← Back to other subtitles

Skip Beat! [Butchik&Ithil]

[Zero-Raws] Skip Beat! - 25 END RAW (TX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Skip Beat

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sn-OP,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.666667,0.555556,8,6,6,6,204
Style: Default,Trebuchet MS,33,&H00D7FBF6,&H0000FFFF,&H00000010,&H0A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.333333,1.388889,2,10,10,6,204
Style: Thought,Mentor Sans Std,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0074422B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.55,0,1,3.333333,0.833333,2,10,10,12,204
Style: Title,Broadway,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,6,6,6,204
Style: SkipBeat,Arial,81,&H006C53D4,&H000000FF,&H00550CAE,&H00000000,-1,0,0,0,105,120,0,0,1,2.222222,1.111111,2,6,6,6,0
Style: Sn,Cooper Black,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,3.333333,1.111111,2,6,6,6,204
Style: Sn-ED,@GungsuhChe,30,&H002800B1,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.666667,0.555556,8,6,6,6,204
Style: Skip2,Arial,81,&H006C53D4,&H000000FF,&H00550CAE,&H00000000,-1,0,0,0,105,0,0,0,1,2.222222,1.111111,2,6,6,6,0
Style: Sn-ED2,@GungsuhChe,30,&H00FFA755,&H00FCFCFC,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.666667,0.555556,8,6,6,6,204
Style: Sn-OP,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.666667,0.555556,8,6,6,6,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:07.67,Thought,,0000,0000,0000,,Если в трудную минуту, лишь взглянув на нее, тебе становиться легче и сердце наполняется теплом.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.59,Thought,,0000,0000,0000,,Это и есть частичка счастья.
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу потерять твое доверие...
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:21.37,Thought,,0000,0000,0000,,Но теперь я понимаю, что эта частичка счастья, которую я чувствую, называется любовью.
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:24.64,Thought,,0000,0000,0000,,...вот, что сказала мне курица.
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:27.42,Thought,,0000,0000,0000,,По правде говоря, это бесит.
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:30.20,Thought,,0000,0000,0000,,Уроки любви от курицы...
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что сам попросил объяснить, но мне сложно поверить, что это правда.
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э? Почему ты не можешь в это поверить?
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:47.18,Default,,0000,0000,0000,,...она все еще школьница.
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Победа!
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему это тебя так осчастливило?
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты {\i1}не{\i0} радуешься?! Почему?!
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Мужайся дружище!
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь играешь в сериале героя, влюбленного в школьницу?
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому не жалуйся, что ты не можешь сыграть эти чувства!
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно еще больше сблизиться с ней!
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Она еще школьница. Ей только шестнадцать.
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Шестнадцать!
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Идеально! Ей уже можно замуж!
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Все с радостью примут ее как женщину!
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Соблазни ее! Сделай то, что должен.
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь как мафиози, толкающий меня на фиктивный брак.
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Я-я не говорю тебе дурачить ее...
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:23.54,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(540,540)\pos(579,391)}И дверь открылась
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Рен, шоу начинается.
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Да. Уже иду.
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твое нынешнее состояние, но все равно надо хоть чем-то питаться.
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что мысли о сериале не дают тебе покоя.
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за взгляд?
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:43.80,Thought,,0000,0000,0000,,Точно. Есть более важные вещи, над которыми стоит подумать.
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:47.39,Thought,,0000,0000,0000,,Я не должен терять голову из-за такой глупости, как любовь.
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Рен? Все нормально?
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне попросить, чтобы перенесли съемки?
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:04:01.18,Thought,,0000,0000,0000,,Просто невероятно. Я совсем забыл о такой важной работе.
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:07.52,Thought,,0000,0000,0000,,Как бы мне хотелось быть тем, кому ты расскажешь о своих переживаниях.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:13.81,Thought,,0000,0000,0000,,Рен, есть хоть кто-нибудь, кому ты можешь довериться?
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотри.
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Даже во мне течет красная кровь.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Что ты творишь, Мио?!
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Но по вкусу совсем на кровь не похожа.
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь, я без колебаний могу лишить кого-то жизни, стоит только захотеть.
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это дано мне дьяволом.
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Для такой как я, уже слишком поздно становиться человеком.
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Снято!
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Под конец мы добавим монолог Мизуки, так что вставьте его в шестую серию.
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас будем снимать сцену Мио и Мизуки из одиннадцатой серии. Пожалуйста, переоденьтесь.
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ух, график съемок сегодня просто сумасшедший, постоянно скачем от сцены к сцене.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-чан, вот твой костюм.
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, подержите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:22.13,Thought,,0000,0000,0000,,Я не уверена, что хорошо справляюсь со своими сценами, но если наш "суровый" режиссер со всем согласен,
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.68,Thought,,0000,0000,0000,,то все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Блин, кошмар.
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю смысл слов: "От работы голова идет кругом".
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Очень тяжелый график. Ицуми-чан, ты успела вжиться в роль?
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Более-менее. Я ведь профи.
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:45.84,Sn,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(265,36)}Новичок
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:43.40,Thought,,0000,0000,0000,,У меня нет времени вживаться в роль.
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Круто. Ты, правда, очень талантлива.
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Если говорить откровенно, я не совсем уверена, что смогу показать влюбленность в Кацуки.
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Цуруга-сан известен своим талантом делать все с первой попытки,
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:01.10,Default,,0000,0000,0000,,поэтому после вех проваленных дублей, я немного разочарована.
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Если говорить о напарниках,
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,то актриса, играющая роль Мио - лучше.
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно старается, но я бы не сказала, что она лучше Цуруга-куна.
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Помоему она здорово справляется.
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что это ее первая серьезная роль,
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:27.02,Default,,0000,0000,0000,,она может играть Мио именно так, как этого хочет режиссер.
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне легче играть с ней.
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:31.34,Default,,0000,0000,0000,,А Кацуки Цуруга-сана не хватает чувств,
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,и мне тяжело отвечать на его игру.
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-чан, все готово.
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Думаю это из-за того, что я сомневаюсь в Цуруга-сане.
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, что качество игры сильно зависит от взаимопонимания актеров.
