← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 46.ass

Archive

Name
Shugo Chara! - 46
Creation time
2008-11-15 14:36:48
Authors
hapo

File

Name
Shugo Chara! - 46.ass
Creation time
2008-10-16 00:58:49
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31291
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Shinsen-Raws] Shugo Chara! 46 (1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D95DF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ED3-english,Domkrat,38,&H00FFFAFB,&H000000FF,&H00C30000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,2,204
Style: ED3-romaji,Kristen ITC,30,&H00FFBF9B,&H00FFC3FE,&H0086211D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,8,204
Style: insert27-english,Monotype Corsiva,33,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,40,204
Style: insert27-roma,Present Black,29,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: OPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: OPRom,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204
Style: ED4-english,DS Goose,28,&H00FFE4E4,&H0000FFFF,&H00B23819,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,6,204
Style: ED4-romaji,BrooksHand,37,&H00BB614E,&H008127DE,&H00F4EFE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Disney Simple,42,&H004303D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,204
Style: TitleBG,Domkrat,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,10,204
Style: TitleSD,Domkrat,42,&H7F000059,&H00FFFFFF,&H7F000059,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,18,204
Style: Technique,Domkrat,38,&H007255EE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Sylfaen,30,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,204
Style: EPEng,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: EPRom,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204
Style: EPKan,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,"То, кем ты хочешь стать..."
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще незаметное...
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(15,150)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(625,138)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.06,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:36.69,Songs,,0000,0000,0000,,Ты открываешь мой альбом, там много разных моих рожиц.
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:37.14,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Pu{\k23}ri{\k33}chou {\k29}hi{\k47}ra{\k37}i{\k32}ta{\k35}ra {\k19}i{\k31}ron{\k16}na {\k25}a{\k28}ta{\k51}shi{\k30}-ta{\k51}chi
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.44,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.56,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Wa{\k72}ra{\k69}tta{\k86}ri
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.44,Songs,,0000,0000,0000,,Или ходи, надувшись как индюк.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.44,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}su{\k18}ma{\k17}shi{\k23}ta{\k12}ri {\k55}de {\k14}u{\k18}ke{\k11}ru{\k20}n {\k9}de{\k46}suu
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.19,Songs,,0000,0000,0000,,Что это? Вовсе и не мой характер,
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}Na{\k14}ni {\k23}ko{\k9}re {\k19}kya{\k28}ra {\k49}ja{\k39}nai {\k35}ke{\k34}do
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.65,Songs,,0000,0000,0000,,Но ты находишь его смешным?
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.86,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k21}a{\k9}ri{\k27}su{\k10}gi {\k22}ta{\k25}no{\k43}shi{\k45}su{\k36}gi
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:50.27,Songs,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.57,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k57}Ma{\k16}ji {\k34}de{\k32}su {\k104}kaa~
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.49,Songs,,0000,0000,0000,,Ну, тогда позволь сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k15}tte {\k35}yuu {\k20}ka {\k13}a{\k22}ri{\k21}ga{\k70}to
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.66,Songs,,0000,0000,0000,,Даже если вдруг потеряется
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.20,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Ma{\k25}i{\k13}go {\k53}ni {\k21}n{\k28}a{\k33}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:58.37,Songs,,0000,0000,0000,,яйцо твоего сердца,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k39}ko{\k32}ko{\k35}ro{\k31} no {\k36}ta{\k20}ma{\k49}go
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:01.35,Songs,,0000,0000,0000,,Будь со мной -
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.59,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Dai{\k40}jou{\k51}bu {\k14}a{\k18}ta{\k15}shi {\k23}no {\k13}to{\k53}ko
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:04.00,Songs,,0000,0000,0000,,и всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.46,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k45}mo{\k32}d{\k35}o{\k36}tte {\k65}oi{\k68}de
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.89,Songs,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой - это как -
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.17,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k32}Ki{\k37}mi {\k23}to {\k20}i{\k59}ssho {\k33}ni {\k32}ho{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:07.34,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}Hop,
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.51,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\2c&H7F7FFF&}{\k53}hop {\k82}step {\k102}jump
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.09,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}step,
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:09.38,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}jump.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.89,Songs,,0000,0000,0000,,Потому что ты здесь,
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.26,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k34}Ki{\k22}mi {\k65}ga {\k16}i{\k31}ru {\k21}ka{\k48}ra
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:12.76,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}Drew,
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.97,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&HFF0000&\2c&HFF7F7F&}{\k82}drew {\k66}draw {\k67}drawn
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:13.51,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}draw,
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.56,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}drawn.
