← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 44.ass

Archive

Name
Shugo Chara! - 44
Creation time
2008-11-15 14:36:47
Authors
hapo

File

Name
Shugo Chara! - 44.ass
Creation time
2008-10-05 10:39:05
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D95DF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ED3-english,Domkrat,38,&H00FFFAFB,&H000000FF,&H00C30000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,2,0
Style: ED3-romaji,Kristen ITC,30,&H00FFBF9B,&H00FFC3FE,&H0086211D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,8,0
Style: insert27-english,Monotype Corsiva,33,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,40,204
Style: insert27-roma,Present Black,29,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: OPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: OPRom,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: ED4-english,DS Goose,28,&H00FFE4E4,&H0000FFFF,&H00B23819,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,6,0
Style: ED4-romaji,BrooksHand,37,&H00BB614E,&H008127DE,&H00F4EFE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Title,Disney Simple,42,&H004303D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleBG,Domkrat,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleSD,Domkrat,42,&H7F000059,&H00FFFFFF,&H7F000059,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,18,0
Style: Technique,Domkrat,38,&H007255EE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Note,Sylfaen,30,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,0
Style: EPEng,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EPRom,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: EPKan,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,"То, кем ты хочешь стать..."
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще незаметное...
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(15,150)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(625,138)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.06,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:36.69,Songs,,0000,0000,0000,,Ты открываешь мой альбом, там много разных моих рожиц.
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:37.14,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Pu{\k23}ri{\k33}chou {\k29}hi{\k47}ra{\k37}i{\k32}ta{\k35}ra {\k19}i{\k31}ron{\k16}na {\k25}a{\k28}ta{\k51}shi{\k30}-ta{\k51}chi
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.44,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.56,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Wa{\k72}ra{\k69}tta{\k86}ri
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.44,Songs,,0000,0000,0000,,Или ходи, надувшись как индюк.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.44,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}su{\k18}ma{\k17}shi{\k23}ta{\k12}ri {\k55}de {\k14}u{\k18}ke{\k11}ru{\k20}n {\k9}de{\k46}suu
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.19,Songs,,0000,0000,0000,,Что это? Вовсе и не мой характер,
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}Na{\k14}ni {\k23}ko{\k9}re {\k19}kya{\k28}ra {\k49}ja{\k39}nai {\k35}ke{\k34}do
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.65,Songs,,0000,0000,0000,,Но ты находишь его смешным?
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.86,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k21}a{\k9}ri{\k27}su{\k10}gi {\k22}ta{\k25}no{\k43}shi{\k45}su{\k36}gi
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:50.27,Songs,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.57,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k57}Ma{\k16}ji {\k34}de{\k32}su {\k104}kaa~
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.49,Songs,,0000,0000,0000,,Ну, тогда позволь сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k15}tte {\k35}yuu {\k20}ka {\k13}a{\k22}ri{\k21}ga{\k70}to
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.66,Songs,,0000,0000,0000,,Даже если вдруг потеряется
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.20,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Ma{\k25}i{\k13}go {\k53}ni {\k21}n{\k28}a{\k33}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:58.37,Songs,,0000,0000,0000,,яйцо твоего сердца,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k39}ko{\k32}ko{\k35}ro{\k31} no {\k36}ta{\k20}ma{\k49}go
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:01.35,Songs,,0000,0000,0000,,Будь со мной -
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.59,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Dai{\k40}jou{\k51}bu {\k14}a{\k18}ta{\k15}shi {\k23}no {\k13}to{\k53}ko
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:04.00,Songs,,0000,0000,0000,,и всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.46,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k45}mo{\k32}d{\k35}o{\k36}tte {\k65}oi{\k68}de
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.89,Songs,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой - это как -
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.17,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k32}Ki{\k37}mi {\k23}to {\k20}i{\k59}ssho {\k33}ni {\k32}ho{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:07.34,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}Hop,
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.51,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\2c&H7F7FFF&}{\k53}hop {\k82}step {\k102}jump
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.09,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}step,
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:09.38,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}jump.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.89,Songs,,0000,0000,0000,,Потому что ты здесь,
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.26,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k34}Ki{\k22}mi {\k65}ga {\k16}i{\k31}ru {\k21}ka{\k48}ra
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:12.76,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}Drew,
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.97,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&HFF0000&\2c&HFF7F7F&}{\k82}drew {\k66}draw {\k67}drawn
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:13.51,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}draw,
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.56,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}drawn.
