← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 45.ass

Archive

Name
Shugo Chara! - 45
Creation time
2008-11-15 14:36:48
Authors
hapo

File

Name
Shugo Chara! - 45.ass
Creation time
2008-10-15 10:56:57
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D95DF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ED3-english,Domkrat,38,&H00FFFAFB,&H000000FF,&H00C30000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,2,0
Style: ED3-romaji,Kristen ITC,30,&H00FFBF9B,&H00FFC3FE,&H0086211D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,8,0
Style: insert27-english,Monotype Corsiva,33,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,40,204
Style: insert27-roma,Present Black,29,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: OPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: OPRom,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: ED4-english,DS Goose,28,&H00FFE4E4,&H0000FFFF,&H00B23819,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,6,0
Style: ED4-romaji,BrooksHand,37,&H00BB614E,&H008127DE,&H00F4EFE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Title,Disney Simple,42,&H004303D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleBG,Domkrat,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleSD,Domkrat,42,&H7F000059,&H00FFFFFF,&H7F000059,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,18,0
Style: Technique,Domkrat,38,&H007255EE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Note,Sylfaen,30,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,0
Style: EPEng,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EPRom,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: EPKan,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,"То, кем ты хочешь стать..."
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще незаметное...
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(15,150)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(625,138)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.06,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:36.69,Songs,,0000,0000,0000,,Ты открываешь мой альбом, там много разных моих рожиц.
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:37.14,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Pu{\k23}ri{\k33}chou {\k29}hi{\k47}ra{\k37}i{\k32}ta{\k35}ra {\k19}i{\k31}ron{\k16}na {\k25}a{\k28}ta{\k51}shi{\k30}-ta{\k51}chi
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.44,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.56,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Wa{\k72}ra{\k69}tta{\k86}ri
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.44,Songs,,0000,0000,0000,,Или ходи, надувшись как индюк.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.44,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}su{\k18}ma{\k17}shi{\k23}ta{\k12}ri {\k55}de {\k14}u{\k18}ke{\k11}ru{\k20}n {\k9}de{\k46}suu
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.19,Songs,,0000,0000,0000,,Что это? Вовсе и не мой характер,
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}Na{\k14}ni {\k23}ko{\k9}re {\k19}kya{\k28}ra {\k49}ja{\k39}nai {\k35}ke{\k34}do
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.65,Songs,,0000,0000,0000,,Но ты находишь его смешным?
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.86,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k21}a{\k9}ri{\k27}su{\k10}gi {\k22}ta{\k25}no{\k43}shi{\k45}su{\k36}gi
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:50.27,Songs,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.57,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k57}Ma{\k16}ji {\k34}de{\k32}su {\k104}kaa~
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.49,Songs,,0000,0000,0000,,Ну, тогда позволь сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k15}tte {\k35}yuu {\k20}ka {\k13}a{\k22}ri{\k21}ga{\k70}to
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.66,Songs,,0000,0000,0000,,Даже если вдруг потеряется
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.20,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Ma{\k25}i{\k13}go {\k53}ni {\k21}n{\k28}a{\k33}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:58.37,Songs,,0000,0000,0000,,яйцо твоего сердца,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k39}ko{\k32}ko{\k35}ro{\k31} no {\k36}ta{\k20}ma{\k49}go
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:01.35,Songs,,0000,0000,0000,,Будь со мной -
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.59,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Dai{\k40}jou{\k51}bu {\k14}a{\k18}ta{\k15}shi {\k23}no {\k13}to{\k53}ko
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:04.00,Songs,,0000,0000,0000,,и всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.46,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k45}mo{\k32}d{\k35}o{\k36}tte {\k65}oi{\k68}de
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.89,Songs,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой - это как -
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.17,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k32}Ki{\k37}mi {\k23}to {\k20}i{\k59}ssho {\k33}ni {\k32}ho{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:07.34,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}Hop,
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.51,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\2c&H7F7FFF&}{\k53}hop {\k82}step {\k102}jump
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.09,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}step,
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:09.38,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}jump.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.89,Songs,,0000,0000,0000,,Потому что ты здесь,
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.26,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k34}Ki{\k22}mi {\k65}ga {\k16}i{\k31}ru {\k21}ka{\k48}ra
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:12.76,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}Drew,
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.97,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&HFF0000&\2c&HFF7F7F&}{\k82}drew {\k66}draw {\k67}drawn
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:13.51,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}draw,
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.56,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}drawn.