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.39,Songs,,0000,0000,0000,,Так как я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:17.98,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k26}Ki{\k41}mi {\k17}to {\k36}i{\k48}tsu {\k36}d{\k32}a{\k32}tte
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:18.19,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}Chips,
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.27,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FF00&\2c&H7FFF7F&}{\k52}chips {\k72}syrup {\k10}whip {\k94}cream
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:18.89,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}syrup,
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:19.98,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}whip scream.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.77,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё раз,
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:23.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k71}Mou {\k37}i{\k35}chi{\k99}do
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.65,Songs,,0000,0000,0000,,моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:26.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k31}ko{\k35}ko{\k33}ro {\k35}wo {\k68}an{\k60}rokku!!
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:28.15,Songs,,0000,0000,0000,,Мне нравится,
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Da{\k23}i{\k48}su{\k31}ki {\k61}da{\k61} yo
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.91,Songs,,0000,0000,0000,,что вы здесь.
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.11,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k67}mi{\k65}n{\k92}na
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.49,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой,
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.08,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k48}So{\k31}ba {\k41}ni {\k33}i{\k54}tai {\k60}yo
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.08,Songs,,0000,0000,0000,,разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k143}Nee~
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:37.79,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:02:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Я пришелец...
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:03.14,Default,,0000,0000,0000,,И я прилетел, чтобы захватить Землю.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь земляне...
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь...
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже побег от реальности...
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Не изменит эту жару.
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему кондиционер должен был сломаться именно сегодня?
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Может включить более прохладный канал?
Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Давайте.
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:26.90,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, наслаждайтесь легендарными гэгами мистера Хигеширо!
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Он упал!
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Этой шутке уже сто лет.
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:37.29,Default,,0000,0000,0000,,А вроде бы, стало немного прохладней.
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Очень-очень смешно!
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Смеяться над гэгами такого уровня...
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Это же Ран.
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Все готово. Извините за ожидания.
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Как раз для лета "Домашний Сок Здоровья Су".
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:02:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Су!
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Гадость!
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот все ингредиенты сока.
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord0\shad0\fnComic Sans MS\fscx120\fscy131.25\pos(248,105)\c&HC9EFD3&}Домашний Сок Здоровья Су
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord0\shad0\fscx100\fscy137.5\pos(317,165)\fnComic Sans MS\b1\c&HE5F3EB&}Чесночный Сок
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord0\shad0\fscx100\fscy137.5\fnComic Sans MS\b1\c&HE5F3EB&\pos(126,172)}Сушеная Слива
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord0\shad0\fscx100\fscy137.5\fnComic Sans MS\b1\c&HE5F3EB&\pos(128,303)}Имбирный Сок
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord0\shad0\fscx100\fscy137.5\fnComic Sans MS\b1\c&HE5F3EB&\pos(124,233)}Острые Специи
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord0\shad0\fscx100\fscy137.5\fnComic Sans MS\b1\c&HE5F3EB&\pos(334,233)}Корейский Женьшень
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord0\shad0\fscx100\fscy137.5\fnComic Sans MS\b1\c&HE5F3EB&\pos(329,303)}И многое другое
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я уже отсюда вижу тот свет...
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Аму, держись!
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Е-Ее душа!
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Это же вкусно!
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,От Римы.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,"Приходи в Магазин Пончиков в 16:00."
