← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! - 49.ass

Archive

Name
Shugo Chara! - 49
Creation time
2008-11-15 14:36:50
Authors
hapo

File

Name
Shugo Chara! - 49.ass
Creation time
2008-10-21 09:36:22
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Songs,Domkrat,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D95DF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shugo,MS Serif,40,&H006F8CFA,&H000000FF,&H00012528,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Song Y,Monotype Corsiva,34,&H00FAFAFB,&H00D6244C,&H00D3437B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Com,Impact,32,&H00F8E7FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ED3-english,Domkrat,38,&H00FFFAFB,&H000000FF,&H00C30000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,2,0
Style: ED3-romaji,Kristen ITC,30,&H00FFBF9B,&H00FFC3FE,&H0086211D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,8,0
Style: insert27-english,Monotype Corsiva,33,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,40,204
Style: insert27-roma,Present Black,29,&H006F1D6C,&H00BD66FB,&H00FCDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: OPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: OPRom,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: ED4-english,DS Goose,28,&H00FFE4E4,&H0000FFFF,&H00B23819,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,6,0
Style: ED4-romaji,BrooksHand,37,&H00BB614E,&H008127DE,&H00F4EFE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Title,Disney Simple,42,&H004303D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleBG,Domkrat,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleSD,Domkrat,42,&H7F000059,&H00FFFFFF,&H7F000059,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,10,10,18,0
Style: Technique,Domkrat,38,&H007255EE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Note,Sylfaen,30,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,0
Style: EPEng,Domkrat,45,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EPRom,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H00F5B4FF,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: EPKan,Forte,45,&H00FFFFFF,&H00D14EE7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0

[Events]
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,В душе каждого ребенка хранится яйцо...
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо наших сердец...
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,"То, кем ты хочешь стать..."
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но еще незаметное...
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(15,150)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.39,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(625,138)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.06,Shugo,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\move(322,12,322,-5)}Чара-хранители!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:36.69,Songs,,0000,0000,0000,,Ты открываешь мой альбом, там много разных моих рожиц.
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:37.14,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Pu{\k23}ri{\k33}chou {\k29}hi{\k47}ra{\k37}i{\k32}ta{\k35}ra {\k19}i{\k31}ron{\k16}na {\k25}a{\k28}ta{\k51}shi{\k30}-ta{\k51}chi
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.44,Songs,,0000,0000,0000,,Улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.56,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k17}Wa{\k72}ra{\k69}tta{\k86}ri
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.44,Songs,,0000,0000,0000,,Или ходи, надувшись как индюк.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.44,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}su{\k18}ma{\k17}shi{\k23}ta{\k12}ri {\k55}de {\k14}u{\k18}ke{\k11}ru{\k20}n {\k9}de{\k46}suu
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.19,Songs,,0000,0000,0000,,Что это? Вовсе и не мой характер,
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k23}Na{\k14}ni {\k23}ko{\k9}re {\k19}kya{\k28}ra {\k49}ja{\k39}nai {\k35}ke{\k34}do
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.65,Songs,,0000,0000,0000,,Но ты находишь его смешным?