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.39,Songs,,0000,0000,0000,,Так как я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:17.98,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k26}Ki{\k41}mi {\k17}to {\k36}i{\k48}tsu {\k36}d{\k32}a{\k32}tte
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:18.19,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}Chips,
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.27,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FF00&\2c&H7FFF7F&}{\k52}chips {\k72}syrup {\k10}whip {\k94}cream
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:18.89,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}syrup,
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:19.98,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}whip scream.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.77,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё раз,
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:23.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k71}Mou {\k37}i{\k35}chi{\k99}do
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.65,Songs,,0000,0000,0000,,моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:26.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k31}ko{\k35}ko{\k33}ro {\k35}wo {\k68}an{\k60}rokku!!
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:28.15,Songs,,0000,0000,0000,,Мне нравится,
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Da{\k23}i{\k48}su{\k31}ki {\k61}da{\k61} yo
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.91,Songs,,0000,0000,0000,,что вы здесь.
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.11,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k67}mi{\k65}n{\k92}na
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.49,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой,
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.08,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k48}So{\k31}ba {\k41}ni {\k33}i{\k54}tai {\k60}yo
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.08,Songs,,0000,0000,0000,,разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k143}Nee~
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:37.79,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Жарень!
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Лето!
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Море веселья!
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Лето!
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Да! Круто!
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:16.88,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Жара меня убивает.
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ами, милашка!
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Смотри сюда!
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Папина русалка!
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Особый Тропический Напиток Мамы.
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Для вас.
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Тропический!
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Летние каникулы - это ЗДОРОВО!
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не здорово.
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Ааа! Я вообще не врубаюсь в домашку!
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Можно немного и потрудиться.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Сорок четвертая история
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Мерцание сердца!
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Аму,
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,зачем мы идем сегодня в школу?
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Ведь не будни же.
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Нужно полить цветы.
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,У нас с Римой такое задание.
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Какая ты молодец.
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Даже так...
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну и жарища!
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H71E7F5&\c&H168BFF&\fs48\pos(440,65)}Жара
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H71E7F5&\c&H168BFF&\fs68\fscx200\pos(500,91)}~
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что весна была только вчера.
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что только вчера я стала шестиклассницей.
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,В постели,
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,яйцо!
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Новый чара-хранитель.
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какая девочка родится?
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Потому что весна, потому что новое начало...
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю вещи не свойственные мне...
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Я старалась как могла.
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Блин, хватит!
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Яйцо-
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,На моем яйце...
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,появился крест?
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что это было так давно.
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Но, на самом деле...
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Жарища...
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H71E7F5&\c&H168BFF&\fs48\pos(440,65)}Жара
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H71E7F5&\c&H168BFF&\fs68\fscx200\pos(500,91)}~
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, понятно.
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:35.24,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Что сказала Мама?
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,"Я с нетерпением буду ждать твоего возвращения."
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Мои друзья, все...
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,ждут моего возвращения.
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, я обещал.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.62,Default,,0000,0000,0000,,После того, как закончу свою миссию...
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.59,Default,,0000,0000,0000,,После того как работа Сестры будет закончена,
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,я должен вернуться домой.
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:10.47,Default,,0000,0000,0000,,А! Холодок.
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не сделала свою домашнюю работу.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Математика такая трудная.
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравятся языковые искусства.
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не хочется делать реферат.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,А я даже еще книгу не читала!
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Я читала.
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно, предательница!
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит, Аму!
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Никогда б не подумала, что настолько сближусь с Римой...
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Наша первая встреча прошла в довольно холодных тонах.
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Переведенная ученица,
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Маширо Рима.
