← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 47.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D95DF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ED3-english,Domkrat,38,&H00FFFAFB,&H000000FF,&H00C30000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,2,0
Style: ED3-romaji,Kristen ITC,30,&H00FFBF9B,&H00FFC3FE,&H0086211D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,8,0
Style: insert27-english,Monotype Corsiva,33,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,40,204
Style: insert27-roma,Present Black,29,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: OPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: OPRom,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: ED4-english,DS Goose,28,&H00FFE4E4,&H0000FFFF,&H00B23819,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,6,0
Style: ED4-romaji,BrooksHand,37,&H00BB614E,&H008127DE,&H00F4EFE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Title,Disney Simple,42,&H004303D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleBG,Domkrat,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleSD,Domkrat,42,&H7F000059,&H00FFFFFF,&H7F000059,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,18,0
Style: Technique,Domkrat,38,&H007255EE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Note,Sylfaen,30,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,0
Style: EPEng,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EPRom,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: EPKan,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,"То, кем ты хочешь стать..."
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще незаметное...
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(15,150)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(625,138)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.06,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:36.69,Songs,,0000,0000,0000,,Ты открываешь мой альбом, там много разных моих рожиц.
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:37.14,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Pu{\k23}ri{\k33}chou {\k29}hi{\k47}ra{\k37}i{\k32}ta{\k35}ra {\k19}i{\k31}ron{\k16}na {\k25}a{\k28}ta{\k51}shi{\k30}-ta{\k51}chi
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.44,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.56,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Wa{\k72}ra{\k69}tta{\k86}ri
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.44,Songs,,0000,0000,0000,,Или ходи, надувшись как индюк.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.44,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}su{\k18}ma{\k17}shi{\k23}ta{\k12}ri {\k55}de {\k14}u{\k18}ke{\k11}ru{\k20}n {\k9}de{\k46}suu
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.19,Songs,,0000,0000,0000,,Что это? Вовсе и не мой характер,
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}Na{\k14}ni {\k23}ko{\k9}re {\k19}kya{\k28}ra {\k49}ja{\k39}nai {\k35}ke{\k34}do
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.65,Songs,,0000,0000,0000,,Но ты находишь его смешным?
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.86,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k21}a{\k9}ri{\k27}su{\k10}gi {\k22}ta{\k25}no{\k43}shi{\k45}su{\k36}gi
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:50.27,Songs,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.57,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k57}Ma{\k16}ji {\k34}de{\k32}su {\k104}kaa~
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.49,Songs,,0000,0000,0000,,Ну, тогда позволь сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k15}tte {\k35}yuu {\k20}ka {\k13}a{\k22}ri{\k21}ga{\k70}to
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.66,Songs,,0000,0000,0000,,Даже если вдруг потеряется
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.20,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Ma{\k25}i{\k13}go {\k53}ni {\k21}n{\k28}a{\k33}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:58.37,Songs,,0000,0000,0000,,яйцо твоего сердца,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k39}ko{\k32}ko{\k35}ro{\k31} no {\k36}ta{\k20}ma{\k49}go
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:01.35,Songs,,0000,0000,0000,,Будь со мной -
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.59,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Dai{\k40}jou{\k51}bu {\k14}a{\k18}ta{\k15}shi {\k23}no {\k13}to{\k53}ko
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:04.00,Songs,,0000,0000,0000,,и всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.46,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k45}mo{\k32}d{\k35}o{\k36}tte {\k65}oi{\k68}de
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.89,Songs,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой - это как -
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.17,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k32}Ki{\k37}mi {\k23}to {\k20}i{\k59}ssho {\k33}ni {\k32}ho{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:07.34,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}Hop,
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.51,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\2c&H7F7FFF&}{\k53}hop {\k82}step {\k102}jump
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.09,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}step,
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:09.38,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}jump.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.89,Songs,,0000,0000,0000,,Потому что ты здесь,
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.26,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k34}Ki{\k22}mi {\k65}ga {\k16}i{\k31}ru {\k21}ka{\k48}ra
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:12.76,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}Drew,
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.97,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&HFF0000&\2c&HFF7F7F&}{\k82}drew {\k66}draw {\k67}drawn
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:13.51,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}draw,
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.56,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}drawn.
