← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 19.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,42,&H00D47D1B,&H00DCC5F8,&H00FFFFFF,&H00F5B626,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Наше настоящее я...
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще незаметное...
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.28,Songs,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k36}Прыг-{\k36}скок, {\k24}раз-{\k24}два
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:21.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k31}На{\k31}пи{\k31}ши
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.25,Songs,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k32}Взби{\k32}тым {\k32}кре{\k32}мом
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.75,Songs,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k22}Быть {\k39}собой {\k32}спеши
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:32.76,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.09,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.09,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3)\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&}Редактор\NVolsh
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:36.13,Songs,,0000,0000,0000,,Надоело мне крутой и сильной быть.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.72,Songs,,0000,0000,0000,,Стараюсь соответствовать чужим словам,
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:43.52,Songs,,0000,0000,0000,,Но сама хочу другою жизнью жить,
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:46.77,Songs,,0000,0000,0000,,Девчонкою обычной стать мечтаю.
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.02,Songs,,0000,0000,0000,,Отброшу в сторону давление других.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.78,Songs,,0000,0000,0000,,Всегда я хотела честной быть с собой,
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.53,Songs,,0000,0000,0000,,Но все мне говорят "Ведь это не ты".
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:03.04,Songs,,0000,0000,0000,,Скажу сердцу "Всю правду открой!"
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:08.04,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.29,Songs,,0000,0000,0000,,Чара-хранитель и к тебе придет.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.55,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.72,Songs,,0000,0000,0000,,Все-все супер, погляди.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:22.89,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.18,Songs,,0000,0000,0000,,Ведь очень скучно в одиночку жить.
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:30.40,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:34.65,Songs,,0000,0000,0000,,Тогда ты сможешь сделать всё.
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:36.44,Songs,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.20,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k36}Прыг-{\k36}скок, {\k24}раз-{\k24}два
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:40.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k31}На{\k31}пи{\k31}ши
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.91,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k32}Взби{\k32}тым {\k32}кре{\k32}мом
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:43.54,Songs,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k22}Быть {\k39}собой {\k32}спеши
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, видела вчерашний сериал?
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Видела!
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Ока Шин такой клевый!
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Но папа сказал, "Разве парень должен так кривляться?". И чего он рассердился?
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,И мой тоже! Сказал, "Я намного круче был, в свое время."
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не верится.
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:16.01,Default,,0000,0000,0000,,А вот семья Аму...
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,такая клевая!
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Отец - известнейший фотограф.
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Мама - журналист журнала мод.
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:26.59,Default,,0000,0000,0000,,А то, что живут они в стильном доме, делает их еще круче!
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Сказочный стиль.
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть круто.
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Завидую!
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Твой отец фотографирует диких птиц, верно?
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:36.52,Default,,0000,0000,0000,,А мама работает в журнале для домохозяек.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Чем быстрее расползаются сплетни, тем больше они преувеличиваются.
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,76)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Девятнадцатая серия
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,430)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Воспоминание Папы и Мамы!
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Аму, Аму, посмотри сюда!
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Изумительно!
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Мои девочки такие классные!
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Как ангелы, спустившиеся на землю!
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Браво!
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Сестла!
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Покачай меня, покачай!
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Я запечатлю эту улыбку!
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно! Превосходно!
Dialogue: 0,0:03:15.03,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Ами, лучшая!
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Папа, блин...
Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Энергия бьет через край.
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:22.81,Default,,0000,0000,0000,,А сегодня в особенности.
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Папа,
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,уверен, что хочешь фотографировать только Ами и Аму?
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы приехали сюда не по работе?
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего застыл, пап?
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Туда.
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое, пап?
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите туда.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Это пятнистый дятел.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:17.82,Default,,0000,0000,0000,,А папа и серьзным бывает.
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:21.59,Default,,0000,0000,0000,,"Занятый работой папа", ну разве он не красавец?
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Красавец!
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Он очень классный.
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшний день напоминает о нашем первом свидании.
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли в парк!
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Я так нервничал тогда!
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,И мы вместе споткнулись!
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.51,Default,,0000,0000,0000,,А потом ели мороженое, верно?
