← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! Doki! - 52.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Shugo,Bookman Old Style,40,&H00A343F6,&H00FFFFFF,&H00FDFBF9,&H00FCFBFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Georgia,28,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,0
Style: Sign,Arial Unicode MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OPRomaji,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiB,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiG,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiO,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiP,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPEnglish,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishG,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishO,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDRomaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: EDRomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDEnglish,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,8,0
Style: EDEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EPRomaji,BrooksHand,36,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEnglish,BrooksHand,38,&H3CFFFFFF,&H00D14EE7,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPKanji,Forte,30,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Шуго, Шуго!
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время Чара-хранителей!
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:10.39,Default,,0000,0000,0000,,У истории будет новое начало!
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Даже название сменилось!
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Чара-хранители! Доки!
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что же будет?
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Все ждут с нетерпением!
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала, давайте вернемся во времена, когда мы только встретили Аму!
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Доки!
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Пятьдесят вторая история
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Сияй изо всех сил!
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Мои подданные!
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Свет моего могущества собрал вас и вы готовы служить мне!
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.67,Default,,0000,0000,0000,,И за это я вам - очень благодарен!
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не совсем "собрал"...
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Пока Аму и остальные учатся, нам просто нечего делать.
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Особо выбора не было.
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смеете грубить вашему королю?!
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Давайте начнем срочное собрание, относительно поимки Эмбриона!
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Простолюдины, рассчитайтесь!
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Первый простолюдин.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Второй простолюдин.
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Третий простолюдин!
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не простолюдин!
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Пятый простолюдин!
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Шестой Ангел Любви!
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Придурок. Кто тебя будет слушать?
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Похоже вы не привыкли к моим методам, ну и ладно.
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Раз вы впервой здесь, то я прощу это.
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,О! Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы были близки к поимке Эмбриона.
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но в итоге, он скрылся.
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Это значит,
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,если он снова появится,
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,мы не должны допустить подобных ошибок...
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы, слушайте меня!
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Твоя болтовня неинтересная вообще!
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,П-Правда что ли?
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, расстроился.
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Кисеки, расскажи что-нибудь интересное!
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь интересное?
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда все будут довольны!
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Если не можешь рассказать ничего интересного,
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,тогда какой из тебя будет король.
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это мое самое большое испытание как чара-хранителя.
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Надо успокоиться.
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Настоящему королю ничего не страшно!
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь простое задание от простолюдинов!
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Кисеки!
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, вот вам!
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Вместо интересной истории...
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Дайя!
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты вышла, чтобы поиграть с нами!
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Эта наша первая встреча!
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,А как же моя история?
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю интересные истории,
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:28.03,Default,,0000,0000,0000,,но я хочу побольше узнать о вас, с самого начала!
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,О том, что было до моего рождения,
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,о том, что было до нашей встречи.
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите мне историю, когда сердце Аму только начинало сиять.{/EDNote: аниматоры за эту фразу обязаны режиссёру очччень большой ящик пива В)}
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам!
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы расскажем об Аму от начала до конца.
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Нам есть, что рассказать тебе!
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы.
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Дайте пройти.
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Че за девчонка?
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.35,Default,,0000,0000,0000,,С-Стой!
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:04:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Самая "крутая и модная" девчонка школы
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Если не против, дай мне автограф.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Придурок, что ли?
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Не стой посреди дороги, дай пройти.
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы вроде не знакомы, так что не распускай руки,
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Коротышка.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, ее парень - знаменитость, да еще и старше ее!
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Поп-идол?
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Аму всегда была "Крутой и Модной", супер клевая девчонка!
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:24.92,Default,,0000,0000,0000,,По крайне мере, так думали другие.
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле она очень упрямая, и люди неправильно понимают ее.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда хотела быть милой и честной девочкой,
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:37.35,Default,,0000,0000,0000,,и это постоянно ее волновало.
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Ангел-хранитель,
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста, дай мне храбрость,
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:45.81,Default,,0000,0000,0000,,чтобы я смогла быть тем, кем хочу.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Дай мне храбрость.