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.39,Songs,,0000,0000,0000,,Так как я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:17.98,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k26}Ki{\k41}mi {\k17}to {\k36}i{\k48}tsu {\k36}d{\k32}a{\k32}tte
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:18.19,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}Chips,
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.27,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FF00&\2c&H7FFF7F&}{\k52}chips {\k72}syrup {\k10}whip {\k94}cream
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:18.89,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}syrup,
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:19.98,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}whip scream.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.77,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё раз,
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:23.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k71}Mou {\k37}i{\k35}chi{\k99}do
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.65,Songs,,0000,0000,0000,,моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:26.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k31}ko{\k35}ko{\k33}ro {\k35}wo {\k68}an{\k60}rokku!!
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:28.15,Songs,,0000,0000,0000,,Мне нравится,
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Da{\k23}i{\k48}su{\k31}ki {\k61}da{\k61} yo
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.91,Songs,,0000,0000,0000,,что вы здесь.
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.11,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k67}mi{\k65}n{\k92}na
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.49,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой,
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.08,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k48}So{\k31}ba {\k41}ni {\k33}i{\k54}tai {\k60}yo
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.08,Songs,,0000,0000,0000,,разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k143}Nee~
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:37.79,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Когда же это кончится?
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Извини, что отвлекаем, но
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:11.16,Default,,0000,0000,0000,,летние каникулы подходят к концу.
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Время для развлечений почти закончилось.
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Все всегда оставляют на конец лета домашнюю работу.
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Английский, Математика, Естествознание.
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,сочинение на вольную тему!
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Как же вы бесите!
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Этим мне не поможешь!
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Аму злится!
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Темпераментная!
Dialogue: 0,0:02:34.61,0:02:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Героиня - темпераментная!
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Как что, так сразу прячутся в яйцах.
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я могу сосредоточиться на домашней работе.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Надо закончить на одном дыхании.
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Сестра! Сестра!
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, здесь тетка хочет с тобой поговорить!
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Тетка?!
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Тетка?
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Сорок седьмая история
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Я - менеджер Утао?!
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотите, что бы я стала менеджером Утао?!
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Только сегодня, я хочу чтобы ты заменила меня.
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Я прям чувствую как мое тело разваливается.
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Тетка, вы же сестра Кайри, верно?
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар.
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,И это как раз тогда, когда нужно
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.35,Default,,0000,0000,0000,,раскручивать новую песню.
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну... поправляйтесь...
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,но какой же из меня менеджер?
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе и нужно много понимать в этом деле.
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь просто для мебели.
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Эру так давно не видела Аму, я так счастлива!
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Эру!
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Эру позаботится о тех маленьких детишках!
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,О маленьких детишках?..
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,О себе позаботься.
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Пора идти.
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно справишься?
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Трансляции по ТВ всегда проходят одинаково.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Извини уж...
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же серьёзно какой же из меня менеджер?
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Я на тебя не особо и надеюсь.
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего? Вот сейчас возьму и не пойду!
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Пойду одна.
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, придется мне...
Dialogue: 0,0:04:17.37,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Санджо!
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Не время показывать свой упрямый характер!
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Помоги им!
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, похоже придётся.
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Да! Отлично!
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Шоу-бизнес... это должно быть весело!
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Если так и будешь тут стоять, то я пошла.
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите идти, то пошевеливайтесь!
Dialogue: 0,0:04:35.68,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Раскомандовались тут...
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы впервые едем на метро!
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово!
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,С твоей популярностью,
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:51.93,Default,,0000,0000,0000,,ты наверно раскатывала на такси или с собственным водителем.
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Ездить на метро, для тебе наверное не привычно!
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы были в туннеле так долго.
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Казалось, что уже стемнело!
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Детишки.
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Но смогу ли я быть менеджером?
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Без проблем! Здесь нечему волноваться!
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя будет супер-убедительная вещь, то все проблемы решатся сами!
