← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 42.ass

Archive

Name
Shugo Chara! - 42
Creation time
2008-11-15 14:36:46
Authors
hapo

File

Name
Shugo Chara! - 42.ass
Creation time
2008-09-30 14:09:28
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D95DF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ED3-english,Domkrat,38,&H00FFFAFB,&H000000FF,&H00C30000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,2,0
Style: ED3-romaji,Kristen ITC,30,&H00FFBF9B,&H00FFC3FE,&H0086211D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,8,0
Style: insert27-english,Monotype Corsiva,33,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,40,204
Style: insert27-roma,Present Black,29,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: OPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: OPRom,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: ED4-english,DS Goose,28,&H00FFE4E4,&H0000FFFF,&H00B23819,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,6,0
Style: ED4-romaji,BrooksHand,37,&H00BB614E,&H008127DE,&H00F4EFE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Title,Disney Simple,42,&H004303D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleBG,Domkrat,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleSD,Domkrat,42,&H7F000059,&H00FFFFFF,&H7F000059,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,18,0
Style: Technique,Domkrat,38,&H007255EE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Note,Sylfaen,30,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,0
Style: EPEng,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EPRom,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: EPKan,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,"То, кем ты хочешь стать..."
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще незаметное...
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.06,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(15,150)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(625,138)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:37.14,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Pu{\k23}ri{\k33}chou {\k29}hi{\k47}ra{\k37}i{\k32}ta{\k35}ra {\k19}i{\k31}ron{\k16}na {\k25}a{\k28}ta{\k51}shi{\k30}-ta{\k51}chi
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.56,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Wa{\k72}ra{\k69}tta{\k86}ri
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.44,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}su{\k18}ma{\k17}shi{\k23}ta{\k12}ri {\k55}de {\k14}u{\k18}ke{\k11}ru{\k20}n {\k9}de{\k46}suu
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}Na{\k14}ni {\k23}ko{\k9}re {\k19}kya{\k28}ra {\k49}ja{\k39}nai {\k35}ke{\k34}do
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.86,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k21}a{\k9}ri{\k27}su{\k10}gi {\k22}ta{\k25}no{\k43}shi{\k45}su{\k36}gi
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.57,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k57}Ma{\k16}ji {\k34}de{\k32}su {\k104}kaa~
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k15}tte {\k35}yuu {\k20}ka {\k13}a{\k22}ri{\k21}ga{\k70}to
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.20,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Ma{\k25}i{\k13}go {\k53}ni {\k21}n{\k28}a{\k33}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k39}ko{\k32}ko{\k35}ro{\k31} no {\k36}ta{\k20}ma{\k49}go
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.59,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Dai{\k40}jou{\k51}bu {\k14}a{\k18}ta{\k15}shi {\k23}no {\k13}to{\k53}ko
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.46,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k45}mo{\k32}d{\k35}o{\k36}tte {\k65}oi{\k68}de
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.17,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k32}Ki{\k37}mi {\k23}to {\k20}i{\k59}ssho {\k33}ni {\k32}ho{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.51,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\2c&H7F7FFF&}{\k53}hop {\k82}step {\k102}jump
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.26,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k34}Ki{\k22}mi {\k65}ga {\k16}i{\k31}ru {\k21}ka{\k48}ra
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.97,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&HFF0000&\2c&HFF7F7F&}{\k82}drew {\k66}draw {\k67}drawn
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:17.98,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k26}Ki{\k41}mi {\k17}to {\k36}i{\k48}tsu {\k36}d{\k32}a{\k32}tte
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.27,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FF00&\2c&H7FFF7F&}{\k52}chips {\k72}syrup {\k10}whip {\k94}cream
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:23.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k71}Mou {\k37}i{\k35}chi{\k99}do
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:26.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k31}ko{\k35}ko{\k33}ro {\k35}wo {\k68}an{\k60}rokku!!
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Da{\k23}i{\k48}su{\k31}ki {\k61}da{\k61} yo
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.11,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k67}mi{\k65}n{\k92}na
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.08,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k48}So{\k31}ba {\k41}ni {\k33}i{\k54}tai {\k60}yo
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k143}Nee~
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:37.37,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Su{\k18}ki {\k52}yo!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:36.69,Songs,,0000,0000,0000,,Ты открываешь мой альбом, там много разных моих рожиц.
