← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 35.ass

Archive

Name
Shugo Chara! - 35
Creation time
2008-11-15 14:36:41
Authors
hapo

File

Name
Shugo Chara! - 35.ass
Creation time
2008-08-07 17:31:34
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D95DF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ED3-english,Domkrat,38,&H00FFFAFB,&H000000FF,&H00C30000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,2,0
Style: ED3-romaji,Kristen ITC,30,&H00FFBF9B,&H00FFC3FE,&H0086211D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,8,0
Style: insert27-english,AmbienteDB,30,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,40,0
Style: insert27-roma,Present Black,29,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: OPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: OPRom,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,"То, кем ты хочешь быть..."
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще незаметное...
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.76,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.09,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(15,150)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.09,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(625,138)}Редактор\NVolsh
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:36.84,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Pu{\k23}ri{\k33}chou {\k29}hi{\k47}ra{\k37}i{\k32}ta{\k35}ra {\k19}i{\k31}ron{\k16}na {\k25}a{\k28}ta{\k51}shi{\k30}-ta{\k51}chi
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:39.26,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Wa{\k72}ra{\k69}tta{\k86}ri
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.14,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}su{\k18}ma{\k17}shi{\k23}ta{\k12}ri {\k55}de {\k14}u{\k18}ke{\k11}ru{\k20}n {\k9}de{\k46}suu
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:45.19,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}Na{\k14}ni {\k23}ko{\k9}re {\k19}kya{\k28}ra {\k49}ja{\k39}nai {\k35}ke{\k34}do
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.56,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k21}a{\k9}ri{\k27}su{\k10}gi {\k22}ta{\k25}no{\k43}shi{\k45}su{\k36}gi
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:50.27,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k57}Ma{\k16}ji {\k34}de{\k32}su {\k104}kaa~
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:52.40,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k15}tte {\k35}yuu {\k20}ka {\k13}a{\k22}ri{\k21}ga{\k70}to
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:55.90,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Ma{\k25}i{\k13}go {\k53}ni {\k21}n{\k28}a{\k33}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.41,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k39}ko{\k32}ko{\k35}ro{\k31} no {\k36}ta{\k20}ma{\k49}go
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:01.29,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Dai{\k40}jou{\k51}bu {\k14}a{\k18}ta{\k15}shi {\k23}no {\k13}to{\k53}ko
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:04.16,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k45}mo{\k32}d{\k35}o{\k36}tte {\k65}oi{\k68}de
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:06.87,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k32}Ki{\k37}mi {\k23}to {\k20}i{\k59}ssho {\k33}ni {\k32}ho{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.21,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\2c&H7F7FFF&}{\k53}hop {\k82}step {\k102}jump
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:11.96,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k34}Ki{\k22}mi {\k65}ga {\k16}i{\k31}ru {\k21}ka{\k48}ra
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:14.67,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&HFF0000&\2c&HFF7F7F&}{\k82}drew {\k66}draw {\k67}drawn
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.68,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k26}Ki{\k41}mi {\k17}to {\k36}i{\k48}tsu {\k36}d{\k32}a{\k32}tte
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:19.97,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FF00&\2c&H7FFF7F&}{\k52}chips {\k72}syrup {\k10}whip {\k94}cream
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:22.77,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k71}Mou {\k37}i{\k35}chi{\k99}do
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:25.77,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k31}ko{\k35}ko{\k33}ro {\k35}wo {\k68}an{\k60}rokku!!
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:28.40,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Da{\k23}i{\k48}su{\k31}ki {\k61}da{\k61} yo
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:30.81,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k67}mi{\k65}n{\k92}na
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.78,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k48}So{\k31}ba {\k41}ni {\k33}i{\k54}tai {\k60}yo
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.19,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k143}Nee~
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:37.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Su{\k18}ki {\k52}yo!
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:36.39,Songs,,0000,0000,0000,,Ты открываешь мой альбом, там много разных моих рожиц.
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:39.14,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:42.14,Songs,,0000,0000,0000,,Или ходи, надувшись как индюк.
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:44.89,Songs,,0000,0000,0000,,Что это? Вовсе и не мой характер,
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:47.35,Songs,,0000,0000,0000,,Но ты находишь его смешным?