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.86,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k21}a{\k9}ri{\k27}su{\k10}gi {\k22}ta{\k25}no{\k43}shi{\k45}su{\k36}gi
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:50.27,Songs,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.57,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k57}Ma{\k16}ji {\k34}de{\k32}su {\k104}kaa~
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.49,Songs,,0000,0000,0000,,Ну, тогда позволь сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k15}tte {\k35}yuu {\k20}ka {\k13}a{\k22}ri{\k21}ga{\k70}to
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.66,Songs,,0000,0000,0000,,Даже если вдруг потеряется
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.20,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k36}Ma{\k25}i{\k13}go {\k53}ni {\k21}n{\k28}a{\k33}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:58.37,Songs,,0000,0000,0000,,яйцо твоего сердца,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.71,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k39}ko{\k32}ko{\k35}ro{\k31} no {\k36}ta{\k20}ma{\k49}go
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:01.35,Songs,,0000,0000,0000,,Будь со мной -
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.59,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Dai{\k40}jou{\k51}bu {\k14}a{\k18}ta{\k15}shi {\k23}no {\k13}to{\k53}ko
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:04.00,Songs,,0000,0000,0000,,и всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.46,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k45}mo{\k32}d{\k35}o{\k36}tte {\k65}oi{\k68}de
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.89,Songs,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой - это как -
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.17,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k32}Ki{\k37}mi {\k23}to {\k20}i{\k59}ssho {\k33}ni {\k32}ho{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:07.34,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}Hop,
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.51,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\2c&H7F7FFF&}{\k53}hop {\k82}step {\k102}jump
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.09,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}step,
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:09.38,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H562AE5&}jump.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.89,Songs,,0000,0000,0000,,Потому что ты здесь,
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:12.26,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k34}Ki{\k22}mi {\k65}ga {\k16}i{\k31}ru {\k21}ka{\k48}ra
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:12.76,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}Drew,
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.97,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&HFF0000&\2c&HFF7F7F&}{\k82}drew {\k66}draw {\k67}drawn
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:13.51,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}draw,
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.56,Songs,,0000,0000,0000,,{\c&HD47D1B&\2c&HDCC5F8&\3c&HFFFFFF&\4c&HF5B626&}drawn.
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.39,Songs,,0000,0000,0000,,Так как я всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:17.98,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k26}Ki{\k41}mi {\k17}to {\k36}i{\k48}tsu {\k36}d{\k32}a{\k32}tte
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:18.19,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}Chips,
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.27,OPRom,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FF00&\2c&H7FFF7F&}{\k52}chips {\k72}syrup {\k10}whip {\k94}cream
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:18.89,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}syrup,
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:19.98,Songs,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AD863&}whip scream.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.77,Songs,,0000,0000,0000,,Ещё раз,
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:23.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k71}Mou {\k37}i{\k35}chi{\k99}do
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.65,Songs,,0000,0000,0000,,моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:26.07,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k31}ko{\k35}ko{\k33}ro {\k35}wo {\k68}an{\k60}rokku!!
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:28.15,Songs,,0000,0000,0000,,Мне нравится,
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.70,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k41}Da{\k23}i{\k48}su{\k31}ki {\k61}da{\k61} yo
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.91,Songs,,0000,0000,0000,,что вы здесь.
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.11,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k67}mi{\k65}n{\k92}na
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.49,Songs,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой,
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.08,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k48}So{\k31}ba {\k41}ni {\k33}i{\k54}tai {\k60}yo
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.08,Songs,,0000,0000,0000,,разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:35.49,OPRom,,0000,0000,0000,,{\k143}Nee~
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:37.79,Songs,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Проанализировав имеющиеся данные,
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,мы сделали вывод, что Эмбрион появляется когда Икс-яйца отчищаются.
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.97,Default,,0000,0000,0000,,О? И?
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, смотрите сюда.
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Это прототип нашего робота.
Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы взяли за основу данные Юкари и... уволенного Никайдо.
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Берём энергию Икс-яйца,
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,радаром ищем людей со нестабильными яйцами,
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Хоп! Подлетаем, светим на неудачника энергией икс-яйца,
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Опа! И вот вам новое Икс-яйцо!
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё очень просто.
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,С этим роботом мы соберём кучу Икс-яиц!
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Получение Эмбриона станет вопросом времени.
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже придумали этому имя!
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Озвучьте.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Победный...
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Эмбрион!
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:58.70,Default,,0000,0000,0000,,П-После заключительного анализа, мы испытаем опытный образец сегодня вечером.
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:02:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, неплохо. Действуйте!
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя позволить кому-то вмешиваться.
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в Цкиоми Икуто.
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Он не сообщил, что видел Эмбрион.
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Сорок девятая история
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Секрет скрипки! Танцующие по ветру ноты!
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы снова не смогли найти Эмбрион.
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Икуто! Ты вообще хочешь найти Эмбрион?
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,А что не заметно?
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Да не знаю.
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, как только ты найдешь Эмбрион, какое желание загадаешь?
