← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 43.ass

Archive

Name
Shugo Chara! - 43
Creation time
2008-11-15 14:36:47
Authors
hapo

File

Name
Shugo Chara! - 43.ass
Creation time
2008-09-30 21:43:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 30340
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [chibi]_Shugo_Chara!_-_43_[704x396][h264][FC7C7828].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D95DF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ED3-english,Domkrat,38,&H00FFFAFB,&H000000FF,&H00C30000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,2,0
Style: ED3-romaji,Kristen ITC,30,&H00FFBF9B,&H00FFC3FE,&H0086211D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,8,0
Style: insert27-english,Monotype Corsiva,33,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,40,204
Style: insert27-roma,Present Black,29,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: OPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: OPRom,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: ED4-english,DS Goose,28,&H00FFE4E4,&H0000FFFF,&H00B23819,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,6,0
Style: ED4-romaji,BrooksHand,37,&H00BB614E,&H008127DE,&H00F4EFE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Title,Disney Simple,42,&H004303D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleBG,Domkrat,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleSD,Domkrat,42,&H7F000059,&H00FFFFFF,&H7F000059,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,18,0
Style: Technique,Domkrat,38,&H007255EE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Note,Sylfaen,30,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,0
Style: EPEng,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EPRom,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: EPKan,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,"То, кем ты хочешь стать..."
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще незаметное...
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(15,150)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(625,138)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.06,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:36.69,Songs,,0000,0000,0000,,Ты открываешь мой альбом, там много разных моих рожиц.
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:37.14,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Pu{\k23}ri{\k33}chou {\k29}hi{\k47}ra{\k37}i{\k32}ta{\k35}ra {\k19}i{\k31}ron{\k16}na {\k25}a{\k28}ta{\k51}shi{\k30}-ta{\k51}chi
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.44,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.56,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Wa{\k72}ra{\k69}tta{\k86}ri
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.44,Songs,,0000,0000,0000,,Или ходи, надувшись как индюк.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.44,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}su{\k18}ma{\k17}shi{\k23}ta{\k12}ri {\k55}de {\k14}u{\k18}ke{\k11}ru{\k20}n {\k9}de{\k46}suu
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.19,Songs,,0000,0000,0000,,Что это? Вовсе и не мой характер,
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}Na{\k14}ni {\k23}ko{\k9}re {\k19}kya{\k28}ra {\k49}ja{\k39}nai {\k35}ke{\k34}do
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.65,Songs,,0000,0000,0000,,Но ты находишь его смешным?
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.86,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k21}a{\k9}ri{\k27}su{\k10}gi {\k22}ta{\k25}no{\k43}shi{\k45}su{\k36}gi
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:50.27,Songs,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.57,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k57}Ma{\k16}ji {\k34}de{\k32}su {\k104}kaa~
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.49,Songs,,0000,0000,0000,,Ну, тогда позволь сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k15}tte {\k35}yuu {\k20}ka {\k13}a{\k22}ri{\k21}ga{\k70}to
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.66,Songs,,0000,0000,0000,,Даже если вдруг потеряется
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.20,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Ma{\k25}i{\k13}go {\k53}ni {\k21}n{\k28}a{\k33}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:58.37,Songs,,0000,0000,0000,,яйцо твоего сердца,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k39}ko{\k32}ko{\k35}ro{\k31} no {\k36}ta{\k20}ma{\k49}go
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:01.35,Songs,,0000,0000,0000,,Будь со мной -
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.59,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Dai{\k40}jou{\k51}bu {\k14}a{\k18}ta{\k15}shi {\k23}no {\k13}to{\k53}ko
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:04.00,Songs,,0000,0000,0000,,и всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.46,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k45}mo{\k32}d{\k35}o{\k36}tte {\k65}oi{\k68}de
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.89,Songs,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой - это как -
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.17,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k32}Ki{\k37}mi {\k23}to {\k20}i{\k59}ssho {\k33}ni {\k32}ho{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:07.34,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}Hop,
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.51,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\2c&H7F7FFF&}{\k53}hop {\k82}step {\k102}jump
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.09,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}step,
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:09.38,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}jump.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.89,Songs,,0000,0000,0000,,Потому что ты здесь,
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.26,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k34}Ki{\k22}mi {\k65}ga {\k16}i{\k31}ru {\k21}ka{\k48}ra
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:12.76,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}Drew,
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.97,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&HFF0000&\2c&HFF7F7F&}{\k82}drew {\k66}draw {\k67}drawn
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:13.51,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}draw,
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.56,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}drawn.