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.39,Songs,,0000,0000,0000,,Так как я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:17.98,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k26}Ki{\k41}mi {\k17}to {\k36}i{\k48}tsu {\k36}d{\k32}a{\k32}tte
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:18.19,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}Chips,
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.27,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FF00&\2c&H7FFF7F&}{\k52}chips {\k72}syrup {\k10}whip {\k94}cream
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:18.89,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}syrup,
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:19.98,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}whip scream.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.77,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё раз,
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:23.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k71}Mou {\k37}i{\k35}chi{\k99}do
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.65,Songs,,0000,0000,0000,,моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:26.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k31}ko{\k35}ko{\k33}ro {\k35}wo {\k68}an{\k60}rokku!!
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:28.15,Songs,,0000,0000,0000,,Мне нравится,
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Da{\k23}i{\k48}su{\k31}ki {\k61}da{\k61} yo
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.91,Songs,,0000,0000,0000,,что вы здесь.
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.11,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k67}mi{\k65}n{\k92}na
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.49,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой,
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.08,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k48}So{\k31}ba {\k41}ni {\k33}i{\k54}tai {\k60}yo
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.08,Songs,,0000,0000,0000,,разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k143}Nee~
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:37.79,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:56.45,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Midori
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:56.45,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}В зелёном
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:58.88,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Kagayaku machi
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:58.88,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}сверкающем городе
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:03.15,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Hibiki au warai koe
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:03.15,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}каждый день ловлю улыбки...
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот как надо!
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:07.62,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Midori
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:07.62,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}В зелёном
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.74,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Kagayaku machi
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.74,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}сверкающем городе...
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Если вы спросите, что происходит,
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,то все началось несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Вернемся назад!
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\c&HFFFFFF&\fnGeorgia\3c&H000000&\bord4\fscx117\bord4}День Собрания
Dialogue: 1,0:02:14.98,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\c&HFFFFFF&\3c&HAC92F3&\fnGeorgia\fscx117}День Собрания
Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все здорово провели летние каникулы.
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже.
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-семпай!
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Даже в летние каникулы я могу увидеться с Хинамори-семпай...
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Слава Собранию!
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Это я... я!
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Судзуки Сейчиро!
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Судзуки... Сейчиро?
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:48.95,Default,,0000,0000,0000,,А! Мои очки...
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,О! Это ты.
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты меня вспомнила?
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Просто я попробовал носить линзы, но ничего хорошего не вышло.
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Какой он симпатичный без очков...
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Кстати... его зовут Сейчиро?
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Сорок пятая история
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Удачи! Сейчиро!
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(330,210)\bord0\c&H2E3A4A&}Соревнование Хоров
Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,мы, Академия Сейо
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:17.55,Default,,0000,0000,0000,,будем участвовать в Соревновании Хоров.
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Мероприятие пройдет во время летних каникул,
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:23.34,Default,,0000,0000,0000,,но давайте все вместе постараемся как следует!
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Все произошло внезапно, поэтому пианист и солист еще не найдены!
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Начнем собрание!
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Игра на пианино - подтверждение знатности.
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно!
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Моя техника!
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Ждем с нетерпением!
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо...
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Но она расстроила пианино.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:10.39,Default,,0000,0000,0000,,А теперь результаты.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, пианистом группы будет...
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:17.52,Default,,0000,0000,0000,,4 класс Звезды, Хатанако Моримо.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал мои супер поразительные навыки?
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь так играть, мы не сможем петь.
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Следующее, солистом будет...
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:33.09,Default,,0000,0000,0000,,6 класс Звезды, Хинамори Аму.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Постойте! Я?!
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Я даже не выступала!
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Только Хинамори Аму сможет исполнить соло!
