← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31830
Last Style Storage: Default
Video File: Shugo Chara! - 09.mkv
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,0
Style: Songs,Domkrat,42,&H00D47D1B,&H00DCC5F8,&H00FFFFFF,&H00F5B626,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,0
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Наше настоящее я...
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще не заметное...
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.28,Songs,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k36}Прыг-{\k36}скок, {\k24}раз-{\k24}два
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:21.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k31}На{\k31}пи{\k31}ши
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.25,Songs,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k32}Взби{\k32}тым {\k32}кре{\k32}мом
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.75,Songs,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k22}Быть {\k39}собой {\k32}спеши
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:32.76,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.09,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&}{\fad(300,500)\an1}Тайминг\NПеревод\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.09,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3)\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&}Редактор\NОформление\NRaito aka Винсент
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:36.13,Songs,,0000,0000,0000,,Надоело мне крутой и сильной быть.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.72,Songs,,0000,0000,0000,,Стараюсь соответствовать чужим словам,
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:43.52,Songs,,0000,0000,0000,,Но сама хочу другою жизнью жить,
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:46.77,Songs,,0000,0000,0000,,Девчонкою обычной стать мечтаю.
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.02,Songs,,0000,0000,0000,,Отброшу в сторону давление других.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.78,Songs,,0000,0000,0000,,Всегда я хотела честной быть с собой,
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.53,Songs,,0000,0000,0000,,Но все мне говорят "Ведь это не ты".
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:03.04,Songs,,0000,0000,0000,,Скажу сердцу "Всю правду открой!"
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:08.04,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.29,Songs,,0000,0000,0000,,Чара-хранитель и к тебе придет.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.55,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.72,Songs,,0000,0000,0000,,Все-все супер, погляди.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:22.89,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.18,Songs,,0000,0000,0000,,Ведь очень скучно в одиночку жить.
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:30.40,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:34.65,Songs,,0000,0000,0000,,Тогда ты сможешь сделать всё.
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:36.44,Songs,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.20,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k36}Прыг-{\k36}скок, {\k24}раз-{\k24}два
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:40.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k31}На{\k31}пи{\k31}ши
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.91,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k32}Взби{\k32}тым {\k32}кре{\k32}мом
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:43.54,Songs,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k22}Быть {\k39}собой {\k32}спеши
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня по утреннему каналу...
Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Я видела, видела! Папу Надесико показывали!
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:25.03,Default,,0000,0000,0000,,По телеку? Правда? Зачем?
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)} Нитибу (日舞) означает "японский танец"
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Скоро мы выступаем с танцами в национальном театре.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Отец Надесико управляет школой Фудзисаки.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)}Ха (派) означает "школа"
Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Японская борьба?
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)}Нитибу (日武) означает "японская борьба"
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)}Ха (波) означает "волна"
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Волна Фудзисаки?
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Японская борьба?
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Волна Фудзисаки?
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Волна Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Не так! Все не так.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnDS Goose\c&H000000&\3c&HF8F5FC&\pos(314,180)}Фудзисаки
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnDS Goose\c&H000000&\3c&HF8F5FC&\pos(435,182)}Японская
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnDS Goose\c&H000000&\3c&HF8F5FC&\pos(318,425)}Волна
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnDS Goose\c&H000000&\3c&HF8F5FC&\pos(398,311)}Борьба
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnDS Goose\3c&HF8F5FC&\c&H4848FD&\frz349.343\pos(375,446)}Школа
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnDS Goose\3c&HF8F5FC&\c&H4848FD&\frz18.696\pos(480,349)}Танец
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:01.88,Default,,0000,0000,0000,,В традиционных танцах вся сущность Японии.
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Традиция, которая живет в сердцах людей!
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Я знала! Просто фантазировала!
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты же не знала, что семья Надесико владеет школой танцев, да?
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Она замечательна. Дом с танцевальной школой - неотъемлемая часть семьи Фудзисаки.
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.10,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H2607E8&\3c&HFFFFFF&\fs48\pos(56,316)}{\fad(0,200)}Дом семьи Фудзисаки
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,У меня обычный дом.
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы вроде бы как подруги...
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Но я почти ничего не знаю о Надесико.
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Все еще как пугливая кошка.
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что?
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты завтра свободна?
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Если да, то может придешь в гости?