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:45.25,Default,,0000,0000,0000,,П-Присаживайся.
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\frz316.794\c&H85F2A3&\3c&H4EBD1C&\fs48\bord4\pos(554,197)}Йок
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\frz316.794\c&H85F2A3&\3c&H4EBD1C&\fs48\fscx140\bord4\pos(584,254)}~
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFB6C3&\3c&HE24A60&\bord4\fs44\move(518,74,249,77,22,3525)}Бешенство
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFB6C3&\3c&HE24A60&\bord4\fs44\fscx140\move(592,85,326,89,22,3525)}~
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Что за фокусы?
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну и настрой.
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.03,Default,,0000,0000,0000,,У нее сильная аура!
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хинамори Аму.
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Р-Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты улыбаешься?
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу ничего смешного.
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь глупой.
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H554245&\3c&H323232&\bord1.5\frz18.015\fs40\pos(567,56)}Глупая
Dialogue: 1,0:06:01.25,0:06:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H907D80&\3c&H323232&\bord1.5\frz18.015\fs40\pos(569,51)}Глупая
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H554245&\3c&H323232&\bord1.5\frz18.015\fs40\pos(569,62)}Глупая
Dialogue: 1,0:06:01.29,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H907D80&\3c&H323232&\bord1.5\frz18.015\fs40\pos(571,57)}Глупая
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Готова!
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:04.65,Default,,0000,0000,0000,,3... 2...
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Бала-баланс!
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Рима!
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о двух верхних,
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:19.12,Default,,0000,0000,0000,,ты разберись со всеми остальными, Маширо.
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Можешь звать меня...
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Просто "Рима".
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, ты зови меня "Аму".
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Опять улыбаешься.
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну и жуть.
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Странная.
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Рима!
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Делай, конечно, как хочешь...
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:50.15,Default,,0000,0000,0000,,но ты ведь не хочешь возвращаться?
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:53.61,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Кайри?
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Королевская накидка.
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Валет.
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Четвертый класс, Санджо Кайри.
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши.
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы сблизимся.
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь так поздно?
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, почему все-таки "староста"?
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H38EEF0&\pos(555,216)\b1\fs48\3c&H8FB04C&\fscx120\frz272.735}Староста
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H38EEF0&\b1\fs80\3c&H8FB04C&\fscx120\pos(578,454)\frz3.546}?
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кажется, у тебя похожее поведение.
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Класс Звезды!
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Класс Луны!
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда староста, твой черед.
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Т-Так внезапно!
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Король, держи!
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Зачем еще?
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Награда.
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Возьми немного рисовых крекеров.
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,А также мною заваренный зеленый чай.
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты эгоист!
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Я уже решил.
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Иду, иду!
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен помогать тебе?
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Прекращай жаловаться!
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Все равно летние каникулы, значит у тебя море свободного времени.
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, учителя работают целыми днями, даже летом.
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Не делай вид, что забыла.
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:05.84,Default,,0000,0000,0000,,О, привет.
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начнём!
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мики.
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты рисуешь?
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Пик?
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Думаю,
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:34.65,Default,,0000,0000,0000,,ты очень мало перевоплощала характер со мной.
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда.
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Да мне, конечно, всё равно...
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Я и Рима всегда перевоплощаем характер!
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, теперь все мы можем перевоплощать характер!
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Королевская Платина!
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Святая Корона!
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Тадасе,
Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:07.94,Default,,0000,0000,0000,,всегда яркий и сверкающий!
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже, он все-таки немного смущается.
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Сердце Яя, откройся!