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.44,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.44,Songs,,0000,0000,0000,,Или ходи, надувшись как индюк.
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.19,Songs,,0000,0000,0000,,Что это? Вовсе и не мой характер,
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.65,Songs,,0000,0000,0000,,Но ты находишь его смешным?
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:50.27,Songs,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.49,Songs,,0000,0000,0000,,Ну, тогда позволь сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.66,Songs,,0000,0000,0000,,Даже если вдруг потеряется
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:58.37,Songs,,0000,0000,0000,,яйцо твоего сердца,
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:01.35,Songs,,0000,0000,0000,,Будь со мной -
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:04.00,Songs,,0000,0000,0000,,и всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.89,Songs,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой - это как -
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:07.34,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}Hop,
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.09,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}step,
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:09.38,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}jump.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.89,Songs,,0000,0000,0000,,Потому что ты здесь,
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:12.76,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}Drew,
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:13.51,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}draw,
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.56,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}drawn.
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.39,Songs,,0000,0000,0000,,Так как я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:18.19,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}Chips,
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:18.89,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}syrup,
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:19.98,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}whip scream.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.77,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё раз,
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.65,Songs,,0000,0000,0000,,моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:28.15,Songs,,0000,0000,0000,,Мне нравится,
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.91,Songs,,0000,0000,0000,,что вы здесь.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.49,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой,
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.08,Songs,,0000,0000,0000,,разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:37.79,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Как вам, Босс?
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Это промо-клип новой песни Хошины Утао.
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Запись сделанная при помощи изменения характера с Дайей обладает большей силой.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.58,Default,,0000,0000,0000,,И завтра вы
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:57.73,Default,,0000,0000,0000,,с Утао летите в Лос Анджелес?
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:02:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:01.69,Default,,0000,0000,0000,,На студии в Лос-Анджелесе есть оборудование,
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:05.21,Default,,0000,0000,0000,,которое запечатает на этот мастер-CD все имеющиеся икс-яйца.
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,И нам больше не потребуется икс-яйцо для каждой копии песни,
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,как в случае с Чумовым CD.
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:17.29,Default,,0000,0000,0000,,С этого времени, просто слушая песню Утао,
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:20.39,Default,,0000,0000,0000,,по ТВ, через интернет или по телефону,
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:22.84,Default,,0000,0000,0000,,мы сможем извлекать яйцо сердца слушателя.
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Песня Утао распространится по миру словно вирус.
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем извлечь огромное количество яиц сердец.
Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Поимка Эмбриона теперь - вопрос времени.
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:41.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Сорок вторая история
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:41.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Хошина Утао! Последняя битва!
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Наша победа у нас перед носом, Утао.
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Победа...
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря твоему сотрудничеству с Дайей.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера с Дайей даст твоей песне неограниченную мощь.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.21,Default,,0000,0000,0000,,А. Иру, ты все еще здесь?
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно невероятно, не так ведь?
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,После того как мы познакомились,
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,даже я смогла видеть чара-хранителей.
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, старуха!
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Ста-?!
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Послушай ты! Мне еще нет 30-ти!
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Ужасный ребенок.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Самое время, чтобы избавиться от такого бездельника как ты.
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Как от Эру.
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Черт, это твоя вина!
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Гадство! Гадство! Гадство!
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Твой свет потускнел, верно?
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Заговорила!
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу.
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Шепот твоего сердца.
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,"Я не могу перевоплотить характер."
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Досада,
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:52.05,Default,,0000,0000,0000,,грусть.
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Однако, "Нет никакой нужды в чара-хранители, который не может перевоплотить характер".
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли это говорила?
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Эру...
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Если не высушишь волосы, прежде чем ляжешь спать,
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,то можешь простудиться!
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я так устала.
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня столько всего приключилось!
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Держись! Аму, молодец!
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Завтра последняя битва.
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны остановить Утао любой ценой.
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Я самая главная, с кем ты перевоплотишь характер, верно?
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Треф - главный!
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Если вы можете сменять друг друга,
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,то у меня всего одно тело...
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Не время для сна.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Время спасать Утао.
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой ты устала - перевоплощение характера с Эру?
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера с чужими чара-хранителями требует больше сил.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, испытывает такую усталость Утао после перевоплощения с Дайей.