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Желание Аму исполнилось,
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,и на свет появились мы!
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:57.79,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Яйца?!
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,После нашего рождения,
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:00.53,Default,,0000,0000,0000,,она очень разволновалась.
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это в характере Аму...
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,но мы надеялись, что это будет более трогательная встреча.
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Я родилась первая!
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Блин, что ты делаешь, Аму?!
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Взлетай!
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.31,Default,,0000,0000,0000,,В-Взлететь?
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Из обычной девочки в девочку, умеющую летать! Измени характер!
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Хоп.
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Шаг.
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Прыг.
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ран, чара-хранитель Аму!
Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Чара-хранитель?
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Кем ты хочешь стать, Аму!
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Кем я хочу стать?
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты же молилась об этом.
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотела стать другой.
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Я родилась от этих чувств!
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:54.91,Default,,0000,0000,0000,,А ты верь,
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:58.59,Default,,0000,0000,0000,,и однажды ты станешь такой какой захочешь!
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Нашел.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с моими яйцами?!
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Яйца!
Dialogue: 0,0:07:13.21,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Верь в это! Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,То, кем ты хочешь стать!
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:20.62,Default,,0000,0000,0000,,То, кем я хочу стать...
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,В тот же самый день, когда я родилась, было первое перевоплощение характера!
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Это было так захватывающе и так ярко!
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Казалось, что мы можем все!
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Мое тело как лист на ветру, как легко!
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Следующей родилась я.
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Из обычной девочки в девочку, которая может нарисовать все! Измени характер!
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Ран, снова твои проделки!
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Я хороша только в спорте!
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто...
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь!
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже одна из чара-хранителей Аму!
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Я - Мики,
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:21.28,Default,,0000,0000,0000,,"то, кем хочет стать Аму".
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:23.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но она запуталась и не хочет понять.
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Если Аму поскорее не поверит в меня,
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.02,Default,,0000,0000,0000,, я исчезну.
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Исчезнешь?
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Вранье.
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не будешь верить в нас, мы исчезнем.
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Это дает силы чара-хранителям.
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Так что, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Поверь в нас.
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Я правда не понимаю чара-хранителей, и порой они раздражают.
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,самый чуть-чуть... можно и... поверить.
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Видите! Аму очень упрямая!
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Без паники, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Су родилась третьей!
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это Су!
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужен только Эмбрион.
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезные Икс-яйца должны исчезнуть.
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Аму никогда бы так не сказала!
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Аму спасла бы каждое яйцо, каким бы оно не было!
Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала, готовить было не в моем характере.
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Короче... все нормально.
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще можем,
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,кое-чего сделать из оставшегося теста!
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Изменение характера!
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:20.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Печеньки, которые мы потом съели у Тадасе дома, были очень вкусными!
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Су, Аму стала более женственной.
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Всякий раз когда Су неуклюжа, это оказывается большой проблемой для всех.
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы утонем!
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Кремовое цунами!
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты бесполезная чара!
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Су не неуклюжая!
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:51.29,Default,,0000,0000,0000,,О? Правда?
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, сами напросились.
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Ран только летает как ошпаренная,
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:59.39,Default,,0000,0000,0000,,и кроме своих кричалок ничего делать не умеет.
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Только?!
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "только"?!
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Именно из-за моих кричалок Аму так старается!
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому она сияет!
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Су тоже её подбадривает!
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я самая полезная для Аму!
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Мики, твои эгоистичные высказывания уже достали!
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Вечно мелишь всякий бред!
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Если вы всегда будете так шуметь,
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Аму вряд ли сможет расслабиться в такой атмосфере.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы все лучшие друзья!
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Ура, дружбе!
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Как раз, когда я придумал кое-чего интересное...
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Так много всего случилось.
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы преодолели много препятствий.
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,И набрались опыта.
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Я спокойно слушала вас ребята,
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:10.91,Default,,0000,0000,0000,,но вы все время болтали только о себе!
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Наши с Утау отношения были полностью проигнорированы.
