← Back to other subtitles

Zettai Karen Children [Sashamoon & Kitsune]

Zettai Karen Children - 51.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Children
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,34,&H00E7F4FF,&H0000FFFF,&H1E4B202D,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.3,1.5,2,10,10,12,204
Style: AltZKC,Comic Sans MS,34,&H00D6EDFF,&H0000FFFF,&H1E5C464B,&H64231D1C,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: EMERGENCY ZETTAI TYPESET,Georgia,30,&H001103E2,&H01000000,&H00E2DBF7,&H0075757A,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,7,204
Style: zettai_title,BenguiatGothicCTT,48,&H00D79CBF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL,Arbat,33,&H006901CC,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: lol,Arbat,22,&H001162DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ep Title,Vova,25,&H00EAEAEB,&H000000FF,&H00130E0F,&H8C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204
Style: Zettai TL2,Arbat,30,&H00D54200,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Перед просмотром телевизора
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,включите свет
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:07.69,Default,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Молодцы, девочки!
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:19.19,Default,,0000,0000,0000,,О, кто это?
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Какой он элегантный, и у него такие прекрасные серебряные волосы.
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Словно принц.
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Тот, рядом с ним, тоже ничего.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Он прекрасен.
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Маги, ты слишком серьезен.
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стоит немного развлечься.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь не для игр.
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Краснеешь.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Просто тебе нравится это.
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Н-неправда.
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну.
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем.
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Довожу до всех участников круиза.
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Это судно было захвачено ПАНДОРОЙ.
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Те, кому дорога жизнь, пожалуйста, воспользуйтесь спасательными шлюпками.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.60,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(370,488)}51 серия\NФестиваль цветения сакуры. Еще увидимся!
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Биг магнум!
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы можем покупать все чипсы, какие захотим.
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу одежду!
Dialogue: 0,0:03:02.63,0:03:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Оцените, мне идет, идет?
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Использовал наше приглашение, чтобы спасти эсперов.
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:17.37,Default,,0000,0000,0000,,А ты не робкого десятка.
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, это все?
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне еще немного повеселиться...
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Али.
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Как два пальца об асфальт.
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Он и правда сгорел.
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь умереть за них?
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебе хочется использовать обычное оружие?
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Желаешь ли ты увидеть мир только для эсперов?
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Не думал ли ты, что мы избранники господни?
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Все они эсперы?
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Наша семья снова выросла.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Это же прекрасно.
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Дори.
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Будем!
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Выпей тоже.
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты наш новый друг.
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Но в мире еще много эсперов, которых ПАНДОра должна спасти.
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, положитесь на нас, майор!
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся! Постараемся!
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Жалко, что Каору с подругами сейчас заняты.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Может, забьешь на все и присоединишься ко мне.
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Не ровняй меня с собой, грызун-извращенец!
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, интересно, чем они сейчас занимаются?
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:37.41,Default,,0000,0000,0000,,В Японии уже начались летние каникулы.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Минамото, мы очень хотим на море!
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Летние каникулы почти закончились.
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы еще не разобрались с домашней работой.
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь, когда вы закончите.
Dialogue: 0,0:05:55.21,0:05:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот зануда этот Минамото...
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вам стоит последовать его совету.
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Можете просить меня, если что-то не понимаете.
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы тебя попросим?
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Просто игнорируй его, игнорируй.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Блин, вечно об обращается с нами как с детьми.
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, в бассейн можно сходить!
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Здесь скучно!
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поставьте печать здесь.
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Разрешение на выезд?
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Специальный сервис?
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Они очень просили, чтобы я взял их на море.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Но, вы же знаете, я не могу заменить их родителей.
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Все равно, я думаю, ты хорошо справляешься.
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:45.23,Default,,0000,0000,0000,,И, как благодарность, взгляни на это.
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вероятность стала такой.
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ангелы 42%, демоны 46%, неизвестно 12%.
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Изменилось всего на 2%.
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это большой шаг.
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в твою связь с Чилдрен.
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Директор...
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Они так быстро повзрослеют, что и глазом моргнуть не успеешь.
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Береги их, пока они не стали взрослыми.
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:17.69,Default,,0000,0000,0000,,К слову, касательно того происшествия?
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Если нужна помощь, я могу их подготовить.
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, у нас все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Никакой особой угрозы нету.
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Они справятся с заданием, даже если они не седьмого уровня.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведем прямую трансляцию из Татекомори.
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас террористы, предположительно эсперы, используют...
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, я взорвал Татекомори.
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока полицейские поймут, где я...
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Он использует ИСП.
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Как они узнали, где я?
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Вижу его, Хацуне.
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас! Вы главные эсперы?
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощающаяся красотка, Инугами Хацуне.
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Захватчик разума, Ядори Акира.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Кодзика!
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Странное существо - собачка В.А.В.Е.Л.а.
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы несем в этот мир справедливость!
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Команда "ищейки" прибыли!
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Я такая клевая.
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Хочу еще раз попробовать.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:47.85,Default,,0000,0000,0000,,На это нет времени.
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Преступник убегает.
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:53.55,Default,,0000,0000,0000,,В то самое время, как у меня получилось.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Срочный вызов?
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Полиция попросила помощи в поимке преступника-эспера, но...
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,У "ищеек" небольшие осложнения.
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Хацуне, успокойся.
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Не нападай на него, не зная о его силах.
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Поймай меня, если сможешь.
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Берегись, Хацуне!
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, наша очередь!
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Это уж получше домашки.
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Черт, он хочет скрыться.
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Акира, передай нам эстафету.
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Положись на нас.
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Новаки-сан.
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Подозреваемый вырвался на 200 метров вперед.
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы выслали его данные.
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Тобита Тобио.
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Эспер, использующий свою силу для разбоев.
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Он не простой террорист?
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:10:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Это ложные сведения, чтобы не пугать население.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Он опытный эспер пятого уровня.
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Не переусердствуйте с ним.
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:13.43,0:10:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Достали.
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Все равно меня не догоните.
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Я просто продолжу уклоняться.
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасная идея, телепортироваться на ходу в месте с мотоциклом.
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Словно кошки-мышки с тобой.
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Но продолжать так мы не намерены.
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Не сбежишь!
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:46.40,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, с дороги, с дороги!
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Дурочка, остановись!
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Что, если пострадают гражданские?
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал - не усердствовать.
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Загоните его в угол в безлюдном месте!
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и зануда.
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:11:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что мы так не делаем.
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Точно, это слишком низко.
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Каору, сзади.
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока они стараются, все в порядке...
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Туннель?
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:19.46,Default,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Шихо?
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Игра закончилась.
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Он возвращается.
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Так как он пятого уровня, похоже, у него больше нет сил.
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Давайте "бережно" спасем его.
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я о нем позабочусь.
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Пси-убийство об стену!
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Некуда больше бежать.
Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Черт, что за бред главных эсперов?
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Как такие, как вы могут понять мои чувства?
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты сам во  всем виноват, преступник-эспер.
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, опусти пистолет, ладно?
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Это о вас все заботятся.
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:30.26,Default,,0000,0000,0000,,У меня же были только проблемы из-за моих способностей.
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Что плохого в использовании силы, с которой был рожден?
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Единственные по-настоящему счастливые эсперы - это вы.
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Мне не хотелось обладать этой силой.
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел быть нормальным как все.
Dialogue: 0,0:12:44.29,0:12:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще кто?
Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Путь страданий, который ты выбрал, ни коим образом не связан с силой.
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Это был твой выбор. Заканчивай пудрить мозги.
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Минамото.
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не хочешь изменить свое будущее?
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты эспер...
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все люди могут добиться всего, кем бы они ни были!
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Каору.
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы молодцы.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй?
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Может, добьемся всего, кем бы мы ни были?
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что мы сильнейшие эсперы.
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Минамото-хан.
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Девочки.
Dialogue: 0,0:13:38.51,0:13:40.40,Default,,0000,0000,0000,,С остальным разберется полиция.
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с вами.
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы не вырастите. Обещаю.
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за все, Минамото.
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:13:57.88,0:13:58.91,Default,,0000,0000,0000,,...всегда...
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,...будем друзьями.
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Зеттай Карен Чилдрен!
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, успокойтесь пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:39.24,Default,,0000,0000,0000,,А то я тоже расплачусь.
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Это очень важный момент в их жизни.
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, Минамото?
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Они лишь заканчивают начальную школу.
Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не их родитель...
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Не сдерживай слез.
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:14:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего им не скажу.
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Этих малявок...
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:10.45,Default,,0000,0000,0000,,...больше нет.
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе, Минамото?
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Разревелся?
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Плакал ведь?
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:19.20,Default,,0000,0000,0000,,У тебя красные глаза.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Будь честен.
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Замолчите.
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Не плакал я, глупые.
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот фото для доказательства.
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Какой жалкий.
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Предательница!
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:36.69,0:15:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Минамото-хан.
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, мы можем ходить в школу.
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты заставлял нас обедать ежедневно.
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Помогал нам с учебой и играл с нами.
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, спасибо тебе за все, Минамото.
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите такое...
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай, мама!
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Па, готовься!
Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы не профи в этом.
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня, Шихо!
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Я все сделаю!
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Точно,  снимем фильм о реальном событии.
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:18.40,Default,,0000,0000,0000,,И переоденем его в это!
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Я опытный фотограф-криминалист!
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:23.43,Default,,0000,0000,0000,,А я использую свою широкоугольную линзу...
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Хватит издеваться над взрослыми!
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:28.25,Default,,0000,0000,0000,,А с вами-то что такое?
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Но дочка меня попросила.
Dialogue: 0,0:16:30.10,0:16:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Акаши-сан, девочки.
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Сфотографируемся вместе.
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, они остались прежними.
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, это не продлится всегда...
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, королева.
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мой день. Я, Акаши Каору,
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:59.83,Default,,0000,0000,0000,,окончила 5-й класс.
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:08.34,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, когда мы закончили пятый класс, нас ждет много нового в шестом.
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Появятся ли у нас новые друзья?
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Будут ли у нас прежние учителя?
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Это так захватывающе.
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто в сзади, подойдите чуть поближе.
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что это было раньше.\NТе, кто в сзади, подойдите чуть поближе.
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Так нормально.
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Минамото-сан правда такой клевый?
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, ведь...
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:28.59,Default,,0000,0000,0000,,...он наш парень.
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Разгорчики в сторону и смотрите сюда.
Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы в средней школе.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы не представляем,
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:44.70,Default,,0000,0000,0000,,что ждет нас в будущем.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Так, все готовы?
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Сыр!
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Нерушимая дружба.
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:58.42,Default,,0000,0000,0000,,С ней мы создадим яркое будущее.
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:05.37,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы можем добиться всего, где бы мы ни были.
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Наоми.
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Где ты работаешь?
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Так и думала, у тебя много проблем.
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:24.98,0:18:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Мой надзиратель теперь все понимает.
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Надзиратель?
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Наоми словно картина, я не могу смирится с этим.
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду слишком громко кричать и надоедать, она меня возненавидит.
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Заглохни уже!
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Нефиг следить за людьми!
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Проваливай!
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Это моя Наоми, мой рай.
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Так о чем мы говорили?
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Надзиратель Танизаки опять влип в неприятности.
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Ему стоит больше доверять Наоми.
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:57.23,Default,,0000,0000,0000,,О, доктор Сакаки!
Dialogue: 0,0:18:57.23,0:18:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Вас вызвали для проведения экзамена?
Dialogue: 0,0:18:59.08,0:19:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Разве не замечательно.
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Это так хлопотно.
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Я попытался подкатить к новенькой медсестре. Она такая милая, но у нее есть парень, поэтому я...
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет свидания, Кашиваги-сан?
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы еще молоды...
Dialogue: 0,0:19:21.69,0:19:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Пытаетесь так подкатить ко мне?
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Ка-Кашиваги?
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Будем!
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы прекрасно смотрелась с контактными линзами.
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Эти очки только портят твои прелестные глаза!
Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Ах, я смущаюсь.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Можешь мне сказать свой имейл?
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:44.43,Default,,0000,0000,0000,,У тебя такая чудесная улыбка.
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, меня такие слова в краску вгоняют.
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибочки большие...
Dialogue: 0,0:19:51.45,0:19:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы в бешенстве, отвали.
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивайте эсперов.
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:57.87,Default,,0000,0000,0000,,И что с того, что мы пьем саке одни?
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:19:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Принесите еще!
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время для задания.
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы готовы?
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Телефон, носовые платки...
Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:08.95,Default,,0000,0000,0000,,И мешочек Хацуне.
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:12.26,Default,,0000,0000,0000,,И еще совочек и пакет.
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, это для меня?
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Следить за другой командой?
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не против, но кто они?
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики, взбодритесь.
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:30.50,Default,,0000,0000,0000,,И постарайтесь не осрамится как главные эсперы.
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:37.49,Default,,0000,0000,0000,,О, какая прекрасная луна.
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Строительство станции продвигается успешно.
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу передать это Минамото.
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Как же давно не было так тихо.
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Блаженство.
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, новенькая.
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты пялишся?
Dialogue: 0,0:21:04.19,0:21:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй Ё.
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты поучаствовал в программе обучения новичков.
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне лень.
Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше подходишь.
