← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 11.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,0
Style: Songs,Domkrat,42,&H00D47D1B,&H00DCC5F8,&H00FFFFFF,&H00F5B626,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,0
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Наше настоящее я...
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще не заметное...
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.28,Songs,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k36}Прыг-{\k36}скок, {\k24}раз-{\k24}два
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:21.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k31}На{\k31}пи{\k31}ши
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.25,Songs,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k32}Взби{\k32}тым {\k32}кре{\k32}мом
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.75,Songs,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k22}Быть {\k39}собой {\k32}спеши
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:32.76,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.09,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&}{\fad(300,500)\an1}Тайминг\NПеревод\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.09,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3)\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&}Редактор\NОформление\NRaito aka Винсент
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:36.13,Songs,,0000,0000,0000,,Надоело мне крутой и сильной быть.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.72,Songs,,0000,0000,0000,,Стараюсь соответствовать чужим словам,
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:43.52,Songs,,0000,0000,0000,,Но сама хочу другою жизнью жить,
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:46.77,Songs,,0000,0000,0000,,Девчонкою обычной стать мечтаю.
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.02,Songs,,0000,0000,0000,,Отброшу в сторону давление других.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.78,Songs,,0000,0000,0000,,Всегда я хотела честной быть с собой,
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.53,Songs,,0000,0000,0000,,Но все мне говорят "Ведь это не ты".
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:03.04,Songs,,0000,0000,0000,,Скажу сердцу "Всю правду открой!"
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:08.04,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.29,Songs,,0000,0000,0000,,Чара-хранитель и к тебе придет.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.55,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.72,Songs,,0000,0000,0000,,Все-все супер, погляди.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:22.89,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.18,Songs,,0000,0000,0000,,Ведь очень скучно в одиночку жить.
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:30.40,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:34.65,Songs,,0000,0000,0000,,Тогда ты сможешь сделать всё.
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:36.44,Songs,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.20,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k36}Прыг-{\k36}скок, {\k24}раз-{\k24}два
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:40.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k31}На{\k31}пи{\k31}ши
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.91,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k32}Взби{\k32}тым {\k32}кре{\k32}мом
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:43.54,Songs,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k22}Быть {\k39}собой {\k32}спеши
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:01:57.27,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Классно.
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Ура тренировочному лагерю!
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле, классно!
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Какая восхитительная природа.
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Но здесь холодно.
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смеете бросать в меня снежки, хулиганы!
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Контратака!
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:20.91,Default,,0000,0000,0000,,А! Холодно!
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Они веселятся!
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже обязаны поучаствовать.
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Итак, дедушка Кукая живет возле горного спуска, верно? Где именно?
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Можеть быть вон там?
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он - знаменитость!
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы не угадали.
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Он живет вон там.
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Храм?
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Разве горнолыжный курорт не наш тренировочный лагерь?
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, мы будем жить в храме, {\i1}рядом{\i0} с горнолыжным курортом.
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Таков мой дедушка.
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Небрежность!
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Пойдемте прокатимся.
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Нас облапошили!
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,76)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Одиннадцатая история
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(325,430)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Выходные в заснеженных горах!
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Всем ли весело?
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Остановите этот характер!
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Это весело, верно?
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное.
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Очень весело.
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, Аму замечательно катается.
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Это не честно!
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Она изменила характер с Ран!
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Кукай, мы не можем проиграть снова!
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Вперед, Дайчи.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Изменение характера!
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Это вызов, Хинамори!
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Хинамори.
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Кукай, ты тоже.
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Играть в подобных местах опасно.
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Играй вдали от спуска.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Конечно тебе будет холодно.
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Уже сопли текут...
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же героиня.
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Аму, спаси меня!
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Яя, я иду!
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал вам приходить домой засветло.
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Извини, дедушка. Мы немного увлеклись.
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Небрежность!
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.37,Default,,0000,0000,0000,,"Увлеклись", говоришь?
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Это - доказательство вашей небрежности!
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Уберите в коридоре, дабы очистить ваши души.
Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Прибраться в коридоре?
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Такой длинный!
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Как мы должны вымыть этот коридор?
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите "как" или "никак"!
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Очистите его до сверкающей чистоты.
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Не ищите легких путей.