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.39,Songs,,0000,0000,0000,,Так как я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:17.98,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k26}Ki{\k41}mi {\k17}to {\k36}i{\k48}tsu {\k36}d{\k32}a{\k32}tte
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:18.19,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}Chips,
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.27,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FF00&\2c&H7FFF7F&}{\k52}chips {\k72}syrup {\k10}whip {\k94}cream
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:18.89,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}syrup,
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:19.98,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}whip scream.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.77,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё раз,
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:23.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k71}Mou {\k37}i{\k35}chi{\k99}do
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.65,Songs,,0000,0000,0000,,моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:26.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k31}ko{\k35}ko{\k33}ro {\k35}wo {\k68}an{\k60}rokku!!
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:28.15,Songs,,0000,0000,0000,,Мне нравится,
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Da{\k23}i{\k48}su{\k31}ki {\k61}da{\k61} yo
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.91,Songs,,0000,0000,0000,,что вы здесь.
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.11,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k67}mi{\k65}n{\k92}na
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.49,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой,
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.08,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k48}So{\k31}ba {\k41}ni {\k33}i{\k54}tai {\k60}yo
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.08,Songs,,0000,0000,0000,,разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k143}Nee~
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:37.79,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:37.37,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Su{\k18}ki {\k52}yo!
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:58.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Сорок третья история
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:58.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Перевоплощение характера: Амулет Бубн!
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Я верю!
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Верю в сияние внутри меня.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот, таков твой ответ.
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Дайя...
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера с Дайей?
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Какой яркий свет...
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Так сверкает!
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Дайя...
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя настоящая форма?
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец вернулась...
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Бубн!
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Бубн!
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Аму,
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.58,Default,,0000,0000,0000,,вот твое сияние.
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Мое... сияние?
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Слабое мерцание, которое скрыто
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,в сердце каждого человека.
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тому, что ты верила в него, твой свет переродился.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Молодчина, Аму!
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:07.22,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Дайя.
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень рады!
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Круто, Аму!
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получилось.
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Утао.
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Утао?
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Не могу встать.
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера с чужим чара-хранителем отнимает много сил.
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты все это время перевоплощала характер с Дайей...
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не осталось больше сил для битвы.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Я сильнее всех стремилась к победе.
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы никому не проиграть...
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Изо всех сил...
Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно...
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно...
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему все
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,вдруг исчезли?
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:04:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну так что?
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Нам уже пора взлетать.
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Блин, Утао!
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Я... проиграла.
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты не проиграла, Утао.
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:15.75,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала, между нами не было ни победителя ни проигравшего.
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:20.36,Default,,0000,0000,0000,,В любом случаи, у тебя всегда есть твои песни!
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Твои прекрасные песни.
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Я больше их не помню.
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу продолжать петь?
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Это Утао!
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Ами?!
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты проследила за мной сюда?!
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Класно!
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Класно! Это настоящая Утао!
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.56,Default,,0000,0000,0000,,сейчас не самое время...
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,А! Сестра!
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Это моя младшая сестра, она твоя большая фанатка.
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда подражает тебе перед телевизором.
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Тада!
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тут взялся микрофон?!
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели притащила с собой...
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Исполняется песня Хошино Утао "Meikyuu Butterfly"!
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Какая резкая смена атмосферы.
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:28.74,Default,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, пару строк было вырезано.
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Во даёт...
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Ами как всегда.
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Молодец мелкая.
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, спой, Утао!
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Спой что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Ами наблюдала по телевизору за твоим дебютом.
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда с нетерпением ждет твоих песен.
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то я была такой же...
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Веселые песни,
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:01.77,Default,,0000,0000,0000,,грустные песни,
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,песни о любви.
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Находится на яркой, сверкающей сцене...
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Я любила все это.
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.57,Default,,0000,0000,0000,,С огромной улыбкой,
Dialogue: 0,0:07:11.02,0:07:12.16,Default,,0000,0000,0000,,с красными щеками
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:14.40,Default,,0000,0000,0000,,и сверкающими глазами.