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Только она!
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно!
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, я тоже участвую!
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Массы решают все.
Dialogue: 0,0:04:49.29,0:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Просто никто не хотел выступать соло.
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся,
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори.
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот такие дела...
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в итоге она согласилась.
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.47,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k32}Mi{\k35}do{\k66}ri
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.47,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}В зелёном
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:16.14,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k31}Ka{\k31}ga{\k35}ya{\k28}ku {\k34}mai{\k69}chi
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:16.14,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}сверкающем городе
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:21.55,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k30}Hi{\k114}bi{\k22}ki {\k50}a{\k85}u {\k44}Wa{\k33}ra{\k19}i {\k30}Ko{\k114}e
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:21.55,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}каждый день ловлю улыбки.
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Что-то немного не в тему.
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:25.51,Default,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:29.95,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите!
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, на сегодня все.
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Сил нет...
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты всего лишь пела?
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Я пела перед толпой!
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Все слышали это!
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Я даже в караоке ужасна...
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Аму...
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:51.35,Default,,0000,0000,0000,,поет она...
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:53.51,Default,,0000,0000,0000,,действительно ужасно...
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:55.13,Default,,0000,0000,0000,,о, да!
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:57.48,Default,,0000,0000,0000,,А! Не пойте!
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы это слышите?
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Он сам практикуется?
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот трудяга.
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, медведь по его ушам точно протоптался.
Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-семпай!
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Она снова увидит мою жалостную сторону!
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял право быть фанатом Хинамори-семпай!
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Че ты там мелишь?
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-семпай в Защитниках
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,и каждая секунда ее жизни дорога как ничья другая!
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не достоин!
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Да нифига.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред вообще?
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Иногда мне кажется,
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:56.37,Default,,0000,0000,0000,,что я совсем ни на что не годен.
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:06:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе гнать-то...
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём вообще?
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,А! Но не переживай так.
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Если я не научусь хорошо петь к концерту,
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,я просто буду открывать рот.
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.79,Default,,0000,0000,0000,,А это вариант!
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:15.46,Default,,0000,0000,0000,,А если я буду просто открывать рот...
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Но это же соло, ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу попрактиковаться!
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Не поможешь ли мне?
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Судзуки.
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Хатанака!
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай порепетируем вместе?
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Без сопровождения очень трудно петь, так?
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Я буду играть на пианино.
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Не стоит...
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я должна репетировать и свою часть тоже.
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Давай постараемся вместе!
Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:01.03,Default,,0000,0000,0000,,П-Помоги мне пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:02.12,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:10.94,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k33}Ta{\k28}i{\k33}se{\k37}tsu {\k71}na{\k33} {\k61}i{\k66}no{\k68}chi {\k76}wo
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:10.94,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И всё люди
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:15.99,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k35}Sou {\k35}da {\k30}tte {\k105}you{\k37} {\k61}mi{\k63}n{\k66}na {\k73}de
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:15.99,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}светятся счастьем.
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:22.01,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k59}A{\k39}o {\k169}ku {\k62}hi{\k33}ka{\k172}ru
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:22.01,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И вместе с ними
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:28.94,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k31}Bo{\k29}ku{\k31}ta{\k72}chi {\k139}no{\k25} {\k66}chi{\k55}kyu{\k245}u
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:28.94,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}наша Земля!
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь круто спели, а?
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка мы победим!
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в победе или проигрыше.
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Все так стараются и их участие, вот главное...
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Знаем. Знаем.
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Снова занудная речь отличника Тадасе.
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:44.44,Default,,0000,0000,0000,,А ты что думаешь, Аму?
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, ты до сих пор нервничаешь?
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Нифига.
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должна?
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:53.50,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, речь упрямого характера Аму.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.68,Default,,0000,0000,0000,,А... я устала.
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:10.65,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Bokutachi no chikyuu
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:10.65,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}...наша Земля!
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Да! Уже намного лучше, чем раньше!
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен петь с уверенностью в себе!
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь слишком напрягаться, то не услышишь мелодию.
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я понял!