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё же то самое?
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Если поскорей не вернемся домой, мама будет ругаться.
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много чай гоняешь с Защитниками.
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Эта музыка... неужели?
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Точно... Икуто.
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю эту песню.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.97,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k49\be1}dare {\k46}ni {\k27}mo {\k52}ma{\k45}ke{\k59}nai
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.97,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k49\be1}誰{\k46}に{\k27}も{\k52}負{\k45}け{\k59}ない
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.97,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Никому не проиграть,
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:39.90,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k27\be1}yu{\k26}me {\k22}ga {\k49}a{\k46}ru
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:39.90,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k53\be1}夢{\k22}が{\k49}あ{\k46}る
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:39.90,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Вот моя мечта.
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.26,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k19\be1}a{\k27}ru{\k24}ki {\k17}da{\k54}sou...
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.26,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k46\be1}歩{\k24}き{\k17}出{\k54}そう・・・
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.26,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Шагаю я...
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты?
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Не порть музыку своим нытьём!
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:53.85,Default,,0000,0000,0000,,С-Сам ты только ныть можешь.
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.97,Default,,0000,0000,0000,,И вообще - привет, для начала.
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты где был?
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Не всё равно?
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Гулял тут и там...
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь ещё поиграю для твоего завывания?
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Завывания?
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,1, 2, 3,
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:16.05,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k32\be1}ra {\k24}ra {\k28}ra {\k49}u{\k23}ta {\k29}wo {\k44}u{\k30}ta{\k49}ou
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:16.05,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k32\be1}ラ{\k24}ラ{\k28}ラ{\k72}歌{\k29}を{\k74}歌{\k49}おう
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:16.05,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Ля-ля-ля, песню споём!
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:21.38,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k29\be1}ka{\k56}o {\k49}a{\k26}ge {\k23}ko{\k79}ko{\k44}ro {\k40}no {\k55}ma{\k40}ma
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:21.38,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k85\be1}顔{\k49}あ{\k26}げ{\k146}心{\k40}の{\k55}ま{\k40}ま
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:21.38,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Вскинув голову и от всего сердца!
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.50,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k59\be1}u{\k48}ta{\k46}ou
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.50,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k107\be1}歌{\k46}おう
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.50,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Споём.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:32.00,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k31\be1}a{\k26}ki{\k18}ra{\k55}me {\k26}ja {\k28}i{\k48}ke{\k27}na{\k44}i
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:32.00,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k75\be1}諦{\k55}め{\k26}じゃ{\k28}い{\k48}け{\k27}な{\k44}い
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:32.00,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Никогда не сдавайся,
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:37.50,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k32\be1}de{\k25}ki{\k29}na{\k48}i {\k19}ko{\k25}to {\k83}na{\k51}n{\k48}de {\k54}na{\k41}i
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:37.50,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k32\be1}出{\k25}来{\k29}な{\k48}い{\k19}こ{\k25}と{\k83}な{\k51}ん{\k48}で{\k54}な{\k41}い
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:37.50,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}и ты всё сможешь!
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:43.99,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k57\be1}yu{\k48}u{\k54}ki {\k51}no {\k52}u{\k140}ta
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:43.99,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k57\be1}勇{\k102}気{\k51}の{\k192}歌
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:43.99,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Песня решимости.
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:48.13,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k32\be1}da{\k24}re {\k54}ni {\k19}mo {\k48}ma{\k54}ke{\k58}nai
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:48.13,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k56\be1}誰{\k54}に{\k19}も{\k48}負{\k54}け{\k58}ない
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:48.13,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Никому не проиграть,
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.00,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k28\be1}yu{\k27}me {\k23}ga {\k46}a{\k51}ru
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.00,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k55\be1}夢{\k23}が{\k46}あ{\k51}る
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.00,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Вот моя мечта.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.01,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k28\be1}a{\k29}ru{\k27}ki {\k12}da{\k85}sou {\k50}mu{\k25}ne {\k96}ha{\k49}tte
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.01,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k57\be1}歩{\k27}き{\k12}出{\k85}そう{\k50}胸{\k25}張{\k96}っ{\k49}て
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.01,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}Шагаю я уверенно
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:06:00.89,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k30\be1}wa{\k14}ta{\k38}shi {\k26}da{\k51}ke {\k19}no {\k52}mi{\k27}chi {\k44}ga {\k55}a{\k32}ru
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:06:00.89,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k82\be1}私{\k26}だ{\k51}け{\k19}の{\k79}道{\k44}が{\k55}あ{\k32}る
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:06:00.89,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}по своему собственному пути.
