49.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Теперь я немного понимаю.
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:50.22,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Все ясно.
Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:54.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И потом они стали встречаться.
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:55.52,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-хан противный.
Dialogue: 0,0:16:55.52,0:16:58.97,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы прошли через столько трудностей, а он ни разу к нам не притронулся.
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:00.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Какой же он невезучий.
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:03.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но теперь Минамото предстал для меня в лучшем свете.
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:05.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не говорите такого!
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:06.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор...
Dialogue: 0,0:17:06.78,0:17:07.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что случилось потом?
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:10.04,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что произошло с Карри?
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:11.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Каору-тян?
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:11.11,AltZKC,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:15.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри стала расти быстрее, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:18.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да, прошел лишь месяц.
Dialogue: 0,0:17:24.47,0:17:25.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:17:28.66,0:17:30.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Очнулся, Коичи?
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:39.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ты же... Карри?
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:40.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:42.67,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я соскучилась, Коичи!
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:44.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Без сомнения.
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:45.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это она.
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:48.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но как это может быть?
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:49.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда, она...
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:53.40,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри!
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:01.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Сегодня я читаю,
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:03.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,а завтра...
Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:04.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:08.23,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но у меня странное чувство, что это не я читаю.
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:11.48,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Возможно, это желание Каролины управляет мной.
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:12.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри...
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:16.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Иногда вспоминаю лица тех, кого даже не знаю.
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:19.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я скоро исчезну?
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:22.54,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как бы сказать, ты вовсе не исчезнешь.
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:23.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:25.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Изменишься, да?
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:27.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я понимаю.
Dialogue: 0,0:18:27.32,0:18:28.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что исчезну.
Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:31.59,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,То, что ты был моей любовью...
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.47,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,То, почему  я люблю тебя...
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:35.16,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:40.73,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Когда Каролина вернется, мы больше не будем встречаться.
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:44.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,У нас разное прошлое и разные цели.
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:49.77,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Даже когда она думала, что ты милый.
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:55.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но для неё мечта о путешествии в космос стоит на первом месте.
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:58.24,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому, я не буду мешать ей.
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:19:00.85,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Нет, я не стану ей мешать.
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:04.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я хочу сберечь эти чувства.
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:09.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Коичи, пожалуйста, верни остаток моей памяти.
Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:09.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:11.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:24.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Тогда Карри запечатала свое желание и должны была уснуть.
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:26.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:29.46,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:32.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Но я скучала по тебе, Коичи.
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:35.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кажется, не вся память к ней вернулась.
Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:38.55,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:41.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Я пришел поглядеть, что за эспер пробудился.
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:43.96,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,А здесь снова этот мальчишка.
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:46.29,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:19:48.82,0:19:49.89,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:51.60,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Карри запечатала себя.
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:52.62,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:56.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор, срочное донесение от команды Б.
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:19:58.27,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Говорит Токива.
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:01.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы нашли Минамото, радом с ним капитан Каролина.
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:06.03,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Погодите, она не Каролина... Карри?
Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:07.00,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:10.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как бы то нибыло, Минамото в безопасности.
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:12.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ему ничего не угрожает.
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:13.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Аой.
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:14.56,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:16.86,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Эй, постойте, девочки!
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:17.93,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы отправимся за ними.
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:21.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:22.11,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Офис директора.
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:24.84,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:30.75,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Минамото-сан, это Наоки.
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:31.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не двигайтесь.
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:33.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:35.28,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, передай её нам!
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:37.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Кен!?
Dialogue: 0,0:20:37.40,0:20:38.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мари!?
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:39.19,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Полковник Гришам!?
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:44.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:45.95,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:48.64,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы не хотим ранить тебя.
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:49.65,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Неужели вы...
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:53.36,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Комерика возобновила опыты с повышением уровня эсперов?
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Вас похоже что-то связывает, но...
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:59.49,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,...это не касается Японии.
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:01.07,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не думай о нас плохого.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:06.81,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:21:06.81,0:21:08.08,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Зачем оружие?
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:09.41,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это значит!?
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:11.34,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,О, простите!
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:14.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы солдаты и не можем пойти против приказов.
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:16.71,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Разве мы не друзья?
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:21.94,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Поэтому, вы простите нас даже после того, что мы сделаем.
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:24.18,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это совсем не дружба!
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:25.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Коичи.
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:34.14,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:43.92,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Телепортировались?
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:46.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:48.21,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Ограничители...
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:49.39,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Включились?
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:51.91,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Достаточно, Чилдрен.
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.02,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бабуся.
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:55.83,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Мы получили сообщение из штаба.
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:21:58.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,В нем сказано - предоставить все Комерике.
Dialogue: 0,0:21:58.90,0:22:00.74,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Спасибо за содействие.
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:04.76,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бабуся, зачем ты вмешиваешься?
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:08.01,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если будете препятствовать, даже если это вы...
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:11.05,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Это обернется международным скандалом, и мы арестуем вас.
Dialogue: 0,0:22:11.05,0:22:12.15,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Арестуете нас?
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:13.66,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Не уж-то даже нас?
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:16.90,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Если честно, не хочу этого делать.
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:22.68,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:23.78,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:22:23.78,0:22:25.42,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Что ты творишь, бабуся!
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:27.13,DefaultZKC,,0000,0000,0000,,Бабуся!
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:47.09,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Крылами ты скорей взмахни и вдаль лети...
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:02.24,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Я помню этот светлый день, где встретила тебя.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:07.45,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Тогда я только поняла, в чем смысл бытия.
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:14.22,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Свяжу нас клятвой навека, и будем вместе мы.
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:19.22,Zettai TL,,0000,0000,0000,,А в небе только облака, всегда они одни.
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.73,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Все барьеры враз
Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:25.90,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Я сниму совсем
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:31.77,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Ангелов сияние подарит людям свет!
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:35.71,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Крылья их изменят мир вокруг,
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:38.30,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Путь покажет людям света круг.
Dialogue: 0,0:01:38.81,0:01:45.02,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Найду я все, о чем ни попроси!
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.92,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Что за сила льется к нам с небес?
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.56,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Я смогу защитить все, что есть.
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:56.33,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Словно в сказке я смогу полететь с тобой,
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:02:02.20,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Ведь на свете лучше нет, чем летать!
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:43.74,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,В свои мечты взгляни,\nИ в сны свои смотри -
Dialogue: 0,0:22:44.18,0:22:47.55,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,Там в небо хочешь ты,\nЛетать, как ни крути.
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:54.09,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,И мы полетим с тобой\nВперед, туда, где небо есть!
Dialogue: 0,0:22:54.92,0:22:58.12,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,Мне нужен только ты,\nОдин лишь только ты.
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:01.96,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,Любовь мою прими,\nО ней кричу, пойми!
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:07.43,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,Но лето уже прошло,\nИ мы вперед летим с тобой.
Dialogue: 0,0:23:08.73,0:23:12.57,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,Я память о тебе храню,\nНа фото ты
Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:16.17,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,Мне улыбаешься в ответ.
Dialogue: 0,0:23:17.34,0:23:23.31,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,Руки тепло, протянутой ко мне,\nИ сердце опять  в огне.
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:28.19,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,Мы дальше вместе идем,\nМы рады новому дню,
Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:31.72,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,И обещаний не ждем,\nИ потому,
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:35.36,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,Пусть все идет, как идет,\nИ как всегда
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:41.17,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,С улыбкой бьются маленькие сердца-а..
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:46.57,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,До встречи. Да!
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:53.70,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети