← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 29.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,42,&H00D47D1B,&H00DCC5F8,&H00FFFFFF,&H00F5B626,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ED3-english,Freehand591 BT,38,&H00FFFAFB,&H000000FF,&H00C30000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,2,0
Style: ED3-romaji,Kristen ITC,30,&H00FFBF9B,&H00FFC3FE,&H0086211D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,8,0
Style: insert27-english,AmbienteDB,30,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,40,0
Style: insert27-roma,Present Black,29,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:22:19.96,0:22:19.96,ED3-english,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Что за икс-яйцо?
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Утао опустошает всеобщие сердца?
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Она наловила много Икс-яйц.
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь пожалуйста...
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Остановите Утао!
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,76)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Двадцать девятая история
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,450)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Перевоплощение характера?! Амулет Ангела!
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:19.55,Default,,0000,0000,0000,,В голове не укладывается, что Утао непрерывно давала концерты, чтобы украсть яйца сердец.
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, появилось множество людей с пустыми мечтами.
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны остановить ее.
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Тадасе тоже поддерживает тебя.
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Раз это ты, Хинамори, то уверен, ты справишься.
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, но...
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:51.56,Default,,0000,0000,0000,,В последний раз, когда икс-яйцо появилось, я не смогла ничего сделать.
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Пока Маширо рядом, я ничего не могу с собой поделать.
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Плюс...
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:59.01,Default,,0000,0000,0000,,На моем яйце Икс.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, мне пора оставить защитников.
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Подъем! Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Что? Чего это ты...
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,И ты зовешь себя главной героиней?
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна сказать,
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,"Отлично, предоставьте это Аму!"
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Или что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого, ты игнорируешь и не хочешь бороться.
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:26.24,Default,,0000,0000,0000,,И не зачем на меня кричать.
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящий характер Эру?
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Давайте. Пришло время выдвигаться!
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Время для выхода героини!
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Я все еще не могу.
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Я просто буду есть и толстеть - этим самым я изменю свой характер!
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Аму, остановись!
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна объедаться!
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Эру хочет спасти Утао!
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я приклоняюсь перед нашим заклятым врагом и прошу помощи!
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,А ты совсем бессердечная!
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Если мы твои заклятые враги, почему ты не возвращаешься к Утао?
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Эру не вернется домой, пока Утао сама не попросит ее.
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Эру?
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого, у меня нет другого выбора, кроме как нахлебничать в доме нашего заклятого врага.
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Нахлебничать?
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Эру такая жалкая.
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, время поспать.
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Делает, что вздумается.
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,У нас появился невероятный характер.
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Утао, где ты сейчас?
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняший концерт был просто неотразим.
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Действительно. Утао была клевой.
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь ею.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Утао, отличная работа.
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшний концерт имел огромный успех.
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы собрали много икс-яйц.
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Санджо, разве наша единственная цель - это не поиск эмбриона?
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, мы должны, сначала собрать огромное количество икс-яйц.
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Рима тоже может перевоплощать характер?
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты не сказала нам?
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы не спрашивали.
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. В таком случае, я распрошу тебя обо всем.
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Рима, кто твой любимый исполнитель?
Dialogue: 0,0:05:52.69,0:05:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:06:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Но это удивительно. Юйки и я умеем только изменение характера.
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты вторая после Хинамори, умеющая делать это.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Это логово заклятых врагов Утао - защитников.
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Да у тебя много заклятых врагов.
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшние закуски - поджаренные пироги, а так же печенье Мадлен. Неплохо!
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Кукай!
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Сома!
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Кукай!
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему, почему? Тебя уже выгнали из средней школы?
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Глупая, я просто проходил мимо и решил повидать вас.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Средняя школа недалеко по соседству. Ты забыла?
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи и поиграй со мной!
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Согласно данным, он прежний Валет.
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Сома Кукай.
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.87,Default,,0000,0000,0000,,А вы новые Валет и Королева?
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты испортил мою прическу!
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Бог ты мой! Это Дайчи!
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Йо! Как дела?
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Еще один заклятый враг пришел.
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, как там Джокер поживает?
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Кукай...
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори?
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пора приступить к нашему патрулированию.
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Джокер и Королева должны разделиться на пары.
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне и одной хорошо.
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда сегодня я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Кукай?
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Это недопустимо. Тогда ты нарушишь мой жесткий график.
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Будь проще.
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давненько этого не было...
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Пробежки на полной скорости!
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:07:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы за вами!
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, быстрей!
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Еще нет!
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе, Хинамори?
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:16.02,Default,,0000,0000,0000,,После пробежки все тело так и полно энергии?
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Я все понял.
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебя что-то волнует.
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, ты не сошлась с новыми защитниками,
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:26.07,Default,,0000,0000,0000,,или просто неуверенна,
Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:28.04,Default,,0000,0000,0000,,или ты хочешь бросить защитников.
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты узнал?
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сказать, стоит лишь взглянуть. Не недооценивай прежнего Валета.
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не рассказать мне об этом?
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Кукай...
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Только не снова!
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Я куплю тебе мороженое, только не плачь!
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Тяжелое!
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит, именно поэтому ты потеряла свою уверенность как Джокер.
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:09:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно веду себя не как обычно.
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Как мне действовать?
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Мой характер...
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Глупая.
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Даже я иногда не понимаю, как действовать.
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:14.29,0:09:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, я переживаю вступить мне в клуб футбола или баскетбола.
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь об этом.
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:23.66,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле, "это все?"
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Имея в виду, это очевидно, ведь раньше ты был капитаном футбольной команды.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я действительно люблю футбол и наверняка меня позовут в команду.
Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Однако, говорить, что я только пригоден для футбола - это вне моего характера.
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу выстоять в любых соревнованиях.
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Я еще сам не уверен,
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:45.72,Default,,0000,0000,0000,,что мне больше нравится.
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже если не понимаешь, кто ты?
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Но, не зная этого
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:55.09,Default,,0000,0000,0000,,ты можешь быть тем, кем хочешь?
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:01.53,Default,,0000,0000,0000,,когда Дайчи родился,
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.14,Default,,0000,0000,0000,,у меня были подобные ощущения.
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Что я должен делать со своими навыками,
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:12.15,Default,,0000,0000,0000,,и как далеко смогу зайти?
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этим чувствам,
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:19.46,Default,,0000,0000,0000,,мой чара-хранитель родился.
Dialogue: 0,0:10:25.53,0:10:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально быть запутанным?
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты не понимаешь себя?
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Мое мороженное!
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Утао!
Dialogue: 0,0:11:20.06,0:11:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Утао, ты пришла, чтобы забрать меня?
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Эру? Я вообще тебя не заметила. Ты стала одним из чара-хранителей Аму?
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Враг, враг!
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Не важно,
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:37.25,Default,,0000,0000,0000,,у меня уже есть
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:40.07,Default,,0000,0000,0000,,новое яйцо-хранитель.
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Дайя! Мое яйцо!
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Что, это Хинамори?
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Твое?
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, она не хочет меня покидать.
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Дайя!
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эта девочка не признает тебя как своего владельца.
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:11:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему она бросила тебя
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:01.72,Default,,0000,0000,0000,,и захотела быть со мной.
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Что-то произошло с Утао с нашей последней встречи.
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Но что?
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Аму. Давай сражаться.
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь ее обратно?
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, ты должна победить.
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю, что происходит, но...
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Дайчи, чара-хранители могут менять своих хозяеев?
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен,
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:29.98,Default,,0000,0000,0000,,но чара-хранитель меняется благодаря эмоциям сердца его владельца.
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Из-за эмоций появляется Икс или они ломаются.
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, если чара-хранитель желает нового хозяина, то возможно...
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Если победишь, то я верну Дайю.
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если выиграю я, мне Эру не нужна.
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого, ты отдашь мне замок Хампти.
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне он нужен.
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Этот замок - пара с ключом Икуто.
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Мне этого более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно, бесполезно...
Dialogue: 0,0:13:07.77,0:13:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Не стой как вкопанная или подобьют!
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Аму, я люблю соревнования.
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Независимо победа или поражение,
Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:19.98,Default,,0000,0000,0000,,большинство людей довольно этим.
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мне не нужна Эру.
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Она не так уж плоха, но нет смысла быть слабой.
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Все, что мне надо, это Иру и Дайя.
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя! Эру чара-хранитель, которая тоже родилась из твоего сердца!
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь отказаться от нее, только из-за того, что она слабая.
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:38.77,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Безумное Очарование!
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Кошмарная Лорелей!
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Утао!
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Аму?
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужна Дайя?
Dialogue: 0,0:14:05.71,0:14:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, сражайся за нее.
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу драться.
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Глупышка.
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.93,Default,,0000,0000,0000,,"Нельзя разделять людей на победителей и проигравших. Это не хорошо."
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Так обычно говорят взрослые.
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле, каждый из них стремится быть победителем.
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Доброта, понимание и прочее...
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь так говорить,
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:33.83,Default,,0000,0000,0000,,то точно проиграешь.
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, куда она ведет.
Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Спорт, поэтому и зрелищен - в нем все соревнуются.
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:44.25,Default,,0000,0000,0000,,И оттачивают свои навыки.
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, предоставь поимку икс-яиц нам.
Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:54.31,Default,,0000,0000,0000,,А вы двое тут неплохо повеселитесь!
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно...
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дела.
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:58.25,Default,,0000,0000,0000,,О, Хинамори.
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Если проиграешь, то пробежишь 20 кругов.
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, начнем?
Dialogue: 0,0:15:07.93,0:15:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Если я не выиграю Утао, то бубновое яйцо и замок Хампти достанутся ей.
Dialogue: 0,0:15:12.98,0:15:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Я все еще не хочу сражаться или соперничать,
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:20.54,Default,,0000,0000,0000,,тем более с Утао.
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело говорить,
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:28.09,Default,,0000,0000,0000,,но твое упрямство очень клевое.
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Также, ты отлично поёшь.
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:31.43,Default,,0000,0000,0000,,И ты необщительная, как и я.