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:19.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня были такие же глаза как у неё.
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Утао! Спой!
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас я...
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.54,Default,,0000,0000,0000,,"Хочу радовать людей песнями."
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому чувству родилась я.
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Я до сих пор не исчезла, только потому что
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:46.83,Default,,0000,0000,0000,,в тебе все еще есть добрые песни.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Песни, которые у тебя никто не отнимет.
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот оружие, которое тебе надо.
Dialogue: 0,0:08:01.63,0:08:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Утао.
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Утао.
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Спой.
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Как в те времена.
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:43.19,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k28}Yu{\k30}me {\k37}no{\k40} {\k32}tsu{\k37}bo{\k35}mi {\k34}hi{\k88}ra{\k73}ku
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:43.19,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Росток нашего цветка мечтаний,
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:47.52,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k35}ma{\k22}bu{\k49}shi{\k39}i{\k5} {\k49}so{\k61}ra{\k0} {\k50}wo{\k6} {\k30}a{\k28}o{\k33}i
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:47.50,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}стремится в небо синее.
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:52.01,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Распыляя в сердце моем,
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:52.00,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k26}mu{\k37}ne {\k84}i{\k27}ppa{\k34}i {\k50}hi{\k27}ro{\k84}ga{\k42}ru
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:55.68,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k22}ya{\k29}sa{\k65}shi{\k23}i {\k51}ka{\k60}o{\k61}ri
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:55.68,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}нежный аромат.
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:58.97,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты слышишь его?
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.98,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k58}ki{\k57}ko{\k53}e{\k24}ru {\k68}wa
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:04.35,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Это ритм любви.
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:04.37,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k33}ko{\k31}i {\k51}no {\k58}ri{\k44}zu{\k262}mu
Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:13.49,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k28}Ki{\k51}se{\k62}tsu {\k34}ko{\k119}e {\k11}a{\k20}i {\k46}ni {\k56}ki {\k62}te {\k312}ne
Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:13.49,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Слушай песню любви времен года.
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:23.15,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k57}Da{\k45}i{\k62}su{\k68}ki {\k28}da {\k85}yo {\k28}sa{\k34}sa{\k96}ya{\k45}i{\k62}ta{\k130}ra
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:23.15,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты мне нравишься и я хочу подбодрить тебя.
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:32.13,EPRom,,0000,0000,0000,,{\k82}se{\k85}ka{\k56}i {\k73}juu {\k79}ni {\k45}ki{\k79}ko{\k34}e {\k34}cha{\k20}u {\k34}ka {\k160}na
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:32.13,EPEng,,0000,0000,0000,,Услышь мой голос по всему миру.
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Даже без сцены и публики...
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Какая красивая песня...
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Внутри Утао есть много замечательных песен.
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Нежные песни,
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:51.71,Default,,0000,0000,0000,,которые всем нравятся.
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Раз так,
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,я полечу в Лос Анджелес одна!
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Спрессую все эти икс-яйца и мастер-CD будет завершён!
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Мировой дебют "Черных Брильянтов" состоится!
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Она собирается распространить икс-песни по всему миру!
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Я сама вырву победу!
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Эмбрион будет моим!
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Это аура...
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Икс-чара?
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Ребята! Приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы.
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Запросто.
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Святая Корона, Особая!
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Партия Жонглирования!
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Кнут Танцовщицы!
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Маширо.
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Я бил тупой стороной.
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Молодчина, Староста!
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Такой клевый!
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, черед Яя действовать!
Dialogue: 0,0:12:41.68,0:12:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Маленькие утки!
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Этот слишком огромный!
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе! Староста!
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Иназума!
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты, Король!
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Белые Декорации!
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Король и Самурай такие клевые!
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Самурай...
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит! Какая наглость!
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Санджо!
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Эру!
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Поделись со мной своей силой.
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:43.04,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Ангельское Очарование!
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Ангел!
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то! Утао! Эру!
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Утао!
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Осталось мало времени.
Dialogue: 0,0:15:18.99,0:15:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе.
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Эру!
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Колыбель Ангела!
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Все икс-яйца засыпают.
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Действительно колыбельная песня.
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Кресты исчезают.
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Кто знал, что у Эру будет такая сила?
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Это не сила Эру.
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Эта песня, которая всегда спала внутри тебя.