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы одноклассники. Ни к чему такие формальности.
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:27.58,Default,,0000,0000,0000,,"Да! Ясно!"
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Так лучше?
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, давай еще порепетируем.
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Все не так плохо!
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Верно, верно!
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что ты так тратишь свое время на меня.
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Ведь я тоже репетирую.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Но разве это мне поможет петь лучше?
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:10:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, спеть хорошо - не самое главное.
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Петь с удовольствием...
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Ведь "музыка" состоит
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:08.25,Default,,0000,0000,0000,,из "звук" и "веселье", верно?
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:13.43,Note,,0000,0000,0000,,T/L No: "музыка" по-японски пишется "音楽". "音" - "звук", "楽" - "веселье".
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому главное, чтобы самому нравилось.
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Да?.. Думаешь?..
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну да... я ведь тоже играю не очень.
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Хатанака...
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно... Я смирилась.
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Я, в общем, не очень-то стремлюсь играть хорошо.
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я всегда восхищаюсь профессиональными исполнителям и иногда им завидую,
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:37.99,Default,,0000,0000,0000,,но... знаешь, я мечтаю...
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Не будешь смеяться?
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу всегда играть на пианино.
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вырасту и выйду замуж,
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:55.50,Default,,0000,0000,0000,,то хочу каждый день играть на пианино своему мужу и детям.
Dialogue: 0,0:10:59.11,0:11:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Такая у меня мечта!
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:03.32,Default,,0000,0000,0000,,В-В-Выйти замуж?!
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, это странно?
Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:05.91,Default,,0000,0000,0000,,В-Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Это очень замечательная мечта!
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:09.08,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка...
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Давай постараемся вместе!
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Ой... кажется, что-то будет...
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Соревнование уже завтра.
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Эта наша последняя репетиция.
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:46.05,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k40}Mi{\k29}do{\k71}ri
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:46.05,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}В зелёном
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:48.71,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k32}Ka{\k34}ga{\k32}ya{\k32}ku {\k29}ma{\k78}chi
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:48.71,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}сверкающем городе
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:51.69,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k31}Hi{\k102}bi{\k31}ki {\k70}a{\k64}u
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:51.69,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}каждый день...
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Можно мне начать снова?
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Это просто невыносимо.
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Это такой легкий отрывок, и ты даже его не можешь сыграть правильно.
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Что тогда будет завтра?
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Сайя куда более подходит для игры на пианино.
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Попробуем еще раз.
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Если Мисс Сайя будет играть, то победа будет у нас в руках.
Dialogue: 0,0:12:16.07,0:12:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Мы обязательно победим.
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Как же они надоели.
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Да они всех достали.
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Я буду стараться.
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Эту проблему одним лишь усердием не решить.
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:34.35,Default,,0000,0000,0000,,"Музыка" значит "наслаждение звуком".
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Совсем неважно кто победит!
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Важно просто удовольствие от соревнования!
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не хотите победить, то тогда зачем участвуете?
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Простая попытка не имеет никакого смысла.
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Разве все не хотят победить?
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну... если мы можем победить...
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Постойте! Это общий выбор!
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Это просто стадное поведение...
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Если уж что-то делать, то тогда надо быть первыми в этом деле!
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,"Главное не победа, а участие"...
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Это просто оправдание для слабаков.
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пытаться, если нет шанса отличиться?
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Просто участие?
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Может, сейчас пианино и не такое уж хорошее...
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Хатанака...
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не против.
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите заменить меня на кого-то получше, то значит так оно и нужно.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе. Я пойду посмотрю.
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Мой заждавшийся дебют...
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Тадасе!
Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста дирижируй!
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:54.23,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Watakushi no rabu haato
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:54.23,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Теплоту своего сердца
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:57.06,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Tsutaetai no
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:57.06,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}хочу передать я
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:14:01.73,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Anata no haato ni
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:14:01.73,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}твоему сердцу.
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Сайя...
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Хатанака! Постой!
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я думаю, лучше если ты будешь играть на пианино.
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Но лучше, если сыграет более талантливый человек!
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно возвращайся!