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:17.53,Default,,0000,0000,0000,,{\frz14.632\fscy90\fscx120\bord0\c&H374E53&\pos(490,446)}Откройся
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,{\frz14.632\fscy90\fscx120\bord0\c&H374E53&\pos(472,319)}Откройся
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\frz14.632\fscy90\fscx120\bord0\c&H374E53&\pos(464,263)}Откройся
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\frz14.632\fscy90\fscx120\bord0\c&H374E53&\pos(459,235)}Откройся
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\frz14.632\fscy90\fscx120\bord0\c&H374E53&\pos(457,221)}Откройся
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\frz14.632\fscy90\fscx120\bord0\c&H374E53&\pos(455,214)}Откройся
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:17.78,Default,,0000,0000,0000,,{\frz14.632\fscy90\fscx120\bord0\c&H374E53&\pos(455,209)}Откройся
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\frz14.632\fscy90\fscx120\bord0\c&H374E53&\pos(455,207)}Откройся
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Пепе!
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Милый Ребенок!
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, Яя перевоплощается в ребенка!
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ее смертельные техники, так же всего лишь детские игрушки!
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Мэрри Мэрри!
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Душа Самурая!
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Это "то, кем хочет быть" Кайри?
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Очень клево!
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:00.20,Technique,,0000,0000,0000,,{\pos(152,37)\fscx70\fad(400,0)}СКРЫТАЯ ТЕХНИКА
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:00.20,Technique,,0000,0000,0000,,{\pos(438,479)\fscx150\fad(400,0)}КЛИНОК ИНАЗУМА
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Слеза Клоуна!
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:23.90,Default,,0000,0000,0000,,В специальной технике Римы задействованы кегли!
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она маленькая и милая,
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:28.78,Default,,0000,0000,0000,,но очень сильная!
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Небесный Валет!
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему я тоже перевоплотился?
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце тоже открылось?
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:43.93,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Успокойся, Кукай!
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Кукай был так удивлен!
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что, он внезапно перевоплотил характер.
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу снова увидеть Дайчи!
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда все могут перевоплощать характер,
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:58.68,Default,,0000,0000,0000,,положение Аму как героини может быть под угрозой.
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Но она может перевоплощать характер с другими чара-хранителями!
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Сердце Аму, откройся!
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Ангела!
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Дьявола!
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Дьявольская Мелодия!
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Бубн!
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:53.36,Default,,0000,0000,0000,,единственное нежелательное перевоплощение характера это со мной?
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы где.
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы наверно забыли о назначенное встрече.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:03.06,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Рима!
Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Мики, ты тоже!
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда начнется все сначала,
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:25.97,Default,,0000,0000,0000,,с моего замка!
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.43,Default,,0000,0000,0000,,С песнями Утао и моей помощью,
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:30.81,Default,,0000,0000,0000,,мы создадим новую легенду!
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы всем покажем!
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну и зачем же я тебе нужен?
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, это же очевидно!
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Все мои деньги ушли на офис,
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:39.94,Default,,0000,0000,0000,,и у меня совсем нет людей.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Учитель.
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй, осторожно!
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можешь поставить эти коробки сюда.
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Раз нет денег - нечего тут командовать.
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не твой парень.
Dialogue: 0,0:12:57.18,0:12:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Не ворчи, надоел.
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты же мужчина, должен помогать женщинам.
Dialogue: 0,0:13:03.77,0:13:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а ты почему ничего не носишь?
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Это же очевидно!
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:11.99,Default,,0000,0000,0000,,директор!
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, осторожнее.
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую улучшение настроения.
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, это атмосфера любви!
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Блин, опять всё сначала. Задолбали.
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Староста!
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:49.59,Default,,0000,0000,0000,,А вы что тут...?
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Никайдо нам рассказал.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сестра открывает новую студию, да?
Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже пришли помочь!
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:00.27,Default,,0000,0000,0000,,О! Это же Аму!
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Эру!
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Как дела?
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Иру стала доброй и мы теперь с ней друж...
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты что вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Всё как обычно.
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Чем это ты собралась "помочь"?
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.67,Default,,0000,0000,0000,,От тебя нам ничего не нужно.
Dialogue: 0,0:14:20.18,0:14:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Самой не очень-то и хотелось.
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла ради Кайри.
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь, вы двое.
Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте сказать,
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Утао просто стесняется.
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:35.72,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле она рада.
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что за глупости?
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда надо сказать "спасибо".
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Иди ты.