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:46.07,Default,,0000,0000,0000,,С этой точки зрения,
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:49.81,Default,,0000,0000,0000,,с ней гораздо проще играть, чем с Цуруга-саном.
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-чан?
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-е-т!
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Я не хочу это слушать!
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-чан, что случилось?
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь хвалили ее?
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:08.69,Thought,,0000,0000,0000,,Цуруга-сан... Глупо сравнивать Цуруга-сана с таким новичком как я.
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:13.68,Thought,,0000,0000,0000,,А они не только сравнили, но и заявили, что я лучше него!
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.18,Thought,,0000,0000,0000,,Отстой!
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не эта любовная западня с Кацуки, Цуруга-сан сиял бы ярче всех!
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Цуруга-сан, пожалуйста, побыстрее разберись в чувствах Кацуки и сыграй их!
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас... мне кажется, я никогда не смогу полюбить.
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:38.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не могу ни с кем сблизиться.
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:45.25,Thought,,0000,0000,0000,,Цуруга-сану ведь испытывает влечение к той девушке.
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:49.56,Thought,,0000,0000,0000,,Так почему же он скрывает свои чувства?
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.10,Thought,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы на столько привлекательны, что от девушек, наверное, просто отбоя нет.
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Не угадали. Если честно, то меня всегда бросают.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Серьезнее некуда.
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:07.18,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас?
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Вам кто-нибудь нравится?
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Для всех девушек Японии настал момент истины!
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то узнаем правду!
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Собрались с духом!
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Правда, никого нет.
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Не верим! Ваше лицо вас выдает!
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, признавайтесь!
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Как вовремя.
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:34.12,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8}Кёко
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Алло, Кёко-чан.
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Яширо-сан! Извините, что звоню так внезапно.
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Не отвлекаю?
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Все в порядке.
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты впервые звонишь мне. Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Да. У меня к вам просьба.
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Если это возможно, скажите, пожалуйста, расписание Цуруга-сана на эту неделю.
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Это было бестактно с моей стороны. Досвида...
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:03.74,Default,,0000,0000,0000,,По-по-по-по-по-подожди!
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сказать. Вы все-таки снимаетесь в одном сериале.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Неужели не догадывается?
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Может она вообще не воспринимает его, как потенциального возлюбленного?
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Яширо-сан?
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Хотя у них установились довольно дружеские отношения...
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сейчас они стали гораздо ближе...
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Яширо-сан, все в порядке?
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости, прости.
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Расписание Рена?
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-чан, я скажу тебе, но только при одном условии.
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Условии? Каком?
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,630)}Ну...
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:57.06,Thought,,0000,0000,0000,,Только восемь часов?
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:01.52,Thought,,0000,0000,0000,,Странно возвращаться домой в такое время.
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:04.56,Thought,,0000,0000,0000,,Обычно у меня есть еще работа...
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Рен, я не возражаю, что ты идешь домой, чтобы лучше вжиться в роль,
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}но обязательно что-нибудь поешь.
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:16.17,Thought,,0000,0000,0000,,Вжиться в роль... Точно. Мне нужно придумать, как лучше сыграть Кацуки.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:29.56,Thought,,0000,0000,0000,,Придумать? Что за бред?
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:37.47,Thought,,0000,0000,0000,,Впервые мне приходится так ломать голову над ролью.
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер. Мне показалось, что раньше я уже видела эту машину
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:55.13,Default,,0000,0000,0000,,и она действительно оказалась твоей.
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Если в трудную минуту, лишь взглянув на нее, тебе становиться легче
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:08.52,Default,,0000,0000,0000,,и сердце наполняется теплом.
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Это семя любви.
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:27.52,Thought,,0000,0000,0000,,Девять часов?
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:30.66,Thought,,0000,0000,0000,,Рен должен сейчас ужинать.
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:33.47,Thought,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ему понравился мой сюрприз!
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Условии? Каком?
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Рен очень переживает из-за возникших проблем с ролью
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.38,Default,,0000,0000,0000,,и он совсем перестал есть.
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Кёко-чан. Первое - ты приготовишь ему ужин.
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:54.29,Default,,0000,0000,0000,,И второе - ты выслушаешь обо всех его проблемах на работе.
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:56.97,Default,,0000,0000,0000,,С первым согласна, но второе невозможно.
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Не говори так.
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Яширо-сан, обсуждали бы вы проблемы в роли
Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:05.54,Default,,0000,0000,0000,,с девушкой, которая младше вас, да еще и новичок?
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, не нужно говорить о работе,
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:13.35,Default,,0000,0000,0000,,хотя бы просто его проведай.
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, твое присутствие поможет ему расслабиться.
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что он сможет издеваться надо мной?
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не это имел ввиду!
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Не уверена, что понимаю, но я сделаю это!
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:32.30,Thought,,0000,0000,0000,,Ах, как бы мне хотелось увидеть выражение его лица!
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:36.16,Thought,,0000,0000,0000,,Он будет так счастлив, что при виде ее не сможет сдержать улыбку!
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:37.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,560)}Могами-сан?
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:38.59,Thought,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:40.48,Thought,,0000,0000,0000,,Нет, нет нет!
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:41.72,Thought,,0000,0000,0000,,Он будет счастлив!
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}Я так счастлив.
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:49.56,Thought,,0000,0000,0000,,Плохо. Я не могу представить его счастливую улыбку!
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу потерять твое доверие...
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:59.45,Thought,,0000,0000,0000,,Точно. Даже когда Кёко-чан открылась ему,
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:01.40,Thought,,0000,0000,0000,,он не проявил никакой заинтересованности.
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:05.14,Thought,,0000,0000,0000,,Он совсем не разбирается в любви...
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:08.01,Thought,,0000,0000,0000,,Даже сегодня вечером, он не улыбнется
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:11.14,Thought,,0000,0000,0000,,и будет вести себя как обычно!
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, Цуруга-сан...
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:16.97,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:20.31,Default,,0000,0000,0000,,На что ты опять злишься?
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Я? Злюсь?
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Злиться на девушку, которая приехала и приготовила тебе ужин,
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:31.70,Default,,0000,0000,0000,,помоему это немного абсурдно.