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Завтра суббота, можешь остаться с ночевкой, если хочешь.
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(325,77)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Девятая история
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(325,432)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Семь секретов семьи Фудзисаки?!
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Отнесешь его завтра семье Надесико.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему моющее средство?
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, лучший подарок для девушки - хорошее моющее средство.
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Наш журнал печатал обзор, в котором салфетки были повержены...
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Моющим средством!
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Матери Надесико оно не подходит.
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Она уважаемый преподаватель школы Фудзисаки.
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Волны Фудзисаки?
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Волна Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Не так, я тоже об этом думала.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, Аму уже так давно не оставалась у друзей.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,А ведь и правда.
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Да не так уж и давно...
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Приготовились... Толкаем!
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Зачем брать так много вещей на одну ночь?
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Еще что-то хочешь взять?
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Гадальные карты?
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Ночевать у подруги...
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Это будет в первый раз.
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:42.96,Default,,0000,0000,0000,,А давайте пригласим Аму переночевать с нами?
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Можно, но я думаю, такое совсем не в ее характере.
Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Устали.
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Аму, я вхожу.
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:06:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой. Столько вещей. Не останется места для моющего средства.
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я его брать.
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с сестленкой!
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ами, тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Пойду! Пойду! Пойду! Пойду! Пойду!
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Ами, пойдем с папой в парк!
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю парочку снимков!
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Не с папой!
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет?!
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти с сестленкой!
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, папа... папа...
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Они там.
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Дома у моей подруги живут монстры!
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Их называют...
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Семь секретов семьи Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ходячая японская кукла.
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Страшный головорез в маске.
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Гигантская сороконожка.
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Ожившие доспехи.
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Призрак на чердаке.
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Дракон, вылезающий из-под земли.
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Аму, Аму.
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Это всего шесть.
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:07.91,Default,,0000,0000,0000,,В общем, я иду к подруге ловить монстров.
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Они страшные, если не принимать их всерьез.
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Саэки Набуко говорит то же самое.
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Смеющиеся над ними умрут.
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Если все еще хочешь пойти, то...
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Сестленка, возвлащайся живой.
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожней.
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, как только подойдешь, сразу увидишь...
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Огромный!
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,О, да.
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Какой великолепный особняк.
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Великолепный, но...
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, тут и правда живут монстры.
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я позвоню.
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Ох, прошу прощения. Я подумала, что это торговец.
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Тетушка.
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Аму, добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Она наша домработница, помогает нам заботиться о доме.
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:12.11,Default,,0000,0000,0000,,А, рада знакомству.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Домработница? Круто.
Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Впервые такое вижу.
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда преувеличивает.
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Надесико - настоящая леди.
Dialogue: 0,0:08:32.18,0:08:34.35,Default,,0000,0000,0000,,У Надесико такая красивая мама.
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Руководитель нашей танцевальной школы хотел встретиться с вами.
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Но к сожалению, он готовится к выступлению. Извините.
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет, не стоит извинений.
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Выпейте чая.
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Так сильно не крути.
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори.
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть. Моющее средство?
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Отличный подарок!
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Тетушка.
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Ох, это же первая вещь, которая сделает девушку счастливой! Дефицитное "Белым бело"!
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Передай маме нашу благодарность!
Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Легко одурачить людей с таким характером.
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Аму, хочешь посмотреть репетицию?
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:47.45,0:09:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Надесико превосходна.
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я была мальчиком, влюбилась бы с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Аму, хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Тетушка, приготовь, пожалуйста, кимоно.
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я думала, что так будет, так что вот кимоно.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты замечательная, тетушка!
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Это и вправду я?
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Мило, правда?
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Э, я имела в виду, это кимоно милое, а не я...
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Ох, какой замечательный танец.
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Она еще должна изучить надлежащий этикет.
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Но человек с горящим сердцем, может сделать все, что угодно.
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена.
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Может стоит присмотреться к ней?
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Сердце стучит, я чувствую себя счастливой.
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты великолепна!
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Миленькая!
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Ногу свело!
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Аму, успокойся!
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Присмотреться к ней...
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Может, не сейчас.
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Семья Фудзисаки владеет школой японских танцев с огромной историей.
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Этому особняку более ста лет.
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Разве он такой старый?
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:11:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Хватит шутить.