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:54.67,Default,,0000,0000,0000,,После этого уселись на лужайке, да?
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Мама была в замечательном белом платье.
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,В жизни такие платья  не носила.
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Перепутал меня с кем-то?
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты неправильно поняла!
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Эм, думаю, тогда ты была...
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не помнишь, верно?!
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Папа, вот всегда ты...!
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так расстраиваться!
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда забываешь все важное!
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, ты всегда...
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу из дома!
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что уходит из дома, а сам побежал внутрь?
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.61,Default,,0000,0000,0000,,А где папа?
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Плевать!
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Не открою.
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я ушел!
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Да что-то не похоже.
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Омлет!
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Папа, обед готов.
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Обед?
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты не соблазнишь меня пищей!
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Но я сделала твои любимые взбитые омлеты.
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Взбитые омлеты...
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Взбитые, взбитые...
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:29.48,Default,,0000,0000,0000,,В произошедшем частично и я виновата.
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:32.91,Default,,0000,0000,0000,,И ты меня прости!
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:36.53,Default,,0000,0000,0000,,За то, что убежал, хотя был неправ!
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну. Идем пообедаем вместе.
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Так вот как убегают?
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Мамины омлеты действительно лучшие.
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы отметить наше примирение,
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:56.03,Default,,0000,0000,0000,,давай посмотрим на то фото. Давно мы его не смотрели!
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:57.32,Default,,0000,0000,0000,,То фото?
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду тот снимок, сделанный при первой нашей встрече?
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Снимок, сделанный при первой встрече?
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Это фото связано с один из самых ценных наших воспоминаний.
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось, когда я была совсем еще молодой.
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Я работала в издательстве на пол-ставки.
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:19.87,Default,,0000,0000,0000,,И мечтала когда-нибудь стать известным журналистом,
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:22.89,Default,,0000,0000,0000,,но ничего не получалось.
Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Я уже была готова отказаться от мечты.
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:31.13,Default,,0000,0000,0000,,И в тот самый момент, когда я думала об этом...
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы прекрастны! Просто ослепительны!
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Д-До свидания!
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал это! Сказал!
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Какой странный парень.
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, за дело!
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.54,Default,,0000,0000,0000,,А совсем скоро,
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:12.32,Default,,0000,0000,0000,,у нас состоялась еще одна судьбоносная встреча.
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Так что можно сказать, что я стала журналистом и осуществила свои мечты
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,благодаря тому, что папа поддержал меня тогда.
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Так вы говорили о снимке, что сделал тогда папа?
Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Я положила его в этот альбом.
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Постой. Я недавно брал его посмотреть, и потом положил в "Дикие Птицы."
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Дикие Птицы?
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, он тут.
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Журнал "Дикие Птицы" пропал!
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Мама, разве ты не пожертвовала вчера эти журналы на благотворительную ярмарку?
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не проверила сначала, что внутри?
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Потому что не надо хранить важные вещи в странных местах!
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком небрежна!
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот так же ты недавно съела весь мой пудинг!
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:00.90,Default,,0000,0000,0000,,А ты использовал мою совершенно новую зубную щетку!
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Ошибся разок, с кем не бывает!
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Ах тебе, значит, ошибаться можно?!
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Что-то это все слабо относится к случившемуся.
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекратите ругаться.
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Все, хватит! Я ухожу!
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:30.98,Default,,0000,0000,0000,,И снова в туалет.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Говорила же, что это не "уход из дома".
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Папа всегда...
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Это был действительно важный снимок.
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Аму, пойдем его поищем.
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Найди его, сестла.
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Ами...
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Его еще могли не продать.
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Маме и Папе очень жаль потерять такое важное фото.
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:09:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Мама, где проводят ярмарку?
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,В центральном парке.
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Но вероятно...
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаем, пока не попробуем.
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Аму...
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Ами будет искать лучше всех!
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Ами, ты останешься дома. Не хватало еще тебя потерять.
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Ами, ты должна позаботиться о папе.
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Это только тебе под силу.
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Только мне?
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы подумал, что здесь будет столько народу?
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши сдаваться.
Dialogue: 0,0:11:05.15,0:11:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я только что слышала голос Надесико.
