← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! Doki! - 55.ass

Archive

Name
Shugo Chara! Doki! - 55
Creation time
2008-11-15 14:36:53
Authors
hapo

File

Name
Shugo Chara! Doki! - 55.ass
Creation time
2008-11-13 11:05:24
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Shugo,Bookman Old Style,40,&H00A343F6,&H00FFFFFF,&H00FDFBF9,&H00FCFBFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Georgia,28,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,204
Style: Sign,Arial Unicode MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OPRomaji,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiB,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiG,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiO,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiP,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPEnglish,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishG,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishO,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDRomaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: EDRomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDEnglish,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,8,0
Style: EDEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EPRomaji,BrooksHand,36,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEnglish,BrooksHand,38,&H3CFFFFFF,&H00D14EE7,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPKanji,Forte,30,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B2E7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,9,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Шуго! Шуго!
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Доки, начинается!
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Время Чара-хранителей!
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы повстречаем девочку, которая восхищается Утау.
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Она очень энергичная, как Аму.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что же будет?
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Ждем с нетерпением!
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Доки!
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Отличные результаты.
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Теперь очевидно, что Эмбрион появляется рядом с этими Вопрос-яйцами.
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:18.91,Default,,0000,0000,0000,,В предстоящей операции, ты возглавишь научный отдел.
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,И тогда, если Эмбрион появится...
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Икуто.
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Я должен его поймать.
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Я Лулу де Марсель.
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Че за грубиян?
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Сама ты грубиянка!
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Запомни, "няя" {\i1}моя{\i0}  любимая фраза!
Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Не "няя", а "ньяя"!
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:44.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(256,335)\be1\3c&HFFFFFE&\bord6\fnDisney Simple\fs30}Няя
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:44.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(256,335)\be1\c&H71FFFE&\3c&H5F38CC&\bord3\fnDisney Simple\fs30}Няя
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(256,335)\be1\3c&HFFFFFE&\bord6\fnDisney Simple\fs30\clip(m 184 273 l 330 272 258 351)}Няя
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(256,335)\be1\c&H71FFFE&\3c&H5F38CC&\bord3\fnDisney Simple\fs30\clip(m 184 273 l 330 272 258 351)}Няя
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(504,340)\be1\3c&HFFFFFE&\bord6\fnDisney Simple\fs30}Неа
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(504,340)\be1\c&H71FFFE&\3c&H5F38CC&\bord3\fnDisney Simple\fs30}Неа
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Пятьдесят пятая история
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Окрылённое сердце песни!
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Покупаем булочки с мясом!
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Берем булочки с бобами!
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Кремовые булочки самые лучшие!
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Они все хороши, давайте живей определяйтесь.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.81,Default,,0000,0000,0000,,О, семпай!
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Я купила энергетических напитков!
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, скоро буду!
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Это песня...
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Песня, которая у тебя играла...
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Это "Душевная Песня", да?
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, да! Хошины Утау!
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже ее фанатка?
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Т-Типа того.
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Утау удивительная?
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Она красивая и клевая, хоть ее прошлые песни были хороши,
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,но ее последняя баллада абсолютно лучше всех!
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Жалко, что ее перестали показывать по ТВ.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Но Утау очень старается, верно?
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Она даже давала живые концерты на открытом воздухе.
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что вы знакомы?
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, типа того.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит можешь помочь мне встретиться с Утау? Поможешь?
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Всего-то делов! Я была бы тебе благодарна!
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Стой, мне пора идти.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, обещаешь?
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\c&H18C9EE&\3c&H1619AF&\bord4\fnBadaBoom BB\fs36\pos(512,71)}Стоп
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хинамори Аму.
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Аму значит?
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Я Минагава Хитоми.
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот мое е-мейл.
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Напиши, ладно?
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Невероятный характер...
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, что же мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Как я могла дать такое обещание?
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, сегодня у нас будут пряные вишневые булочки.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня вообще слышали?
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:48.85,Default,,0000,0000,0000,,*О, как вкусно!*
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Папа, сдерживай уже свой акцент.