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:35.81,Thought,,0000,0000,0000,,Ты, безусловно, зол! Значит это и есть абсурдная ситуация!
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:40.37,Thought,,0000,0000,0000,,Почему? Когда мы виделись раньше, все было хорошо.
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:41.35,Thought,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:44.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(520,0)}Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он был дружелюбным?
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Свет Божий!
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Меня убивают!
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:55.55,Thought,,0000,0000,0000,,Несмотря на его дружелюбие, у меня возникло чувство, что моя жизнь в опасности. Но...
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Можно приготовить для тебя ужин?!
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Яширо-сан попросил меня!
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Яширо-сан, да?
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:07.54,Thought,,0000,0000,0000,,В следующее мгновение, когда я открыла глаза...
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:13.53,Thought,,0000,0000,0000,,На его лице была эта жутковатая фальшивая улыбка.
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:17.35,Thought,,0000,0000,0000,,Чем я его разозлила?
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:33.10,Thought,,0000,0000,0000,,Молчание... О чем же поговорить?!
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Телевизор!
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Можно включить телевизор?
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:42.43,Title,,0000,0000,0000,,Итак, встречаем следующую пару!
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:48.82,Thought,,0000,0000,0000,,Слава богу, что есть телевизор.
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:54.30,Title,,0000,0000,0000,,Следующая любовная пара в нашем вечернем шоу поведает о запретной любви учителя к ученице.
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:55.35,Sn,,0000,0000,0000,,{\pos(407,400)}Из Токио\NМицуру Цушида (39 лет)\NКаори Мотомия (20 лет)
Dialogue: 0,0:14:54.30,0:14:55.87,Title,,0000,0000,0000,,Он почти в два раза старше ее!
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.85,Title,,0000,0000,0000,,У нас разница в девятнадцать лет!
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:14:59.37,Thought,,0000,0000,0000,,Девятнадцать?!
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:02.15,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(421,435)}И как я поняла, вы все же получили согласие ее отца на свадьбу?
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:03.56,Title,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:08.37,Title,,0000,0000,0000,,Мой отец всего лишь на год старше его, поэтому он долго сопротивлялся.
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Цуруга-сан...
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Мм?
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ты о них думаешь?
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:09.81,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну, надеюсь.
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:13.48,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Но мой Ми-кун доставал отца каждый день.
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:16.11,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты, правда, зовешь его Ми-кун?!
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Что думаю? Это потрясающе.
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:17.12,Default,,0000,0000,0000,,И все?!
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:15:17.97,0:15:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Он старше ее на девятнадцать лет!
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:21.19,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Ми-кун?! Такие звуки издают парни, когда поют в ванной!
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на правду.
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:23.47,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Ми-кун, а как ты ее называешь?
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:25.27,Default,,0000,0000,0000,,И тебе больше нечего добавить?
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:24.60,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Каорин.
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:28.65,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Каорин?!
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:29.43,Thought,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:31.26,Thought,,0000,0000,0000,,Не то!
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:38.93,Thought,,0000,0000,0000,,Как ты можешь нормально воспринимать их, но волноваться из-за четырех или пяти лет разницы со своей девушкой?!
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:41.04,Thought,,0000,0000,0000,,...так хотелось это сказать.
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:44.58,Thought,,0000,0000,0000,,Но только Бо знает об этом.
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:48.27,Title,,0000,0000,0000,,Нам пришлось повременить со свадьбой,
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:52.48,Title,,0000,0000,0000,,но как только она окончила школу, все наладилось.
Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:58.64,Title,,0000,0000,0000,,То, что она еще старшеклассница, несомненно, было для меня большим препятствием.
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:05.00,Thought,,0000,0000,0000,,В сравнении с девятнадцатью годами, разница в 4 года кажется абсолютно приемлемой.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:10.86,Thought,,0000,0000,0000,,Может он не дает волю своим чувствам из-за того, что она еще школьница?
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:20.45,Title,,0000,0000,0000,,А теперь вопрос к девушке. Вас что-то сдерживало?
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:21.52,Title,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:25.27,Title,,0000,0000,0000,,Я очень уважала его как учителя.
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:29.64,Title,,0000,0000,0000,,И довольно скоро уважение переросло в любовь.
Dialogue: 0,0:16:29.64,0:16:33.47,Title,,0000,0000,0000,,Если бы знала, что он сделает первый шаг, я бы пригласила его на свидание раньше!
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:41.50,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Какая запутанная история любви!
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.07,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Сколько всего пришлось преодолеть.
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:46.31,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасибо вам, что пришли на наше шоу!
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этой паре я понял то, чего мне, к сожалению не хватает.
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:54.27,Thought,,0000,0000,0000,,После того, как Цуруга-сан тихонько произнес это...
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:01.71,Thought,,0000,0000,0000,,...он тяжело вздохнул, выпуская все наболевшее наружу
Dialogue: 0,0:17:01.71,0:17:04.51,Thought,,0000,0000,0000,,и совсем перестал со мной разговаривать.
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:09.98,Thought,,0000,0000,0000,,В итоге он просто съел ужин, который я ему приготовила.
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:14.01,Thought,,0000,0000,0000,,Я так хотела хоть как-то его поддержать...
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:17.09,Thought,,0000,0000,0000,,Но так ничего и не вышло.
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Может тебя проводить?
Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, тут близко.
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за сегодняшний вечер.
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:28.30,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8}Сквозь
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Благодарит, а в глаза не смотрит!
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Он, правда, какой-то странный.
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тебе спасибо, что провел этот вечер со мной.
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:40.33,Sn,,0000,0000,0000,,{\pos(406,32)}Быстро
Dialogue: 0,0:17:40.02,0:17:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора. Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, Цуруга-сан!
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Мне хочется встретиться с Кацуки,
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:10.90,Default,,0000,0000,0000,,даже больше, чем Мизуки.
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Буду стараться.
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я смутила его своими словами.
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Цуруга-сан был очень сдержанным, когда сказал это и уехал.
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я его рассердила?
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Он даже не улыбнулся мне!