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем ждать тебя!
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Она заплакала...
Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:30.31,Default,,0000,0000,0000,,После таких слов, чего тут удивляться.
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу всегда играть на пианино.
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:52.51,Default,,0000,0000,0000,,"Зачем пытаться, если нет шанса отличиться?"
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Может, они правы?
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Да глупости это!
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:15:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, самое главное - чтобы было весело!
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Можно, конечно, быть каким-то особенным.
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Но если самому не приятно - какой смысл?
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:07.93,0:15:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты придешь завтра? Хатанака...
Dialogue: 0,0:15:13.89,0:15:16.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fnGeorgia\bord0\frz270\b1\fs16\fscx80\fscy100\pos(425,301)\c&H848589&}23е Ежегодное Соревнование Хоров
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\frx16\fry338\bord0\c&HA48C2D&\fnArial\b1\fs36\fscy146.25\frz270.92\move(366,13,366,430,28,2823)}23е Ежегодное Соревнование Хоров
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Аму! Мои ленточки в порядке?
Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что ее вообще ничего не волнует.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Ей все по барабану.
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори.
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видела Хатанаку?
Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Хатанака?
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я ее нигде не видела.
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать... уже скоро наша очередь.
Dialogue: 0,0:15:44.97,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Где Ямабуки?
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Пустите меня!
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Если не я буду играть, то кто будет?!
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Опустите меня!
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Ваша игра настольно восхитительна,
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:57.16,Default,,0000,0000,0000,,что все не стоит выступать с хором!
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли мне туда идти?
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:10.37,Default,,0000,0000,0000,,"Главное не победа, а участие"...
Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Это просто оправдание для слабаков.
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Икс-яйцо родилось!
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Как Защитники, мы не можем не пойти!
Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Хатанака обязательно придет!
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду поищу ее!
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:40.17,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, тоже идем!
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Хатанака!
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:50.23,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я что-то слышал...
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.28,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Это бесполезно!
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Мои очки!
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Я... ошибалась.
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Вон там!
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Оно уже прекратилось в Икс-чару!
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Хатанака!
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Хатанака не ошибалась!
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Без своих очков, он не может видеть Икс-чару?
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Хатанака ты говорила, что твоя мечта еще не сбылась.
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила: "Я хочу всегда играть на пианино."
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Все говорят, что нет смысла, если я не первая.
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Кого заботят мои глупые мечты!
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Это не глупая мечта!
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Независимо от того, учеба это или спорт...
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не являюсь лучшим во многих областях.
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Но даже так, у меня есть своя собственные мечты.
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Мечта стать директором.
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Стать астронавтом.
Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Или например, автомобильным гонщиком!
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты дурак что ли?
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Как может быть столько желаний?
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори! Это уже опасно!
Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Возможно это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Но... сейчас для меня...
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:10.23,Default,,0000,0000,0000,,это все мои мечты!
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я говорил, что мои мечты бесполезны,
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:18.21,Default,,0000,0000,0000,,тогда на самом деле они были бы жалкими.
Dialogue: 0,0:18:18.21,0:18:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Моя мечта, это ничья другая! Она моя собственная!
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, мои мечты всегда на первом месте!
Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:18:28.91,0:18:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мечта не принадлежит кому-то другому.
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Это мечта, которая является самой важной для тебя!
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-семпай...
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:37.69,Default,,0000,0000,0000,,А ты молодчина.
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:46.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fnGeorgia\c&HFFFFFF&\pos(320,420)\b1\fs36\3c&HEA99BE&\bord3\be1\fscx360\fscy167.5}Откройся!
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Этот розовый свет исходит от Хинамори-семпай!
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:10.96,Default,,0000,0000,0000,,А! Прости!
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится твоя игра на пианино.
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Негативное Сердце,
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:30.27,Default,,0000,0000,0000,,захват!
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Открой Сердце!
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Хинамори!
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:56.04,Default,,0000,0000,0000,,И тебе тоже Судзуки.
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Очки...
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:19:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь, пока!
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Нашел их!
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хинамори-семпай?
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Это костюм...
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Косплейшицы?