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Утао может также петь такие нежные песни.
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Санджо!
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:47.63,Default,,0000,0000,0000,,К-Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Санджо!
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Аму, освободи его,
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.75,Default,,0000,0000,0000,,своё сияние!
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Звездная...
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Навигация!
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно...
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Так красиво!
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Дождь из звезд!
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Это сила сияния Аму!
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты спасла меня?
Dialogue: 0,0:18:17.12,0:18:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что ты ненавидишь меня.
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Разве с нашего первого дебюта, мы не всегда были вместе?
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вы исчезли, я не знала бы что делать.
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну что такое? Зачем ты говоришь такие вещи?
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, даже у нее есть слабая сторона.
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Утао.
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Икуто.
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Они не ради меня,
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:46.15,Default,,0000,0000,0000,,твои песни.
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, ты можешь петь.
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Эти яйца сердец!
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Вроде все счастливы!
Dialogue: 0,0:18:58.55,0:19:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, так они благодарят Аму и Утао!
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Снова это яйцо!
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Эмбрион!
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Эмбрион?!
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Это... Эмбрион?!
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Дайя...
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Аму, твое сияние всегда будет с тобой.
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не забывай его!
Dialogue: 0,0:19:36.16,0:19:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Снова уходишь?
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы только встретились...
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Помни, Аму,
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,независимо от того, какая темнота кругом,
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:47.29,Default,,0000,0000,0000,,твое сияние всегда разгонит мрак.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Свет внутри тебя.
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Маленькие частицы блеска...
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Имя им...
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора, Йору.
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, ты слышала про Хошино Утао?
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, она внезапно покинула компанию "Пасха Мьюзик".
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:42.79,Default,,0000,0000,0000,,На пике популярности взяла и ушла?!
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Я этому не верю!
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Блин. Лучше бы ты осталась в Пасхе.
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты была такая популярная, с большими перспективами.
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все зря.
Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Но, это более походит на Утао.
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Итак, чем займемся сегодня?
Dialogue: 0,0:21:04.33,0:21:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, давно у тебя не было дня, когда ты могла просто
Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:10.45,Default,,0000,0000,0000,,ничего не делать.
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Санджо!
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Какое совпадение! Я только хотела тебе звонить!
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Идем в новый офис.
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Новый офис?
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, мисс Санджо?
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Я сыта Пасхой по горло.
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:30.28,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, я буду своими силами продвигаться вперед!
Dialogue: 0,0:21:30.98,0:21:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Но для начала, я должна найти новую исключительную звезду.
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, тут любой не подойдет, верно?
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, жизнь снова становится интересной!
Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:49.12,0:21:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы стремимся к вершине!
Dialogue: 0,0:21:51.13,0:21:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Нам нечего терять!
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:54.50,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть супер-знаменитость!
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую порыв!
Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Дайя вернулась в яйцо.
Dialogue: 0,0:22:05.32,0:22:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не видели ее лица.
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Су тоже хочет с ней познакомится.
Dialogue: 0,0:22:11.34,0:22:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:22:13.41,0:22:15.97,Default,,0000,0000,0000,,думаю, в скором времени мы ее увидим.
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Сияние внутри меня...
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Это безусловно частица будущего.