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, почему ты скрывала это от меня?
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Концерт моего кумира - Утао!
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Утао!
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Пристально не смотри на неё, всё равно не дано понять... Сбившаяся с пути, бабочка...
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:20.23,Note,,0000,0000,0000,,Песня: Meikyuu Butterfly.
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Хотя завтра и последняя битва,
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,но настроение у меня отвратительное.
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Э? Кисеки?
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе?
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.82,Default,,0000,0000,0000,,За столь поздний визит.
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:45.48,Default,,0000,0000,0000,,В-Все нормально.
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, есть кое-что...
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:57.90,Default,,0000,0000,0000,,На моей голове беспорядок! Да и пижаму я забыла снять!
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:02.07,Default,,0000,0000,0000,,есть две вещи, о которых я хотел с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Две?
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Первая, насчет Хошины Утао.
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и не говорил об этом но,
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,моя семья и семья Тсукиоми были долгое время друзьями.
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был маленьким, я играл с ними двоими.
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ты с ними?
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет я!
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Брат обещал мне, что сегодня мы будем играть вместе!
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Наше свидание намного важней!
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:38.16,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я заставлю Икуто влюбиться в меня!
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что говоришь?
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:08:00.26,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k28}Yu{\k30}me {\k37}no{\k40} {\k32}tsu{\k37}bo{\k35}mi {\k34}hi{\k88}ra{\k73}ku
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:08:00.26,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k58}夢{\k37}の{\k104}蕾{\k122}開{\k73}く
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:08:00.26,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Росток нашего цветка мечтаний,
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:04.68,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k35}ma{\k22}bu{\k49}shi{\k39}i{\k5} {\k49}so{\k61}ra{\k0} {\k50}wo{\k6} {\k30}a{\k28}o{\k33}i
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:04.68,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k57}眩{\k49}し{\k39}い{\k5}{\k110}空{\k50}を{\k6}{\k58}青{\k33}い
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:04.68,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}стремится в небо синее.
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:09.17,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k26}mu{\k37}ne {\k84}i{\k27}ppa{\k34}i {\k50}hi{\k27}ro{\k84}ga{\k42}ru
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:09.17,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k63}胸{\k84}い{\k27}っぱ{\k34}い{\k27}広{\k84}が{\k42}る
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:09.17,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Распыляя в сердце моем,
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:12.67,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k22}ya{\k29}sa{\k65}shi{\k23}i {\k51}ka{\k60}o{\k61}ri
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:12.67,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k22}優{\k94}し{\k23}い{\k111}香{\k61}り
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:12.67,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}нежный аромат.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.07,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k58}ki{\k57}ko{\k53}e{\k24}ru {\k68}wa
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.07,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k58}き{\k57}こ{\k53}え{\k24}る{\k68}わ
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.07,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Я слышу его.
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:21.26,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k33}ko{\k31}i {\k51}no {\k58}ri{\k44}zu{\k262}mu
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:21.26,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k64}恋{\k51}の{\k58}リ{\k44}ズ{\k262}ム
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:21.26,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ритм любви.
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе проводили время,
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:27.76,Default,,0000,0000,0000,,но теперь с этим покончено.
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,После того, как Утао пошла в среднюю школу,
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:35.19,Default,,0000,0000,0000,,мы прекратили проводить время вместе.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Этот луна-парк...
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:41.38,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом, мы часто приезжали сюда играть.
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:44.63,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом Утао
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:47.57,Default,,0000,0000,0000,,была просто девочкой, искренне любящей петь.
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, если мы немного постараемся, то сможем понять друг друга.
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Я заметил, что ты и Утао сияете одинаковым светом.
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Одинаковым светом?
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Однако, сияние Утао стало темным.
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Но все же,
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:10.01,Default,,0000,0000,0000,,я верю, что ты сможешь изменить этот свет.
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Я... изменить Утао?
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты слишком многого ждешь от меня.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я ничего от тебя не жду.
Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Просто я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Вторая вещь, которую я хотел сказать тебе...
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори...
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:09:36.14,0:09:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу пойти на концерт Утао!
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Ами!
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы же обсуждали завтрашний поход на концерт Утао, верно?
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Ами.
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,А! Мой принц...
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна была говорить...
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,"Мой принц!"