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.97,Songs,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:52.19,Songs,,0000,0000,0000,,Ну, тогда позволь сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:55.36,Songs,,0000,0000,0000,,Даже если вдруг потеряется
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:58.07,Songs,,0000,0000,0000,,яйцо твоего сердца,
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:01.05,Songs,,0000,0000,0000,,Будь со мной -
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.70,Songs,,0000,0000,0000,,и всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:06.59,Songs,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой - это как -
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:07.04,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}Hop,
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:07.79,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}step,
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:09.08,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}jump.
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:11.59,Songs,,0000,0000,0000,,Потому что ты здесь,
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:12.46,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}Drew,
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:13.21,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}draw,
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:14.26,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}drawn.
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:17.09,Songs,,0000,0000,0000,,Так как я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:17.89,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}Chips,
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:18.59,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}syrup,
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:19.68,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}whip scream.
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.47,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё раз,
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:25.35,Songs,,0000,0000,0000,,моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:27.85,Songs,,0000,0000,0000,,Мне нравится,
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:30.61,Songs,,0000,0000,0000,,что вы здесь.
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:33.19,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой,
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:34.78,Songs,,0000,0000,0000,,разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:37.49,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Аму, бегом сюда!
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Большие новости!
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Шу, Шу!
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни-ка. Шу прислал приглашение на свадьбу.
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Шу всегда играл с Аму, когда она была маленькой.
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что он женится.
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто такой Шу?
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Мой кузен.
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Шу собирается жениться...
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,76)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Тридцать пятая история
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,430)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Свадебный торт моей первой любви!
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Наш отель!
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы остановимся здесь на ночь!
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:29.19,Default,,0000,0000,0000,,А завтра большой день!
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Свадебная церемония!
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Свадьба, свадьба, большая свадьба!
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя ли потише.
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Да здравствует церемония любви!
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые буду на свадьбе.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шу теперь работает в этом отеле?
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Верно, но интересно где он может быть...
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Можно я поищу его?
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе действительно не терпится увидеть его, Аму.
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,я давно его не видела.
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Легкие, взбитые сливки словно облако.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Клубника, словно щеки ангела.
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит потрясно?
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну так себе.
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай, попробуй что-нибудь.
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Аму улыбается!
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь я точно стану кондитером!
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Кондитером?
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Тем, кто готовит торты!
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:04:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Вкус торта может одарить счастливой улыбкой всех: от маленькой девочки до пожилой леди.
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,При укусе торта, ты выходишь за пределы счастья, словно влюблен.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Я стану кондитером, который сможет печеть такие торты.
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, он был твоей первой любовью?
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,В-Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от столь любвеобильной девочки.
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты, Хинамори!
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делал все это время?
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь отлынивать, только потому что завтра у тебя свадьба.
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:34.44,Default,,0000,0000,0000,,У нас горы работы.
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Шу!
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Но я нашел дикую чернику!
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Новый вкус, словно капелька океана!
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Если я использую их, то смогу сделать выдающийся свадебный торт!
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Горе от ума.
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала,
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:58.31,Default,,0000,0000,0000,,приберись в кухне.
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:00.80,Default,,0000,0000,0000,,А затем, почисть 100 яблок.
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться, что бы увидеть твой торт.
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Время уборки!
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Можно тебе помочь?
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Кондитер.
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты так выросла.
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Еще недавно ты была маленьким ребенком, которого я мог носить на руках.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Носивший меня? Когда это было?
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты такая взрослая.
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:36.51,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя? Твоя мечта, стать кондитером осуществилась.
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Я все еще только ученик.
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Специализированный в уборке, мытье,
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:41.60,Default,,0000,0000,0000,,и прочей рутинной работе.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Но ты непременно им станешь!
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Особенно относительно завтрашней свадьбы.
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Они разрешили мне готовить мой первый свадебный торт для собственной свадьбы.
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Я испеку торт, от которого с одного укуса у невесты и всех гостей сорвет крышу!
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Он должно быть действительно любит печь торты!
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я слышал голос.
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Э? В-В каком смысле?
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он может слышать наши голоса.
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Но не думаю, что он может видеть нас.
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что его яйцо сердца все еще внутри.
Dialogue: 0,0:06:21.66,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Это немного странно...
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а кто твоя невеста?
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что она - первоклассная леди.
Dialogue: 0,0:06:30.73,0:06:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Она с добротой ангела!
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,И она без ума от меня!
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Саеки Нобуко говорила об этом.