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Даже длинное путешествие начинается с маленького шага.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.76,Default,,0000,0000,0000,,{\t(1950,1950,\alpha&HFF&)}Н{\alpha&H00&\t(2000,2000,\alpha&HFF&)}у {\alpha&H00&\t(2040,2040,\alpha&HFF&)}же{\alpha&H00&\t(2070,2070,\alpha&HFF&)}, {\alpha&H00&\t(2110,2110,\alpha&HFF&)}на{\alpha&H00&\t(1910,1910,\alpha&HFF&)}чи{\alpha&H00&\t(1870,1870,\alpha&HFF&)}на{\t(1790,1790,\alpha&HFF&)}й{\alpha&H00&\t(1750,1750,\alpha&HFF&)}те{\alpha&H00&\t(1790,1790,\alpha&HFF&)} чи{\alpha&H00&\t(1870,1870,\alpha&HFF&)}с{\alpha&H00&\t(1910,1910,\alpha&HFF&)}ти{\alpha&H00&\t(1950,1950,\alpha&HFF&)}ть.{\alpha&H00&\t(2000,2000,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Уборка, уборка!
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему я, наследный принц, должен делать уборку?
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Не расслабляйтесь!
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай, Аму!
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Чисти это, вымой это!
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Может быть поможете?!
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Я устала.
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже. Больше не могу!
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Я устала!
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Юки, успокойся.
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Тогда, Яя,
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,пришло время устроить гонку.
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Гонку?
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Внимание, вперед!
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит забавно!
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже попробую.
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, мы тоже.
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:47.56,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Если это поможет уборке...
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь проигрывать!
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Ну же!
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги, если хочешь жить!
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Последний круг!
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Я устала.
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Но это было весело!
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто разрешил вам отдыхать?
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.34,Default,,0000,0000,0000,,После уборки...
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны приготовить ужин?
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, извините. Потому что я...
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Все нормально.
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Аму, я голодная.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Умираю от жажды.
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я что-то слышал.
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Это был ветер.
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь ветер.
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею резать морковь!
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, когда мы закончим готовить наш ужин?
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:25.19,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты, без Су вам не обойтись.
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Су!
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Чипсы, сироп и сливки!
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите готовить, предоставьте это Аму!
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто эта милая девочка? Это не мой характер!
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, Аму!
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Хинамори.
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Из тебя бы вышла неплохая невеста.
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Н-Невеста?
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Выбирать невесту, умеющую готовить - это старомодно! В каменном веке так делали!
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Снова врешь.
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы и вправду сами все это сделали?
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал, что у нас будет столько продуктов.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну я хорошо готовлю...
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, неважно.
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:19.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Начинаем есть!
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем есть!
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вновь замечательная погода!
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте кататься!
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что это?
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Соревнование снежных скульптур?
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Можно слепить скульптуру из снега, верно?
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже сделано из снега?
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите, можете поучаствовать.
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Приз за первое место...
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:49.11,Default,,0000,0000,0000,,недельное проживание в дорогом отеле?
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:50.19,Default,,0000,0000,0000,,В этом отеле!
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны победить!
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, мы должны делать из этого?
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Что будем лепить?
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет замка?
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Замок для принца и принцессы.
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас сказала "принц"?
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, время пришло,
Dialogue: 0,0:10:24.27,0:10:26.31,Default,,0000,0000,0000,,построить замок для короля!
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, мои слуги. Я позволю вам сделать это для меня!
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, приступайте!
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тогда, давайте распределим работу между собой.
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю крышу.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю пол.
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Я придумаю красивые украшения!
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю башню, с которой будет виден весь мир!
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Аму, что это?
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Разве не видно? Это ворота!
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Больше напоминает ворота в Ад.
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, еще чуть-чуть и они рухнут.
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я не привыкла к этому. Это не мой характер.
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Если я изменю характер, то немедленно...
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Мики, ты подходишь для этого, верно?
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Если я изменю характер с тобой...
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Это нечестно.
Dialogue: 0,0:11:18.09,0:11:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Как это! Вы же сами говорили, что изменение характера, пробуждает возможности, спящие во мне.
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Использование моих внутренних талантов - это мой личный выбор!
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Изменение характера и перевоплощение характера, эти возможности, которые спят в тебе.
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это еще не твои реальные силы.
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Говоря, "я не могу сделать это," или, "я не привыкла к этому."
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится говорить такие вещи?
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь так себя вести, то способности могут действительно исчезнуть.
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, скатаем ком.
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Это было весело.
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Я снова увлекся.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Завтра последний день.
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны постараться.
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:09.83,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Аму?
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ээ, ничего.
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Пойдемте купим сувениров, заодно и перекусим.
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, поблизости есть горячий источник. Может заглянем и туда?
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Говоря, "я не могу сделать это," или, "я не привыкла к этому."
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится говорить такие вещи?
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе...
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, такая я.
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Все из-за меня? Они совсем недавно появились, но я уже начинала помыкать ими.
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Съела бобовый пирог. Купила сувениров. Я довольна!
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Яя?