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Прости, моя маленькая принцесса.
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мама так вкусно готовить, что я ничего не могу с собой поделать.
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Повара по профессии не очень любят готовить дома.
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Так же актёры кино не любят дома смотреть ТВ.
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь смотришь всякое...
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, не легко быть женой французского повара.
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Хотя никуджага у меня стала получаться все лучше и лучше.
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:23.25,Note,,0000,0000,0000,,Никуджага - японское мясное блюдо, где картофель и лук тушатся в подслащенном соевом соусе.
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,*Мамина никуджага просто объедение!*
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, дорогой!
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:26.84,Default,,0000,0000,0000,,О, привет, Бабушка!
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Мама, прости меня!
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Мама, мне так жаль!
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Я просто пошутила.
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка в Париже, так ведь?
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, помнит ли она момент, когда получала премию
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:47.25,Default,,0000,0000,0000,,за свою роль?
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Не может этого быть!
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Она до сих пор носит тот кулон.
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, правда.
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:06:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня здесь благодаря этому кулону.
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Кулону, сделанному для меня моей Лулой.
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Она моя настоящая богиня удачи.
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:11.47,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, ты хочешь заполучить Эмбрион, ради своей матери.
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря нему, ее фильмы станут успешными во всех номинациях!
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай держать это в секрете от Пасхи.
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Поняла, поняла.
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Это секрет Лулу и Наны!
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Что мне сказать Утау, когда увижу ее?
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, вот план А!
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Приветик! Я знаю девочку, которая очень хочет тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,И чего это я должна стараться ради твоих подружек?
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, это не сработает.
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда план Б!
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Тут у меня девочка, которая хочет тебя увидеть! Та-дам!
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Я Хитоми!
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:49.42,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет времени для клоунов.
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Это определенно не сработает.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Все было б нормально, незачем было обещать.
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Аму из тех, кто легко поддаётся чужому давлению.
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Хитоми!
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала Утау о моей вчерашней просьбе?
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Точно. За один день этот вопрос не решается.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Но я жду не дождусь нашей встречи...
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Хитоми, игра в теннис ведь очень сложна, да?
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Она тупо меняет тему.
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Что она вытворяет?
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, бывает иногда.
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Но каждый раз, когда я слышу пение Утау, ко мне возвращаются мои силы.
Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки, Утау лучше всех!
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ее план полностью провалился.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хочешь послушать как я пою?
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:08:02.41,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18}{\k47}My {\k79}heart{\k81}ful {\k149}song. {\k35}My {\k70}heart{\k96}ful {\k76}song.
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:08:02.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an3\fs24}Песня моя задушевная,
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:09.13,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs18}{\k33}u{\k88}ta{\k79}u {\k65}yo {\k27}i{\k31}tsu{\k30}ma{\k29}de{\k221}mo
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an3\fs24}Буду петь её вечно!
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:17.05,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)\fs18}{\k27}a{\k26}na{\k29}ta {\k63}ni {\k32}to{\k46}do{\k32}ki {\k42}ma{\k45}su{\k57} yo{\k29}u {\k341}ni
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:17.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)\an3\fs24}Чтобы она достигла тебя!
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Ты поешь как Утау!
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Думаешь я готова к дебюту?
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Дебюту?
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы встретимся, я бы хотела, чтобы она послушала моё пение...
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:34.40,Default,,0000,0000,0000,,О, точно! Ты не могла бы передать это ее менеджеру?
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Скажи ей, что знаешь девочку, которая хочет стать певицей!
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Всего-то делов! Я была бы тебе благодарна!
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Упс, мне пора возвращаться на тренировку.
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Только не снова...
Dialogue: 0,0:08:48.45,0:08:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Она очень уверенна на своем пути!
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты это говоришь, но все еще...
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:00.38,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, обещание есть обещание.
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну только раз...
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Таким один раз разрешишь - потом не отвяжешься.
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:15.81,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, звёзды потому и звёзды, что с ними не так просто встретиться.
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:21.20,Default,,0000,0000,0000,,А, какой же тут беспорядок.