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:45.17,Default,,0000,0000,0000,,У девушек, которые выходят замуж, больше неприятностей, чем у кого-либо еще!
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Типа, "А этот парень действительно хорош?"
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,С Эрико все нормально.
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:52.49,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал, что заберу ее!
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что сама могу понести их!
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно, миледи.
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Какая невероятная красотка.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Она наследница финансовой империи Оутомо.
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Такая знаменитость?
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:33.97,Default,,0000,0000,0000,,У нее головокружительный стиль.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что она позировала для модных журналов.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть...
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Эрико.
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Шу, что это значит?
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Я долго ждала.
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну зато я нашел самый невероятный ингредиент для нашего свадебного торта.
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо с тобой серьезно поговорить.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать...
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Я долго об этом думала.
Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я не могла тебе рассказать.
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что?
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь обманывать меня?
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Это тебя беспокоит?
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально! Я просто обману тебя три раза!
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Обманешь?
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, всего два раза.
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Боже. Ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Миледи, а как же завтрашняя свадьба?
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Не имеет значения!
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Я просто шутил.
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что вы хотите отменить церемонию?
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне все равно!
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Доброта ангела?
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Эрико, мое сожаление, словно бескрайнее море!
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Прости,{\alpha&HFF&} прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости!
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости,{\alpha&HFF&} прости, прости, прости, прости, прости, прости!
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости, прости,{\alpha&HFF&} прости, прости, прости, прости, прости!
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости, прости, прости,{\alpha&HFF&} прости, прости, прости, прости!
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости, прости, прости, прости,{\alpha&HFF&} прости, прости, прости!
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости, прости, прости, прости, прости,{\alpha&HFF&} прости, прости!
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости,{\alpha&HFF&} прости!
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости!
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты просто не позвонишь ей?
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она выключила свой телефон.
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сильно ли она бесится...
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Слышала?
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что известная наследница финансовой империи Оутомо остановилась в нашей гостинице!
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:16.60,Default,,0000,0000,0000,,И ходит слух, что она разорвала помолвку.
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Разорвала помолвку!
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Жених - жалкий новичок кондитер, может быть поэтому любовь завяла.
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Любовь ей больше не нужна.
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, все не так!
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он всего лишь ученик.
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Вероятней всего, было бы лучше, если бы она продолжила свою модельную карьеру, чем выходила замуж.
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Да, что вы говорите...
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Постойте... Теперь, когда я рассмотрел, разве это не Шу?
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Ой, как давно мы не виделись.
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем с женитьбой!
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Где твоя невеста?
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, где она? Где?
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы что-то не так сказали?
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Эрико.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтоб она смогла разорвать помолвку.
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Так не пойдет. Отменять свадьбу нельзя!
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Аму, смотри туда.
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты еще не говорила Шуджи об этом?
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,О твоих чувствах и о помолвке.
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Еще нет.
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ее чувства действительно изменились?
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы примем любое твое решение.
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Единственная жизнь, которой ты будешь жить, это та которую ты выберешь сама.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что творится!
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:59.18,Default,,0000,0000,0000,,В глубине своего сердца я уже приняла решение.
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, что это будет неожиданностью для Шуджи,
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:05.87,Default,,0000,0000,0000,,но это мои истинные чувства.
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу больше врать.
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Я долго об этом думала.
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я не могла тебе рассказать.
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Что она собиралась сказать мне?
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Вероятней всего, было бы лучше, если бы она продолжила свою модельную карьеру, чем выходила замуж.
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Может так оно и есть?
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Так будет лучше?
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду жалеть об этом?
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:00.18,Default,,0000,0000,0000,,В итоге...
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то плохое произошло.
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Если мы это не остановим, то ангел любви прольет слезы!
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Но я ничем не могу помочь.
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Полное бездействие никогда ни к чему не приведет.
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто должна сделать это!
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:18.27,Default,,0000,0000,0000,,С ней все в порядке?
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Я - ангел любви, Амулет Ангела!
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Я восстановлю твою любовь!
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы должны помогать им?
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Эру, ты действительно сможешь восстановить ее любовь?
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Используй Ремонтный Луч Любви!
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Неважно. Выполняй!
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Р-Ремонтый
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Луч Любви!
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Постой, что это было?!
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Что она пыталась сделать?
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:10.83,Default,,0000,0000,0000,,В полном.