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H6D7849&\fscx70\fscy98.75\fnTrebuchet MS\b0\fs24\pos(313,327)\frz16.124}Приходи в Магазин Пончиков
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H6D7849&\fscx70\fscy98.75\frz17.388\pos(284,358)\fnTrebuchet MS\b0\fs24}в 16.00
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Зачем это?
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Нас сейчас...
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,вывернет наизнанку!
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Сорок шестая история
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Появление Римы! Бога Комедий!
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Что это за билеты?
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграла их.
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Рима отправила 100 писем!
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,100?
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Случайно! Я выиграла их случайно!
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Что за "Театр Хохота"?
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Это большое шоу, показывающее много забавных гэгов.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Рима всегда смотрит их по телевизору!
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Они снимают свои передачи на публике,
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:07.47,Default,,0000,0000,0000,,а сегодня будет выступать Широто.
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:10.57,Default,,0000,0000,0000,,"Здрасьте, Широто!"
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем увидеть это в живую.
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Комедии?
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Я, в общем, не очень интересуюсь этим...
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты высмеиваешь комедию?
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Вру, я их очень люблю!
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот и замечательно.
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Это послезавтра.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Все еще жарко.
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Хоть немного бы охладиться.
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Открытая сцена?
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Королева все животных, Мияко?
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Почувствуйте любовь саванны?
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тут шутки шутят.
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, я тебя съем!
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,А, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос-
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Королева всех зверей!
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Мияко!
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот Лев, который нарушил здесь покой?
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно, отойди!
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Лев! Вот тебе!
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты посмела!
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мир саванны был спасен снова!
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Кульминационный момент Закона Джунглей!
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Мияко!
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Боже, как смешно!
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:30.29,Default,,0000,0000,0000,,В ней что-то есть.
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно смешно?
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, бред.
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Э? Снова в бешенстве?
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Так она не передаст суть шутки.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Ей нужно правильно расставлять акценты в выступлении!
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Р-Рима?
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чего?
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Тебе
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:55.18,Default,,0000,0000,0000,,ещё расти и расти!
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, кто вы такие?
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Я Аму,
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:00.75,Default,,0000,0000,0000,,а эта девочка - Рима.
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну привет. А я Кизаки Мияко.
Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Это для соревнования комиков?
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.18,Default,,0000,0000,0000,,О! Ты в курсе?
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Это для Театра Хохота "Здрасьте! Мистер Широто!"
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Меня пригласили на прослушивание.
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:14.36,Default,,0000,0000,0000,,О? Тебя?
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это можно назвать первым шагом к моей мечте.
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Мечте?
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Да. Моей мечте.
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Выступить в комедийном шоу!
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Попасть на сцену!
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Заставить аудиторию громко смеяться!
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Кроватная кровать!
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Но все-таки, это шутка...
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Это был пример! Пример!
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Почувствуйте атмосферу!
Dialogue: 0,0:06:38.55,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Самые яркие улыбки у людей, когда они смеются, верно?
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Даже если что-то плохое случается,
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:46.22,Default,,0000,0000,0000,,с помощью гэгов мы можем заставить их смеяться.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу попасть в комедийное шоу и заставить людей смеяться!
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты не считаешь меня странной?
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Все говорят, что это странно и глупо.
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Королева всех зверей, Мияко!
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Странная какая-то эта Мияко...
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Хватит дурью маяться, иди занимайся!
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, это нормально.
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Верно! У тебя такая удивительная мечта на будущее!
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:17.22,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же, юмористам ведь
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:19.22,Default,,0000,0000,0000,,всегда везёт.
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Смеяться здорово!
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Театр Хохота, о которым ты говоришь, послезавтра, так?
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Я приехала из Осаки только ради этого!
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я живу с тётей.
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Перед началом прослушивания, я должна хорошенько порепетировать!
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Значит,
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:40.59,Default,,0000,0000,0000,,тебе нужны специальные тренировки.
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:42.75,Default,,0000,0000,0000,,В тебе есть талант,
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:45.45,Default,,0000,0000,0000,,но он пока сырой.
Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Специальные Тренировки! Специальные Тренировки!
