← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 18.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,42,&H00D47D1B,&H00DCC5F8,&H00FFFFFF,&H00F5B626,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Наше настоящее я...
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще не заметное...
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.28,Songs,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k36}Прыг-{\k36}скок, {\k24}раз-{\k24}два
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:21.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k31}На{\k31}пи{\k31}ши
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.25,Songs,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k32}Взби{\k32}тым {\k32}кре{\k32}мом
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.75,Songs,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k22}Быть {\k39}собой {\k32}спеши
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:32.76,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.09,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.09,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3)\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&}Редактор\NVolsh
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:36.13,Songs,,0000,0000,0000,,Надоело мне крутой и сильной быть.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.72,Songs,,0000,0000,0000,,Стараюсь соответствовать чужим словам,
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:43.52,Songs,,0000,0000,0000,,Но сама хочу другою жизнью жить,
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:46.77,Songs,,0000,0000,0000,,Девчонкою обычной стать мечтаю.
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.02,Songs,,0000,0000,0000,,Отброшу в сторону давление других.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.78,Songs,,0000,0000,0000,,Всегда я хотела честной быть с собой,
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.53,Songs,,0000,0000,0000,,Но все мне говорят "Ведь это не ты".
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:03.04,Songs,,0000,0000,0000,,Скажу сердцу "Всю правду открой!"
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:08.04,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.29,Songs,,0000,0000,0000,,Чара-хранитель и к тебе придет.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.55,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.72,Songs,,0000,0000,0000,,Все-все супер, погляди.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:22.89,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.18,Songs,,0000,0000,0000,,Ведь очень скучно в одиночку жить.
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:30.40,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:34.65,Songs,,0000,0000,0000,,Тогда ты сможешь сделать всё.
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:36.44,Songs,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.20,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k36}Прыг-{\k36}скок, {\k24}раз-{\k24}два
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:40.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k31}На{\k31}пи{\k31}ши
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.91,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k32}Взби{\k32}тым {\k32}кре{\k32}мом
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:43.54,Songs,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k22}Быть {\k39}собой {\k32}спеши
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Я навел справки про Никайдо. Похоже, в его личном деле практически все выдумано.
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, в школе мы его больше не увидим.
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит учитель действительно работал на Пасху.
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Партизанил у нас, помещая икс на яйца сердец...
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Попадись он мне, все ему выскажу!
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Это был не Икуто.
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Э? О чем это я думаю?
Dialogue: 0,0:02:29.01,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Аму, что-то не так?
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ничего! Ничего!
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Я излечу их всех!
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не видела его с тех пор.
Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что он делает.
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,76)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Восемьнадцатая серия
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,430)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Веселое, волнующее первое свидание!
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да, чуть не забыл.
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Все ли свободны в это воскресенье?
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:01.59,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет никаких планов.
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:02.21,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я получил пригласительные билеты в аквариум.
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Тот, новый, который недавно построили!
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно! Я пойду.
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда решено.
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори, ты тоже идешь?
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Если все хотят, то так уж и быть, не буду отбиваться от компании.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, известный Крутой и Модный характер Аму!
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ты подразумеваешь под "известный"?
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Мое любимое развлечение!
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Мое тоже!
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:32.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Замолчите! Замолчите! Замолчите!
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Аквариум!
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Звучит весело!
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Отличный день для похода в аквариум!
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Аквариум! Аквариум!
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:43.73,Default,,0000,0000,0000,,В аквариум мы идем впервые!
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Пойти в аквариум с друзьями...
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка будет весело.
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Уже предвкушаю!
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, все равно никто еще не пришел.
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}На самом деле, перед выходом мне позвонили ребята.
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но похоже, у меня не получится сбежать с танцев даже на день.
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Тадасе, но мы внезапно всей семьей куда-то собрались!
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Представляешь, я совсем забыл про сегодняшний матч.
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, кроме нас никто не идет.
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:18.64,Default,,0000,0000,0000,,А я так ждала воскресенья!
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, мой аквариум!
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Дельфин...