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите и об Яя тоже!
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.46,Default,,0000,0000,0000,,И не забудьте Риму!
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, помолчите!
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:22.64,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, благодаря Тадасе
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:25.99,Default,,0000,0000,0000,,вы стали защитниками и встретили друг друга.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Невежливо было рассказывать только о себе!
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:34.39,Default,,0000,0000,0000,,После встречи со всеми...
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,,У нас осталось много веселых и счастливых воспоминаний!
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Стоп. Что это?
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Наконец она появилась.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты Хинамори Аму, да?
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня после занятий,
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:56.33,Default,,0000,0000,0000,,мы будем ждать тебя в королевском саду.
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,В королевском саду?
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Помню, как Аму тогда нервничала!
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда она еще была пятиклассницей!
Dialogue: 0,0:13:07.77,0:13:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в королевский сад.
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо Сердца?
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:22.83,Default,,0000,0000,0000,,"В душе каждого ребенка хранится яйцо."
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:25.99,Default,,0000,0000,0000,,"Яйцо наших сердец, незаметное для глаз."
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:27.91,Default,,0000,0000,0000,,"Оно исчезает, когда мы вырастаем."
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебе это ничего не напоминает?
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, у всех есть яйцо их сердца.
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Но иногда, оно выбирается наружу,
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:42.61,Default,,0000,0000,0000,,и появляется твое другое я.
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:44.05,Default,,0000,0000,0000,,По существу, это и есть чара-хранители.
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Мое другое я...
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори.
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Этот замок теперь твой.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда проводили весело время.
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, Хинамори!
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Внимание, вперед!
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит забавно!
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже попробую.
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, мы тоже.
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Бестолочи!
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Веселого Рождества!
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:42.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\frz20\be0\fs40\b1\fnI hate Comic Sans\c&H35404E&\pos(418,311)}Для Аму
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори, вот.
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:44.05,Default,,0000,0000,0000,,От Фуджисаки.
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Фуджисаки будет учиться в Европе.
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Изучая различные формы традиционного танца,
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.41,Default,,0000,0000,0000,,она сможет расширить свой кругозор.
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, сейчас она уже в аэропорту.
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:00.41,Default,,0000,0000,0000,,"Аму, извини, что все так внезапно."
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.69,Default,,0000,0000,0000,,"Чтобы усовершенствовать свое искусство,
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:04.54,Default,,0000,0000,0000,,я уезжаю приблизительно на год."
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:08.97,Default,,0000,0000,0000,,"Я не говорю до свиданья, Аму,"
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:11.22,Default,,0000,0000,0000,,"вместо этого я скажу..."
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:15.51,Default,,0000,0000,0000,,"Спасибо."
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Сома.
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Кукай!
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь выпускаться!
Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Провали вступительные!
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Целую ночь сидел, пока слова подобрал.
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Речь получилась хорошая, так что внимайте.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Только потому что Фуджисаки и я уходим,
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:41.53,Default,,0000,0000,0000,,не стоит считать что настал конец защитников.
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Просто сегодня будет...
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Новое начало.
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны позволить себе новое начало!
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Зачет!
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Временами были разлуки...
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Но за ними следовали новые встречи.
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хинамори Аму.
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Р-Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Э-Ээ...
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, Аму!
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного!
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я могу показать тебе школу!
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты улыбаешься?
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу ничего смешного. Ты выглядишь глупой.
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Партия Жонглирования!
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Бала-баланс!
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Да что же это?
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Все абсолютно неправильно!
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Они просто дурачились.
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:42.80,Default,,0000,0000,0000,,С юмором и гэгами нельзя дурачиться.
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Внезапное изменение характера?!
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Рима! Как обычно!
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Рима...
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два! \N- Успокойся!
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Бала-баланс!
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Наша Леди Рима!
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:16:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Рима!
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравятся комедии.
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:02.87,Default,,0000,0000,0000,,И гэги.
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Но я ненавижу, когда не могу заставить всех вокруг смеяться.
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Рима.