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Я подбодрю тебя! Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,- Постарайся!
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я что-то слышал!
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты ослышалась!
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я определенно что-то слышала.
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Эти голоса, наверно принадлежали Феям Комедии!
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Феи что существуют?
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Представь себе!
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.18,Default,,0000,0000,0000,,И согласно легенде,
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Если Феи Комедии с тобой...
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не может быть.
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты... наверное...
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, я покажу тебе пример.
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Кусу Кусу.
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Бала-баланс!
Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Она это сделала!
Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Идеальное положение рук...
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Нога поднята!
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.62,Default,,0000,0000,0000,,И этот баланс!
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящая легенда!
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Та, с которой живут Феи Комедии!
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный персонаж!
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Бог Комедий!
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне свои Специальные Тренировки!
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, мои Тренировки очень суровы.
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна!
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот и зря.
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Римины...
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Комедийные Тренировки!
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, отрепетируй  "Ответный Хлопок" сто раз!
Dialogue: 0,0:09:10.64,0:09:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Чё за хрень? Чё за хрень? Чё за хрень?
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Комедия требует ритма!
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Скорость и расстояние должны быть равны!
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Ты тоже давай делай!
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже?!
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Чё за хрень? Чё за хрень?
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Чё... за хрень?
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Голос слишком вялый.
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Затем Скороговорки!
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:30.16,Default,,0000,0000,0000,,На дворе трава, на траве дрова! На дворе трава, на траве дрова! Следующий! {/EDNote: Азуманга... ностальгия В)}
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:31.94,Default,,0000,0000,0000,,На дворе трава, на траве дрова. На дворе трава, на траве дрова.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.43,Default,,0000,0000,0000,,На дворе дрова, тваре двора...
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже это не можешь сделать должным образом!
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Следующее - основы комедии!
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Ой... падать всё равно больно даже в шутку.
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь?
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Преодолевая свою боль,
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:48.64,Default,,0000,0000,0000,,ты рождаешь смех!
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце заново переродилось!
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:09:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, еще разок.
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Где... мы?!
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже не в парке?
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Напоследок - Бегущий Гэг!
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Стремись к закату!
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Последнее было вообще не в тему.
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Это была очень сложная тренировка.
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты прошел это трудное обучение,
Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:22.24,Default,,0000,0000,0000,,то сможешь пройти прослушивание.
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Бог! Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Теперь! Лицо к закату и кричи!
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Солнце - глупое!
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну и приколы...
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Я приложу все усилия и заставлю всех смеяться!
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Концовки этих шуток недостаточно хороши...
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не засиживайся с шутками.
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Упорно трудиться хорошо, но не забывай и о сне, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Прослушивание будет сложным?
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно сделаю это!
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Так сказал Бог Комедий!
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Сделаем это!
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:20.62,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0.2\shad0\c&H82C5DE&\3c&H4F5A63&\frz0.517\fscx118.75\fscy101.25\move(355,113,355,104,0,1936)}Здрасьте, Широто!
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:20.62,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H333F4B&\frz1.058\fscx122.5\fscy101.25\move(394,271,399,271,0,1894)}Комната Прослушивания
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Мочевой пузырь сейчас лопнет, мне надо в туалет!
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Идите! Не держите в себе!
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Я так нервничаю!
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Мияко!
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:30.78,Default,,0000,0000,0000,,О, вы двое!
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты всё же волнуешься.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.12,Default,,0000,0000,0000,,В таких ситуациях делай Ответный Хлопок!
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.06,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Чё за хрень?
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Мои переживания прошли!
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Народ,
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:53.79,Default,,0000,0000,0000,,мастер Хигеширо прибыл сюда, чтобы поприветствовать вас.
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Итак, народ, наш Хиге-зов!
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Что за Хиге-зов?
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:11:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(557,28)}(яп.) Усы! Усы! Усы!
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Хиге! Хиге! Хиге!
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,А! Хигеширо!
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, постарайтесь, ладно?
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:16.36,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Они упали!
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный гэг!
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Молодец! Хигеширо!