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ты слушаешь Эру?
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Грубиянка.
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:47.86,Default,,0000,0000,0000,,На себя посмотри.
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тоже как всегда.
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда.
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно ссорятся.
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Аму?
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужна Дайя?
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Сражайся!
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу драться!
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты понимаешь?!
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда ни к чему не относилась серьезно.
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Что ты можешь знать о моих переживаниях и боли?
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду с тобой драться, Утао!
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, это тоже можно назвать своеобразной симпатией.
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Запомни,
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:29.79,Default,,0000,0000,0000,,за такие мелочи я тебя благодарить не собираюсь.
Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Не очень-то и надо!
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Можешь ко мне не подлизываться - Икуто я тебе не отдам.
Dialogue: 0,0:15:35.35,0:15:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять?
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, мне Икуто в общем-то, не очень и...
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь наше свидание вечером в парке развлечений?
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.39,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты там задумалась?
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:15:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Ни о чём!
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:00.76,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Говорю же, ни о чём!
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:05.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H50A8FF&\t(0,6040,\fscx180)\move(434,64,444,65,21,6027)\3c&H99E2F1&\bord2.5}Ступор
Dialogue: 1,0:15:59.02,0:16:05.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H50A8FF&\3c&H2F5FD8&\t(0,6040,\fscx180)\move(434,64,444,65,21,6027)}Ступор
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:02.23,DefaultTop,,0000,0000,0000,,А ну рассказывай.
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:03.03,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Да не вру я!
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы же пришли помогать, так?
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:04.60,DefaultTop,,0000,0000,0000,,А чего покраснела тогда?
Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:05.23,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Ничего не покраснела!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Вроде, да.
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, за открытие Sanjou Productions!
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Sanjou Productions, да?
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Что за тупое название?
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Даже шутить на эту тему.
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот, прошу.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Яя, ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:33.66,Default,,0000,0000,0000,,...Джокер.
Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Аллё, Староста?
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:39.43,Default,,0000,0000,0000,,О чём задумался?
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ни о чём.
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Но если вдруг что не так,
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:47.31,Default,,0000,0000,0000,,не держи это в себе.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Защитники и мне всегда помогают.
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Джокер...
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я твой противник,
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Джокер!
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё верю.
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Можешь называть меня дурой,
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:01.95,Default,,0000,0000,0000,,но я хочу верить!
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё не поняла?
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Кайри, который был с нами...
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:08.51,Default,,0000,0000,0000,,...это был настоящий Кайри!
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Опять Староста пялится на Аму.
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Не-не-не, я не...
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Смотрел ведь.
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,...Да.
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Кайри,
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:25.68,Default,,0000,0000,0000,,ты же хотел что-то всем сказать.
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Что именно, Староста?
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:35.95,Default,,0000,0000,0000,,эти коробки не только для офиса...
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Скоро я возвращаюсь домой.
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:44.69,Default,,0000,0000,0000,,А ты, если я правильно помню, из...
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ямагути.
Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Раз Юкари бросила работу в Пасхе,
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:01.48,Default,,0000,0000,0000,,мне больше нет смысла оставаться в Сейо.
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Так неожиданно...
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Слишком быстро!
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители и старые друзья
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:11.69,Default,,0000,0000,0000,,ждут, когда я вернусь.
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Мои друзья из школы ждут, когда я вернусь и снова буду их старостой.
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Кайри, ты нам тоже нужен.
Dialogue: 0,0:18:18.33,0:18:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Защитники же только-только собрались снова.
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, Защитников так просто не разбить,
Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:27.48,Default,,0000,0000,0000,,верно?
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, мои подданные!
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце,
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,и сердце Яя,
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Даже без меня,
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:03.78,Default,,0000,0000,0000,,вы, ребята, не распадётесь.
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно мы не хотим тебя терять.
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Джокер,
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:12.28,Default,,0000,0000,0000,,я хорошо запомнил твои слова.
Dialogue: 0,0:19:13.41,0:19:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты пыталась вернуть Дайю.
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь?
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Я верю!