Dialogue: 0,0:18:44.23,0:18:47.37,Thought,,0000,0000,0000,,Но, я хочу, чтобы Цуруга-сан показал всем,
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:51.58,Thought,,0000,0000,0000,,что он лучший актер, чем мы.
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:01.18,Thought,,0000,0000,0000,,Я понял...
Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:05.85,Thought,,0000,0000,0000,,...чего мне, к сожалению не хватает.
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:13.34,Thought,,0000,0000,0000,,Когда я счастлив,
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:18.70,Thought,,0000,0000,0000,,то притворяюсь равнодушным.
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:25.98,Thought,,0000,0000,0000,,Я всегда так поступаю.
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот только зачем?
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Цвет изменился!
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Это... волшебство.
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Волшебство?
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда цвет изменился, тебе ведь стало легче?
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:20:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Этот камень избавляет от печали.
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Избавляет от печали?!
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Я дарю его.
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Он будет оберегать тебя от слез.
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Через два дня ты вернешься на съемочную площадку и продолжишь сниматься.
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Я буду следить за тобой.
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:20.97,Default,,0000,0000,0000,,И если мне не понравится твоя игра,
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:23.01,Default,,0000,0000,0000,,ты будешь отстранен.
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся через два дня.
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне понравилось то, что я услышал в его голосе.
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:38.12,Thought,,0000,0000,0000,,Я должен не просто представить, а почувствовать это.
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:45.05,Thought,,0000,0000,0000,,У меня не получится превзойти прежнего Кацуки, если я буду играть в том же стиле.
Dialogue: 0,0:20:46.88,0:20:48.80,Thought,,0000,0000,0000,,Я должен придумать лучший образ Кацуки.
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:56.56,Thought,,0000,0000,0000,,Корн, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:21:03.44,Thought,,0000,0000,0000,,Избавь Цуруга-сана от переживаний и боли.
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:08.77,Thought,,0000,0000,0000,,Что... что же мне делать?
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:11.72,Thought,,0000,0000,0000,,Если постепенно
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:15.30,Thought,,0000,0000,0000,,я позволю своим чувствам расти,
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:21.43,Thought,,0000,0000,0000,,то все получится...
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Цуруга-сан, это... волшебство.
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Извини, за задержку.
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:50.39,Thought,,0000,0000,0000,,Это предчувствие.
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:53.96,Thought,,0000,0000,0000,,Скоро. Скоро я увижу его!
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Я уехала!
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:58.77,Thought,,0000,0000,0000,,Встречусь с новым Цуруга-саном.
Dialogue: 0,0:22:07.70,0:22:09.29,Thought,,0000,0000,0000,,Я слышу...
Dialogue: 0,0:22:10.06,0:22:14.14,Thought,,0000,0000,0000,,Это... биение сердца.
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:17.06,Thought,,0000,0000,0000,,И не только Цуруга-сан.
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:20.52,Thought,,0000,0000,0000,,Вчера я тоже стала другой!
Dialogue: 0,0:22:22.16,0:22:24.52,Thought,,0000,0000,0000,,Я повстречала много людей.
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:28.19,Thought,,0000,0000,0000,,Медленно, по чуть-чуть
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:30.62,Thought,,0000,0000,0000,,во мне незаметно что-то менялось.
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:40.55,Thought,,0000,0000,0000,,Я пошла в шоу бизнес ради мести Шотаро,
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:43.61,Thought,,0000,0000,0000,,но теперь все иначе.
Dialogue: 0,0:22:42.87,0:22:44.87,Sn,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(123,237)}Доброе утро, папа. Как твои дела?