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Но это девочка действительно хорошо поет.
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот если бы она встретилась с Утау, и она бы послушала ее...
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Она могла сказать: "Она должна дебютировать" или что-то в этом роде...
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Дебютировать?
Dialogue: 0,0:09:34.09,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Хоть будь она так хорошо, как ты говоришь...
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:39.47,Default,,0000,0000,0000,,но этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:41.76,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос в решимости.
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзный подход требует большой решимости.
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Не годится посылать кого-то другого просить за тебя.
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.69,Default,,0000,0000,0000,,А, не, это я сама...
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно не хорошо полагаться на других.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Утау при нашей первой же встрече сказала:
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Не возьмёте меня - пожалеете!
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,У-Узнаю Утау.
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тебе ясно?
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Уборка комнаты завершена!
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:10:13.22,0:10:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Все сверкает!
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Да пустяки.
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы и мне такую как ты!
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, почему бы тебе не стать моим чара-хранителем?
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Не соглашайся, Су!
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь работать до упада!
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Да! Сама у себя уборку делай!
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу милых хозяев, как Аму!
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть чара-хранителем старой тетки!
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Было страшно.
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Что мне сказать Хитоми?
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Утау.
Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:11.39,Default,,0000,0000,0000,,О, вкуснотища!
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы были в офисе, и там был такой беспорядок.
Dialogue: 0,0:11:15.16,0:11:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Но я все прибрала.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Ты все убрала?!
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Эх, там был такой замечательный бардак...
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Замечательный?
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Это вне моего понимания...
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:29.95,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Что за вздор?
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:34.08,Default,,0000,0000,0000,,И чего это я должна стараться ради твоих подружек?
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, ты скажешь это...
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Если все пойдет гладко, я смогу дебютировать как певица!
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:51.36,Default,,0000,0000,0000,,О, аж не верится!
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже репетировать свой автограф?
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Я так же хотела бы играть в теннис.
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Теннисный игрок, который поет и танцует?
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай, переживай!
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Было бы прекрасно, если бы я смогла встретиться с Утау.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:21.34,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ко мне дело?
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты запуталась, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:29.53,Default,,0000,0000,0000,,"Я хочу быть теннисным игроком."
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:31.57,Default,,0000,0000,0000,,"Но я также хочу быть певицей."
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:35.58,Default,,0000,0000,0000,,"Я хочу быть Хошиной Утау."
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Быть Утау?
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда стань Утау.
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу послушать ее песни.
Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Только благодаря этому кулону мы точно сможем справиться?
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Директор, смотрите сюда!
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас появилась новая цель.
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты?
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:05.14,Default,,0000,0000,0000,,На занятия.
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Надо ещё в офис заскочить, так что мне пора.
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Утау действительно профессионал!
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Вне посторонних глаз она упорно трудится!
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как лебедь, грациозно плывущий по воде, упорно работает лапками.
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Шлёп, шлёп!
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Это волшебный кулон.
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь носить его, твои мечты осуществятся.
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Делай то, что пожелаешь!
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Заблуждающее изменение характера!
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Я чувствую присутствие Вопрос-яйца!
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос-яйца? Что это?
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Новый план Пасхи.
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Они силой достают яйца сердец детей и заставляют их сеять хаос.
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Утау, пойдем...
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:03.97,Default,,0000,0000,0000,,У Утау сейчас занятия.
Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Ей некогда играться с Пасхой.
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Утау...
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Песня!
Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу чье-то пение.
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Песня Утау!
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Моя песня?
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Аму, неужели это...
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:26.83,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18}{\k105}a{\k27}ta{\k31}ra{\k90}shi{\k58}i {\k27}wa{\k86}ta{\k85}shi {\k116}ni
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an3\fs24}Мне нечего стесняться,
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:33.14,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18}{\k30}u{\k58}ma{\k30}re {\k53}ka{\k35}wa{\k136}ru {\k35}yu{\k76}u{\k93}ki {\k50}wo
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:33.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an3\fs24}Дай мне храбрость
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:40.23,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18}{\k35}da{\k28}shi{\k32}te {\k115}ha{\k28}zu{\k25}ka{\k80}shii {\k92}ga {\k80}ira{\k74}na{\k17}i {\k84}ne
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:40.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an3\fs24}переродиться в новую себя!