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Верю в сияние внутри меня.
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:28.05,Default,,0000,0000,0000,,В Сейо я всё время себя обманывал.
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.68,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, мне ещё расти и расти.
Dialogue: 0,0:19:32.64,0:19:36.96,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы снова поверить в свои силы,
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:39.23,Default,,0000,0000,0000,,я вернусь домой
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:41.53,Default,,0000,0000,0000,,я начну всё сначала.
Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это очень важно для Кайри.
Dialogue: 0,0:19:48.13,0:19:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы Кайри мог найти себя...
Dialogue: 0,0:19:53.97,0:19:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ясно.
Dialogue: 0,0:19:56.75,0:19:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе, Староста!
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Значит так.
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Рецепты твоих любимых блюд я написал.
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Фастфудом не питайся.
Dialogue: 0,0:20:13.49,0:20:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Не ленись готовить.
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай прибираться у себя в квартире.
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Не запускай это дело.
Dialogue: 0,0:20:20.47,0:20:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Идите вы! Блин...
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Летите давайте уже.
Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, ну и сестра у тебя.
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Кайри!
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:33.00,Default,,0000,0000,0000,,На кого ты меня оставляешь?
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, что пришли проводить.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Напиши нам!
Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем скучать, Санджо.
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе, Король.
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:48.49,Default,,0000,0000,0000,,И ещё,
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,посторонись.
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Джокер,
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:58.19,Default,,0000,0000,0000,,ты мне нравишься,
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму.
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас и всегда.
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:05.74,Default,,0000,0000,0000,,В любое время.
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравилась.
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Однажды,
Dialogue: 0,0:21:11.13,0:21:13.56,Default,,0000,0000,0000,,когда я стану достоин тебя,
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:17.08,Default,,0000,0000,0000,,я обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:24.57,Default,,0000,0000,0000,,В общем,
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:26.05,Default,,0000,0000,0000,,я не проиграю.
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:26.47,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HFDCB3F&\b1\frz14.449\fs42\fnArial Black\pos(372,39)\fad(0,500)}поклон
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:27.92,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну...
Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ответь что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Хватит тут краснеть!
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне же впервые в жизни признались!
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая женщина должна дать достойный ответ.
Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Да что сказать-то!
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Кайри, нам пора.
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:48.06,Default,,0000,0000,0000,,К-Кайри!
Dialogue: 0,0:21:49.36,0:21:50.87,Default,,0000,0000,0000,,С-Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно встретимся!
Dialogue: 0,0:22:14.44,0:22:16.47,Default,,0000,0000,0000,,За такое короткое время
Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:18.58,Default,,0000,0000,0000,,ты смог завести прекрасных друзей.
Dialogue: 0,0:22:20.51,0:22:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Давно его не видели, да?
Dialogue: 0,0:24:02.22,0:24:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:24:03.36,0:24:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, вы о чём?
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Сейчиро!
Dialogue: 0,0:24:08.80,0:24:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Сейчиро!
Dialogue: 0,0:24:09.82,0:24:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Он очень старается.
Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:13.38,Default,,0000,0000,0000,,А, Сейчиро, да?
Dialogue: 0,0:24:13.40,0:24:14.13,Default,,0000,0000,0000,,А кто это?
Dialogue: 0,0:24:14.13,0:24:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ему не хватает уверенности в себе.
Dialogue: 0,0:24:16.69,0:24:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Сейчиро такой молодец...
Dialogue: 0,0:24:20.54,0:24:22.06,Default,,0000,0000,0000,,В следующем серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:22.08,0:24:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Удачи! Сейчиро!
Dialogue: 0,0:24:23.89,0:24:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Сейчиро!
Dialogue: 0,0:24:25.82,0:24:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Удачи! Удачи!
Dialogue: 0,0:24:26.67,0:24:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Сейчиро!
Dialogue: 0,0:24:27.64,0:24:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Блин, да что за Сейчиро?