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Я не какой-то там принц.
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Я - Король, усекла?
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ясно!
Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ваше величество!
Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, весьма хороший ответ.
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:18.03,Default,,0000,0000,0000,,А как же вторая тема?
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что он хотел сказать.
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Знать не желаю!
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Наконец пришло время, чтобы посмотреть весь мир, Утао.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы полетим на вертолете до аэропорта,
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:44.13,Default,,0000,0000,0000,,и оттуда на студию в Лос-Анджелесе.
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Там мы завершим этот мастер-CD,
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.25,Default,,0000,0000,0000,,и начнём триумфальное шествие.
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь номер один в мире,
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:54.80,Default,,0000,0000,0000,,это же прекрасно, Утао!
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Но... это все благодаря энергии икс-яиц,
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:01.89,Default,,0000,0000,0000,,а не моим собственным силам.
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Неужели снова?
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, каким способом.
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Победа есть победа.
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Взойдя на вершину,
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:11.29,Default,,0000,0000,0000,,у тебя должна быть решимость остаться там независимо от чего.
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:13.49,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть эта сила.
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Соберись-ка уже!
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы скоро взлетаем,
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:22.20,Default,,0000,0000,0000,,так что прекращай себя терзать.
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ради чего я пою?
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ради Икуто?
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не то.
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:34.31,Default,,0000,0000,0000,,В начале,
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:36.11,Default,,0000,0000,0000,,в те времена,
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:38.02,Default,,0000,0000,0000,,я просто наслаждалась пением.
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно стану певицей.
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Своими песнями я буду всех радовать и веселить.
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Ни луны... ни звезд...
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Утао, идем.
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:11:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Скрытые тени, убегающие в ночи.
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем это пропустить!
Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю к этому привыкать.
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Это Эру!
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Придти сюда одной...
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже здесь!
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, мои слуги!
Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:25.13,Default,,0000,0000,0000,,и сердце Яя тоже!
Dialogue: 0,0:12:25.13,0:12:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Откройся!
Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Королевская Платина!
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Слеза Клоуна!
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Душа Самурая!
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Милый Ребенок!
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно мы должны это делать?
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Порой кажется, что вся грязная работа достается нам.
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:12.91,Default,,0000,0000,0000,,И вот опять, мы не перевоплощаем характер с Аму.
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, я больше не хочу принимать участие в твоих планах!
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Я уже вижу, Кайри.
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничто не может изменить факт, что я обязан тебе жизнью.
Dialogue: 0,0:13:23.91,0:13:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за твою заботу.
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Однако, именно поэтому, я хочу чтобы ты поняла,
Dialogue: 0,0:13:31.27,0:13:33.22,Default,,0000,0000,0000,,что то, что ты делаешь - неправильно!
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Староста...
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал весьма смелым?
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я знала, что рано или поздно ты так скажешь.
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Утао.
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:13:51.31,0:13:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Нам не о чем разгова-
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты ещё можешь вернуться.
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Еще можно вернуться в те времена, когда ты пела с любовью.
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая Утао-
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Да что тебе знать?!
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда ни к чему не относилась серьезно.
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ты можешь знать о моих переживаниях и боли?
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты сможешь изменить мою жизнь просто поговорив со мной?
Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Считаешь себя лучшей?
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты настолько самоуверенна?
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать, Хинамори Аму?
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Дайя.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу это.
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Голос твоего сердца.
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Потерявшегося дитя.
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь спасать своих друзей и икс-яйца,
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:40.15,Default,,0000,0000,0000,,но никак не можешь понять саму себя.
Dialogue: 0,0:14:41.37,0:14:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Неуверенность, сомнения.
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому твой свет тусклый.
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, я не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Наверное поэтому у меня столько чара-хранителей.
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Да? Таков ответ?
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты пришла сюда?
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну я...
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Дайя.
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:10.14,Default,,0000,0000,0000,,С Аму можно разобраться только в драке.
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу драться с тобой, Утао.
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Дайя?
Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Вернись назад.
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Иру!
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:15:41.01,0:15:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Безумное Очарование!
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Избавься от них быстро.
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Время решающей битвы наконец настало.
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Кошмарная Лорелей!
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Так жалко, защитники.
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Дьявольский Трезубец.
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Эру, быстрей блок!