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:49.23,Thought,,0000,0000,0000,,Я изменяюсь каждый день!
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:53.52,Thought,,0000,0000,0000,,Каждый день...
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:22:58.90,Thought,,0000,0000,0000,,Я чувствую биение своего сердца!
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:05.75,Thought,,0000,0000,0000,,И это звук моего рождения,
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Снято!
Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Хио-кун...
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Приятная прохлада.
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Твою мать! Бесит!
Dialogue: 0,0:23:21.16,0:23:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Я понял. Раз решили - играйте. Меня это не касается!
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:30.80,Thought,,0000,0000,0000,,Разноситься эхом. Воплощается в жизнь.
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:34.59,Thought,,0000,0000,0000,,Скоро появится новая я.
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:40.72,Thought,,0000,0000,0000,,Будущее уже рядом!
Dialogue: 0,0:23:45.12,0:23:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Конец
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,---  Название и другое всякое ---
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:07.63,Thought,,0000,0000,0000,,Над титрами работали: Butchik & Ithil.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:03.55,SkipBeat,,0000,0000,0000,,{\t(10,1650,\fs70)\t(2568,3290,\alpha&HFF&)}НЕ СДАВАЙСЯ{\i1}!{\i0}
Comment: 0,0:00:44.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,---- Опенинг ----
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:57.17,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k15\t(0,75,\fscx100)\t(75,150,\fscx70)\t(150,400,\fscx0)}{\r\k15\t(150,225,\fscx100)\t(225,300,\fscx70)\t(300,550,\fscx0)}ho{\r\k19\t(300,395,\fscx100)\t(395,490,\fscx70)\t(490,740,\fscx0)}ko{\r\k39\t(490,685,\fscx100)\t(685,880,\fscx70)\t(880,1130,\fscx0)}ri {\r\k39\t(880,1075,\fscx100)\t(1075,1270,\fscx70)\t(1270,1520,\fscx0)}da{\r\k32\t(1270,1430,\fscx100)\t(1430,1590,\fscx70)\t(1590,1840,\fscx0)}ra{\r\k43\t(1590,1805,\fscx100)\t(1805,2020,\fscx70)\t(2020,2270,\fscx0)}ke {\r\k65\t(2020,2345,\fscx100)\t(2345,2670,\fscx70)\t(2670,2920,\fscx0)}no{\r\k65\t(2670,2995,\fscx100)\t(2995,3320,\fscx70)\t(3320,3570,\fscx0)} {\r\k20\t(3320,3420,\fscx100)\t(3420,3520,\fscx70)\t(3520,3770,\fscx0)}he {\r\k18\t(3520,3610,\fscx100)\t(3610,3700,\fscx70)\t(3700,3950,\fscx0)}a {\r\k35\t(3700,3875,\fscx100)\t(3875,4050,\fscx70)\t(4050,4300,\fscx0)}wo {\r\k36\t(4050,4230,\fscx100)\t(4230,4410,\fscx70)\t(4410,4660,\fscx0)}to{\r\k45\t(4410,4635,\fscx100)\t(4635,4860,\fscx70)\t(4860,5110,\fscx0)}bi{\r\k28\t(4860,5000,\fscx100)\t(5000,5140,\fscx70)\t(5140,5390,\fscx0)}da{\r\k86\t(5140,5570,\fscx100)\t(5570,6000,\fscx70)\t(6000,6250,\fscx0)}shi
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:03.34,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0,240,\fscx100)\t(240,480,\fscx70)\t(480,730,\fscx0)}gai{\r\k39\t(480,675,\fscx100)\t(675,870,\fscx70)\t(870,1120,\fscx0)}you {\r\k39\t(870,1065,\fscx100)\t(1065,1260,\fscx70)\t(1260,1510,\fscx0)}ju{\r\k22\t(1260,1370,\fscx100)\t(1370,1480,\fscx70)\t(1480,1730,\fscx0)}no{\r\k13\t(1480,1545,\fscx100)\t(1545,1610,\fscx70)\t(1610,1860,\fscx0)}u {\r\k38\t(1610,1800,\fscx100)\t(1800,1990,\fscx70)\t(1990,2240,\fscx0)}mi{\r\k33\t(1990,2155,\fscx100)\t(2155,2320,\fscx70)\t(2320,2570,\fscx0)}chi{\r\k29\t(2320,2465,\fscx100)\t(2465,2610,\fscx70)\t(2610,2860,\fscx0)} {\r\k41\t(2610,2815,\fscx100)\t(2815,3020,\fscx70)\t(3020,3270,\fscx0)}ka{\r\k40\t(3020,3220,\fscx100)\t(3220,3420,\fscx70)\t(3420,3670,\fscx0)}ke{\r\k38\t(3420,3610,\fscx100)\t(3610,3800,\fscx70)\t(3800,4050,\fscx0)}ru {\r\k40\t(3800,4000,\fscx100)\t(4000,4200,\fscx70)\t(4200,4450,\fscx0)}ka{\r\k30\t(4200,4350,\fscx100)\t(4350,4500,\fscx70)\t(4500,4750,\fscx0)}tte {\r\k33\t(4500,4665,\fscx100)\t(4665,4830,\fscx70)\t(4830,5080,\fscx0)}yu{\r\k75\t(4830,5205,\fscx100)\t(5205,5580,\fscx70)\t(5580,5830,\fscx0)}ku
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:09.65,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k17\t(0,85,\fscx100)\t(85,170,\fscx70)\t(170,420,\fscx0)}{\r\k22\t(170,280,\fscx100)\t(280,390,\fscx70)\t(390,640,\fscx0)}ta{\r\k28\t(390,530,\fscx100)\t(530,670,\fscx70)\t(670,920,\fscx0)}sa{\r\k30\t(670,820,\fscx100)\t(820,970,\fscx70)\t(970,1220,\fscx0)}ku {\r\k39\t(970,1165,\fscx100)\t(1165,1360,\fscx70)\t(1360,1610,\fscx0)}wo {\r\k37\t(1360,1545,\fscx100)\t(1545,1730,\fscx70)\t(1730,1980,\fscx0)}su{\r\k39\t(1730,1925,\fscx100)\t(1925,2120,\fscx70)\t(2120,2370,\fscx0)}ke{\r\k67\t(2120,2455,\fscx100)\t(2455,2790,\fscx70)\t(2790,3040,\fscx0)}te{\r\k60\t(2790,3090,\fscx100)\t(3090,3390,\fscx70)\t(3390,3640,\fscx0)} {\r\k21\t(3390,3495,\fscx100)\t(3495,3600,\fscx70)\t(3600,3850,\fscx0)}da{\r\k18\t(3600,3690,\fscx100)\t(3690,3780,\fscx70)\t(3780,4030,\fscx0)}re {\r\k37\t(3780,3965,\fscx100)\t(3965,4150,\fscx70)\t(4150,4400,\fscx0)}yo{\r\k39\t(4150,4345,\fscx100)\t(4345,4540,\fscx70)\t(4540,4790,\fscx0)}ri {\r\k43\t(4540,4755,\fscx100)\t(4755,4970,\fscx70)\t(4970,5220,\fscx0)}ha{\r\k33\t(4970,5135,\fscx100)\t(5135,5300,\fscx70)\t(5300,5550,\fscx0)}ya{\r\k79\t(5300,5695,\fscx100)\t(5695,6090,\fscx70)\t(6090,6340,\fscx0)}ku