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:03.70,EPRom,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k68\be1}shi{\k48}n{\k56}ji{\k44}ru {\k38}no {\k27}sa...
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:03.70,EPKan,,0000,0000,0000,,{\fs18\an7\fad(100,100)\k116\be1}信{\k56}じ{\k44}る{\k38}の{\k27}さ・・・
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:03.70,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fs28\an3\fad(100,100)\be1}И верю я...
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Струна порвалась.
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Наверно это все от пения Аму?
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:14.01,Default,,0000,0000,0000,,У нее действительно разрушительный голос.
Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Запасных не осталось.
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, придется уж.
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:30.74,Default,,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:41.44,Default,,0000,0000,0000,,О, это же Икуто.
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Струна порвалась.
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Дай взглянуть.
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Они просто замечательные!
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты девушка Икуто?
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:56.24,Default,,0000,0000,0000,,В таком возрасте, у Икуто должна быть девушка.
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе медные как обычно?
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:02.47,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Никто не слушает.
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Котоне. Принеси гостям чаю.
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Гриф немного расшатан.
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Я починю его.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Икуто! Неужели заглянул!
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты подрос?
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Котоне. Давай уже чай гостям разнеси.
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь и про девушку Икуто.
Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Девушку?
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:35.16,Default,,0000,0000,0000,,П-ри-ве-тик!
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,О, ты {\i1}не{\i0}  его девушка.
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна была сказать мне раньше.
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Я с самого начала это говорила.
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,А да, Котоне.
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня еще один гость зайдет.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Гость?
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Мисс Хонно Саяко.
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Саяко?
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:08:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Раньше она было очень известна!
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Она скрипачка!
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:03.66,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Все.
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Икуто.
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй-ка.
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все в порядке.
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Я буду в кабинете,
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:29.18,Default,,0000,0000,0000,,позовете когда мисс Саяко придет.
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно. Твой папа починил скрипку так быстро.
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Ведь его работа - делать скрипки.
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Э? Он в ручную делает скрипки?
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Даже скрипка Икуто была сделана мастером, как мой папа.
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда скрипка готова, она не всегда производит красивый звук,
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:56.68,Default,,0000,0000,0000,,50 лет. 100 лет.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:09:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые скрипки даже ждут 200 лет прежде, чем они хорошо заиграют.
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:03.18,Default,,0000,0000,0000,,100 лет?!
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Так сам же не услышишь!
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь,
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:12.45,Default,,0000,0000,0000,,скрипичные мастера остались верны старинным традициям.
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы их скрипки красиво играли и 100 и 200 лет,
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:20.11,Default,,0000,0000,0000,,они вкладывают в них всю душу.
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть такой же!
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Так романтично!
Dialogue: 0,0:09:27.95,0:09:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Но на данный момент, мой отец немного чему меня обучил.
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Я тайком учусь сама.
Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Вечер добрый.
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Саяко!
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Котоне!
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты определенно подросла.
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Последний раз мы виделись года два назад.
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Подождите. Я позову отца.
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Он работает над другим проектом, верно?
Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу беспокоить его.
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтоб он настроил эту скрипку.
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась из Парижа.
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Оставлю ее тебе.
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, эту скрипку тоже надо проверить.
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Котоне.
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь сделать это для меня?
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Ее я оставляю тебе.
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Будущему скрипичному мастеру.
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты получила работу!
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Передай благодарность своему старику.
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Смогу ли я починить ее?
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Они игнорируют нас.
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:38.20,Default,,0000,0000,0000,,- Все будет нормально!
