← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 26.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,42,&H00D47D1B,&H00DCC5F8,&H00FFFFFF,&H00F5B626,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,"То, кем мы хотим стать"...
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще незаметное...
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.28,Songs,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k36}Прыг-{\k36}скок, {\k24}раз-{\k24}два
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:21.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k31}На{\k31}пи{\k31}ши
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.25,Songs,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k32}Взби{\k32}тым {\k32}кре{\k32}мом
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.75,Songs,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k22}Быть {\k39}собой {\k32}спеши
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:32.76,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.09,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.09,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3)\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&}Редактор\NVolsh
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:36.13,Songs,,0000,0000,0000,,Надоело мне крутой и сильной быть.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.72,Songs,,0000,0000,0000,,Стараюсь соответствовать чужим словам,
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:43.52,Songs,,0000,0000,0000,,Но сама хочу другою жизнью жить,
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:46.77,Songs,,0000,0000,0000,,Девчонкою обычной стать мечтаю.
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.02,Songs,,0000,0000,0000,,Отброшу в сторону давление других.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.78,Songs,,0000,0000,0000,,Всегда я хотела честной быть с собой,
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.53,Songs,,0000,0000,0000,,Но все мне говорят "Ведь это не ты".
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:03.04,Songs,,0000,0000,0000,,Скажу сердцу "Всю правду открой!"
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:08.04,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.29,Songs,,0000,0000,0000,,Чара-хранитель и к тебе придет.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.55,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.72,Songs,,0000,0000,0000,,Все-все супер, погляди.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:22.89,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.18,Songs,,0000,0000,0000,,Ведь очень скучно в одиночку жить.
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:30.40,Songs,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтоб всюду весело было.
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:34.65,Songs,,0000,0000,0000,,Тогда ты сможешь сделать всё.
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:36.44,Songs,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.20,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k36}Прыг-{\k36}скок, {\k24}раз-{\k24}два
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:40.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k31}На{\k31}пи{\k31}ши
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.91,Songs,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k32}Взби{\k32}тым {\k32}кре{\k32}мом
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:43.54,Songs,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k22}Быть {\k39}собой {\k32}спеши
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Извините, девочки, вы Хинамори не видели?
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сэмпай?
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты ее видела?
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Немного правей.
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь немного левей.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Наверно лучше направо.
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей решай!
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,А вы вообще молчите!
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, Юйки?
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все совсем не нормально.
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Я тут вкалываю, как лошадь, хоть и самая маленькая.
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Аму решила прогулять и смылась, стоило мне только отвернуться.
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Но хуже всего,
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:45.61,Default,,0000,0000,0000,,это он!
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Но я выпускник.
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,И что?!
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Помоги мне!
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, иду-иду.
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Участвовать в приготовлениях к собственному выпускному кажется немного...
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Сома-сэмпай, могу ли я получить верхнюю пуговицу твоей рубашки?
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Это была моя идея!
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница.
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, постойте.
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит прекратить эту неприглядную перепалку?
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не провести аукцион пуговиц, чтобы все имели равные шансы?
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая карманные деньги простых людей, предлагаю ставку в
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:26.86,Default,,0000,0000,0000,,пятьдесять долларов!
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Я тронута.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Все как я говорил.
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня просто спас.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе дал мне кучу запасных пуговиц, чтобы девчонки не ссорились.
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Ээ, а можно и мне одну?
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости, больше нет.
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Сайя, держитесь!
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Держи, с пылу, с жару.
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Кукай!
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Не вешайся на меня!
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Сайя, поздравляем!
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Просто великолепно.
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Юйки...
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Я тогда тоже буду играть!
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Яя?
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:20.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,76)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Двадцать шестая история
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:20.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,430)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Новое начало!
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Выпускная церемония пройдет завтра.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Итак грустно, что Надесико уехала,
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:30.76,Default,,0000,0000,0000,,а теперь еще и Кукай выпускается.
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Валет.
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Дама.
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Король.
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Туз.
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Джокер.
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Лучшая пятерка людей.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:47.94,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, такова жизнь.
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь состоит из прощаний.
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:55.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Прощайте, дни моей юности.
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Аму исчезает!