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:47.56,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18}{\k37}My {\k88}heart{\k75}ful {\k148}song. {\k32}My {\k68}heart{\k98}ful {\k147}song.
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:47.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an3\fs24}Песня моя задушевная,
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:53.62,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18}{\k33}u{\k88}ta{\k79}u {\k65}yo {\k27}i{\k31}tsu{\k30}ma{\k29}de{\k221}mo
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an3\fs24}Буду петь её вечно!
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:15:01.42,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)\fs18}{\k27}a{\k26}na{\k29}ta {\k63}ni {\k32}to{\k46}do{\k32}ki {\k42}ma{\k45}su{\k57} yo{\k29}u {\k341}ni
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:15:01.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)\an3\fs24}Чтобы она достигла тебя!
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:31.99,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18}{\k42}My {\k83}heart{\k75}ful {\k148}song. {\k37}My {\k77}heart{\k84}ful {\k147}song.
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:31.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an3\fs24}Песня моя задушевная,
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:38.20,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18\k33}{\k26}u{\k88}ta{\k79}u {\k65}yo {\k27}i{\k31}tsu{\k30}ma{\k29}de{\k221}mo
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:38.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an3\fs24}Буду петь её вечно!
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:46.43,EPEng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)\fs18}{\k27}a{\k26}na{\k29}ta {\k63}ni {\k32}to{\k46}do{\k32}ki {\k42}ma{\k45}su{\k57} yo{\k29}u {\k341}ni
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)\an3\fs24}Чтобы она достигла тебя!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Невероятная энергия!
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не все.
Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Еще больше таких мечтаний выйдут из под контроля.
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Песня Утау...
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтоб все ее услышали.
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Твоя песня заставляет всех мечтать!
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Как продвигаются исследования?
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:07.34,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Как продвигаются исследования?
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Что говоришь-
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Блин, угораздило же.
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Как только появится Эмбрион-
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Хитоми!
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Утау...
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, закройте уши - уснёте!
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно?!
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Такие как ты...
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Эру, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебе до Утау еще как до звезды!
Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:46.29,Default,,0000,0000,0000,,А ты никогда никого не слушаешь.
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Хитоми!
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Утау!
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Это Вопрос-яйцо?
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Песни Утау превосходны!
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Все в восторге!
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Какой же это восторг?
Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Песня должна трогать сердце людей.
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:06.56,Default,,0000,0000,0000,,А твоё пение наоборот глушит их!
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Утау... Моя песня...
Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Мечта Певицы!
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Она перевоплотилась?
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Аму, перевоплощаем характер!
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердец, откройся!
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Пик!
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Душевная Песня!
Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Красочная Картина!
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, да?
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Это сила песни Утау!
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Невероятная мощь!
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Эмбрион, лети сюда!
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Душевная Песня!
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Моя сила растет.
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:18:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Музыкальная Призма!
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Музыкальная Призма!
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Эру, мы тоже поможем.
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Ангельское Очарование!
Dialogue: 0,0:18:36.77,0:18:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Утау.
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Послушай каково пение Утау на самом деле!
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Колыбель Ангела!
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знала. Мне не сравниться с настоящей Утау.
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Хитоми!
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Это не соревнование!
Dialogue: 0,0:19:13.83,0:19:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Ты должна петь свои собственные песни.
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Мои песни...
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Негативное Сердце, захват!
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Открой Сердце!
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Это Эмбрион!
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Где?!
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:08.31,Default,,0000,0000,0000,,*Проклятый кот удрал!*
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Опять по-нагойски болтаешь.
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Директор, взгляните сюда!
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Эта аномалия...
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Если мы воспользуемся этим данными, наш последний план может сработать.
Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:28.04,Default,,0000,0000,0000,,О, теперь ясно.
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Так ты тоже понял?