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,- Да! Если ты постараешься, то сможешь это сделать!
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Забей.
Dialogue: 0,0:10:40.65,0:10:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Да! Смогу!
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Да! Непременно!
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Можно я завтра зайду?
Dialogue: 0,0:11:10.47,0:11:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:14.56,Default,,0000,0000,0000,,"Эмбрион" наконец закончен!
Dialogue: 0,0:11:14.56,0:11:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Это конечный продукт наших объединенных умственных усилий.
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поскорей испытаем его!
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Икс-яиц у нас осталось не так много,
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Но! Если этот "Эмбрион" заработает,
Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:31.65,Default,,0000,0000,0000,,проблема будет решена!
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Работает!
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Директор! Получилось!
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! "Эмбрион"!
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Она от скрипки не отходила.
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Даже не ела, все работает над ней.
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот это концентрация!
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.21,Default,,0000,0000,0000,,это так скучно...
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:44.21,0:12:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Я закончила!
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, мне б тоже не мешало...
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:14.17,Default,,0000,0000,0000,,О! Ты закончила!
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я разбудила тебя?
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все нормально.
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Я все сделала сама!
Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Пролитый чай впитался в древесину.
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Мисс Саяко придет за ней сегодня вечером.
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Спроси отца, может он знает как исправить это.
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Не могу! Если он увидит это, то непременно скажет, что я не могу быть мастером скрипок!
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:54.16,Default,,0000,0000,0000,,А, слушаю.
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:13:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Котоне, звонит мисс Саяко.
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Котоне!
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Котоне?
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Котоне!
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Аму, вон там!
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Видите ее?
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую яйцо сердца Котоне!
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Но она очень растеряна.
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Такая как я,
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:32.76,Default,,0000,0000,0000,,никогда не станет мастером скрипок.
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Икс-яйцо?!
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Убегает!
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:03.30,Default,,0000,0000,0000,,О, это не Эмбрион!
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Это мусор, ломай уже.
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это не мусор! Это яйцо сердца Котоне!
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Котоне...
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Она превратилось в Икс-чару!
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Мики, перевоплощение характера!
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Пик!
Dialogue: 0,0:15:48.77,0:15:50.67,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Струна "Ре".
Dialogue: 0,0:15:57.61,0:16:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу быть мастером скрипок!
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:02.18,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет таланта!
Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:07.19,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Огонь Скрипки!
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы тоже помогите нам!
Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:15.18,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Забыли что ли? Мы же враги.
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Как можно таким быть?
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Аму, держись!
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.54,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Я была так уверена,
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:33.27,Default,,0000,0000,0000,,но в итоге допустила такую большую ошибку...
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу посмотреть в глаза отца или мисс Саяко!
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Рад-два ошибиться - это нормально!
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:47.70,Default,,0000,0000,0000,,100 или 200 лет.
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Я себе это не могу представить, но по-моему это здорово!
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Может наивно, ну и что?
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты говорила о своей мечте, ты была очень классной.
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Вся сверкала от счастья.
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Всегда-всегда следуй за своими наивными мечтами!
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Аму...
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Негативное Сердце,
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,захват!
Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Открой Сердце!
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Аму.
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Котоне обязательно станет тем, кем хочет.
Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:43.43,Default,,0000,0000,0000,,100, 200 лет спустя будут говорить каким удивительным мастером скрипок она была!
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай вернемся в мастерскую.
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Надо починить скрипку.
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:17:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мы можем починить скрипку благодаря Су?
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Если мы используем "Восстанавливающий Мед"...
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то надо починить, предоставьте это Су!
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы, конечно, можете её починить таким образом...
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Но если Котоне сама это не сделает - это бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Аму, я должна вернуться в мастерскую.
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Икуто...
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Отец, прости меня!
Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, скрипки ведь часто ломаются.
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Старые мастера, нынешние мастера - все согласны в одном.
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:19:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Никто не пытается сделать вечный инструмент.
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Когда он ломается - наша работа его починить.
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:08.49,Default,,0000,0000,0000,,После каждого выступления мастер осматривает скрипку.