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Плюс,
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.77,Default,,0000,0000,0000,,нечто мягкое и слабое,
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:40.27,Default,,0000,0000,0000,,все же в тебе есть.
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Аму...
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть?!
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:54.71,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера с Эру?
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за свет?
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Ангела!
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Небесный Валет!
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему я тоже перевоплотился?
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце тоже открылось?
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Кукай!
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Этот свет?
Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Просто взгляд на него заполняет меня мистической силой.
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Аму, это девочка!
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Бубновый чара-хранитель!
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Но на ней все еще Икс!
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Темный Кристалл.
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Меня выбросило!
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Аму и Эру!
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Кукай и Дайчи!
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Утао и Дайя!
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Все трое перевоплотили характер!
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то сделала свое первое перевоплощение.
Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, почему именно с Аму, но я счастлива.
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, это была сила замка Хампти?
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть перевоплощение характера?!
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Энергия так и бьет ключом!
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую...
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:50.96,Default,,0000,0000,0000,,силу Темного Кристалла.
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Черное Сияние!
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Аму!
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Сражайся.
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Эру, есть что-нибудь, что мы можем использовать?
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Белый...
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Флаг!
Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Белый флаг?
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Она сдается?
Dialogue: 0,0:18:11.35,0:18:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь проиграть?
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Эру!
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пересилить себя на сражение с Утао!
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:22.60,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, Эру есть Эру.
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Пора заканчивать.
Dialogue: 0,0:18:26.07,0:18:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Хинамори?
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо?
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Неожиданно энергия...
Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Батарейки сели?
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Икуто.
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Мирное соглашение. На сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, ты смотрел?
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Я просто проходил мимо.
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Компенсация.
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Утао сдула ваши закуски?
Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Мороженное!
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:19:20.58,0:19:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хрустящие палочки!
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно!
Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду, что это взамен нашего мороженного?
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Он как всегда хитрый.
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости за все.
Dialogue: 0,0:19:34.33,0:19:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты извиняешься?!
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Не "зачем", а ты должна тоже извиниться!
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто извинись.
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я не сделала ничего плохого.
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда на стороне Аму...
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Тупица!
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Тупица, тупица, тупица!
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Больно... Эй... Прекрати...
Dialogue: 0,0:19:53.51,0:19:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, ты дурак!
Dialogue: 0,0:19:54.64,0:19:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, дурак...
Dialogue: 0,0:19:56.47,0:19:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Повалила его.
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты всегда только с Аму?
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая, что ты знаешь о моих чувствах...
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Чувствах?
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Это мир взрослых!
Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Утао.
Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати. Я рассержусь.
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы брат и сестра!
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Брат... сестра?
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат...
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Младшая сестра?
Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Верно. И что?
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Мое настоящее имя Цукиоми Утао.
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Я родная сестра Икуто.
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Но я никому не проиграю в своих чувствах к Икуто.
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты всегда только с Аму?
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:48.33,Default,,0000,0000,0000,,До этого, ни одна девочка не могла тебе заинтересовать.
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:21:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Я отгоняла всех, кто был с ним рядом.
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка. Между мной и Икуто совсем ничего нет.
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой холодной. Разве не мы ходили на свидание в луна-парк посреди ночи?
Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не проиграю такой как ты!
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Идем домой, Йору?
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, подожди меня.
Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Нелегко наверно тебе.
Dialogue: 0,0:21:34.37,0:21:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Устала.
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Столько всего сегодня приключилось.
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Выполнение перевоплощения характера с другим хозяином очень утомляет.
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:49.05,Default,,0000,0000,0000,,И факт, что Икуто и Утао брат с сестрой, очень удивляет.
Dialogue: 0,0:21:49.05,0:21:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что это девочка не признает тебя как своего хозяина.
Dialogue: 0,0:21:57.26,0:21:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Дайя...
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:21:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Она не вернулась домой.
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Возможно теперь она наш враг.
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, вернется ли она когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:13.07,Default,,0000,0000,0000,,На моем бубновом яйце Икс...
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, смогу ли я ее вернуть.
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, Су пришла первой!
Dialogue: 0,0:23:51.33,0:23:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, этот сюрприз с Икуто и Утао был очень удивителен!
Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:56.56,Default,,0000,0000,0000,,И еще больше приключений нас ждет впереди.
Dialogue: 0,0:23:56.56,0:23:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Но Кукай смог меня подбодрить.
Dialogue: 0,0:23:58.89,0:24:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я стала чувствовать себя лучше.
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Аму, так и надо!
Dialogue: 0,0:24:03.09,0:24:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Но не время расслабляться.
Dialogue: 0,0:24:05.21,0:24:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Не за горами спортивный фестиваль!
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Школьная традиция!
Dialogue: 0,0:24:10.52,0:24:11.95,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:11.95,0:24:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Класс Звезды против Класса Луны!
Dialogue: 0,0:24:13.36,0:24:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Голос Болельщицы!
Dialogue: 0,0:24:14.75,0:24:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай, Аму!
Dialogue: 0,0:24:17.05,0:24:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас я им покажу.