Dialogue: 0,0:21:17.89,0:21:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты это себе так представляешь?
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Блин, какая ужасная эта обычная работа.
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще кто?
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Эта одежда так сковывает, ужасно в ней себя чувствую.
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Тебе пора завязывать со своим хобби!
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Иго, даже если твое предсказание было верным...
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую это время.
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Сила этих девочек изменит будущее.
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:21:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Присматривай за ними.
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Сражение В.А.В.Е.Л.а, только начинается.
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы встретим наших друзей уже очень скоро.
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:13.02,Default,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду этого, Тоно.
Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Но кто бы подумал, что Акаши и девочки будут здесь тоже.
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Юри.
Dialogue: 0,0:22:29.02,0:22:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже в форме?
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Быстрая.
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:22:34.99,0:22:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:22:35.89,0:22:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Она была в нашем классе.
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Неужели забыл о Юри?
Dialogue: 0,0:22:41.34,0:22:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин, у нас нет времени.
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:48.72,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:22:48.72,0:22:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Еще увидимся, Юри.
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:52.30,Default,,0000,0000,0000,,В новом году.
Dialogue: 0,0:22:55.46,0:22:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, Каору.
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Скоро прибудем на место.
Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:23:03.12,0:23:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:23:04.34,0:23:08.70,Default,,0000,0000,0000,,90% за то, что происшествие можно изменить, но...
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны обязательно справится.
Dialogue: 0,0:23:12.23,0:23:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь.
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Главные эсперы.
Dialogue: 0,0:23:15.44,0:23:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Чилдрен.
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Снятие ограничений.
Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Просто прекрасные...
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, мы не проиграем.
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы стремимся в завтрашний день.
Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:32.59,Default,,0000,0000,0000,,В будущий мир.
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебе нравимся в мини-юбках, Минамото?
Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Кончайте!
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Хватит издеваться над взрослыми!
Dialogue: 0,0:23:41.32,0:23:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты ни капельки не изменилась с начальной школы.
Dialogue: 0,0:23:45.20,0:23:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Каору, это Каору.
Dialogue: 0,0:23:48.52,0:23:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, пси-прорыв на высокой скорости!
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:13.22,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Крылами ты скорей взмахни и вдаль лети...
Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:28.37,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Я помню этот светлый день, где встретила тебя.
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:33.58,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Тогда я только поняла, в чем смысл бытия.
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:40.35,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Свяжу нас клятвой навека, и будем вместе мы.
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:45.35,Zettai TL,,0000,0000,0000,,А в небе только облака, всегда они одни.
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:48.86,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Все барьеры враз
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:52.03,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Я сниму совсем
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:57.90,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Ангелов сияние подарит людям свет!
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:01.84,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Крылья их изменят мир вокруг,
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:04.43,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Путь покажет людям света круг.
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:11.15,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Найду я все, о чем ни попроси!
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:14.05,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Что за сила льется к нам с небес?
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:16.69,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Я смогу защитить все, что есть.
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:22.46,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Словно в сказке я смогу полететь с тобой,
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:26.83,Zettai TL,,0000,0000,0000,,Ведь на свете лучше нет, чем летать!
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:24.01,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}В свои мечты взгляни,\nИ в сны свои смотри -
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:28.68,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}Там в небо хочешь ты,\nЛетать, как ни крути.
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:36.22,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}И мы полетим с тобой\nВперед, туда, где небо есть!
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:41.09,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}Мне нужен только ты,\nОдин лишь только ты.
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:46.00,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}Любовь мою прими,\nО ней кричу, пойми!
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:53.90,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}Но лето уже прошло,\nИ мы вперед летим с тобой.
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:59.14,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}Я память о тебе храню,\nНа фото ты
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:03.98,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}Мне улыбаешься в ответ.
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:12.79,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}Руки тепло, протянутой ко мне,\nИ сердце опять  в огне.
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:18.43,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}Мы дальше вместе идем,\nМы рады новому дню,
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:22.87,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}И обещаний не ждем,\nИ потому,
Dialogue: 0,0:15:22.93,0:15:27.61,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}Пусть все идет, как идет,\nИ как всегда
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:34.31,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}С улыбкой бьются маленькие сердца-а..
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:41.55,Zettai TL2,,0000,0000,0000,,{\a6}До встречи. Да!
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:20.93,zettai_title,,0000,0000,0000,,{\a6}Просто прелестные дети
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:20.93,EMERGENCY ZETTAI TYPESET,,0000,0000,0000,,{\a6}Спасибо всем, кто помогал и был с нами все это время!