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}{\k21}a{\k23}ba{\k32}ren{\k28}bo{\k24}u {\k35}na {\k22}u{\k22}chi{\k23}ra {\k26}mi{\k21}ru {\k23}yu{\k13}me {\k41}ni
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F29C2&\c&HD7DBFB&\t(2110,2220,\1c&HFFE4E4&\3c&HB23819&\be1)}Есть у меня одна безумная мечта
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}{\k23}ge{\k21}n{\k15}ka{\k30}i {\k24}wa {\k35}nai {\k79}yo
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HB6F9BA&\3c&H279836&\t(1770,1910,\1c&HC5E2FF&\3c&H2966AA&\be1)}безгранична она.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k26}sou {\k15}sou {\k0}sou
Dialogue: 1,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k24}ka{\k19}nou{\k15}se{\k28}i {\k30}hyaku{\k24} pa- {\k23}de {\k22}u{\k21}ma{\k22}re{\k13}ta{\k17}ra
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\be1}Исполнится она, я говорю вам точно.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}{\k20}hyaku {\k30}pa- {\k29}de {\k17}{\k20}i{\k22}ki{\k27}te{\k18}i{\k16}ku{\k39}ze
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}Осуществится на все 100 процентов.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k26}na{\k21}i{\k43}ta{\k48}ri {\k48}wa{\k32}ra{\k16}{\k67}tta{\k10}ri{\k13}shi{\k41}te
Dialogue: 1,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}{\k25}i{\k19}ro{\k15}n{\k34}na {\k21}hi{\k23}to {\k26}ni {\k71}de{\k16}a{\k32}u
Dialogue: 1,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k26}da{\k14}i{\k21}ji{\k33}na{\k22}mo{\k25}no {\k21}mi{\k45}tsu{\k26}ke{\k13}ta{\k38}ri
Dialogue: 1,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}{\k48}na{\k44}ku{\k49}shi{\k49}ta{\k60}ri
Dialogue: 1,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k27}hai {\k14}don{\k0}mai
Dialogue: 1,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8E2D9&\c&HA6343D&\i0}( Ну, {\c&HD38FDF&}и {\c&H26C62D&}ладно. {\c&H972D31&})
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1\i0}( Ну, и ладно. )
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k45}gan{\k52}gan {\k8}ha{\k56}shi{\k45}tte{\k24}i{\k24}ke{\k49}ta{\k6}ra
Dialogue: 1,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k56}so{\k48}no {\k43}hou {\k22}ga {\k25}ta{\k23}no{\k29}shi{\k15}i {\k0}jyan
Dialogue: 1,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k29}so-{\k25}jyan! {\k19}so-{\k0}jyan!
Dialogue: 1,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}{\k46}a{\k44}re {\k19}mo {\k28}shi{\k25}tai {\k45}ko{\k25}re {\k23}mo {\k14}shi{\k28}tai
Dialogue: 1,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k15}i{\k11}ku{\k39}zo {\k1}go-!
Dialogue: 2,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вперед!{\c&HAD282B&\3c&HF9E9BC&}
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k14}su{\k14}su{\k44}me {\k0}o-!
Dialogue: 1,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,Не стой на месте!{\c&H9A1E21&\3c&HFFDFBC&}
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}{\k20}ga{\k26}chi{\k23}n{\k24}ko {\k20}de {\k45}i{\k19}kou!
Dialogue: 1,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k31}se{\k38}ka{\k31}{\k23}i {\k38}ni {\k32}{\k18}hi{\k48}to{\k23}{\k25}ri {\k30}no
Dialogue: 1,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k25}ji{\k38}bun {\k28}no {\k26}ta{\k12}me{\k75}ni
Dialogue: 1,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k29}da{\k24}i{\k31}{\k27}su{\k37}ki {\k36}{\k25}na {\k40}ko{\k30}{\k27}to {\k20}o
Dialogue: 1,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,440)}{\k21}{\k42}ki{\k25}tto {\k38}ki{\k29}tto {\k22}mi{\k27}tsu{\k25}ke{\k18}te{\k21}ya{\k99}re
Dialogue: 1,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)}появится он несомненно.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}появится он несомненно.