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:14.63,Default,,0000,0000,0000,,После поломки, ремонта - скрипка становится сильнее.
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Ах, изумительно.
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:41.57,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет той, которую я оставила тебе, Котоне?
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Я была неосторожна, и испортила ее древесину.
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась починить ее, но...
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Но не успела.
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты пыталась починить ее сама?
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:03.19,0:20:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты спрашивала советы у отца?
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Но это я создала проблему,
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:12.89,Default,,0000,0000,0000,,и хотела сама починить ее.
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты определенно станешь превосходным мастером.
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Внутри этой скрипки частичка твоего сердца.
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Хоть с ней и не все в порядке, но ее звук сможет проникнуть в сердца людей.
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, так же как и человек.
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Нанеся ущерб и будучи растерянной, ты должна побороть это и двигаться дальше.
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Для этого потребуются силы.
Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Это будет удивительный инструмент.
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Саяко.
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне взять эту скрипку обратно?
Dialogue: 0,0:20:54.03,0:20:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу починить ее.
Dialogue: 0,0:20:57.83,0:20:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:20:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Я оставляю ее тебе.
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Я плохо помню, но чувствую, что ты сделала многое, чтобы помочь мне.
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Э? Или это был просто сон.
Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Также...
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Икуто ради меня...
Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Это точно был Икуто!
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Нравится же мне Икуто...
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Да шучу я!
Dialogue: 0,0:21:34.79,0:21:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Директор! Он нашел яйца!
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Я включу камеру "Эмбриона".
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты делаешь с моими продуктами?
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что происходит?!
Dialogue: 0,0:21:54.49,0:21:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:21:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Связь оборвалась.
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Все как сказал Икуто.
Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы осуществить свою мечту, ты должен через многое пройти.
Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Как Котоне, я тоже буду стараться!
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:17.31,Default,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг ты решила стараться?
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Ради Икуто?
Dialogue: 0,0:22:18.70,0:22:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Аму!
Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, да,! Удачи-
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:24:00.36,0:24:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Простолюдины!
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Я - король, наконец нашел Эмбрион!
Dialogue: 0,0:24:04.27,0:24:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Кисеки!
Dialogue: 0,0:24:05.73,0:24:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, начнем план по поимке Эмбриона!
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:10.04,0:24:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых...
Dialogue: 0,0:24:10.60,0:24:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Можем свяжем его веревкой?
Dialogue: 0,0:24:13.32,0:24:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Как только мы его поймаем, мы...
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Будет пикник, что приготовить?
Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Народ, ну давайте серьезно!
Dialogue: 0,0:24:20.40,0:24:21.70,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей:
Dialogue: 0,0:24:21.70,0:24:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно нашли его?! Эмбрион!
Dialogue: 0,0:24:23.99,0:24:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, найдем ли мы его?
Dialogue: 0,0:24:25.59,0:24:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Этот вопрос уже долго всех мучает!
Dialogue: 0,0:24:27.64,0:24:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:24:28.23,0:24:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k21}{\k21}a{\k23}ba{\k32}ren{\k28}bo{\k24}u {\k35}na {\k22}u{\k22}chi{\k23}ra {\k26}mi{\k21}ru {\k23}yu{\k13}me {\k41}ni
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.61,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F29C2&\c&HD7DBFB&\t(2110,2220,\1c&HFFE4E4&\3c&HB23819&\be1)}Есть у меня одна безумная мечта
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}{\k23}ge{\k21}n{\k15}ka{\k30}i {\k24}wa {\k35}nai {\k79}yo
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:52.74,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HB6F9BA&\3c&H279836&\t(1770,1910,\1c&HC5E2FF&\3c&H2966AA&\be1)}безгранична она.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k26}sou {\k15}sou {\k0}sou
Dialogue: 1,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Да, да, да.