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне рассказать вам о\Nважнейших моментах его истории.
Dialogue: 0,0:12:03.73,0:12:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, господин Мышь.
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Темари?
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь показываться гостям на глаза и\Nпозорить имя семьи Фудзисаки, дрянная крыса!
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Он убежал.
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, это...
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Черти что! Вы должны помочь мне поймать его!
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Произойдет то, что тебя ждет.
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Лучше будь осторожна.
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз!
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Надесико!
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Уже одиннадцать часов.
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Время принять ванну.
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Прошло уже четыре часа?
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Аму, можешь пойти первой.
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Прошу сюда.
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Такая большая ванна.
Dialogue: 0,0:13:14.09,0:13:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как горячий источник.
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Только не это.
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Я потерялась?
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это за звук?
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ходячая японская кукла?
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть, да?
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, я слышала голос Аму.
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Болваны, мышь нас услышит!
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят! Следующий план!
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, зачем мы охотимся на мышь?
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы вроде бы гости.
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Рады вам помочь!
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Правда! Она двигалась!
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Смеющиеся над ними умрут.
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Но я слышала историю от матери.
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Я еще больше волнуюсь, когда ты так говоришь!
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Существует легенда, что раньше на месте особняка жила ведьма.
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма?
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Она притворялась заботливой старушкой и предлагала путешественникам войти.
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:52.25,Default,,0000,0000,0000,,А когда они засыпали, она...
Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Давай спать.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я усну?!
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Куда подевались Ран и остальные?
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Вечно их нет рядом, когда они нужны.
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Надесико, ты еще не спишь?
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Не сплю.
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Не засыпай первой.
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Не подумай, что я боюсь всяких монстров.
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Я пятиклассница...
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:18.01,Default,,0000,0000,0000,,А не ребенок.
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу, чтобы этот веселый день кончался.
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Я пока еще не хочу спать.
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Плюс, это не моя подушка, я должна к ней привыкнуть.
Dialogue: 0,0:15:26.56,0:15:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Проснись!
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты играешься с выключателем?!
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Убежал.
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Босс, вести преследование?
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Призрак с чердака?!
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Боженька, Будда, или даже госпожа Саэки Нобуко!
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Если появится монстр, не сводите с него глаз.
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Если он увидит ваше бессильное сердце, вы умрете!
Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Нельзя сводить взгляд.
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Если я отведу глаза...
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ядовитая гигантская сороконожка?!
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тяжело.
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Я выдохлась...
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Соберитесь, тряпки!
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Покажите мне силу чара-хранителей!
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Несчастная крыса!
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Чего надо?
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы умеем летать.
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:17:00.07,Default,,0000,0000,0000,,А! Что все это значит?
Dialogue: 0,0:17:00.07,0:17:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны делать, что захочется, иначе доставите людям проблемы.
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Надесико.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Аму.
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма и правда существовала...
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать, если они узнают?
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "узнают"?
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Просто молчите!
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте. Нас одурачили!
Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего, это не настоящий дом Надесико!
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Надесико и ее мама - фальшивки!
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Здесь был особняк ведьмы, которая приглашала путешественников, а затем резала их!
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня.
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:08.73,Default,,0000,0000,0000,,План спасения из дома ужасов.
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Шуметь категорически запрещается!
Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Так точно...
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Никак не привыкну.
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Плохо. Я даже не знаю, где нахожусь.
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:18:37.89,0:18:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Надесико!
Dialogue: 0,0:18:39.21,0:18:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно тебе говорить?
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком быстро передвигаешь ноги.
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мама.
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:48.73,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, давай еще немного.
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя прекращать перед выступлением!
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:19:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Она старается наверстать пропущенные тренировки.
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Тайком, чтоб не беспокоить Аму.
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Она такая хорошая!
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что скоро выступление...
Dialogue: 0,0:19:09.32,0:19:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Но все равно пришла без всякого повода.
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда она предложила мне прийти, я увлеклась...
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Но даже не подумала, как это повлияет на нее.
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, из меня никудышный друг.
Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Для Надесико японский танец - самая драгоценная вещь.
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Но когда Надесико попросила разрешения пригласить тебя...
Dialogue: 0,0:19:39.20,0:19:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна понимать, что сейчас очень ответственное время.
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:46.34,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет времени, чтобы играть с друзьями.