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:15.70,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k21\t(0,105,\fscx100)\t(105,210,\fscx70)\t(210,460,\fscx0)}{\r\k19\t(210,305,\fscx100)\t(305,400,\fscx70)\t(400,650,\fscx0)}ki{\r\k23\t(400,515,\fscx100)\t(515,630,\fscx70)\t(630,880,\fscx0)}ra{\r\k34\t(630,800,\fscx100)\t(800,970,\fscx70)\t(970,1220,\fscx0)}me{\r\k41\t(970,1175,\fscx100)\t(1175,1380,\fscx70)\t(1380,1630,\fscx0)}ku {\r\k37\t(1380,1565,\fscx100)\t(1565,1750,\fscx70)\t(1750,2000,\fscx0)}mi{\r\k44\t(1750,1970,\fscx100)\t(1970,2190,\fscx70)\t(2190,2440,\fscx0)}ra{\r\k55\t(2190,2465,\fscx100)\t(2465,2740,\fscx70)\t(2740,2990,\fscx0)}i {\r\k6\t(2740,2770,\fscx100)\t(2770,2800,\fscx70)\t(2800,3050,\fscx0)}{\r\k35\t(2800,2975,\fscx100)\t(2975,3150,\fscx70)\t(3150,3400,\fscx0)}ta{\r\k41\t(3150,3355,\fscx100)\t(3355,3560,\fscx70)\t(3560,3810,\fscx0)}do{\r\k40\t(3560,3760,\fscx100)\t(3760,3960,\fscx70)\t(3960,4210,\fscx0)}ri{\r\k36\t(3960,4140,\fscx100)\t(4140,4320,\fscx70)\t(4320,4570,\fscx0)}tsu{\r\k40\t(4320,4520,\fscx100)\t(4520,4720,\fscx70)\t(4720,4970,\fscx0)}ku {\r\k32\t(4720,4880,\fscx100)\t(4880,5040,\fscx70)\t(5040,5290,\fscx0)}da{\r\k64\t(5040,5360,\fscx100)\t(5360,5680,\fscx70)\t(5680,5930,\fscx0)}i
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:18.73,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k53\t(0,265,\fscx100)\t(265,530,\fscx70)\t(530,780,\fscx0)}{\r\k16\t(530,610,\fscx100)\t(610,690,\fscx70)\t(690,940,\fscx0)}gya{\r\k17\t(690,775,\fscx100)\t(775,860,\fscx70)\t(860,1110,\fscx0)}ku{\r\k43\t(860,1075,\fscx100)\t(1075,1290,\fscx70)\t(1290,1540,\fscx0)}ten {\r\k29\t(1290,1435,\fscx100)\t(1435,1580,\fscx70)\t(1580,1830,\fscx0)}no {\r\k48\t(1580,1820,\fscx100)\t(1820,2060,\fscx70)\t(2060,2310,\fscx0)}STO{\r\k43\t(2060,2275,\fscx100)\t(2275,2490,\fscx70)\t(2490,2740,\fscx0)}RY
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:22.15,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k46\t(0,230,\fscx100)\t(230,460,\fscx70)\t(460,710,\fscx0)}{\r\k36\t(460,640,\fscx100)\t(640,820,\fscx70)\t(820,1070,\fscx0)}shi{\r\k19\t(820,915,\fscx100)\t(915,1010,\fscx70)\t(1010,1260,\fscx0)}n{\r\k18\t(1010,1100,\fscx100)\t(1100,1190,\fscx70)\t(1190,1440,\fscx0)}ji{\r\k19\t(1190,1285,\fscx100)\t(1285,1380,\fscx70)\t(1380,1630,\fscx0)}te {\r\k38\t(1380,1570,\fscx100)\t(1570,1760,\fscx70)\t(1760,2010,\fscx0)}GO {\r\k41\t(1760,1965,\fscx100)\t(1965,2170,\fscx70)\t(2170,2420,\fscx0)}MY {\r\k75\t(2170,2545,\fscx100)\t(2545,2920,\fscx70)\t(2920,3170,\fscx0)}WAY
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:27.08,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k30\t(0,150,\fscx100)\t(150,300,\fscx70)\t(300,550,\fscx0)}{\r\k43\t(300,515,\fscx100)\t(515,730,\fscx70)\t(730,980,\fscx0)}SPE{\r\k40\t(730,930,\fscx100)\t(930,1130,\fscx70)\t(1130,1380,\fscx0)}ED {\r\k38\t(1130,1320,\fscx100)\t(1320,1510,\fscx70)\t(1510,1760,\fscx0)}a{\r\k34\t(1510,1680,\fscx100)\t(1680,1850,\fscx70)\t(1850,2100,\fscx0)}ga{\r\k64\t(1850,2170,\fscx100)\t(2170,2490,\fscx70)\t(2490,2740,\fscx0)}te {\r\k22\t(2490,2600,\fscx100)\t(2600,2710,\fscx70)\t(2710,2960,\fscx0)}to{\r\k17\t(2710,2795,\fscx100)\t(2795,2880,\fscx70)\t(2880,3130,\fscx0)}ke {\r\k29\t(2880,3025,\fscx100)\t(3025,3170,\fscx70)\t(3170,3420,\fscx0)}ma {\r\k32\t(3170,3330,\fscx100)\t(3330,3490,\fscx70)\t(3490,3740,\fscx0)}de{\r\k107\t(3490,4025,\fscx100)\t(4025,4560,\fscx70)\t(4560,4810,\fscx0)}mo
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:30.31,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k36\t(0,180,\fscx100)\t(180,360,\fscx70)\t(360,610,\fscx0)}mu{\r\k26\t(360,490,\fscx100)\t(490,620,\fscx70)\t(620,870,\fscx0)}chi{\r\k14\t(620,690,\fscx100)\t(690,760,\fscx70)\t(760,1010,\fscx0)}u {\r\k21\t(760,865,\fscx100)\t(865,970,\fscx70)\t(970,1220,\fscx0)}ni {\r\k18\t(970,1060,\fscx100)\t(1060,1150,\fscx70)\t(1150,1400,\fscx0)}na{\r\k52\t(1150,1410,\fscx100)\t(1410,1670,\fscx70)\t(1670,1920,\fscx0)}ru {\r\k57\t(1670,1955,\fscx100)\t(1955,2240,\fscx70)\t(2240,2490,\fscx0)}CHAN{\r\k33\t(2240,2405,\fscx100)\t(2405,2570,\fscx70)\t(2570,2820,\fscx0)}CE {\r\k51\t(2570,2825,\fscx100)\t(2825,3080,\fscx70)\t(3080,3330,\fscx0)}ni