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k24}ka{\k19}nou{\k15}se{\k28}i {\k30}hyaku{\k24} pa- {\k23}de {\k22}u{\k21}ma{\k22}re{\k13}ta{\k17}ra
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:56.70,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\be1}Исполнится она, я говорю вам точно.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}{\k20}hyaku {\k30}pa- {\k29}de {\k17}{\k20}i{\k22}ki{\k27}te{\k18}i{\k16}ku{\k39}ze
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}Осуществится на все 100 процентов.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k26}na{\k21}i{\k43}ta{\k48}ri {\k48}wa{\k32}ra{\k16}{\k67}tta{\k10}ri{\k13}shi{\k41}te
Dialogue: 1,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.46,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Временами, ты то плачешь, то смеёшься.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}{\k25}i{\k19}ro{\k15}n{\k34}na {\k21}hi{\k23}to {\k26}ni {\k71}de{\k16}a{\k32}u
Dialogue: 1,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.01,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Вокруг тебя много разных людей.
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k26}da{\k14}i{\k21}ji{\k33}na{\k22}mo{\k25}no {\k21}mi{\k45}tsu{\k26}ke{\k13}ta{\k38}ri
Dialogue: 1,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:08.59,0:23:11.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Но когда находишь, то, чем дорожишь
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}{\k48}na{\k44}ku{\k49}shi{\k49}ta{\k60}ri
Dialogue: 1,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.81,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тут же теряешь его.
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k27}hai {\k14}don{\k0}mai
Dialogue: 1,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\3c&HF8E2D9&\c&HA6343D&\i0}( Ну, {\c&HD38FDF&}и {\c&H26C62D&}ладно. {\c&H972D31&})
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.72,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1\i0}( Ну, и ладно. )
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k45}gan{\k52}gan {\k8}ha{\k56}shi{\k45}tte{\k24}i{\k24}ke{\k49}ta{\k6}ra
Dialogue: 1,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:19.14,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Продолжай бежать вперёд.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k56}so{\k48}no {\k43}hou {\k22}ga {\k25}ta{\k23}no{\k29}shi{\k15}i {\k0}jyan
Dialogue: 1,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:22.27,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Будет весело идти по просторам.
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k29}so-{\k25}jyan! {\k19}so-{\k0}jyan!
Dialogue: 1,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\c&HAE2737&\3c&HFBE0D3&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.15,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\be1\3c&HC9C8A5&\i0}Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k28}{\k46}a{\k44}re {\k19}mo {\k28}shi{\k25}tai {\k45}ko{\k25}re {\k23}mo {\k14}shi{\k28}tai
Dialogue: 1,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:26.40,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Попробуй то и это тоже.
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k15}i{\k11}ku{\k39}zo {\k1}go-!
Dialogue: 2,0:23:26.61,0:23:27.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Вперед!{\c&HAD282B&\3c&HF9E9BC&}
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k14}su{\k14}su{\k44}me {\k0}o-!
Dialogue: 1,0:23:27.53,0:23:28.49,ED4-english,,0000,0000,0000,,Не стой на месте!{\c&H9A1E21&\3c&HFFDFBC&}
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}{\k20}ga{\k26}chi{\k23}n{\k24}ko {\k20}de {\k45}i{\k19}kou!
Dialogue: 1,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:30.53,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Смелей иди за мной!
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k31}se{\k38}ka{\k31}{\k23}i {\k38}ni {\k32}{\k18}hi{\k48}to{\k23}{\k25}ri {\k30}no
Dialogue: 1,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.58,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}Из целого мира,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k25}ji{\k38}bun {\k28}no {\k26}ta{\k12}me{\k75}ni
Dialogue: 1,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.16,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}для тебя одной,
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k29}da{\k24}i{\k31}{\k27}su{\k37}ki {\k36}{\k25}na {\k40}ko{\k30}{\k27}to {\k20}o
Dialogue: 1,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}тот, кого ты любишь
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,440)}{\k21}{\k42}ki{\k25}tto {\k38}ki{\k29}tto {\k22}mi{\k27}tsu{\k25}ke{\k18}te{\k21}ya{\k99}re
Dialogue: 1,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)}появится он несомненно.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,ED4-english,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\1a&HFF&\bord4\3c&HFFB77D&\be1}появится он несомненно.