Dialogue: 0,0:20:29.30,0:20:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Хитоми, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:36.59,0:20:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Утау?!
Dialogue: 0,0:20:41.89,0:20:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой! Настоящая!
Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то...
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:49.44,Default,,0000,0000,0000,,хотя я наконец тебя встретила...
Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:51.47,Default,,0000,0000,0000,,мне... плохо...
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Твое пение...
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Неплохое.
Dialogue: 0,0:20:56.97,0:21:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Но песни надо петь от сердца.
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Просто подражание тут не годится.
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:05.65,Default,,0000,0000,0000,,хочу петь как ты!
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:09.87,Default,,0000,0000,0000,,У каждого человека в душе есть свои собственные песни.
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Собственные песни?
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:14.55,0:21:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка есть.
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Твои личные песни.
Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Я буду искать!
Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Свою собственную песню.
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:26.97,Default,,0000,0000,0000,,И затем однажды, я взойду на ту же сцену, что и ты!
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать тебя.
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Утау, ты действительно очень клевая!
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, постараемся!
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы проспали самое интересное.
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Честное слово, для чара-хранителя Утау позволить себя усыпить фальшивой песней Утау...
Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:47.70,Default,,0000,0000,0000,,непростительно!
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:47.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnBadaBoom BB\fs36\c&HBE6C85&\3c&H853D57&\bord4\frz27.688\pos(522,68)\fscx110\fscy88.75}Поу{\c&HC17C6A&\3c&H8B4A3A&\fs42\bord6}чает
Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Не хочу от тебя это слышать!
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Получи! Вредина!
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:21:58.19,0:22:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Что мы слиняли.
Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:17.06,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Моя скрипка...
Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Пропала.
Dialogue: 0,0:24:00.51,0:24:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Аму, знаешь?
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Новый Валет появится!
Dialogue: 0,0:24:04.06,0:24:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Новый Валет?
Dialogue: 0,0:24:05.90,0:24:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Новый друг появится в Академии Сейо!
Dialogue: 0,0:24:10.15,0:24:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какой он!
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:12.68,Default,,0000,0000,0000,,У него длинные волосы.
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:24:13.29,0:24:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Он очень надежный.
Dialogue: 0,0:24:14.53,0:24:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:24:15.24,0:24:16.50,Default,,0000,0000,0000,,И его зовут...
Dialogue: 0,0:24:16.50,0:24:17.01,Default,,0000,0000,0000,,На...
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:17.76,Default,,0000,0000,0000,,На?
Dialogue: 0,0:24:17.76,0:24:18.63,Default,,0000,0000,0000,,На!
Dialogue: 0,0:24:18.63,0:24:20.19,Default,,0000,0000,0000,,На?!
Dialogue: 0,0:24:20.19,0:24:22.29,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей! Доки!
Dialogue: 0,0:24:22.29,0:24:24.50,Default,,0000,0000,0000,,К необъятному небу! Наши парящие чувства!
Dialogue: 0,0:24:24.50,0:24:26.12,Default,,0000,0000,0000,,На!
Dialogue: 0,0:24:26.12,0:24:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Кто еще черт возьми за На?
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.35,Shugo,,0000,0000,0000,,{\pos(325,58)}Чара-хранители! Доки!
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.35,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(10,432)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.35,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(620,422)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:33.30,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:34.43,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:35.43,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:37.01,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.18,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:39.10,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 1,0:00:39.10,0:00:42.14,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0\k36}{\k33}ta{\k34}ma{\k49}go {\k41}wa {\k42}na{\k30}ni {\k25}i{\k20}ro?