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты должно быть, Аму?
Dialogue: 0,0:13:14.72,0:13:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Шу рассказывал о тебе!
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто очень милая, и очень упрямая.
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну про "упрямая" он мог бы не говорить.
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты действительно планируешь отменить свадьбу?
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что сказать, но...
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Иногда по нему и не скажешь, но Шу замечательный человек.
Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Я заставила тебя волноваться?
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не достаточно хорош для нее.
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда это знал.
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ученик-кондитер?
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Как он может сделать леди счастливой?
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно. Она естественно в нем разочаруется.
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Можно с тобой поговорить?
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:15.93,Default,,0000,0000,0000,,О нашей первой с Шу встречи.
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я училась в Париже.
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Я была немного расстроена.
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Я приехала в Париж с такими надеждами,
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:31.37,Default,,0000,0000,0000,,но я не смогла достаточно продвинуться в своих мечтах.
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Я задалась вопросом, какова моя настоящая мечта?
Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Я была слепо увлечена балетом и фортепьяно как ребенок,
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:43.01,Default,,0000,0000,0000,,но прежде, чем я это осознала, моя страсть потухла.
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:46.23,Default,,0000,0000,0000,,"Я должна оставить свои мечты".
Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот о чем, я тогда думала...
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:54.18,Default,,0000,0000,0000,,После того как остынет, положите масло и сливки.
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:57.14,Default,,0000,0000,0000,,И выпекайте 20 минут в духовке.
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Он был студентом, который работал и проживал в одной пекарне.
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Он трудился еще упорней, чем я могла представить.
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Прежде, чем я поняла это,
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:18.57,Default,,0000,0000,0000,,я начала с нетерпением ждать, когда он пройдет мимо.
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:22.33,Default,,0000,0000,0000,,И в один день...
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Извините, думаю, я ошибся.
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что доставляю особую выпечку для маэстро.
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть мне в следующую дверь.
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Так вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Это свежеиспеченные дынные кексы?
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты разбираешься?
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, если ты возражаешь, то может, попробуешь и скажешь как они?
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:54.41,Default,,0000,0000,0000,,П-Прошу.
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Это словно...
Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:12.65,Default,,0000,0000,0000,,момент, когда ты влюбляешься в кого-то.
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Такое счастье.
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Я стала более живой, когда проводила время с Шу.
Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:25.77,Default,,0000,0000,0000,,У обычных людей,
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:28.68,Default,,0000,0000,0000,,мечты увядают, когда они становятся взрослыми, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Но Шу другой.
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это значит, что ты...
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не переживаю о свадьбе.
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Аму, у нас проблемы!
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:42.50,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Я на минутку, прости!
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Шу!
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Только не это, Икс-яйцо!
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:17:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Сладость, сладость, ненавижу!
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Откуда оно взялось?
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Не можеть быть.
Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Из Шу?
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Черный Замес!
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Торт!
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Аму, перевоплоти характер со мной.
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:23.12,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Треф!
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Черный Замес!
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:17.36,Default,,0000,0000,0000,,У Эрико сладкое и прекрасное будущее.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Она зря тратила на меня время!
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Это вовсе не так!
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Не делай поспешных выводов!
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда двигался вперед к своей мечте!
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Разве не поэтому Эрико выбрала тебя?
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:31.62,Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Для меня, ты был...
Dialogue: 0,0:18:37.46,0:18:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Первой любовью!
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, это правда!
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна быть более честной с собой!
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:45.83,Default,,0000,0000,0000,,В-В любом случаи, ты не должен ставить крест на своей мечте.
Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Восстанавливающий Мед!
Dialogue: 0,0:18:54.63,0:18:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Аму!
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, я просто должна вернуть торту нормальный вид.
Dialogue: 0,0:19:19.25,0:19:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:19:26.46,0:19:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Шу?
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Эрико.
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Шу.
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Я долго думала.
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Я неуклюжа и плоха в готовке,
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:40.56,Default,,0000,0000,0000,,и я могу стать обузой для тебя.
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я волновалась и не могла сказать это.
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Но я решила.
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Я начну учиться печь торты.
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Я начну все с чистого листа!
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Так, чтобы однажды,
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:53.98,Default,,0000,0000,0000,,мы смогли открыть собственную кондитерскую.
Dialogue: 0,0:19:56.19,0:19:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Эрико...
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:20:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Это будет нелегко.