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:04:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Всем сохранять спокойствие!
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:02.86,Default,,0000,0000,0000,,К-Кукай!
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Прогульщицу поймали на мечте преступления.
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.67,Default,,0000,0000,0000,,И вовсе я не прогуливаю.
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Будем сачковать вместе?
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:13.44,Default,,0000,0000,0000,,А ведь только что исчезнуть собиралась...
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Может, показалось?
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы и развалюхи.
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну я тебя!
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Только из-за того, что Никайдо изменился,
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:39.53,Default,,0000,0000,0000,,не слишком ли рано ты расслабилась?
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Пасха просто пошлет замену, которая будет сильнее, злее и осторожнее.
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому,
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,,не важно, кто придет...
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Кукайский Золотой Победный Удар!
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Потрясно.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори.
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Я научу тебя это технике прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Будет новой секретной способностью Амулета Черв.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.69,Default,,0000,0000,0000,,А меня спросить не собираешься?
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Это заключительный этап специальной треникровки.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Другое дело!
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Конец моих тренировок с Кукаем.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:37.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)}Кукай обучал меня специальным обязанностям Джокера.
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, было нелегко, но...
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Странное дело.
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, оглядываясь назад, я вспоминаю, как весело тогда было.
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:47.89,Default,,0000,0000,0000,,А может и нет!
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, последний рывок!
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите присоединиться?
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Не интересно.
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Вперед, Хинамори.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Кукайский
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Золотой Победный Удар!
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Сила в порядке.
Dialogue: 0,0:07:17.07,0:07:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Но контроля не хватает.
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Лучший способ успокоиться для японца
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:22.53,Default,,0000,0000,0000,,это уход за бонсаем.
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кто это был?
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель директора.
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:35.95,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите!
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Постой, так нечестно!
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Наконец.
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Иногда я не знаю, кто кого тренирует.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Заканчивается?
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:14.69,Default,,0000,0000,0000,,А мне кажется, что ничего еще не кончилось.
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь ты выпустишься и перестанешь быть защитником.
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, все так.
Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Разве не грустно?
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Грустно, конечно, но...
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь. Не очень-то я хорош в таких разговорах.
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:34.21,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, завтра выпускная церемония.
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Учти, если не проводишь меня завтра с улыбкой, то я буду волноваться.
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Ради всего святого...
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,После того как я посвятил им всего себя...
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь они говорят собирать вещички, и побыстрее сматывать удочки.
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, как неудачник.
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, победить или проиграть, теперь это для меня ничего не значит.
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Снова сверхурочные?
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Будешь так напрягаться, к сорока превратишься в старуху.
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Не лезь не свое дело, Никайдо.
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, бывай.
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Теперь когда Никайдо ушел, надежды я возлагаю на вас, госпожа Санджо.
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Я определенно найду эмбрион для нашего лорда.
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Тщательнее контролируйте девочку.
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Она в этом не нуждается.
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Утао - певчая птичка в клетке. Всего лишь марионетка.
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:12.16,Default,,0000,0000,0000,,И петь она будет только по моему приказу.
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай играть! Ты же не занят!
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, ты у себя?
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Икуто?
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:10:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо.
Dialogue: 0,0:10:59.81,0:11:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты ж для вида корежишься, да, сестренка?
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите.
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Все будет чики-поки, не хочешь ехать - пешком погуляем.
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Ошибся.
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего уставился?
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь крутой, раз панк?
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Блин, Аму.
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну хоть немного улыбнись.
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Думала, поход по магазинам поможет развеяться.
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Ужас какой.
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:34.99,Default,,0000,0000,0000,,С тем парнем все будет нормально?
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Только благодаря ему мы и сбежали.
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Он выглядел сильным, да еще и ловким, словно кот.
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Кот?
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:46.36,Default,,0000,0000,0000,,На одно мгновение мне показалось, что у одного из них был нож.
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Так не бывает.
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это он?
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:11:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Икуто...
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты жив?
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Кровь.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:11.72,Default,,0000,0000,0000,,О, это ты.
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты ранен?
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Надоела. Исчезни.
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:24.85,0:12:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не клево.
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Драться в подобных местах, словно бездомный кот.