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Супер-убедительная вещь?
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Очки!
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Одев их, Аму немедленно стала способным менеджером.
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, "Способные Глаза"!
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Не так уж и плохо!
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Прикольные ощущения!
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Да! Способные!
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет... рано еще так говорить.
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Что с этой девочкой? Говорит сама с собой...
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время, таких все больше и больше.
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ну только посмотри на нее!
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Придурки.
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Обычные люди не могут видеть чара-хранителей!{/EDNote: да по гарнитуре треплется и всё :) Эх, японцы - совсем отстали от прогресса}
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли на ТВ станцию!
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да, да. Понятно.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Давай, спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы начинаем?
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:02.98,Default,,0000,0000,0000,,А! Вы как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Утао, может отменим сегодняшнюю работу?
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Твой выход был отменен.
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Как это так?
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:19.10,Default,,0000,0000,0000,,М-Мы попали в беду?
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Причина довольно сложна...
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что я называю "Проблемами Взрослых"
Dialogue: 0,0:06:22.91,0:06:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста объясните.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Где мисс Санджо?
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Если вам нужен менеджер,
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:29.20,Default,,0000,0000,0000,,то сегодня это она.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Р-Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты так напряженна.
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься!
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Если мисс Санджо нет, то объяснить не получится.
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня как-то вот так.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:06:43.62,0:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,А? Это Утао?
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы - Дартс!
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Группа, которая под крылом Пасхи.
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Они еще ученики.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я слышала о них ранее...
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Что, тяжело после того как ушла?
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Никак не найдёшь работу, а?
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,За последнее время, мы не видели тебя ни в одной музыкальной программе.
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы беспокоимся о тебе.
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Но раз ты здесь, значит работа наклюнулась, верно?
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Утао!
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет фотки с нами?
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся!
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:30.30,Default,,0000,0000,0000,,А! Утао, постой!
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Утао!
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Почему отменили работу.
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Что почему?
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Когда они так говорят, это значит "Ты нам не нужна".
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:47.34,Default,,0000,0000,0000,,"Не нужна"?
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Но ты очень популярная.
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще дура что ли?
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Откуда я теперь популярная?
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:07:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Меня не показывают ни по ТВ, не крутят даже по радио.
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы ушли из Пасхи.
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Только поэтому? Ты же просто ушла из компании.
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Это равносильно тому, что я стала врагом всему шоу-бизнесу.
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, ведь мы нарушили правила контракта с компанией,
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,,и мнение по всему миру о нас резко упало.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты что совсем ничего не знала?
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Все думают, что она зазнайка,
Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:25.40,Default,,0000,0000,0000,,и говорят всякие гадости.
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Утао стала настоящим изгоем!
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Изгоем?
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Предательница!
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты только и думаешь, как о себе, и поступаешь как угодно.
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Уезжай и никогда не возвращайся!
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:57.14,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время, мы не получили ни одного предложения о работе.
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Дела у нас идут не так замечательно, как хотелось бы.
Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мы поехали на метро...
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Я позвоню мисс Санджо и узнаю, что делать дальше.
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот этого не надо.
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Она не хочет беспокоить больную мисс Менеджер.
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Ей стыдно это говорить.
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Эру!
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Утао, все ли у тебя нормально?
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Плохи дела. Если я быстро не поправлюсь, то она будет волноваться еще больше.
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже даже мерещиться Ю...
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты настоящий?!
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень небрежная.
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Дверь... ее надо закрывать.
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, чем занимается Хинамори?
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:49.20,Default,,0000,0000,0000,,По твоей рекомендации, я попросила эту малышку.
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что не будет проблем?
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Все таки лучше, чем нынешняя ты.
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Мое тело никак не хочет идти на поправку...
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:10:00.11,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас самое важное время!
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:02.27,Default,,0000,0000,0000,,В твоем возрасте, лучше себя не перенапрягать.
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:05.14,Default,,0000,0000,0000,,С-Сил у тебя хоть отбавляй...
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы так старались написать новую песню, но она абсолютно не продается.
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:16.32,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы не должны на этом останавливаться.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Есть причина, по которой Утао оставила Пасху.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Потому что Пасха всегда создавала Икс-яйца и Икс-чары...
Dialogue: 0,0:10:24.45,0:10:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Обычным людям не понять этой причины.
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Меня как певицу создала Пасха.
Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Это всем известно.
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Продажи CD.
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Запись музыки.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Образ певицы.
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Это все благодаря Пасхе.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это не правда.
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда думала,
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:50.04,Default,,0000,0000,0000,,"песни Утао, они действительно замечательные!"
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы петь, я всегда использовала то, что мне преподносили другие.
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, на сей раз, я хочу доказать свою собственную значимость.
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.72,Default,,0000,0000,0000,,И найти своего слушателя.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Утао.
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Я берусь за эту работу!
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Э? О чем это ты?
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь хорошо выполнить свою работу!
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Утао?
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:14.71,Default,,0000,0000,0000,,С-С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, тебя тронули мои слова?
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:20.03,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати?
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Это называется "Ответственность Менеджера".
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Странно конечно. Но делай что захочешь.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Давай вернемся, и снова попросим того человека.
Dialogue: 0,0:11:32.74,0:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, быстрей же!
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Если так и будешь тут стоять, то я уйду!
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Блин... будь что будет.
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Позвольте Утао спеть!
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:00.53,Default,,0000,0000,0000,,А вы настойчивы. Но даже если вы попросите меня, я...
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста подумайте хорошо!
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Аму...
Dialogue: 0,0:12:09.43,0:12:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем на другой ТВ станции.
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Без разницы ТВ или радио станция,
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:17.06,Default,,0000,0000,0000,,ты же знаешь где они находятся?
Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно найдем работу!
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:28.13,0:12:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте хорошо!
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Позвольте Утао спеть!
Dialogue: 0,0:12:50.49,0:12:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу, у меня нет таких полномочий!
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу свою значимость и найду слушателя.
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я не хочу быть тебе должна.
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:11.60,Default,,0000,0000,0000,,А ты мне ничего и не должна.
Dialogue: 0,0:13:14.74,0:13:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позвольте Утао спеть! Прошу вас!
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:20.77,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет полномочий, чтобы дать вам разрешение спеть.
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Э? Я помню этих детей.
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Хошина Утао. Ее недавно уволили.
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:38.50,Default,,0000,0000,0000,,С ней покончено.
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:40.33,Default,,0000,0000,0000,,У них всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Потому что у них есть ангелы-хранители.
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:47.53,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, нет, нет. Это чара-хранители!
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:50.14,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, сейчас надо...
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Госпожа!
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! А вы думали кто я!
Dialogue: 0,0:13:56.42,0:13:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Я Саеки Нобуко!
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Дайте Утао один шанс!
Dialogue: 0,0:14:02.51,0:14:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Шанс!
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Шанс!
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Шанс!
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему никто не дает тебе спеть?
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Потому что теперь я никто.
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не конец. Следующая станция, идем!
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Оно становится все сильней и сильней...
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:26.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мое желание петь.
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Утао...
Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему она не берет трубку, когда я звоню.
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что они заняты работой.
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Я связалась я продюсером шоу.
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Нам отказали в работе.
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Все из-за Пасхи?
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Утао наверное переживает.
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты приготовил овсянку?
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:55.70,Default,,0000,0000,0000,,На кухне наверно такой бардак.
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, есть немного.
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы сейчас её сюда...
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, угощайтесь.
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Кого это "её"?
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в общем...
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, когда есть кто накормит, даже если это бывший парень.
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, мы не смогли найти работу.
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не нашла сцену, где смогу петь.
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Все выглядят такими уставшими.
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сходи купи сока.
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты же мой менеджер?
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже!
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Быть менеджером довольно непросто!
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Новая песня Утао.
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Очень милая и красивая мелодия.
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Такая нежная песня.
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ещё много.
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты встречаешься с Икуто?
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,С чего это ты так внезапно?!
Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:16:28.76,0:16:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я видела его последний раз.