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то забыла купить!
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно. Давай вернемся и купим!
Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:16.52,Default,,0000,0000,0000,,А завтра нельзя?
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Идем, идем!
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Аму и Хотори, вы идите вперед!
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы должны идти обратно вместе.
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Вместе?
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Кладбище.
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты боишься?
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет! Монстров и приведений не существует!
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Они существуют, так же как и чара-хранители.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, я рядом.
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Смотри под ноги.
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, будто он чувствует биение моего сердца через мои руки.
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мои руки не начнут потеть.
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:17.58,Default,,0000,0000,0000,,В-В любом случаи, надо о чем-нибудь поговорить.
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Э-Э, о чем я?
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Т-Точно. Раньше ты говорил, что тебе кто-то нравится.
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта я делаю? Это напоминает мне о моем отказе.
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:33.10,Default,,0000,0000,0000,,О, ты насчет этого...
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Собака?
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Она - как девочка.
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Ее звали Бетти. Мы были вместе с самого моего рождения, но она умерла в прошлом году.
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, девочку, которую ты любил была...
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Она была единственной девочкой в моей жизни, которую я любил.
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не умел отвечать на признания.
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря характеру Кисеки, я отказывал всем.
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:15:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Но в последнее время, появилась девочка, которая мне очень нравится.
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Она появилась предо мной совсем неожиданно.
Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Так как мы - оба защитники, я думаю, что мы не можем быть вместе,
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:12.59,Default,,0000,0000,0000,,но я не могу забыть о ней.
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Я признаюсь тебе, Хинамори.
Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Яркая, уверенная в себе и по-настоящему сильная. Это был первый раз когда я ее встретил.
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Девочка - Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что ты любишь меня в превращенном характере?
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Немного люблю...
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:59.94,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты я сама не замечаю как делаю подобные вещи.
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы вас напугали?
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Так это были вы?
Dialogue: 0,0:16:04.78,0:16:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны были шуметь!
Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда идем, Хинамори.
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:37.05,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Аму?
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу уснуть.
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе сказал, что ему нравится девочка Амулет Черв.
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот это сюрприз.
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Черв это не я.
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся меня успокоить.
Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Аму...
Dialogue: 0,0:17:16.21,0:17:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Получается это безответная любовь?
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Черв - твое скрытое я.
Dialogue: 0,0:17:27.26,0:17:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Внутри тебя Амулет Черв и...
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Так что, поэтому....
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Ран?
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Изменение характера и перевоплощение характера, это возможности, которые спят в тебе.
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это еще не твои настоящие силы.
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Говоря, "я не могу сделать это," или, "я не привыкла к этому."
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь так себя вести, то способности могут действительно исчезнуть.
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь...
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:54.23,Default,,0000,0000,0000,,твое настоящее я, это...
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Не напрягайтесь в поисках простого решения.
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Не ищите легких путей.
Dialogue: 0,0:18:01.65,0:18:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Длинное путешествие начинается с маленького шага?
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Верно-верно! Вот именно! Вот именно!
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Ран, прекращай дурачиться!
Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не дурачусь!
Dialogue: 0,0:18:16.98,0:18:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ран.
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Уже за полночь.
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже присоединяйтесь.
Dialogue: 0,0:18:27.22,0:18:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Мое настоящее я?
Dialogue: 0,0:18:33.95,0:18:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Это все еще далеко, но если я буду трудиться, то все получится.
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Спать хочу.
Dialogue: 0,0:18:57.50,0:19:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Так рано. Куда мы идем?
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Исправлять то, что не получилось вчера.
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:29.82,Default,,0000,0000,0000,,У меня никак не получается.
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно не хочешь изменить характер?
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я должна попробовать сама.
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Даже если не получится, я сделаю это сама.
Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай, Аму!
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришла?
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Я решила, что вчера некоторые детали я сделала плохо.
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты тоже?
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Давай потрудимся.
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Аму и Надесико!
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Яя!
Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, вы тоже...
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела сохранить это в секрете!
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Но вы опередили нас.
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Все подумали одинаково.
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Вперед!
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, смотрите!
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Даже если не получится сразу, то
Dialogue: 0,0:20:39.62,0:20:40.51,Default,,0000,0000,0000,,постепенно...
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это немного неверно,
Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:45.05,Default,,0000,0000,0000,,но постепенно я становлюсь ближу к своему настоящему я.
Dialogue: 0,0:20:50.25,0:20:53.39,Default,,0000,0000,0000,,А, так вот куда вы утром смылись.
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Мой дворец закончен!
Dialogue: 0,0:20:58.68,0:20:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Что за хреновина?
Dialogue: 0,0:21:00.22,0:21:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Аму все-таки сделала ворота в Ад.
Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:05.80,Default,,0000,0000,0000,,А Кукай решил сделать футбольные мячи.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Надесико сделал крышу в японском стиле.
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Яя слепила банты.
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе выстроил великую башню! Мир будет нашим!
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:17.10,Default,,0000,0000,0000,,На что это похоже?
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы так и не выиграли.
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Это было очевидно.
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Но это было весело.
Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка?
Dialogue: 0,0:21:45.85,0:21:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо, что вы не выиграли.
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать.
Dialogue: 0,0:21:49.84,0:21:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я подумал и решил сделать что-то особенное для вас.
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:21:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовил для вас вкусный обед.
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Полный курс специальной вегетарианской диеты для просвещения!
Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Вегетарианская диета?
Dialogue: 0,0:22:05.23,0:22:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Еще и полный курс?
Dialogue: 0,0:22:06.78,0:22:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:22:07.67,0:22:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Не веди себя так, будто вы дома!
Dialogue: 0,0:22:09.71,0:22:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я проголодался.
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что это за пища. Звучит забавно!
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, идемте есть.
Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:29.82,aut,,0000,0000,0000,,{\fnDS Goose\3c&HF8F5FC&\pos(387,380)\c&H5B34EC&}Лучшая попытка
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:50.42,Songs,,0000,0000,0000,,Пусть на жизненном пути\Nвстретишь ты препятствий полно,
Dialogue: 0,0:22:50.92,0:22:57.38,Songs,,0000,0000,0000,,Скажет голос невзначай: Ну давай! Ну давай!
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:22:58.26,Songs,,0000,0000,0000,,Ну давай!
Dialogue: 0,0:22:58.30,0:23:04.01,Songs,,0000,0000,0000,,Сквозь сомнения пройди, не замедляя шаги,
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:10.73,Songs,,0000,0000,0000,,Ничего не теряя, песню напевая.
Dialogue: 0,0:23:11.81,0:23:15.40,Songs,,0000,0000,0000,,Свой тяжелый путь я смогу пройти.
Dialogue: 0,0:23:15.40,0:23:18.69,Songs,,0000,0000,0000,,Просто будь смелей, покорятся все пути.
Dialogue: 0,0:23:19.07,0:23:23.53,Songs,,0000,0000,0000,,Безрассудно в тебя влюбилась, как глупо...
Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:25.16,Songs,,0000,0000,0000,,Мой сладкий!
Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:28.62,Songs,,0000,0000,0000,,Вот болван! Давай собою будь...
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:31.91,Songs,,0000,0000,0000,,Все, что хочешь, расскажи.
Dialogue: 0,0:23:32.17,0:23:35.04,Songs,,0000,0000,0000,,Не держи в себе любовь.
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:38.76,Songs,,0000,0000,0000,,Воплоти в реальность свои мечты.
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:42.13,Songs,,0000,0000,0000,,Вот болван! Давай собою будь...
Dialogue: 0,0:23:42.47,0:23:46.64,Songs,,0000,0000,0000,,Не скрывай любви на душе никогда.
Dialogue: 0,0:23:47.01,0:23:51.52,Songs,,0000,0000,0000,,О, да! Давай уже...
Dialogue: 0,0:24:00.42,0:24:03.04,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, у нас рождественская вечеринка.
Dialogue: 0,0:24:03.04,0:24:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Звучит действительно здорово!
Dialogue: 0,0:24:05.15,0:24:06.40,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Грустный Канун Рождества.
Dialogue: 0,0:24:08.15,0:24:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:24:08.68,0:24:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Неужели и в Рождество что-что случится?
Dialogue: 0,0:24:11.51,0:24:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Рождество Аму...
Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Что произойдет?
Dialogue: 0,0:24:15.40,0:24:18.11,Default,,0000,0000,0000,,А теперь информация насчет подарков.
Dialogue: 0,0:24:18.11,0:24:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Компакт-диски с песнями аниме,
Dialogue: 0,0:24:19.75,0:24:20.90,Default,,0000,0000,0000,,оригинальная манга,
Dialogue: 0,0:24:20.90,0:24:22.55,Default,,0000,0000,0000,,и другие наборы товаров Чара-хранителей.
Dialogue: 0,0:24:22.55,0:24:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Десять человек получат эти подарки.
Dialogue: 0,0:24:24.34,0:24:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста пришлите нам открытку,
Dialogue: 0,0:24:26.13,0:24:27.99,Default,,0000,0000,0000,,по адресу указанному на экране.
Dialogue: 0,0:24:27.99,0:24:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я буду ждать!
Dialogue: 0,0:24:29.86,0:24:34.86,Default,,0000,0000,0000,,