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что б не подумал, что у Хинамори такое хобби!
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Новый объект для обожания!
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:17.47,Default,,0000,0000,0000,,А! Боже мой!
Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Он думает, что это косплей...
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это перебор...
Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Э? Я...
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Хатанака.
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Можем ли мы оставить игру на пианино тебе?
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:40.31,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k34}Yu{\k31}me {\k100}to {\k33}yu{\k33}u{\k30}ki {\k22}ta{\k49}i{\k69}te
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:40.31,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Расправь крылья, и вперёд
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:46.32,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k34}O{\k99}o {\k35}so{\k67}ra {\k66}e {\k31}to {\k33}ha{\k30}ha {\k23}ta{\k125}ku
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:46.32,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}лети к своей мечте.
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:56.99,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k28}Ji{\k32}yu{\k38}u {\k169}to {\k31}a{\k29}ko{\k35}ga{\k71}re {\k29}ta{\k28}ka{\k143}ra{\k131}mo{\k205}no
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:56.99,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Цени свободу и свой выбор.
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:21:02.27,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k34}A{\k21}i {\k40}shi {\k36}a{\k102}u {\k61}yo{\k68}ro{\k68}ko{\k67}bi
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:21:02.27,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Прекрасно любить кого-то,
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:07.32,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k36}A{\k20}i {\k43}shi {\k25}a{\k78}u{\k37} {\k88}mi{\k37}n{\k77}na {\k64}de
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:07.32,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}прекрасно любить весь мир.
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:13.20,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k59}Ki{\k32}mi {\k178}to {\k61}ne{\k32}ga{\k169}i
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:13.20,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Давай разделим мечту
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:21.05,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k41}Su{\k30}ba{\k27}ra{\k75}shi{\k110}i{\k57} {\k67}chi{\k71}kyu{\k307}u
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:21.05,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}о прекрасной Земле.
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:04.81,Default,,0000,0000,0000,,С изменением характера вышло немного лучше!
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Это специальная поблажка только на сегодня!
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Ух... Наконец-то закончилось.
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Выйти вперед всех был действительно сложно?
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты молодец!
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:30.38,Default,,0000,0000,0000,,-Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Было здорово!
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:37.14,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Куда так пялишься?
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты влюбился в нее?
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы говорите, Хинамори-семпай!
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:47.05,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты говорил до этого, было правильно.
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не подойти и не признаться?
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Я... Мы поняли, что уже неплохо, если просто мы просто стараемся...
Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Я уже этому рад...
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Когда, у меня будет больше уверенности в себе, тогда...
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Удачи! Судзуки Сейчиро!
Dialogue: 0,0:22:08.42,0:22:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Было больно?
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Я тронут!
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-семпай впервые называет меня полным именем!
Dialogue: 0,0:22:14.84,0:22:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Она запомнила мое имя!
Dialogue: 0,0:24:00.44,0:24:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Аму.
Dialogue: 0,0:24:01.79,0:24:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Волна Прямого Человека!
Dialogue: 0,0:24:03.21,0:24:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Что это?
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Следующее! Производственная практика!
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Ааа... Ааа...
Dialogue: 0,0:24:07.89,0:24:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, кто это?
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто ждал тебя.
Dialogue: 0,0:24:10.02,0:24:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить, к гэгам нужно относится серьезно!
Dialogue: 0,0:24:12.20,0:24:14.69,Default,,0000,0000,0000,,А меня зачем в это втягивать?
Dialogue: 0,0:24:14.69,0:24:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Аму... не хочешь появляться в серии?
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:17.84,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз "Гэг гэг шоу."
Dialogue: 0,0:24:17.84,0:24:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Этому не бывать!
Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:21.61,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:21.61,0:24:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Появление Римы?! Бога Комедий!
Dialogue: 0,0:24:23.98,0:24:25.84,Default,,0000,0000,0000,,"Бог Комедий?"
Dialogue: 0,0:24:25.84,0:24:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:24:27.29,0:24:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока оставим это в секрете.