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Идем обратно в класс, заберем твою сумку.
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:15.80,Default,,0000,0000,0000,,За тобой приедет отец?
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Староста!
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Санджо!
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Где ты-
Dialogue: 0,0:17:29.87,0:17:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Чумовые CD?
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Что они здесь делают?
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:36.69,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы до сих пор мне верите?
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Ваша мягкосердечность зашла так далеко, что нет предела вашей глупости.
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Это я распространял CD.
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Я шпион Пасхи.
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:51.21,Default,,0000,0000,0000,,И ваш враг.
Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но это конец!
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Я все еще верю тебе.
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Можешь называть меня дурой.
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу верить!
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред ты...
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,- Кайри!
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Кайри, который был с нами...
Dialogue: 0,0:18:12.28,0:18:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящий Кайри!
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:21.38,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:23.33,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Бесполезно?
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Душа Самурая!
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься, Хинамори Аму.
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас и всегда.
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Как далеко бы я ни был.
Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Однажды,
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:49.13,Default,,0000,0000,0000,,когда я стану достоин тебя,
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,я обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:59.50,Default,,0000,0000,0000,,У нас было много разных знакомств.
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:01.74,Default,,0000,0000,0000,,И мы повстречали разных чара-хранителей.
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.57,Default,,0000,0000,0000,,А сегодня,
Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:06.26,Default,,0000,0000,0000,,мы увидели Дайю!
Dialogue: 0,0:19:06.26,0:19:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу его.
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Голос твоего сердца.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Потерявшегося дитя.
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь спасать своих друзей и Икс-яйца,
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:21.88,Default,,0000,0000,0000,,но никак не можешь понять саму себя.
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Неуверенность, сомнения. Поэтому твой свет тусклый.
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Может, я постоянно сомневаюсь,
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:32.79,Default,,0000,0000,0000,,не могу понять саму себя...
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Может, я дура, полная недостатков,
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:39.25,Default,,0000,0000,0000,,но я верю!
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Верю в сияние внутри меня.
Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Дайя...
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя настоящая форма?
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:19:59.01,0:19:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:14.70,0:20:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Бубнов!
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Твое сияние всегда будет с тобой.
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не забывай его!
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Снова уходишь?
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы только встретились...
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Помни, Аму,
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:38.62,Default,,0000,0000,0000,,независимо от того, какая темнота кругом,
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}твое сияние всегда разгонит мрак.
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Сияние внутри меня...
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Это безусловно частица будущего.
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Внутреннее сияние Аму...
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Наше внутреннее сияние...
Dialogue: 0,0:21:01.14,0:21:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Внутреннее сияние ребят...
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Фуу, наконец закончили!
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Аму!
Dialogue: 0,0:21:18.06,0:21:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, смотри! Дайя...
Dialogue: 0,0:21:22.14,0:21:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:25.79,0:21:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так с яйцом Дайи?
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:29.76,Default,,0000,0000,0000,,В-В-Все нормально!
Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Чем вы сегодня занимались?
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы собирались слушать очень интересную историю нашего короля!
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:40.72,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу послушать!
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам расскажут?
Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Как интересно, а, Рима?
Dialogue: 0,0:21:47.92,0:21:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Заставить людей смеяться не так легко.
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Нужно иметь изюминку для выступления,
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:55.16,Default,,0000,0000,0000,,и желательно тренироваться каждый день.
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Если ты просто полагаешься на дело случая, то увы это не так.
Dialogue: 0,0:21:57.82,0:22:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Если все еще хочешь рассказывать, то пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:00.26,0:22:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Я буду слушать!
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Но мои критерии для комедий очень высоки.
Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, подождите.
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе!
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, давайте заодно устроим чаепитие.
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Та-Тадасе...
Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Рима, тебе красный чай?
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Или может какао?
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Давай какао.
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:19.78,Default,,0000,0000,0000,,И замороженные закуски.
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:22:20.59,0:22:22.52,Default,,0000,0000,0000,,- Ладно, я насмешу вас.
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Для великого короля нет преград.