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Раз так получилось, почему бы нам не пойти вдвоем?
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот и автобус.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Вдвоем с Тадасе?!
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Аму!
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Икуто.
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Проснись, Икуто!
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Фиг тебе. Я хочу спать.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время ты себя странно ведешь.
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этой девчонки?
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму?
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю тебе!
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь беспокоишься за Аму, только из-за ее замка, открывающегося твоим ключом?
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, ты про тот ключ?
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Чем на самом деле является замок?
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Что произойдет, когда замок и ключ объединятся?
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Замок и ключ... Звучит интересно!
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Друзья, вот наша сегодняшняя цель!
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Ищите их!
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно наедине с Тадасе.
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то мы тоже здесь.
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Ей явно не до того.
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:06:00.65,0:06:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Где мистер Дельфин?
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем там посмотрим?
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, пойдем.
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Свидание?
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Н-но, со стороны ведь похоже, что у нас тоже свидание!
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:23.37,Default,,0000,0000,0000,,О Боже, чем я заслужила такое счастье?!
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Его волосы такие шелковистые,
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:29.83,Default,,0000,0000,0000,,а глаза прекрасные.
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня он просто милашка!
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори?
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Идем?
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Приятная обстановка...
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Большой!
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Так весело!
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Все такие милые!
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь к мистеру Дельфину!
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.45,Default,,0000,0000,0000,,А кого ты хочешь увидеть?
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:45.21,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Совсем забылась!
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Это точно не мой характер!
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе думает, что я веду себя как ребенок!
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:51.12,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, ведь Тадасе нравится...
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Появилась девочка, которая мне очень нравится.
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Девочка - Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Значит было бы лучше, если бы я просто использовала Амулет Черв?
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Извини за опаздание!
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Эта вульгарная болельщица!
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:13.31,Default,,0000,0000,0000,,В аквариуме?
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно, как ни посмотри.
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори.
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Как скоро ты вернешься в наш мир?
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Я, наверное, выглядела глупо.
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не всегда такая.
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе было весело.
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Я волновался.
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые вдвоем с девочкой.
Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому боялся, что тебе будет скучно, что тебе это покажется пустой тратой времени.
Dialogue: 0,0:08:42.74,0:08:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе.
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Особенно тебе.
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты...
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я Амулет Черв?
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори, я...
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:13.88,Default,,0000,0000,0000,,К-Кто это?
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму здесь, верно?
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваша награда.
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что теперь делать?
Dialogue: 0,0:09:43.73,0:09:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Так интересно!
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Братик, быстрей, быстрей!
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ты ей понравился.
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Не повезло. Наверное она потерялась.
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:01.15,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Братик, это девочка твоя подружка?
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто обычные друзья!
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, просто обычные..
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Просто обычные?!
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Чиса любит тебя, братик!
Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Детская непосредственность...
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты так переживаешь?
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Безнадежно.
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не увидела мистера Дельфина.
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Выглядят такими вкусными!
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Братик, ты такой замечательный.
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Блин, да отцепись ты от него!
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь? Этим утром "никогда-не-обманывающая" Саеки Набуко предсказала:
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Человек в черных ботинках и бежевом пальто предначертан Чисе судьбой.
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Братик предначертан Чисе!
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны найти ее родителей.
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Давай отведем ее к информационной стойке.
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:12.57,0:11:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты противная девчонка, которая пытается разлучить Чису и Братика?
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Нашей любви ничто не помешает!
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Аму, Аму!
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:27.67,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Шоу с дельфинами уже началось?
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же! Смотри!
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно..
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.89,Default,,0000,0000,0000,,И-Икс-яйцо!
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно...
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Из всех мест...
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Тадасе?
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:11:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Что, что?
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:11:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Надо поймать его!
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Братик, не оставляй меня.
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Чиса?
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Я им займусь!
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе, позаботься о ней.
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори?
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит так вкусно!
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму! Нашел!
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Аму, перевоплощение характера.
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Не на глазах же у всей толпы!
Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, что насчет изменения характера?