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Попалась.
Dialogue: 0,0:12:44.08,0:12:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вот это больно.
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за ситуация?
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Он спит на ее коленях!
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Да я собственно не против,
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:12:59.28,Default,,0000,0000,0000,,но так сидеть неудобно,
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:01.85,Default,,0000,0000,0000,,а от его волос щекотно.
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Волосы словно мех.
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Не парень, а большая кошка.
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,А во сне он очень милый.
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай мои эрогенные зоны.
Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Эрогенные?
Dialogue: 0,0:13:16.97,0:13:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Мои уши - моя слабость.
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Как и у тебя..
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:13:26.75,0:13:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Аму...
Dialogue: 0,0:13:28.35,0:13:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Чего творишь? Больно же.
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Я за тебя волновалась!
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Но раз нашлись силы домогаться, значит ты в порядке.
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Это асфальт, знаешь ли. Ни грамма сострадания.
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, идем?
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Иди за мной. Твой дом в этой стороне.
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Он проведет тебя до дома.
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знала об этой улице.
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Это короткий путь.
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Теперь сюда.
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Затем наверх.
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Наверх?
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Это определенно
Dialogue: 0,0:14:05.71,0:14:07.78,Default,,0000,0000,0000,,путь бездомного кота!
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Короткий путь.
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Держись! Аму, ты сможешь!
Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Просто успокойся.
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Все зависит от душевного спокойствия.
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Согрей свое сердце.
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, глубоко вдохни.
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Жуки!
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Шумная компания.
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот и пришли.
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Пришли?
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно включить рубильник, и ненадолго все заработает.
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала, что где-то здесь есть луна-парк.
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Его скоро должны снести.
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу кататься!
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу играть!
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу развлекаться!
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что, только младенцы радуются от луна-парков.
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Я выросла из такого, когда мне было три года.
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Но никто же не смотрит.
Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Идем?
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Куда пойдем?
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу покататься на лошади!
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Американские горки!
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Прямо ураган.
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Если думаешь, что сможешь поймать меня, то попробуй.
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Она уже третий раз на этой карусели.
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Аму такая выносливая.
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Весело должно быть - радоваться жизни, как ребенок.
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, будто у нее никаких забот нету.
Dialogue: 0,0:16:21.09,0:16:22.89,Default,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:25.94,Default,,0000,0000,0000,,У Аму и своих проблем целая куча!
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы все.
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Хватит сидеть на скамейкие и сплетничать.
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну же идем!
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Стой, ты же единственный, кто еще не катался.
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Мне хватило просто глядя на тебя.
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Прокатиться.
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен прокатиться.
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Давай сыграем в камень-ножницы-бумагу.
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Если проиграешь, то прокатишься, хорошо?
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Начнем с камня!
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Д-Два из трех!
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот умора!
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Это не ты!
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Такой здоровый, что не влазеешь!
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Не помри от смеха.
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Так смешно ведь, даже слишком.
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не могла показать себя такой своей маме.
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и твоя семья?
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, дома у меня внешний характер.
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Внешний характер?
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Или скорей всего, характер старшей сестры.
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:20.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть младшая сестра, значит, я должна соответствовать.
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Всякий раз, когда мы идем в луна-парк, мы всегда катаем ее везде, где она захочет.
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу свой внешний характер.
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Ведь и мне иногда хочется где-нибудь прокатиться.
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему я ему душу изливаю?
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Сильная ты.
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Если бы и я мог так менять свой характер, может мне было бы легче.
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно, мы все вместе обычно приезжали играть в этот луна-парк,
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:56.19,Default,,0000,0000,0000,,но его скоро снесут.
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:17:59.12,Default,,0000,0000,0000,,И все закончится.
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:03.99,Default,,0000,0000,0000,,То время, когда единственной проблемой было выбрать, где кататься дальше.
Dialogue: 0,0:18:06.61,0:18:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я никогда не пойму и не узнаю,
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:14.73,Default,,0000,0000,0000,,о чем он думает, с какими проблема сталкивается.
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Но все же...
Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.06,Default,,0000,0000,0000,,не важно сколько дней прошло с тех пор,
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:28.43,Default,,0000,0000,0000,,но сегодня я здесь в первый раз.