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы вспомнили так много вещей.
Dialogue: 0,0:24:03.20,0:24:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Рассказали про Аму целиком и полностью.
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Она очень бодрая, шумная героиня.
Dialogue: 0,0:24:08.03,0:24:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй, может разок сделаете серьезное превью?
Dialogue: 0,0:24:10.65,0:24:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда самая крутая!
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:15.48,Default,,0000,0000,0000,,О? Да неужели?
Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, это правда.
Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:17.98,Default,,0000,0000,0000,,О, застеснялась.
Dialogue: 0,0:24:17.98,0:24:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Сразу сменила тему.
Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Замолчите!
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:22.38,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей! Доки!
Dialogue: 0,0:24:22.38,0:24:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно так заняты?
Dialogue: 0,0:24:23.91,0:24:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, люди волнуются по поводу твоих любовных приключений.
Dialogue: 0,0:24:26.86,0:24:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:27.24,0:24:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Постой! К чему ты это?
Dialogue: 0,0:24:28.61,0:24:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ох.
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:47.39,Shugo,,0000,0000,0000,,{\pos(325,58)}Чара-хранители! Доки!
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:47.39,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(10,432)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:47.39,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(620,422)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:34.34,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:35.47,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:36.47,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:38.05,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:39.22,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.14,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 1,0:00:40.14,0:00:43.18,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0\k36}{\k33}ta{\k34}ma{\k49}go {\k41}wa {\k42}na{\k30}ni {\k25}i{\k20}ro?
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:45.73,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0\fad(0,1000)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:51.02,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k22}i{\k21}ji{\k19}wa{\k23}ru {\k30}na {\k23}ko{\k22}to {\k48}i{\k22}tte {\k52}mo
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.65,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k32}{\k24}da{\k12}i{\k32}su{\k25}ki {\k46}da{\k11}tte {\k60}shi{\k22}tte{\k58}ru
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:58.32,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k37}{\k47}ken{\k24}ka {\k18}ha {\k48}sho{\k25}cchu{\k23}u {\k24}da{\k25}ke{\k55}do
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.99,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k45}{\k21}i{\k23}tsu{\k16}de{\k22}mo {\k34}so{\k19}ba {\k25}ni {\k23}i{\k24}ru {\k20}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:05.71,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k31}{\k54}shin{\k28}ji{\k37}te{\k32} {\k20}ku{\k25}re{\k21}ta{\k38}ra
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.38,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k32}na{\k24}n {\k21}de{\k43}mo{\k22} {\k28}de{\k24}ki{\k23}cha{\k47}u
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:12.34,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k46}sou {\k46}da{\k23}ka{\k33}ra{\k16} {\k44}haa{\k20}to {\k40}wo
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.55,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k41}{\k46}an{\k45}ro{\k57}kku {\k36}shi{\k71}te
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:20.51,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k29}{\k27}na{\k22}ri{\k21}ta{\k24}i {\k25}ko{\k25}to{\k18} {\k26}tsu{\k20}ta{\k26}e{\k23}ta{\k22}i {\k24}ko{\k23}to
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:24.06,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k26}{\k24}da{\k20}i{\k21}ji {\k26}na {\k24}ko{\k24}to{\k21} {\k47}hon{\k43}tou {\k24}no {\k24}ko{\k26}to
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.73,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k25}{\k29}ji{\k44}bun {\k26}no {\k23}ko{\k24}to{\k23} {\k18}ki{\k27}zu{\k23}ka{\k22}na{\k24}i {\k24}ko{\k24}to
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:31.52,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k19}{\k15}fu{\k32}shi{\k23}gi {\k24}na {\k25}ko{\k23}to{\k13} {\k32}shi{\k23}a{\k11}wa{\k25}se {\k34}na {\k45}ko{\k25}to
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:37.20,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k32}{\k47}ze{\k46}n{\k21}bu {\k20}ta{\k27}ma{\k23}go {\k20}no {\k27}na{\k24}ka {\k22}ni {\k46}a{\k42}ru {\k119}yo
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.62,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:41.78,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:42.70,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:44.37,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:45.50,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:46.41,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:49.29,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k33}{\k36}ta{\k34}ma{\k46}go {\k44}wa {\k42}na{\k30}ni {\k23}i{\k22}ro?