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:03.49,Default,,0000,0000,0000,,На это может уйти много лет.
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:09.61,Default,,0000,0000,0000,,потому что, двигаться вперед с тобой - вот моя мечта.
Dialogue: 0,0:20:12.55,0:20:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эрико.
Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Мой торт!
Dialogue: 0,0:20:23.51,0:20:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Как ужасно.
Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, все еще можно исправить.
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Давай вдвоем сделаем это.
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, даже втроем.
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну.
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте готовку пирога мне.
Dialogue: 0,0:21:12.92,0:21:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Будьте счастливы!
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Ами, ты ангел!
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:21:20.91,0:21:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Будьте счастливы!
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы счастливы.
Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, невеста будет бросать букет.
Dialogue: 0,0:21:36.18,0:21:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Та, кто его поймает, будет следующей невестой.
Dialogue: 0,0:21:44.29,0:21:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Следующей невестой будет...
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему все эти лица появляются?!
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Это наша, Аму!
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Любвеобильная девочка.
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Так весело, когда у тебя много парней!
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Я самая дрянная девчонка!
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Today, I'm the winner! Yay!
Dialogue: 0,0:23:50.35,0:23:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Принц прибывает в Академию Сейо!
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду, кто-то кроме Тадасе?
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Из далеких краев.
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Через горы и моря.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Золотой Принц!
Dialogue: 0,0:24:00.59,0:24:01.92,Default,,0000,0000,0000,,А он так ничего.
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:03.30,Default,,0000,0000,0000,,И он очень богат.
Dialogue: 0,0:24:03.30,0:24:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что он ищет в Сейо себе невесту.
Dialogue: 0,0:24:06.72,0:24:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Аму!
Dialogue: 0,0:24:08.03,0:24:09.74,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть шанс попасть в богатую семью!
Dialogue: 0,0:24:10.20,0:24:11.31,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:11.31,0:24:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Золотой Принц! Часть первая.
Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Может, он приехал, чтобы найти эмбрион.
Dialogue: 0,0:24:16.17,0:24:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то найдем эмбрион!
Dialogue: 0,0:24:18.47,0:24:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:40.81,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k29\be1}ko{\k24}ta{\k21}e {\k47}nan{\k20}te {\k23}do{\k23}ko {\k28}ka {\k55}ni
Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:44.44,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k27\be1}a{\k43}ru{\k24}tte {\k25}o{\k36}mo{\k28}tte{\k25}cha {\k24}da{\k26}me {\k59}sa
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:47.95,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k24\be1}ko{\k21}ta{\k27}e {\k41}nan{\k23}te {\k25}ji{\k23}bu{\k22}n {\k48}no
Dialogue: 0,0:22:48.53,0:22:50.82,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k32\be1}na{\k21}ka {\k18}da{\k27}ke {\k22}ni {\k25}a{\k26}ru{\k15}n{\k43}da
Dialogue: 0,0:22:50.82,0:22:52.95,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\kf47\be1}ka{\kf25}kko{\kf27}i{\kf20}i {\kf96}jyan
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:58.00,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k32\be1}a{\k17}ri {\k23}no {\k19}ma{\k46}ma{\k17} {\k28}su{\k29}na{\k17}o {\k24}na {\k21}ki{\k23}mo{\k24}chi {\k45}zen{\k57}bu
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:00.21,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\kf56\be1}ya{\kf24}ppa {\kf27}a{\kf17}i{\kf95}jyan
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:05.25,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k26\be1\3c&H126314&\c&HFF9CD2&\2c&HFFFAC4&}i{\k25}ma {\k22}no {\k23}ma{\k45}ma{\k23} {\k23}a{\k23}hu{\k21}re{\k22}ta {\k23}ki{\k25}mo{\k23}chi {\k45}zen{\k49}bu
Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:09.38,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k54\be1\3c&H126314&\c&HFF9CD2&\2c&HFFFAC4&}se{\k44}ii{\k44}ppai {\k25}hi{\k44}ni{\k20}mu{\k47}ka{\k58}tte
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:12.97,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k52\be1\3c&H126314&\c&HFF9CD2&\2c&HFFFAC4&}bu{\k45}tsu{\k45}ke{\k26}te {\k39}mi{\k27}yo{\k22}u {\k71}yo
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:16.52,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k29\be1}ma{\k18}e{\k25}mu{\k20}i{\k45}te {\k25}ka{\k43}o{\k22}a{\k46}ge{\k42}te
Dialogue: 0,0:23:16.77,0:23:18.73,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k27\be1}na{\k21}i{\k25}te{\k124}ru
Dialogue: 0,0:23:19.02,0:23:20.60,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k29\be1}hi{\k22}ma {\k21}wa {\k24}na{\k24}i {\k41}yo
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:23.69,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k38\be1\c&H9CFFF7&}jyou{\k20}ne{\k14}tsu {\k22}no {\k43}KISS! {\k7} {\k18}ko{\k18}no {\k39}sei{\k33}shun {\k22}ni {\k35}KISS!
Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:27.82,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k35\be1\c&H9CFFF7&}i{\k23}ma {\k24}ga{\k12}n{\k30}ba{\k28}tte{\k35}ru {\k27}ki{\k23}mi {\k46}ga {\k22}da{\k44}i{\k25}su{\k36}ki
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:31.07,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k41\be1\c&H9CFFF7&}sai{\k37}ko {\k18}no {\k39}KISS! {\k35}so{\k21}no {\k36}zen{\k20}ryo{\k12}ku {\k25}ni {\k43}KISS!
Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:34.95,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k27\be1&\cH9CFFF7&}mu{\k21}ne {\k31}i{\k38}ppai {\k22}no {\k9}o{\k36}moi {\k19}tsu{\k25}ta{\k43}e{\k33}ta{\k24}i{\k14}n {\k22}da {\k23}yo
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:39.79,ED3-romaji,,0000,0000,0000,,{\k59\be1}a{\k37}•{\k55\c&HF49CFF&}i{\k33}•{\k84\c&H9DFFFE&}shi{\k9}•{\k82\c&HADFF9E&}te{\k14}•{\k92\c&H9F9FFF&}ru
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:40.44,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&}Ну где же кроется ответ?
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:40.44,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Ну где же кроется ответ?
Dialogue: 0,0:22:41.06,0:22:43.94,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Не там, где я его искала.
Dialogue: 0,0:22:41.06,0:22:43.94,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Не там, где я его искала.
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:47.70,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Похоже, мой ответ
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:47.70,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Похоже, мой ответ
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:50.53,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}смогу я найти в себе.
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:50.53,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}смогу я найти в себе.
Dialogue: 0,0:22:50.57,0:22:53.37,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\fad(0,480)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Вот и здорово.
Dialogue: 0,0:22:50.57,0:22:53.37,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\fad(0,480)\be1}Вот и здорово.
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:57.62,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Мои чувства не меняются.
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:57.62,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Мои чувства не меняются.
Dialogue: 0,0:22:57.83,0:23:00.58,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\fad(0,0)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Похоже, это любовь.
Dialogue: 0,0:22:57.83,0:23:00.58,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\fad(0,0)\be1}Похоже, это любовь.
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:05.42,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\fad(0,500)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Меня переполняет море чувств, так что теперь,
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:05.42,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\fad(0,500)\be1}Меня переполняет море чувств, так что теперь,
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:09.01,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Руки к солнцу я протяну.
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:09.01,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Руки к солнцу я протяну.
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:12.68,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Это то, чего я хочу,
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:12.68,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Это то, чего я хочу,
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:16.39,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}расправь плечи, выше нос,
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:16.39,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}расправь плечи, выше нос,
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:18.68,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}вытри слёзы.
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:18.68,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}вытри слёзы.
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:20.39,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Ведь время бежит.
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:20.39,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Ведь время бежит.
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:23.48,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Страстный поцелуй{\i1}!{\i0} Вот так молодость{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:23.48,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Страстный поцелуй{\i1}!{\i0} Вот так молодость{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:27.61,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Я тебя люблю и никому не уступлю!
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:27.61,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Я тебя люблю и никому не уступлю!
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:30.70,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Самый лучший поцелуй{\i1}!{\i0} Целую за то, что ты мне дорог{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:30.70,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Самый лучший поцелуй{\i1}!{\i0} Целую за то, что ты мне дорог{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:34.83,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Хочу сказать, что у меня на душе!
Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:34.83,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\be1}Хочу сказать, что у меня на душе!
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:40.54,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\fad(0,500)\be1\bord5\3c&HEFEEA5&\1a&HFF&\2s&HFF&\4a&HFF&\}Я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:40.54,ED3-english,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)\fad(0,500)\be1}Я тебя люблю!