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnEdo\fscx60\fscy45\pos(233,254)\c&H2A3A48&}Смех!
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Чего ты там стоишь?
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Э? Я?
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты!
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Смейся давай!
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:36.95,Default,,0000,0000,0000,,О, простите! Но я бы сделала эту шутку по-друго-
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты находишь мои шутки не смешными?
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Но, просто таким образом...
Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, не все люди могут понять настоящий юмор.
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Хуже для них.
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ладненько, увидимся позже.
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, Мастер!
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:12:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это было опасно.
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, судья - Хигеширо.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Да! Просто не забывай специальные тренировки!
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Йо, здрасьте!
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:23.54,Default,,0000,0000,0000,,От всего сердца мы благодарим вас, за то что вы приехали сюда!
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Давайте уже начинать!
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте, Широто!
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня судьей будет никто иной как мастер Хигеширо.
Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну все, мы начинаем!
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Хигеширо, здрасьте!
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Следующий претендент новичок!
Dialogue: 0,0:13:45.53,0:13:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Девочка начальных классов!
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Королева всех зверей, Мияко!
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Поприветствуем ее!
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Выход Мияко!
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Мияко!
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Необычно, она всего лишь ученица школы.
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотрите, Мастер.
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Оправдаешь ли ты мои ожидания?
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Плохи дела. Сказав так, он только больше заставил ее нервничать!
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,А, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу голос попавшего в беду!
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Настал мой черед!
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Королева всех зверей...
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Мияко!
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Она слишком нервничает, и шутка кажется не естественной.
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу мир саванны!
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, злой Лев-
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:43.30,Default,,0000,0000,0000,,В жизни ничего ужасней не видал.
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Верно, ребята?
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Наверное неприятно осознавать, что ты впустую потратила свои летние каникулы на это.
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я действительно хочу быть комиком!
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Быть комиком намного сложней, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Знаю! Но все равно хочу!
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Девочка может стать и кем-нибудь другим.
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Например, балериной.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть комиком!
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Или пекарем!
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Моя мечта смешить людей!
Dialogue: 0,0:15:11.23,0:15:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Или женой.
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Стать комиком, это первый шаг к осуществлению моей мечты!
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты определенно странная девочка.
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя возненавидит мастер Хигеширо, то все кончено.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль тебя.
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Нашла?
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Мияко!
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:42.58,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Икс-яйцо?!
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Я... странная.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.17,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:56.46,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Чё за хрень?!
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Перевоплощение характера!
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Слеза Клоуна!
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:52.71,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Чё за хрень?
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Рима!
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Партия Жонглирования!
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:10.09,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Чё... за... хрень?
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:14.32,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Чё за хрень? Чё за хрень? Чё за хрень?
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Рима!
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:24.77,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Странная! Странная! Странная!
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Она не странная!
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Мияко сверкала так ярко!
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:31.90,Default,,0000,0000,0000,,С ней всегда было весело!
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Самые яркие улыбки у людей, когда они смеются, верно?
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать комиком и заставлять людей смеяться!
Dialogue: 0,0:17:41.65,0:17:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Все, что ты должна делать - верить в свою мечту!
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.62,Default,,0000,0000,0000,,То, что думают другие, не имеет значения!
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Мечта Мияко ее и только ее!
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто смеются над тобой, вот они странные!
Dialogue: 0,0:17:56.35,0:17:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Кнут Танцовщицы!
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Теперь ты!
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Негативное Сердце,
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:07.09,Default,,0000,0000,0000,,захват!
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Открой Сердце!
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Королева всех зверей, Мияко!
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Мияко непременно станет удивительным комиком.
Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я родилась из желания Мияко смешить людей!
Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:44.07,Default,,0000,0000,0000,,До свидания, и спасибо большое!
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вся грусть куда то делась,
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:58.46,Default,,0000,0000,0000,,и я чувствую себя намного лучше!
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:03.77,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Они упали!
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H4F5C64&\pos(117,370)\fscx45\fscy93.75\fnDomkrat\fs32\b1\i0}Смех!