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, отлично.
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Хоп, шаг, прыг!
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы позаимствуем их ненадолго.
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно...
Dialogue: 0,0:12:56.01,0:12:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Проворное попалось!
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Словно издевается над нами.
Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Бесит!
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму.
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:04.85,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Что {\i1}ты{\i0} здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Икуто тоже здесь?
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня без Икуто.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Бездомный кот, который гуляет сам по себе.
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Да не получится у тебя выглядить крутым.
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Он такой клевый.
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Почувствовала мое очарование?
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно...
Dialogue: 0,0:13:27.25,0:13:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Цел?
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я в порядке.
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Этот ключ открывает твой замок.
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Ключ, открывающий Замок Хампти?
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Красивый.
Dialogue: 0,0:13:52.48,0:13:54.53,Default,,0000,0000,0000,,На вид очень похожи.
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Они пара.
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Я открою замок.
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:13:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно, бесполезно!
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Может оно бесится, потому что мы его игнорируем.
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Ключ пропал!
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Икуто меня прибьет...
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Икуто?
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Ключ принадлежит Икуто?
Dialogue: 0,0:14:28.58,0:14:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Откуда Икуто взял ключ, который открывает мой замок?
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:36.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Бесполезно!
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Стой, тайм-аут!
Dialogue: 0,0:14:41.55,0:14:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Болван, никогда не бери чужие вещи без разрешения...
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Наказан.
Dialogue: 0,0:14:55.80,0:14:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернем ключ.
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Икуто спас меня?
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Аму, мы должны помочь.
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:10.06,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Аму...
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Мое перевоплощение характера здесь никто не заметит, так что все окей!
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься вернуть ключ?
Dialogue: 0,0:16:12.19,0:16:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Я думал, что ты меня ненавидишь.
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя?
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:23.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)}Ненавижу!
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но, тогда...
Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня спас недавно.
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Стала бы я тебе помогать! Просто возвращаю должок.
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я действительно тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, если мы не поспешим, оно сейчас смоется.
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Совсем забыла!
Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Чиса, твои мама или папа здесь?
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Не упоминай родителей Чисы!
Dialogue: 0,0:16:55.79,0:16:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Чиса больше не нуждается в Маме или Папе!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Пока Братик здесь, с Чисой все нормально. Пойдем и будем жить вместе на далекой земле!
Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:17:06.18,0:17:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:09.72,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз не уйдешь!
Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Как же бесит!
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Икуто.
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Икуто загонит его в угол.
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Воспользуйся этим моментом.
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно, бесполезно, бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Теперь наш шанс! Пока икс-яйцо не видит нас!
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Сердечный Жезл!
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Крученое Сердце!
Dialogue: 0,0:17:55.18,0:17:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Негативное Сердце,
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:11.74,Default,,0000,0000,0000,,закройся!
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Открой Сердце!
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)}Бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Ловлю, ловлю!
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо поймала!
Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Не удивляй меня так!
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:19:10.74,0:19:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Йору говорил правду?
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Мой замок открывается этим ключом?
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это за замок?
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:27.32,Default,,0000,0000,0000,,И почему у тебя ключ, который открывает мой замок?
Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен мне рассказать!
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот так всегда.
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Не говоришь ничего важного...
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда яйца сердец тех людей превратили в икс-яйца,
Dialogue: 0,0:19:37.95,0:19:40.79,Default,,0000,0000,0000,,почему ты не сказал, что это сделал не ты?
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Не имеет значения.
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, имеет!
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Я прыгнул специально чтобы спасти тебя.
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь меня поблагодарить?
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Да кто будет благодарить такого как ты?
Dialogue: 0,0:19:57.93,0:20:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Какое-то странное чувство.
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Дампти.
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот ключ формирует пару с твоим Замком Хампти.
Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Формирует пару?
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Мой замок и твой ключ?
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:20:14.37,0:20:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе.
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:21.71,0:20:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Цукиоми Икуто.
Dialogue: 0,0:20:22.71,0:20:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо выглядишь, маленький король.