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:52.09,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:34.34,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:35.47,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}Хмм, хмм.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:36.47,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:38.05,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:39.22,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.14,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 1,0:00:40.14,0:00:42.81,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:45.73,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,1000)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:51.02,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть порой говоришь ты глупости,
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.65,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}все равно любишь меня, знаю.
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:58.32,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть порой мы и ругаемся,
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.99,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}я всегда же на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:05.71,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}В любые времена, верь в себя,
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.38,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}и тогда ты сможешь всё.
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:15.55,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Потому что твое сердце открылось.
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:20.51,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Кем ты хочешь быть. Что хочешь сказать.
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:24.06,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Что для тебя важно. На самом деле важно.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.73,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Что-то о тебе. Незримое никем.
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:31.52,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Таинственное что-то. Веселое что-то.
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:37.20,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Все это внутри твоего яйца.
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.62,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:41.83,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,50)}Хмм, хмм.
Dialogue: 1,0:01:41.78,0:01:42.70,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:44.37,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:45.50,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:46.41,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:49.29,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:52.09,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:33.12,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(hontou?)
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:35.70,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(eh?)
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:36.50,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:37.16,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.41,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:39.21,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:39.96,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.08,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:43.71,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k36}kyo{\k34}u {\k34}no {\k17}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k40}chi {\k36}ga
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:46.21,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k16}o{\k30}to{\k37}na {\k33}na{\k12}tte {\k26}shi{\k18}ma{\k31}e{\k25}ba
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:51.22,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}{\k29}{\k35}ki{\k15}tto {\k14}mi{\k20}e{\k18}te{\k16}ru {\k17}mo{\k13}no {\k17}sa{\k22}e {\k13}mi{\k17}e{\k21}na{\k16}ku {\k69}na{\k77}tte {\k21}shi{\k22}ma{\k31}u
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:51.47,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.01,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.72,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k35}kyou {\k33}ma{\k39}de {\k15}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k37}chi {\k44}ga
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:57.56,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k13}u{\k35}chuu {\k25}ni {\k42}na{\k14}tte {\k22}sa{\k12}ga{\k37}shi{\k32}ta
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:23:02.23,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)}{\k0}mo{\k18}no {\k19}wa {\k33}ko{\k34}n{\k34}do {\k31}wa {\k32}i{\k37}tai \N{\k35}nan{\k35}da{\k35}tta{\k49} {\k19}da{\k57}rou
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:02.35,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.90,EDRomajiO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}ove
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.86,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k17}da{\k19}re{\k17}ka {\k37}ga {\k30}i{\k30}tta
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:07.69,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k18}shi{\k10}a{\k25}wa{\k19}se {\k17}ni {\k18}na{\k18}ru {\k15}ta{\k33}me {\k13}u{\k25}ma{\k39}re
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:13.82,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k24}{\k14}so{\k20}shi{\k21}te {\k17}da{\k17}re{\k18}ka {\k8}no {\k19}shi{\k16}a{\k16}wa{\k25}se {\k11}ni {\k41}su{\k15}ru {\k17}ta{\k19}me {\k14}i{\k20}ki{\k16}te {\k18}yu{\k68}kun {\k74}da
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.33,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k15}do{\k32}re {\k22}ku{\k31}rai
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:18.04,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k21}mu{\k15}ne {\k37}i{\k18}ppai {\k15}no {\k14}a{\k20}i{\k21}mo
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:19.08,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k19}do{\k27}re {\k22}ku{\k33}rai
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:20.87,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k17}mu{\k17}ne {\k22}i{\k27}ppai {\k19}no {\k16}a{\k18}i{\k34}mo
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:23.46,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k34}ka{\k30}ka{\k38}e{\k29}ta{\k38}ra {\k32}bo{\k35}ku{\k25}ra
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.00,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\k25}{\k45}tsu{\k30}ta{\k30}e{\k14}ra{\k17}re{\k40}run {\k22}da{\k31}rou
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:27.21,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k24}do{\k22}re {\k25}ku{\k37}rai
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.96,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k33}{\k17}yu{\k19}me {\k35}i{\k17}ppai {\k13}no {\k13}hi{\k19}bi {\k31}mo
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:29.92,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k21}do{\k30}re {\k20}ku{\k29}rai
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:31.59,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k18}yu{\k19}me {\k34}i{\k23}ppai {\k8}no {\k20}hi{\k16}bi {\k27}mo