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}{\k21}a{\k23}ba{\k32}ren{\k28}bo{\k24}u {\k35}na {\k22}u{\k22}chi{\k23}ra {\k26}mi{\k21}ru {\k23}yu{\k13}me {\k41}ni
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F29C2&\c&HD7DBFB&\t(2110,2220,\1c&HFFE4E4&\3c&HB23819&\be1)}Есть у меня одна безумная мечта
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}{\k23}ge{\k21}n{\k15}ka{\k30}i {\k24}wa {\k35}nai {\k79}yo
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HB6F9BA&\3c&H279836&\t(1770,1910,\1c&HC5E2FF&\3c&H2966AA&\be1)}безгранична она.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k26}sou {\k15}sou {\k0}sou
Dialogue: 1,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k24}ka{\k19}nou{\k15}se{\k28}i {\k30}hyaku{\k24} pa- {\k23}de {\k22}u{\k21}ma{\k22}re{\k13}ta{\k17}ra
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\be1}Исполнится она, я говорю вам точно.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}{\k20}hyaku {\k30}pa- {\k29}de {\k17}{\k20}i{\k22}ki{\k27}te{\k18}i{\k16}ku{\k39}ze
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}Осуществится на все 100 процентов.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k26}na{\k21}i{\k43}ta{\k48}ri {\k48}wa{\k32}ra{\k16}{\k67}tta{\k10}ri{\k13}shi{\k41}te
Dialogue: 1,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}{\k25}i{\k19}ro{\k15}n{\k34}na {\k21}hi{\k23}to {\k26}ni {\k71}de{\k16}a{\k32}u
Dialogue: 1,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k26}da{\k14}i{\k21}ji{\k33}na{\k22}mo{\k25}no {\k21}mi{\k45}tsu{\k26}ke{\k13}ta{\k38}ri
Dialogue: 1,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}{\k48}na{\k44}ku{\k49}shi{\k49}ta{\k60}ri
Dialogue: 1,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k27}hai {\k14}don{\k0}mai
Dialogue: 1,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8E2D9&\c&HA6343D&\i0}( Ну, {\c&HD38FDF&}и {\c&H26C62D&}ладно. {\c&H972D31&})
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1\i0}( Ну, и ладно. )
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k45}gan{\k52}gan {\k8}ha{\k56}shi{\k45}tte{\k24}i{\k24}ke{\k49}ta{\k6}ra
Dialogue: 1,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k56}so{\k48}no {\k43}hou {\k22}ga {\k25}ta{\k23}no{\k29}shi{\k15}i {\k0}jyan
Dialogue: 1,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k29}so-{\k25}jyan! {\k19}so-{\k0}jyan!
Dialogue: 1,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}{\k46}a{\k44}re {\k19}mo {\k28}shi{\k25}tai {\k45}ko{\k25}re {\k23}mo {\k14}shi{\k28}tai
Dialogue: 1,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k15}i{\k11}ku{\k39}zo {\k1}go-!
Dialogue: 2,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вперед!{\c&HAD282B&\3c&HF9E9BC&}
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k14}su{\k14}su{\k44}me {\k0}o-!
Dialogue: 1,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,Не стой на месте!{\c&H9A1E21&\3c&HFFDFBC&}
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}{\k20}ga{\k26}chi{\k23}n{\k24}ko {\k20}de {\k45}i{\k19}kou!
Dialogue: 1,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k31}se{\k38}ka{\k31}{\k23}i {\k38}ni {\k32}{\k18}hi{\k48}to{\k23}{\k25}ri {\k30}no
Dialogue: 1,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k25}ji{\k38}bun {\k28}no {\k26}ta{\k12}me{\k75}ni
Dialogue: 1,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k29}da{\k24}i{\k31}{\k27}su{\k37}ki {\k36}{\k25}na {\k40}ko{\k30}{\k27}to {\k20}o
Dialogue: 1,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,440)}{\k21}{\k42}ki{\k25}tto {\k38}ki{\k29}tto {\k22}mi{\k27}tsu{\k25}ke{\k18}te{\k21}ya{\k99}re
Dialogue: 1,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)}появится он несомненно.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}появится он несомненно.