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.89,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0,130,\fscx100)\t(130,260,\fscx70)\t(260,510,\fscx0)}mu{\r\k25\t(260,385,\fscx100)\t(385,510,\fscx70)\t(510,760,\fscx0)}ne {\r\k17\t(510,595,\fscx100)\t(595,680,\fscx70)\t(680,930,\fscx0)}no {\r\k40\t(680,880,\fscx100)\t(880,1080,\fscx70)\t(1080,1330,\fscx0)}BE{\r\k56\t(1080,1360,\fscx100)\t(1360,1640,\fscx70)\t(1640,1890,\fscx0)}AT {\r\k62\t(1640,1950,\fscx100)\t(1950,2260,\fscx70)\t(2260,2510,\fscx0)}HEART {\r\k25\t(2260,2385,\fscx100)\t(2385,2510,\fscx70)\t(2510,2760,\fscx0)}su{\r\k72\t(2510,2870,\fscx100)\t(2870,3230,\fscx70)\t(3230,3480,\fscx0)}ru
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:39.64,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k22\t(0,110,\fscx100)\t(110,220,\fscx70)\t(220,470,\fscx0)}ki{\r\k21\t(220,325,\fscx100)\t(325,430,\fscx70)\t(430,680,\fscx0)}se{\r\k42\t(430,640,\fscx100)\t(640,850,\fscx70)\t(850,1100,\fscx0)}ki {\r\k21\t(850,955,\fscx100)\t(955,1060,\fscx70)\t(1060,1310,\fscx0)}wo {\r\k20\t(1060,1160,\fscx100)\t(1160,1260,\fscx70)\t(1260,1510,\fscx0)}ne{\r\k36\t(1260,1440,\fscx100)\t(1440,1620,\fscx70)\t(1620,1870,\fscx0)}ga{\r\k21\t(1620,1725,\fscx100)\t(1725,1830,\fscx70)\t(1830,2080,\fscx0)}i {\r\k24\t(1830,1950,\fscx100)\t(1950,2070,\fscx70)\t(2070,2320,\fscx0)}you{\r\k29\t(2070,2215,\fscx100)\t(2215,2360,\fscx70)\t(2360,2610,\fscx0)}ni {\r\k34\t(2360,2530,\fscx100)\t(2530,2700,\fscx70)\t(2700,2950,\fscx0)}a{\r\k47\t(2700,2935,\fscx100)\t(2935,3170,\fscx70)\t(3170,3420,\fscx0)}shi{\r\k25\t(3170,3295,\fscx100)\t(3295,3420,\fscx70)\t(3420,3670,\fscx0)}o{\r\k39\t(3420,3615,\fscx100)\t(3615,3810,\fscx70)\t(3810,4060,\fscx0)}to {\r\k22\t(3810,3920,\fscx100)\t(3920,4030,\fscx70)\t(4030,4280,\fscx0)}ki{\r\k40\t(4030,4230,\fscx100)\t(4230,4430,\fscx70)\t(4430,4680,\fscx0)}sa{\r\k95\t(4430,4905,\fscx100)\t(4905,5380,\fscx70)\t(5380,5630,\fscx0)}mo
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:47.04,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k24\t(0,120,\fscx100)\t(120,240,\fscx70)\t(240,490,\fscx0)}{\r\k19\t(240,335,\fscx100)\t(335,430,\fscx70)\t(430,680,\fscx0)}chi{\r\k19\t(430,525,\fscx100)\t(525,620,\fscx70)\t(620,870,\fscx0)}he{\r\k17\t(620,705,\fscx100)\t(705,790,\fscx70)\t(790,1040,\fscx0)}i{\r\k40\t(790,990,\fscx100)\t(990,1190,\fscx70)\t(1190,1440,\fscx0)}sen {\r\k60\t(1190,1490,\fscx100)\t(1490,1790,\fscx70)\t(1790,2040,\fscx0)}no {\r\k55\t(1790,2065,\fscx100)\t(2065,2340,\fscx70)\t(2340,2590,\fscx0)}ka {\r\k28\t(2340,2480,\fscx100)\t(2480,2620,\fscx70)\t(2620,2870,\fscx0)}ma{\r\k52\t(2620,2880,\fscx100)\t(2880,3140,\fscx70)\t(3140,3390,\fscx0)}da{\r\k28\t(3140,3280,\fscx100)\t(3280,3420,\fscx70)\t(3420,3670,\fscx0)} {\r\k18\t(3420,3510,\fscx100)\t(3510,3600,\fscx70)\t(3600,3850,\fscx0)}ma{\r\k21\t(3600,3705,\fscx100)\t(3705,3810,\fscx70)\t(3810,4060,\fscx0)}da {\r\k19\t(3810,3905,\fscx100)\t(3905,4000,\fscx70)\t(4000,4250,\fscx0)}mi{\r\k17\t(4000,4085,\fscx100)\t(4085,4170,\fscx70)\t(4170,4420,\fscx0)}ru {\r\k18\t(4170,4260,\fscx100)\t(4260,4350,\fscx70)\t(4350,4600,\fscx0)}a{\r\k54\t(4350,4620,\fscx100)\t(4620,4890,\fscx70)\t(4890,5140,\fscx0)}su {\r\k70\t(4890,5240,\fscx100)\t(5240,5590,\fscx70)\t(5590,5840,\fscx0)}ko{\r\k19\t(5590,5685,\fscx100)\t(5685,5780,\fscx70)\t(5780,6030,\fscx0)}e{\r\k97\t(5780,6265,\fscx100)\t(6265,6750,\fscx70)\t(6750,7000,\fscx0)}tte
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:54.67,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\r\k76\t(0,380,\fscx100)\t(380,760,\fscx70)\t(760,1010,\fscx0)}moe {\r\k37\t(760,945,\fscx100)\t(945,1130,\fscx70)\t(1130,1380,\fscx0)}nai{\r\k40\t(1130,1330,\fscx100)\t(1330,1530,\fscx70)\t(1530,1780,\fscx0)}you {\r\k56\t(1530,1810,\fscx100)\t(1810,2090,\fscx70)\t(2090,2340,\fscx0)}ba {\r\k25\t(2090,2215,\fscx100)\t(2215,2340,\fscx70)\t(2340,2590,\fscx0)}na{\r\k46\t(2340,2570,\fscx100)\t(2570,2800,\fscx70)\t(2800,3050,\fscx0)}i{\r\k44\t(2800,3020,\fscx100)\t(3020,3240,\fscx70)\t(3240,3490,\fscx0)} {\r\k40\t(3240,3440,\fscx100)\t(3440,3640,\fscx70)\t(3640,3890,\fscx0)}ho{\r\k22\t(3640,3750,\fscx100)\t(3750,3860,\fscx70)\t(3860,4110,\fscx0)}n{\r\k39\t(3860,4055,\fscx100)\t(4055,4250,\fscx70)\t(4250,4500,\fscx0)}to{\r\k18\t(4250,4340,\fscx100)\t(4340,4430,\fscx70)\t(4430,4680,\fscx0)}u {\r\k20\t(4430,4530,\fscx100)\t(4530,4630,\fscx70)\t(4630,4880,\fscx0)}wo {\r\k118\t(4630,5220,\fscx100)\t(5220,5810,\fscx70)\t(5810,6060,\fscx0)}no {\r\k23\t(5810,5925,\fscx100)\t(5925,6040,\fscx70)\t(6040,6290,\fscx0)}ji{\r\k44\t(6040,6260,\fscx100)\t(6260,6480,\fscx70)\t(6480,6730,\fscx0)}yuu {\r\k86\t(6480,6910,\fscx100)\t(6910,7340,\fscx70)\t(7340,7590,\fscx0)}bun
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:57.17,Sn,,0000,0000,0000,,Из комнаты выскочив пыльной,
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:03.34,Sn,,0000,0000,0000,,Вниз лечу с ускорением дивным.