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:34.35,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k38}{\k35}a{\k29}no {\k42}hi {\k26}bo{\k42}ku{\k27}ta{\k35}chi {\k31}wa
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:37.06,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k31}{\k34}ha{\k41}shi{\k32}ri {\k18}nu{\k16}ke{\k36}tan{\k17}da{\k53}rou
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:38.18,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k31}do{\k26}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:39.81,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k12}ne {\k39}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:40.89,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k20}do{\k28}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:42.60,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k19}ne {\k32}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i{\k26}de
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:45.23,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k35}ki{\k34}mi {\k38}wo {\k36}da{\k25}ki{\k39}shi{\k32}me{\k32}ta
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:47.27,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k30}{\k40}so{\k37}no {\k30}to{\k26}ki {\k41}ni
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:50.78,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k11}fu{\k24}ta{\k16}ri {\k34}ka{\k30}n{\k37}ji{\k23}te {\k37}shi{\k25}a{\k39}wa{\k42}se
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:51.40,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:52.15,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.03,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:53.61,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(nande?)
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:54.20,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:54.91,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:55.49,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.91,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:23:57.58,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:23:58.54,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:23:59.91,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(fuu...)
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:33.12,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Правда?)
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:35.70,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Э?)
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:36.50,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:37.16,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.41,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:39.21,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:39.96,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.08,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:43.71,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Вот если бы неожиданно вдруг,
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:46.21,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы незаметно стали старше,
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:50.63,EDEnglish,,0000,0000,0000,,то что могли мы видеть раньше - исчезло бы теперь.
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:51.47,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.01,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.72,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Раньше мы были теми,
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:57.56,EDEnglish,,0000,0000,0000,,кто так хотел найти себя.
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:23:01.52,EDEnglish,,0000,0000,0000,,А что же теперь нас ждет впереди?
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:02.35,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.90,EDEnglishO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}l{\c&H7BA3F8&}ove!
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.86,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Кто-то когда-то сказал,
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:07.69,EDEnglish,,0000,0000,0000,,"Что рождаемся мы для счастья,
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:13.82,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}но продолжаем жить ради счастья других."
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.33,EDEnglish,,0000,0000,0000,,В глубине сердца
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:18.04,EDEnglish,,0000,0000,0000,,ты переполнен любовью?
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:19.08,EDEnglish,,0000,0000,0000,,В глубине сердца
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:20.87,EDEnglish,,0000,0000,0000,,ты переполнен любовью?
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:23.46,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Стоит только нам обняться,
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.00,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}и ты сразу все поймешь!
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:27.21,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Как долго
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.96,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы уже мечтаем?
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:29.92,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Как долго
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:31.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы уже мечтаем?
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:34.35,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Когда этот день наступит,
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:37.06,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}мы двинемся дальше, да?
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:38.18,EDEnglish,,0000,0000,0000,,В глубине сердца
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:39.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,ты переполнен любовью?
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:40.89,EDEnglish,,0000,0000,0000,,В глубине сердца
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:42.60,EDEnglish,,0000,0000,0000,,ты переполнен любовью?
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:45.23,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Стоит только прикоснуться,
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:47.27,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}и сию секунду,
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:50.78,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы оба станем счастливы.
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:51.40,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:52.15,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.03,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:53.61,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Почему?)
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:54.20,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:54.91,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:55.49,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.91,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:23:57.58,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:23:58.54,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:23:59.91,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ох...)