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, мама.
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Может, в другой день?
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:20:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые видела, что Надесико отложила занятия ради друга.
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Я была так удивлена...
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:13.81,Default,,0000,0000,0000,,У тебя серьезное лицо, Надесико.
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, важный друг.
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Смотри сама.
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Ее мама всегда строга...
Dialogue: 0,0:20:25.75,0:20:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые увидела Надесико столь счастливой.
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Человек со сверкающим сердцем может сделать все, что угодно.
Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори...
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты помогла Надесико засиять.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставайся хорошим другом для Надесико.
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что приняли меня.
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна по дороге домой.
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:20:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью я плохо выспалась.
Dialogue: 0,0:21:08.39,0:21:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:09.15,0:21:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Надесико, я рада, что моя первая ночевка прошла у тебя.
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Надесико.
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:33.81,Default,,0000,0000,0000,,С возвлащением!
Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Сестленка, ты поймала монстлов?
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Я их всех запечатала.
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Они были тяжелыми противниками.
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Клуто! Сестленка, ты клутая!
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты отдала моющее средство?
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Отдала, и вот принесла.
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Это от мамы Надесико.
Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Вторая вещь, которая сделает девушку счастливой! Набор полотенец!
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Мать Надесико хороша! Я недооценила ее, потому что она знаменитость.
Dialogue: 0,0:22:02.94,0:22:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Аму, когда ты пойдешь к ним в следующий раз?
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:07.56,Default,,0000,0000,0000,,В ближайшее время никогда.
Dialogue: 0,0:22:07.56,0:22:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда это шанс сделать новый опрос и...
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу еще когда-нибудь сходить к ним.
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:50.42,Songs,,0000,0000,0000,,Пусть на жизненном пути\Nвстретишь ты препятствий полно,
Dialogue: 0,0:22:50.92,0:22:57.38,Songs,,0000,0000,0000,,Скажет голос невзначай: Ну давай! Ну давай!
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:22:58.26,Songs,,0000,0000,0000,,Ну давай!
Dialogue: 0,0:22:58.30,0:23:04.01,Songs,,0000,0000,0000,,Сквозь сомнения пройди, не замедляя шаги,
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:10.73,Songs,,0000,0000,0000,,Ничего не теряя, песню напевая.
Dialogue: 0,0:23:11.81,0:23:15.40,Songs,,0000,0000,0000,,Свой тяжелый путь я смогу пройти.
Dialogue: 0,0:23:15.40,0:23:18.69,Songs,,0000,0000,0000,,Просто будь смелей, покорятся все пути.
Dialogue: 0,0:23:19.07,0:23:23.53,Songs,,0000,0000,0000,,Безрассудно в тебя влюбилась, как глупо...
Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:25.16,Songs,,0000,0000,0000,,Мой сладкий!
Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:28.62,Songs,,0000,0000,0000,,Вот болван! Давай собою будь...
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:31.91,Songs,,0000,0000,0000,,Все, что хочешь, расскажи.
Dialogue: 0,0:23:32.17,0:23:35.04,Songs,,0000,0000,0000,,Не держи в себе любовь.
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:38.76,Songs,,0000,0000,0000,,Воплоти в реальность свои мечты.
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:42.13,Songs,,0000,0000,0000,,Вот болван! Давай собою будь...
Dialogue: 0,0:23:42.47,0:23:46.64,Songs,,0000,0000,0000,,Не скрывай любви на душе никогда.
Dialogue: 0,0:23:47.01,0:23:51.52,Songs,,0000,0000,0000,,О, да! Давай уже...
Dialogue: 0,0:24:00.69,0:24:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Все! Пожалуйста, послушайте, что беспокоило...
Dialogue: 0,0:24:04.08,0:24:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Су, ну-ка подвинься.
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера! Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте я повторюсь. Меня беспо...
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Су, подвинься.
Dialogue: 0,0:24:13.71,0:24:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера! Амулет Пик!
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Су тоже хочет поучаствовать в перевоплощении!
Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:21.44,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:21.44,0:24:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера! Амулет Треф!
Dialogue: 0,0:24:23.47,0:24:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Такое название...
Dialogue: 0,0:24:24.52,0:24:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Раскроем все.
Dialogue: 0,0:24:25.86,0:24:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, посмотрите. Смотрите-смотрите!