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:38.72,Default,,0000,0000,0000,,А ты видела его?
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Икуто?
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:43.52,Default,,0000,0000,0000,,После той ночи, мы не виделись.
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй... какие отношения между Икуто и Пасхой?
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что хочешь помочь ему исполнить его желание. Какое оно?
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:57.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может мне не стоило так много спрашивать.
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Новую песню написал Икуто.
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Сначала Икуто всегда составляет мелодию.
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:06.08,Default,,0000,0000,0000,,А я пишу слова.
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Именно поэтому, у него нежные, красивые, но все же грустные мелодии.
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:19.01,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Ран?
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Икс-яйцо!
Dialogue: 0,0:17:23.44,0:17:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, откуда появилось это Икс-яйцо.
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте его!
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Позволить яйцу сердца стать Икс-яйцом так легко,
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:36.28,Default,,0000,0000,0000,,это значит, что хозяин полностью разочаровался в себе.
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Я этого так не оставлю.
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Аму!
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fnGeorgia\c&HFFFFFF&\pos(320,420)\b1\fs36\3c&HEA99BE&\bord3\be1\fscx360\fscy167.5}Откройся!
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Пик!
Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Утао!
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Еще...
Dialogue: 0,0:18:28.45,0:18:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Утао!
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему они разочаровались в себе так быстро?
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда упорно трудилась.
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, я так стараюсь!
Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, во что превратится яйцо сердца.
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю чувства Утао,
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:47.14,Default,,0000,0000,0000,,но те люди нуждаются в твоей песне!
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Песня, от которой все отказались...
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:56.78,Default,,0000,0000,0000,,И вы думаете она нужна этим Икс-чарам?
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:18:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот нелепость.
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Это Икс-чары! Забудь о них, забудь!
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Я... хочу петь.
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Ангельское Очарование!
Dialogue: 0,0:19:30.88,0:19:31.77,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно.
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:32.44,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Судебный Приговор!
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:41.74,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Бесполезно?
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Колыбель Ангела!
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, песня Утао действительно замечательная!
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь, так?
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала чье-то пение.
Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Чего это она делает?
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Беда.
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:26.78,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Открой Сердце!
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это, Аму!
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:45.87,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня все.
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Фи.
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Это Утао!
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Это же Хошина Утао?
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Почему она поет здесь?
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Но... это просто потрясно.
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Да. Песня просто замечательная.
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, что таю.
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:23.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Я показала всем. Мою песню.
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! Она нашла своих слушателей!
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему здесь?
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Ведь денег на этом не заработаешь.
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:21:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:56.59,0:21:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Будь что будет.
Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?!
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Завтра начинается новый семестр!
Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:08.68,Default,,0000,0000,0000,,А я вообще не сделала домашнюю работу!
Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Когда мне всё это успеть?!
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Английский, Математика, Естествознание.
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:18.61,Default,,0000,0000,0000,,сочинение на вольную тему!
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Хватит петь!
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Аму в бешенстве!
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Бежим, бежим!
Dialogue: 0,0:22:25.23,0:22:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Что делать-то???
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Летние каникулы наконец закончились!
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Давайте начнем новый семестр с новыми силами!
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Но для Защитников накопилось кучу работы!
Dialogue: 0,0:24:08.03,0:24:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Беда!
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:12.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня проблемы!
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Почему это случилось, когда все заняты...
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе и Рима завалены работой!
Dialogue: 0,0:24:16.56,0:24:19.01,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты, предоставьте это Яя!
Dialogue: 0,0:24:19.01,0:24:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:24:20.34,0:24:21.45,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:21.45,0:24:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Яя спешит на помощь!
Dialogue: 0,0:24:22.57,0:24:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Постойте. А это нормально, доверить это дело тем двоим?
Dialogue: 0,0:24:24.91,0:24:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Я немного волнуюсь.
Dialogue: 0,0:24:26.01,0:24:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:24:27.05,0:24:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Яя! Пепе! Постарайтесь!