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Яя!
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Надесико, Яя и даже тетушка?
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Тетушка продает вещи, предоставленные Обществом Соседей.
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:25.89,Default,,0000,0000,0000,,А мы с Яей ей помогаем.
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, вот моя коллекция.
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:38.68,Default,,0000,0000,0000,,По непонятным причинам волосы на этой кукле постепенно растут сами.
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, я тоже хочу показать кое-что.
Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Никто не покупает.
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это очевидно.
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты за покупками?
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ищу кое-что.
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Ищешь?
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:00.83,Default,,0000,0000,0000,,И снова сегодня толкучка.
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Погулять нормально не дадут.
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тут что угодно найти можно.
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Может, и эмбрион тоже?
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Да не, быть не может.
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Это ж те самые! Интересно, что они тут забыли?
Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Эмбрион?
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я должен следовать за ними!
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:33.11,Default,,0000,0000,0000,,О, госпожа Хинамори. Добрый день.
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:35.91,Default,,0000,0000,0000,,У вас случайно не осталась коробка вещей из нашего дома?
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Картонная коробка, заполненная журналами "Дикие Птицы."
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:43.50,Default,,0000,0000,0000,,О, это. Мы ее уже продали.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы опоздали.
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Ее уже продали.
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Э, вы помните, какой человек купил ее?
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы это был паренек в очках.
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что ему очень нравятся дикие птицы.
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик в очках?
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Мам, давай найдем его и попросим вернуть фотографию.
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Может, он все еще здесь.
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Но тут так много людей...
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Найдем конечно! Давай постараемся.
Dialogue: 0,0:13:21.97,0:13:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Аму...
Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Площадь большая, давайте разделимся и будем искать.
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Надесико, Яя!
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Тогда, давайте встретимся через час перед центральными часами.
Dialogue: 0,0:13:34.32,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик в очках...
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик в очках....
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Очки?
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Очки?
Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Очки?
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Хи-Хинамори-сэмпай.
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что я встречу Хинамори в выходные... и она даже позовет меня.
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за фигня?
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Я безумно счастлив!
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты случайно сегодня не покупал журнал "Дикие Птицы"?
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты узнала?!
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Купил!
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Я понятия не имел, что ты наблюдаешь за мной.
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Я готов умереть от счастья!
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:27.52,Default,,0000,0000,0000,,О, покажи-ка мне эту книгу.
Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо проделано!
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, секрет эмбриона написан внутри.
Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Йору.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Гони книгу!
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Фиг вам.
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Она теперь моя!
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:52.78,Default,,0000,0000,0000,,у нее даже интеллект Крутой и Модным!
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ами.
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Мама еще не вернулась домой?
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Еще нет.
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Пока Мама не вернется, я буду следить за тобой. До конца.
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Эмбриона внутри нет, но эти картинки вызывают такой аппетит.
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Блин, куда Йору мог подеваться?
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Аму, вон там!
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Что он там делает?
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Аму, используй изменение характера.
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Хоп, шаг, прыг!
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Вертай взад, Йору.
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Кот-потаскун!
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Будешь обзываться, точно не отдам.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:15:56.73,0:15:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:15:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Яя, давай тоже изменим характер.
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Прелестная, красивая, милашка!
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Чин, тон, шан!
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Черт тебя дери! Верни книгу обратно, придурок!
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Атака Гигантской Погремушкой!
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Что эти двое творят?
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Мой шанс!
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Сдурела?
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен только снимок внутри!
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Щаз!
Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Аму?
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Глазам больно.
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ваша взяла.
Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, не вздумай еще на глаза показаться!
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Где снимок?
Dialogue: 0,0:17:17.27,0:17:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Я вернула его.
Dialogue: 0,0:17:21.53,0:17:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Он порвался.
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать, Аму?
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:29.32,Default,,0000,0000,0000,,И теми часами тоже надо бы заняться.
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Су?
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Если нужно что-то исправить, предоставьте это Су.
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сделаем перевоплощение характера, то все будет нормально.
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:17:46.65,0:17:47.59,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Треф!
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Начнем, Аму!
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Вернем сломанным вещам прежний вид...
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Давай сделаем все снова нормальным.