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Белый Флаг Двойной План!
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Эру!
Dialogue: 0,0:16:23.84,0:16:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Она остановила ее!
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, но это сработало.
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивление без сопротивления.
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поможем!
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий герой всегда появляется последний.
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Икуто?
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Черная Рысь!
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Тсукиоми Икуто!
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Тсукиоми Икуто! Зачем ты вмешался?
Dialogue: 0,0:17:17.33,0:17:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Эта битва Аму и Утао один-на-один.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Я буду твоим противником.
Dialogue: 0,0:17:23.53,0:17:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Король!
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Коготь Ворона.
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:47.92,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты, время действовать Яя!
Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Моя новая смертельная техника.
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед, маленькие утки!
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Король.
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:17:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время беспокоиться о друзьях.
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Утао!
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Иру!
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Эру?
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай объединим наши силы.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе спасем Утао!
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что говоришь, тупица?
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты это знаешь.
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Нынешняя Утао не настоящая Утао!
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Иру?
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Иру.
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, я не хочу... с Иру...
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Иру...
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Иру, ты все поняла?
Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то. Я в прежней форме!
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Иру!
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Аму, давай сделаем это вместе!
Dialogue: 0,0:18:58.55,0:18:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "это"?
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну типа, "Мое сердце, откройся".
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощения характера: Амулет Дьявола!
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Да кто тебе позволил...
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Иру и Эру не признают нынешнюю Утао как хозяина.
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... вот значит как.
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, я не нуждаюсь в Иру или Эру.
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:30.58,Default,,0000,0000,0000,,У меня все еще есть Дайя.
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Темный Кристалл!
Dialogue: 0,0:19:48.13,0:19:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Черное Сияние!
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Дьявольская Мелодия!
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Утао не может победить.
Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Частица Блеска!
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Она сильна...
Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Я сильная,
Dialogue: 0,0:20:21.83,0:20:24.17,Default,,0000,0000,0000,,потому что я отбросила свою доброту и наивность.
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда сражалась песней
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:29.07,Default,,0000,0000,0000,,до победы.
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Я откинула всё, что мне мешало вне сцены.
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:36.52,Default,,0000,0000,0000,,А ты пытаешься выдать слабость за добродетель.
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Даже если проиграешь, ты ничего не почувствуешь.
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:43.24,Default,,0000,0000,0000,,В сиянии Утао нет недостатков.
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Дайя!
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Бриллианты безупречны, а потому их сияние прекрасно.
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Решимость и целеустремлённость создают сияние Утао.
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:57.40,Default,,0000,0000,0000,,А ты сможешь сиять, если останешься такой?
Dialogue: 0,0:20:58.20,0:21:00.15,Default,,0000,0000,0000,,"Нет, ни за что."
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот твой ответ, Аму.
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Это неприятно,
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Никому не нравится проигрывать.
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Проигрывать неприятно.
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:18.17,Default,,0000,0000,0000,,но я не говорила, что с поражением всё заканчивается.
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Если снова настроишься на победу и упрёшься,
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:24.29,Default,,0000,0000,0000,,с каждым поражением ты будешь сильнее.
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Кто много ошибается, сильнее сияет!
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Может, я постоянно сомневаюсь,
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:35.22,Default,,0000,0000,0000,,не могу понять саму себя...
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Может, я дура, полная недостатков,
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Но я верю!
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Верю в сияние внутри меня.
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот, таков твой ответ.
Dialogue: 0,0:22:14.29,0:22:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Дайя.
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Это... неужели...
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера с Дайей?
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Наконец.
Dialogue: 0,0:24:03.05,0:24:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Дайя вернулась обратно!
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Точно? Правда? Я могу этому верить?
Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Она вернулась? Моя Дайя?
Dialogue: 0,0:24:09.31,0:24:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, после стольких ожиданий.
Dialogue: 0,0:24:11.26,0:24:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Чудесный момент...
Dialogue: 0,0:24:12.61,0:24:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Это заняло много времени.
Dialogue: 0,0:24:14.81,0:24:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Значит, настало время для меня и Утао, чтобы закончить наше дело?
Dialogue: 0,0:24:18.94,0:24:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:24:20.24,0:24:21.62,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:21.62,0:24:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Бубн!
Dialogue: 0,0:24:23.75,0:24:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Аму и Утао вместе.