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H4F5C64&\fnEdo\fscx78.75\fscy93.75\pos(525,387)}{\fnDomkrat\fs32\b1\i0}Смех!
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Э-Э?
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:13.97,Default,,0000,0000,0000,,А это не слишком рискованно?
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Но он больше ничего не умеет.
Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Блин, быстрей пешком!
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Королева всех зверей!
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Мияко!
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ты расслабился?
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:39.90,Default,,0000,0000,0000,,А кто расслабился - того в саванне быстро сожрут!
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Э? Но это не саванна...
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты бормочешь?
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Пока я на сцене, это саванна!
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Время наказать злодея!
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Усы вернулись!
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Ты тронута?!
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Мало того, что она использовала веревку, чтобы ворваться на сцену,
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:15.89,Default,,0000,0000,0000,,так еще и заметила во время полета усы на полу,
Dialogue: 0,0:20:15.89,0:20:17.56,Default,,0000,0000,0000,,и все замечательно спланировала!
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Все прошло согласно ее плану!
Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Мало того, что моя шутка не прошла,
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:27.22,Default,,0000,0000,0000,,так еще этот ребенок сделал это...
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Ваша шутка была замечательная.
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Но пришло ее время.
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:37.99,0:20:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Но не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Просто создайте новую шутку.
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Но каким образом?
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:53.34,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня, вы...
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Маюджиро!{/EDNote: привет, FLCL!}
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:54.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(578,27)}Маюгэ (яп.) - брови
Dialogue: 0,0:20:56.49,0:20:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:21:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Бог Комедий, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:02.98,0:21:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Это было весело!
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Я заставила всех смеяться!
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, круто!
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Заставлять людей смеяться, это невероятное чувство!
Dialogue: 0,0:21:12.36,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно стану комиком!
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Дальше я думаю ещё что-нибудь добавить к "Королеве всех зверей, Мияко".
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Можно.
Dialogue: 0,0:21:24.08,0:21:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Например,
Dialogue: 0,0:21:26.66,0:21:30.90,Default,,0000,0000,0000,,добавь больше сложных движений.
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Р-Рима...
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Сложные движения? Вот он Бог Комедий!
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Они очень хорошо контрастируют с основной темой.
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Давайте все вместе!
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Что с ними?
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:21:55.45,0:21:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет добавления разных специальных движений?
Dialogue: 0,0:21:58.32,0:21:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Можно.
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Наконец ты смеешься!
Dialogue: 0,0:22:11.67,0:22:15.76,Default,,0000,0000,0000,,После того как рассмешили Аму, давай повернемся к закату и побежим!
Dialogue: 0,0:22:25.98,0:22:27.75,Default,,0000,0000,0000,,А они что тут делают?!
Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Наконец Аму попала в шоу-бизнес!
Dialogue: 0,0:24:04.41,0:24:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мне это все совсем не интересно.
Dialogue: 0,0:24:07.47,0:24:09.05,Default,,0000,0000,0000,,И это не по моей воле!
Dialogue: 0,0:24:09.39,0:24:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Опять одни оправдания!
Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:13.26,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:13.26,0:24:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Я менеджер Утао?!
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы приготовили вам подарки!
Dialogue: 0,0:24:18.27,0:24:19.54,Default,,0000,0000,0000,,CD с песнями аниме,
Dialogue: 0,0:24:19.54,0:24:20.76,Default,,0000,0000,0000,,оригинальная манга,
Dialogue: 0,0:24:20.76,0:24:22.12,Default,,0000,0000,0000,,канцелярские принадлежности,
Dialogue: 0,0:24:22.12,0:24:24.58,Default,,0000,0000,0000,,и коллекционные карты Аму как групповой подарок!
Dialogue: 0,0:24:24.58,0:24:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Их получат всего 10 зрителей!
Dialogue: 0,0:24:27.73,0:24:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Ребята! Ждем ваших писем!

Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}{\k21}a{\k23}ba{\k32}ren{\k28}bo{\k24}u {\k35}na {\k22}u{\k22}chi{\k23}ra {\k26}mi{\k21}ru {\k23}yu{\k13}me {\k41}ni
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F29C2&\c&HD7DBFB&\t(2110,2220,\1c&HFFE4E4&\3c&HB23819&\be1)}Есть у меня одна безумная мечта
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}{\k23}ge{\k21}n{\k15}ka{\k30}i {\k24}wa {\k35}nai {\k79}yo
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HB6F9BA&\3c&H279836&\t(1770,1910,\1c&HC5E2FF&\3c&H2966AA&\be1)}безгранична она.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k26}sou {\k15}sou {\k0}sou
Dialogue: 1,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k24}ka{\k19}nou{\k15}se{\k28}i {\k30}hyaku{\k24} pa- {\k23}de {\k22}u{\k21}ma{\k22}re{\k13}ta{\k17}ra
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\be1}Исполнится она, я говорю вам точно.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}{\k20}hyaku {\k30}pa- {\k29}de {\k17}{\k20}i{\k22}ki{\k27}te{\k18}i{\k16}ku{\k39}ze
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}Осуществится на все 100 процентов.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k26}na{\k21}i{\k43}ta{\k48}ri {\k48}wa{\k32}ra{\k16}{\k67}tta{\k10}ri{\k13}shi{\k41}te
Dialogue: 1,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}{\k25}i{\k19}ro{\k15}n{\k34}na {\k21}hi{\k23}to {\k26}ni {\k71}de{\k16}a{\k32}u
Dialogue: 1,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k26}da{\k14}i{\k21}ji{\k33}na{\k22}mo{\k25}no {\k21}mi{\k45}tsu{\k26}ke{\k13}ta{\k38}ri
Dialogue: 1,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}{\k48}na{\k44}ku{\k49}shi{\k49}ta{\k60}ri
Dialogue: 1,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k27}hai {\k14}don{\k0}mai
Dialogue: 1,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8E2D9&\c&HA6343D&\i0}( Ну, {\c&HD38FDF&}и {\c&H26C62D&}ладно. {\c&H972D31&})
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1\i0}( Ну, и ладно. )
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k45}gan{\k52}gan {\k8}ha{\k56}shi{\k45}tte{\k24}i{\k24}ke{\k49}ta{\k6}ra
Dialogue: 1,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k56}so{\k48}no {\k43}hou {\k22}ga {\k25}ta{\k23}no{\k29}shi{\k15}i {\k0}jyan
Dialogue: 1,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k29}so-{\k25}jyan! {\k19}so-{\k0}jyan!
Dialogue: 1,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}{\k46}a{\k44}re {\k19}mo {\k28}shi{\k25}tai {\k45}ko{\k25}re {\k23}mo {\k14}shi{\k28}tai
Dialogue: 1,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k15}i{\k11}ku{\k39}zo {\k1}go-!
Dialogue: 2,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вперед!{\c&HAD282B&\3c&HF9E9BC&}
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k14}su{\k14}su{\k44}me {\k0}o-!
Dialogue: 1,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,Не стой на месте!{\c&H9A1E21&\3c&HFFDFBC&}
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}{\k20}ga{\k26}chi{\k23}n{\k24}ko {\k20}de {\k45}i{\k19}kou!
Dialogue: 1,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k31}se{\k38}ka{\k31}{\k23}i {\k38}ni {\k32}{\k18}hi{\k48}to{\k23}{\k25}ri {\k30}no
Dialogue: 1,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k25}ji{\k38}bun {\k28}no {\k26}ta{\k12}me{\k75}ni
Dialogue: 1,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k29}da{\k24}i{\k31}{\k27}su{\k37}ki {\k36}{\k25}na {\k40}ko{\k30}{\k27}to {\k20}o
Dialogue: 1,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,440)}{\k21}{\k42}ki{\k25}tto {\k38}ki{\k29}tto {\k22}mi{\k27}tsu{\k25}ke{\k18}te{\k21}ya{\k99}re
Dialogue: 1,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)}появится он несомненно.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}появится он несомненно.