Dialogue: 0,0:18:28.43,0:18:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, для меня, это начало.
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Так почему бы тебе, Икуто, тоже не найти для себя новое начало?
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Пробки выбило.
Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, домой, Аму?
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Уже так поздно, а вы все еще в планетарии, смотритель?
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, король-основатель.
Dialogue: 0,0:19:21.69,0:19:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Так, в чем вы нуждаетесь сегодня?
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я насчет движения предстоящих звезд.
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Замок и Ключ становятся ближе,
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:36.99,Default,,0000,0000,0000,,и их сияние переворачивает историю на новую страницу.
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Новый Валет и новая Дама.
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Новый Валет и Дама?
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Сома.
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Кукай, ты не можешь выпускаться!
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Провали вступительные!
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Думай, о чем говоришь.
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:35.78,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, Сома был самым старшим.
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду скучать.
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, если соскучившись или оказавшись в беде, я буду говорить с твоей фоткой?
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Лучше просто позвони, как обычно.
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ненавижу! Ненавижу!
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:48.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Верни обратно мой диплом!
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я так думала, но...
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, самое время для прощаний.
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Что за лица?
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Целую ночь сидел, пока слова подобрал.
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Речь получилась хорошая, так что внимайте.
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Только потому что Фудзисаки и я уходим,
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:17.96,Default,,0000,0000,0000,,не стоит считать что настал конец Защитников.
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Просто сегодня будет...
Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Новое начало.
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Это не конец.
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не заканчивается!
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Для Надесико или Кукая!
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Или для Аму и всех остальных.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Начало...
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны позволить себе новое начало!
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори, ты действительно очень интересная!
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Сдала экзамен!
Dialogue: 0,0:21:59.97,0:22:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, наша история собирается стать еще интересней.
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Аму, я иду вперед!
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Блин, постойте!
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:51.49,Songs,,0000,0000,0000,,До конца света самого,
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:54.22,Songs,,0000,0000,0000,,буду любить тебя.
Dialogue: 0,0:22:54.49,0:22:57.79,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю-люблю тебя!
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:02.53,Songs,,0000,0000,0000,,А я всё борюсь за каждый миг, я жива.
Dialogue: 0,0:23:02.75,0:23:05.37,Songs,,0000,0000,0000,,Почему же ты не смотришь на меня?
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:09.19,Songs,,0000,0000,0000,,Я же так люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:14.98,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу признаться тебе, но заставить себя не могу.
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:19.22,Songs,,0000,0000,0000,,Моё сердце желает, рвётся сказать.
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:22.91,Songs,,0000,0000,0000,,О, да! Только ты мой герой!
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:27.86,Songs,,0000,0000,0000,,Любить всегда можно, даже если на душе тревожно.
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:33.73,Songs,,0000,0000,0000,,Всё бегу вперёд, пусть я и новичок.
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:38.98,Songs,,0000,0000,0000,,Всё ниже солнце опускается, светит всё ярче.
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:47.83,Songs,,0000,0000,0000,,Бегу навстречу своей юности.
Dialogue: 0,0:24:00.61,0:24:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Весна. Апрель. Теперь я, Хинамори Аму, уже в шестом классе.
Dialogue: 0,0:24:04.22,0:24:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем, Аму!
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Новый класс...
Dialogue: 0,0:24:07.27,0:24:08.60,Default,,0000,0000,0000,,И новые друзья!
Dialogue: 0,0:24:08.60,0:24:12.79,Default,,0000,0000,0000,,И скоро появится еще одна новая вещь. Что это может быть?
Dialogue: 0,0:24:12.79,0:24:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Конкурс популярности?
Dialogue: 0,0:24:14.23,0:24:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Это, новое что?
Dialogue: 0,0:24:17.20,0:24:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Бип, время вышло!
Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:21.65,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:21.65,0:24:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Четвертое яйцо-хранитель!
Dialogue: 0,0:24:23.51,0:24:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Новое яйцо-хранитель?
Dialogue: 0,0:24:24.99,0:24:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какая девочка родится?
Dialogue: 0,0:24:26.82,0:24:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Возможно она будет плохой девочкой.