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:09.65,Sn,,0000,0000,0000,,Я быстрее бегу всех бегущих,
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:15.70,Sn,,0000,0000,0000,,Чтоб постичь чудеса мгновений грядущих!
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:18.73,Sn,,0000,0000,0000,,Ко мне вера пришла из сказки возможно,
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:22.15,Sn,,0000,0000,0000,,И я верю, что в жизнь претворить это можно!
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:27.08,Sn,,0000,0000,0000,,Все быстрей и быстрей лечу я вперед!
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:30.31,Sn,,0000,0000,0000,,Дробь сердце мое барабанную бьет.
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.89,Sn,,0000,0000,0000,,Пока счастье свое не добуду,
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:39.64,Sn,,0000,0000,0000,,Шагну к цели сама, и молиться я чуду не буду!
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:47.04,Sn,,0000,0000,0000,,За горизонтом не вижу судьбу свою будущую,
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:54.67,Sn,,0000,0000,0000,,Но я верю в свободу, свободу грядущую.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,--- Импровизированный эндинг ---
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:27.65,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}Мне маленькой звезда сияла, случайно я с годами осознала
Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:33.87,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}что с детства мне светившая звезда на небе самой яркою была.
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:39.71,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}О чистом, светлом я мечтала, с годами веру в то теряла,
Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:45.89,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}но детства яркая звезда в мечты ту веру возвращала.
Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:51.53,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}И вера эта помогла, мне строить мир мечты сначала.
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:56.34,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}Холодный ветер, неудачи,
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:23:01.48,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}толкают все меня вперед.
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:07.78,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}Все обращается в удачу, когда душа к мечте зовет.
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:13.45,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}И жизнь моя - борьба.
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:19.84,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}Тревоги в крылья обращу, мечте навстречу полечу,
Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:24.98,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}И засияю той порой, непревзойденною звездой.
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:32.60,Sn,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,40)\fs16}Сияю как звезда!
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:27.65,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k26\fs24}ki{\k18}zu{\k15}ke{\k16}ba {\k42}so{\k39}ra {\k33}ni {\k81}wa {\k39}{\k7}o{\k32}sa{\k24}na{\k13}i {\k32}ko{\k40}ro {\k38}mi{\k70}ta
Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:33.87,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k13\fs24}i{\k22}chi{\k29}ba{\k15}n {\k24}ni {\k43}hi{\k44}ka{\k30}ru {\k25}{\k16}a{\k19}no {\k13}ho{\k47}shi {\k30}ga {\k20}hi{\k32}ka{\k14}t{\k15\fs24}te {\k29}mi{\k41}se{\k56}ta
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:39.71,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k15\fs24}yu{\k17}me {\k25}wa {\k15}yu{\k30}me {\k45}de {\k0}{\k35}a{\k14}t{\k44}te{\k42} {\k13}a{\k19}ki{\k25}ra{\k14}me{\k37}te{\k45}ta {\k29}ka{\k77}ra
Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:45.89,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k17\fs24}tsu{\k24}yo{\k18}ku {\k15}ka{\k35}ga{\k46}ya{\k39}i{\k36}ta {\k21}{\k10}ho{\k26}shi {\k17}ni {\k35}i{\k41}ma {\k23}ge{\k15}n{\k18}ki {\k24}mo{\k26}ra{\k14}t{\k53}ta
Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:51.53,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k28\fs24}{\k19}tsu{\k37}me{\k21}ta{\k51}i {\k57}{\k14}ka{\k19}ze {\k22}mo {\k32}ko{\k17}ko{\k39}chi {\k39}i{\k32}i {\k137}ne
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:56.34,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k27\fs24}{\k16}se{\k43}na{\k18}ka {\k75}wo {\k20}{\k29}o{\k35}sa{\k30}re{\k35}te{\k123}ku
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:23:01.48,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k27\fs24}se{\k23}ka{\k26}i {\k135}wa {\k35}ka{\k24}e{\k32}te {\k39}mi{\k35}se{\k118}ru
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:07.78,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k20\fs24}{\k31}ma{\k22}e {\k37}wo {\k34}mi{\k40}re{\k81}ba{\k43} {\k14}pi{\k14}n{\k34}chi {\k40}mo {\k27}cha{\k14}n{\k43}su {\k14}ni {\k37}ka{\k19}wa{\k66}ru
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:13.45,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k26\fs24}ko{\k21}do{\k33}u {\k127}ga {\k23}ki{\k38}za{\k35}mi{\k36}da{\k37}shi{\k113}ta
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:19.84,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k22\fs24}{\k19}mi{\k38}ra{\k37}i {\k36}e {\k39}to{\k15}ma{\k41}yo{\k21}i {\k40}wo {\k69}{\k21}tsu{\k10}ba{\k27}sa {\k31}ni {\k40}ka{\k38}e{\k24}ta{\k35}ra
Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:24.98,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k24\fs24}da{\k19}re {\k17}mo {\k44}to{\k35}do{\k40}ka{\k16}na{\k39}i {\k76}{\k18}a{\k18}no {\k16}ho{\k26}shi {\k22}ni {\k19}na{\k55}ru
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:32.60,Sn-OP,,0000,0000,0000,,{\k11\fs24}{\k37}Shi{\k30}ning {\k39}like {\k16}a {\k227}star