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплотят характер!
Dialogue: 0,0:24:26.97,0:24:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}{\k21}a{\k23}ba{\k32}ren{\k28}bo{\k24}u {\k35}na {\k22}u{\k22}chi{\k23}ra {\k26}mi{\k21}ru {\k23}yu{\k13}me {\k41}ni
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}{\k23}ge{\k21}n{\k15}ka{\k30}i {\k24}wa {\k35}nai {\k79}yo
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k26}sou {\k15}sou {\k0}sou
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k24}ka{\k19}nou{\k15}se{\k28}i {\k30}hyaku{\k24} pa- {\k23}de {\k22}u{\k21}ma{\k22}re{\k13}ta{\k17}ra
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}{\k20}hyaku {\k30}pa- {\k29}de {\k17}{\k20}i{\k22}ki{\k27}te{\k18}i{\k16}ku{\k39}ze
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k26}na{\k21}i{\k43}ta{\k48}ri {\k48}wa{\k32}ra{\k16}{\k67}tta{\k10}ri{\k13}shi{\k41}te
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}{\k25}i{\k19}ro{\k15}n{\k34}na {\k21}hi{\k23}to {\k26}ni {\k71}de{\k16}a{\k32}u
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k26}da{\k14}i{\k21}ji{\k33}na{\k22}mo{\k25}no {\k21}mi{\k45}tsu{\k26}ke{\k13}ta{\k38}ri
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}{\k48}na{\k44}ku{\k49}shi{\k49}ta{\k60}ri
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k27}hai {\k14}don{\k0}mai
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k45}gan{\k52}gan {\k8}ha{\k56}shi{\k45}tte{\k24}i{\k24}ke{\k49}ta{\k6}ra
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k56}so{\k48}no {\k43}hou {\k22}ga {\k25}ta{\k23}no{\k29}shi{\k15}i {\k0}jyan
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k29}so-{\k25}jyan! {\k19}so-{\k0}jyan!
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}{\k46}a{\k44}re {\k19}mo {\k28}shi{\k25}tai {\k45}ko{\k25}re {\k23}mo {\k14}shi{\k28}tai
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k15}i{\k11}ku{\k39}zo {\k1}go-!
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k14}su{\k14}su{\k44}me {\k0}o-!
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}{\k20}ga{\k26}chi{\k23}n{\k24}ko {\k20}de {\k45}i{\k19}kou!
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k31}se{\k38}ka{\k31}{\k23}i {\k38}ni {\k32}{\k18}hi{\k48}to{\k23}{\k25}ri {\k30}no
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k25}ji{\k38}bun {\k28}no {\k26}ta{\k12}me{\k75}ni
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k29}da{\k24}i{\k31}{\k27}su{\k37}ki {\k36}{\k25}na {\k40}ko{\k30}{\k27}to {\k20}o
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,440)}{\k21}{\k42}ki{\k25}tto {\k38}ki{\k29}tto {\k22}mi{\k27}tsu{\k25}ke{\k18}te{\k21}ya{\k99}re
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F29C2&\c&HD7DBFB&\t(2110,2220,\1c&HFFE4E4&\3c&HB23819&\be1)}Есть у меня одна безумная мечта
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HB6F9BA&\3c&H279836&\t(1770,1910,\1c&HC5E2FF&\3c&H2966AA&\be1)}безгранична она.
Dialogue: 1,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\be1}Исполнится она, я говорю вам точно.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}Осуществится на все 100 процентов.
Dialogue: 1,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 1,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 1,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 1,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тут же теряешь его.
Dialogue: 1,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8E2D9&\c&HA6343D&\i0}( Ну, {\c&HD38FDF&}и {\c&H26C62D&}ладно. {\c&H972D31&})
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1\i0}( Ну, и ладно. )
Dialogue: 1,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 1,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 1,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 1,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 2,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вперед!{\c&HAD282B&\3c&HF9E9BC&}
Dialogue: 1,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,Не стой на месте!{\c&H9A1E21&\3c&HFFDFBC&}
Dialogue: 1,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Смелей иди за мной!
Dialogue: 1,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Из целого мира,
Dialogue: 1,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}для тебя одной,
Dialogue: 1,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тот, кого ты любишь
Dialogue: 1,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)}появится он несомненно.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}появится он несомненно.