Dialogue: 0,0:20:25.71,0:20:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Снова нацелился на замок?
Dialogue: 0,0:20:29.63,0:20:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не позволю тебе заполучить его!
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу Замок Хампти!
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Но знай,
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:42.56,Default,,0000,0000,0000,,замок не единственная моя цель.
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Цукиоми Икуто, ты...
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, увидимся,
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:11.21,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:21:11.21,0:21:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Где девочка?
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Чисой?
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:15.97,Default,,0000,0000,0000,,А? Мы наконец-то нашли ее родителей,
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:18.80,Default,,0000,0000,0000,,но возникла небольшая проблема.
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:18.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Братик!
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:23.63,Default,,0000,0000,0000,,В итоге она согласилась, когда я сказал, что приглашу ее в будущем на свидание.
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот мелкая пакость...
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Аму.
Dialogue: 0,0:21:26.92,0:21:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Работа с икс-яйцом закончена...
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим прогулку.
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не поторопимся, шоу с дельфинами начнется!
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:35.28,0:21:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Не время проигрывать ребенку.
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Я должна веселиться в свое первое свидание!
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, быстрей!
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Тадасе!
Dialogue: 0,0:21:52.61,0:21:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе, в чем дело?
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ни в чем.
Dialogue: 0,0:22:01.26,0:22:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чиса?
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Чиса не...
Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:09.15,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, Чиса не смогла оставить Тадасе!
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь она зовет его по имени?!
Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Я побеждена, полностью разгромлена.
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Аму, держись!
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:22.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Пока Тадасе рядом, мне больше ничего не нужно!
Dialogue: 0,0:22:20.28,0:22:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Она дух испустила.
Dialogue: 0,0:22:21.40,0:22:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Дельфин!
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Дельфин уходит!
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Мое первое свидание...
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:51.49,Songs,,0000,0000,0000,,До конца света самого,
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:54.22,Songs,,0000,0000,0000,,буду любить тебя.
Dialogue: 0,0:22:54.49,0:22:57.79,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю-люблю тебя!
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:02.53,Songs,,0000,0000,0000,,А я всё борюсь за каждый миг, я жива.
Dialogue: 0,0:23:02.75,0:23:05.37,Songs,,0000,0000,0000,,Почему же ты не смотришь на меня?
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:09.19,Songs,,0000,0000,0000,,Я же так люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:14.98,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу признаться тебе, но заставить себя не могу.
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:19.22,Songs,,0000,0000,0000,,Моё сердце желает, рвётся сказать.
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:22.91,Songs,,0000,0000,0000,,О, да! Только ты мой герой!
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:27.86,Songs,,0000,0000,0000,,Любить всегда можно, даже если на душе тревожно.
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:33.73,Songs,,0000,0000,0000,,Всё бегу вперёд, пусть я и новичок.
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:38.98,Songs,,0000,0000,0000,,Всё ниже солнце опускается, светит всё ярче.
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:47.83,Songs,,0000,0000,0000,,Бегу навстречу своей юности.
Dialogue: 0,0:24:00.27,0:24:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты не видела драгоценную вещь Мамы?
Dialogue: 0,0:24:03.21,0:24:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за вещь?
Dialogue: 0,0:24:04.35,0:24:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Мама, ты потеряла вещь, которая была невероятно важной?
Dialogue: 0,0:24:07.68,0:24:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Это был наш самый драгоценный момент вместе. Куда он мог подеваться?
Dialogue: 0,0:24:10.93,0:24:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Как ты могла потерять это? Мама, ты тупица!
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал тупицей?!
Dialogue: 0,0:24:15.94,0:24:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ругаться не лучший выход.
Dialogue: 0,0:24:18.02,0:24:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Что "это" могло быть?
Dialogue: 0,0:24:19.11,0:24:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:24:20.50,0:24:21.90,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:21.90,0:24:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминание Папы и Мамы.
Dialogue: 0,0:24:23.46,0:24:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Аму, помоги мне найти "это".
Dialogue: 0,0:24:26.57,0:24:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, но что мы ищем?