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}{\k21}a{\k23}ba{\k32}ren{\k28}bo{\k24}u {\k35}na {\k22}u{\k22}chi{\k23}ra {\k26}mi{\k21}ru {\k23}yu{\k13}me {\k41}ni
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F29C2&\c&HD7DBFB&\t(2110,2220,\1c&HFFE4E4&\3c&HB23819&\be1)}Есть у меня одна безумная мечта
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}{\k23}ge{\k21}n{\k15}ka{\k30}i {\k24}wa {\k35}nai {\k79}yo
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HB6F9BA&\3c&H279836&\t(1770,1910,\1c&HC5E2FF&\3c&H2966AA&\be1)}безгранична она.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k26}sou {\k15}sou {\k0}sou
Dialogue: 1,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k24}ka{\k19}nou{\k15}se{\k28}i {\k30}hyaku{\k24} pa- {\k23}de {\k22}u{\k21}ma{\k22}re{\k13}ta{\k17}ra
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\be1}Исполнится она, я говорю вам точно.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}{\k20}hyaku {\k30}pa- {\k29}de {\k17}{\k20}i{\k22}ki{\k27}te{\k18}i{\k16}ku{\k39}ze
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}Осуществится на все 100 процентов.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k26}na{\k21}i{\k43}ta{\k48}ri {\k48}wa{\k32}ra{\k16}{\k67}tta{\k10}ri{\k13}shi{\k41}te
Dialogue: 1,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}{\k25}i{\k19}ro{\k15}n{\k34}na {\k21}hi{\k23}to {\k26}ni {\k71}de{\k16}a{\k32}u
Dialogue: 1,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k26}da{\k14}i{\k21}ji{\k33}na{\k22}mo{\k25}no {\k21}mi{\k45}tsu{\k26}ke{\k13}ta{\k38}ri
Dialogue: 1,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}{\k48}na{\k44}ku{\k49}shi{\k49}ta{\k60}ri
Dialogue: 1,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k27}hai {\k14}don{\k0}mai
Dialogue: 1,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8E2D9&\c&HA6343D&\i0}( Ну, {\c&HD38FDF&}и {\c&H26C62D&}ладно. {\c&H972D31&})
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1\i0}( Ну, и ладно. )
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k45}gan{\k52}gan {\k8}ha{\k56}shi{\k45}tte{\k24}i{\k24}ke{\k49}ta{\k6}ra
Dialogue: 1,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k56}so{\k48}no {\k43}hou {\k22}ga {\k25}ta{\k23}no{\k29}shi{\k15}i {\k0}jyan
Dialogue: 1,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k29}so-{\k25}jyan! {\k19}so-{\k0}jyan!
Dialogue: 1,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}{\k46}a{\k44}re {\k19}mo {\k28}shi{\k25}tai {\k45}ko{\k25}re {\k23}mo {\k14}shi{\k28}tai
Dialogue: 1,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k15}i{\k11}ku{\k39}zo {\k1}go-!
Dialogue: 2,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вперед!{\c&HAD282B&\3c&HF9E9BC&}
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k14}su{\k14}su{\k44}me {\k0}o-!
Dialogue: 1,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,Не стой на месте!{\c&H9A1E21&\3c&HFFDFBC&}
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}{\k20}ga{\k26}chi{\k23}n{\k24}ko {\k20}de {\k45}i{\k19}kou!
Dialogue: 1,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k31}se{\k38}ka{\k31}{\k23}i {\k38}ni {\k32}{\k18}hi{\k48}to{\k23}{\k25}ri {\k30}no
Dialogue: 1,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k25}ji{\k38}bun {\k28}no {\k26}ta{\k12}me{\k75}ni
Dialogue: 1,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k29}da{\k24}i{\k31}{\k27}su{\k37}ki {\k36}{\k25}na {\k40}ko{\k30}{\k27}to {\k20}o
Dialogue: 1,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,440)}{\k21}{\k42}ki{\k25}tto {\k38}ki{\k29}tto {\k22}mi{\k27}tsu{\k25}ke{\k18}te{\k21}ya{\k99}re
Dialogue: 1,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)}появится он несомненно.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}появится он несомненно.