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Восстанавливающий Мед!
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Это сокровище мамы и папы.
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала, бесполезно.
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Это оно?
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Аму!
Dialogue: 0,0:19:28.35,0:19:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело дышать.
Dialogue: 0,0:19:30.22,0:19:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Папа, прекращай реветь.
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Но я так счастлив!
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Папа, ты всегда был плаксой.
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Аму, спасибо.
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь, делов-то...
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Такая классная!
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:20:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты позвал маму, хотя видел, что она не в настроении?
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то...
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Я мечтал стать известным фотографом диких птиц, но тогда...
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Что бы я ни делал, мои снимки не принимали.
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Именно тогда, я увидел как мама старается.
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Мама сверкала ярче всех.
Dialogue: 0,0:20:36.22,0:20:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Она показала мне, что я тоже должен упорно трудиться.
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Так что, когда я увидел подавленную Маму,
Dialogue: 0,0:20:46.25,0:20:48.57,Default,,0000,0000,0000,,то подумал, что должен как-нибудь подбодрить ее,
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:53.20,Default,,0000,0000,0000,,так же, как она подбодрила меня.
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Я смог стать известным фотографом лишь благодаря ей.
Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты наблюдал за мной и раньше?
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда слишком смущался, чтобы сказать что-нибудь.
Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Папочка!
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:19.53,Default,,0000,0000,0000,,У них также есть мечты.
Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что у них были яйца сердца.
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда поддерживали друг друга...
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:26.87,Default,,0000,0000,0000,,И после свадьбы,
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:29.10,Default,,0000,0000,0000,,родились Ами и Я.
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:21:30.27,0:21:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:36.87,Default,,0000,0000,0000,,У тебя замечательный родители.
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Я самый счастливый человек.
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Смог жениться на Маме...
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря мне Аму и Ами стали такими симпатичными...
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Э? Не из-за тебя. Они стали такими симпатичными, потому что их родила я.
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:53.98,Default,,0000,0000,0000,,А вот и нет! Они похожи на меня.
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Снова ругаются.
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:21:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Как банально...
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Ругаться плохо!
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу!
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто снова побежишь в туалет.
Dialogue: 0,0:22:14.08,0:22:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Занято!
Dialogue: 0,0:22:20.91,0:22:24.91,Default,,0000,0000,0000,,На сей раз я убегу по-настоящему!
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, в ванну.
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:51.49,Songs,,0000,0000,0000,,До конца света самого,
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:54.22,Songs,,0000,0000,0000,,буду любить тебя.
Dialogue: 0,0:22:54.49,0:22:57.79,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю-люблю тебя!
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:02.53,Songs,,0000,0000,0000,,А я всё борюсь за каждый миг, я жива.
Dialogue: 0,0:23:02.75,0:23:05.37,Songs,,0000,0000,0000,,Почему же ты не смотришь на меня?
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:09.19,Songs,,0000,0000,0000,,Я же так люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:14.98,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу признаться тебе, но заставить себя не могу.
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:19.22,Songs,,0000,0000,0000,,Моё сердце желает, рвётся сказать.
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:22.91,Songs,,0000,0000,0000,,О, да! Только ты мой герой!
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:27.86,Songs,,0000,0000,0000,,Любить всегда можно, даже если на душе тревожно.
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:33.73,Songs,,0000,0000,0000,,Всё бегу вперёд, пусть я и новичок.
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:38.98,Songs,,0000,0000,0000,,Всё ниже солнце опускается, светит всё ярче.
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:47.83,Songs,,0000,0000,0000,,Бегу навстречу своей юности.
Dialogue: 0,0:24:00.23,0:24:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Подарок, подарок!
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Подарок любимому человеку!
Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Что за странную песню вы поете?
Dialogue: 0,0:24:09.32,0:24:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это была ты, Аму, какой подарок ты бы сделала?
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Человеку о котором заботишься.
Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим. Я бы подарила, это, это...
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:21.41,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-Хранителей:
Dialogue: 0,0:24:21.41,0:24:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Подарок для тебя.
Dialogue: 0,0:24:22.63,0:24:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что подарит Кукай.
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Что? Кукай дарит подарок?
Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Кому?