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}{\k21}a{\k23}ba{\k32}ren{\k28}bo{\k24}u {\k35}na {\k22}u{\k22}chi{\k23}ra {\k26}mi{\k21}ru {\k23}yu{\k13}me {\k41}ni
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F29C2&\c&HD7DBFB&\t(2110,2220,\1c&HFFE4E4&\3c&HB23819&\be1)}Есть у меня одна безумная мечта
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}{\k23}ge{\k21}n{\k15}ka{\k30}i {\k24}wa {\k35}nai {\k79}yo
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HB6F9BA&\3c&H279836&\t(1770,1910,\1c&HC5E2FF&\3c&H2966AA&\be1)}безгранична она.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k26}sou {\k15}sou {\k0}sou
Dialogue: 1,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k24}ka{\k19}nou{\k15}se{\k28}i {\k30}hyaku{\k24} pa- {\k23}de {\k22}u{\k21}ma{\k22}re{\k13}ta{\k17}ra
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\be1}Исполнится она, я говорю вам точно.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}{\k20}hyaku {\k30}pa- {\k29}de {\k17}{\k20}i{\k22}ki{\k27}te{\k18}i{\k16}ku{\k39}ze
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}Осуществится на все 100 процентов.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k26}na{\k21}i{\k43}ta{\k48}ri {\k48}wa{\k32}ra{\k16}{\k67}tta{\k10}ri{\k13}shi{\k41}te
Dialogue: 1,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}{\k25}i{\k19}ro{\k15}n{\k34}na {\k21}hi{\k23}to {\k26}ni {\k71}de{\k16}a{\k32}u
Dialogue: 1,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k26}da{\k14}i{\k21}ji{\k33}na{\k22}mo{\k25}no {\k21}mi{\k45}tsu{\k26}ke{\k13}ta{\k38}ri
Dialogue: 1,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}{\k48}na{\k44}ku{\k49}shi{\k49}ta{\k60}ri
Dialogue: 1,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k27}hai {\k14}don{\k0}mai
Dialogue: 1,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8E2D9&\c&HA6343D&\i0}( Ну, {\c&HD38FDF&}и {\c&H26C62D&}ладно. {\c&H972D31&})
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1\i0}( Ну, и ладно. )
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k45}gan{\k52}gan {\k8}ha{\k56}shi{\k45}tte{\k24}i{\k24}ke{\k49}ta{\k6}ra
Dialogue: 1,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k56}so{\k48}no {\k43}hou {\k22}ga {\k25}ta{\k23}no{\k29}shi{\k15}i {\k0}jyan
Dialogue: 1,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k29}so-{\k25}jyan! {\k19}so-{\k0}jyan!
Dialogue: 1,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}{\k46}a{\k44}re {\k19}mo {\k28}shi{\k25}tai {\k45}ko{\k25}re {\k23}mo {\k14}shi{\k28}tai
Dialogue: 1,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k15}i{\k11}ku{\k39}zo {\k1}go-!
Dialogue: 2,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вперед!{\c&HAD282B&\3c&HF9E9BC&}
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k14}su{\k14}su{\k44}me {\k0}o-!
Dialogue: 1,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,Не стой на месте!{\c&H9A1E21&\3c&HFFDFBC&}
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}{\k20}ga{\k26}chi{\k23}n{\k24}ko {\k20}de {\k45}i{\k19}kou!
Dialogue: 1,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k31}se{\k38}ka{\k31}{\k23}i {\k38}ni {\k32}{\k18}hi{\k48}to{\k23}{\k25}ri {\k30}no
Dialogue: 1,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k25}ji{\k38}bun {\k28}no {\k26}ta{\k12}me{\k75}ni
Dialogue: 1,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k29}da{\k24}i{\k31}{\k27}su{\k37}ki {\k36}{\k25}na {\k40}ko{\k30}{\k27}to {\k20}o
Dialogue: 1,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,440)}{\k21}{\k42}ki{\k25}tto {\k38}ki{\k29}tto {\k22}mi{\k27}tsu{\k25}ke{\k18}te{\k21}ya{\k99}re
Dialogue: 1,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)}появится он несомненно.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}появится он несомненно.
Dialogue: 0,0:24:00.48,0:24:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, летние каникулы Аму настали!
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Все чара-хранители перевоплотили свой характер!
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Даже Эру, Иру и Дайя перевоплотили характер!
Dialogue: 0,0:24:08.92,0:24:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Бассейн! Домашнее задание! Веселье!
Dialogue: 0,0:24:11.11,0:24:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Ловля рыбок в юкате!
Dialogue: 0,0:24:13.09,0:24:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Утао поет, Икуто играет!
Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего этого не будет.
Dialogue: 0,0:24:16.90,0:24:19.71,Default,,0000,0000,0000,,В любом случаи, мы проделали долгий путь!
Dialogue: 0,0:24:20.25,0:24:21.45,Default,,0000,0000,0000,,В следующей сери Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:21.48,0:24:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Мерцание Сердца!
Dialogue: 0,0:24:22.84,0:24:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Другой! Другой!
Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Супер! Супер!
Dialogue: 0,0:24:24.35,0:24:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Любовь наполняется!
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:27.77,Default,,0000,0000,0000,,С таким настроем, давайте устроим нечто грандиозное!
Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Грандиозное?
Dialogue: 0,0:24:28.98,0:24:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Э?