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:44.69,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0\fad(0,1000)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:49.98,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k22}i{\k21}ji{\k19}wa{\k23}ru {\k30}na {\k23}ko{\k22}to {\k48}i{\k22}tte {\k52}mo
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:53.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k32}{\k24}da{\k12}i{\k32}su{\k25}ki {\k46}da{\k11}tte {\k60}shi{\k22}tte{\k58}ru
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:57.28,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k37}{\k47}ken{\k24}ka {\k18}wa {\k48}sho{\k25}cchu{\k23}u {\k24}da{\k25}ke{\k55}do
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.95,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k45}{\k21}i{\k23}tsu{\k16}de{\k22}mo {\k34}so{\k19}ba {\k25}ni {\k23}i{\k24}ru {\k20}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:04.67,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k31}{\k54}shin{\k28}ji{\k37}te{\k32} {\k20}ku{\k25}re{\k21}ta{\k38}ra
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.34,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k32}na{\k24}n {\k21}de{\k43}mo{\k22} {\k28}de{\k24}ki{\k23}cha{\k47}u
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:11.30,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k46}sou {\k46}da{\k23}ka{\k33}ra{\k16} {\k44}haa{\k20}to {\k40}wo
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:14.51,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k41}{\k46}an{\k45}ro{\k57}kku {\k36}shi{\k71}te
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:19.47,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k29}{\k27}na{\k22}ri{\k21}ta{\k24}i {\k25}ko{\k25}to{\k18} {\k26}tsu{\k20}ta{\k26}e{\k23}ta{\k22}i {\k24}ko{\k23}to
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:23.02,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k26}{\k24}da{\k20}i{\k21}ji {\k26}na {\k24}ko{\k24}to{\k21} {\k47}hon{\k43}tou {\k24}no {\k24}ko{\k26}to
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:26.69,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k25}{\k29}ji{\k44}bun {\k26}no {\k23}ko{\k24}to{\k23} {\k18}ki{\k27}zu{\k23}ka{\k22}na{\k24}i {\k24}ko{\k24}to
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:30.48,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k19}{\k15}fu{\k32}shi{\k23}gi {\k24}na {\k25}ko{\k23}to{\k13} {\k32}shi{\k23}a{\k11}wa{\k25}se {\k34}na {\k45}ko{\k25}to
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:36.16,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k32}{\k47}ze{\k46}n{\k21}bu {\k20}ta{\k27}ma{\k23}go {\k20}no {\k27}na{\k24}ka {\k22}ni {\k46}a{\k42}ru {\k119}yo
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:39.58,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:40.74,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:41.66,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.33,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:44.46,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:45.37,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k33}{\k36}ta{\k34}ma{\k46}go {\k44}wa {\k42}na{\k30}ni {\k23}i{\k22}ro?
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.05,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:33.30,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:34.43,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}Хмм, хмм.
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:35.43,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:37.01,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.18,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:39.10,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 1,0:00:39.10,0:00:41.77,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:44.69,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,1000)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:49.98,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть порой говоришь ты глупости,
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:53.61,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}все равно любишь меня, знаю.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:57.28,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть мы и постоянно ругаемся,
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.95,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}я всегда на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:04.67,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Если поверишь,
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.34,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}всё возможно.
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:14.51,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Поэтому открой своё сердце!
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:19.47,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Кем хочешь быть, что хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:23.02,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}важное что-то, правдивое что-то,
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:26.69,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}что-то о тебе, незримое что-то,
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:30.48,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}таинственное что-то, веселое что-то.
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:36.16,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Все это внутри твоего яйца.
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:39.58,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:40.79,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,50)}Хмм, хмм.
Dialogue: 1,0:01:40.74,0:01:41.66,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.33,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:44.46,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:45.37,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.25,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.05,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}Yeah! Yeah! Yeah!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.32,0:22:33.07,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(hontou?)
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:35.66,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(eh?)
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:36.45,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:37.12,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:38.33,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:39.12,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:39.91,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:41.04,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:43.67,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k36}kyo{\k34}u {\k34}no {\k17}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k40}chi {\k36}ga
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:46.17,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k16}o{\k30}to{\k37}na {\k33}na{\k12}tte {\k26}shi{\k18}ma{\k31}e{\k25}ba
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:51.34,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}{\k29}{\k35}ki{\k15}tto {\k14}mi{\k20}e{\k18}te{\k16}ru {\k17}mo{\k13}no {\k17}sa{\k22}e {\k13}mi{\k17}e{\k21}na{\k16}ku {\k29}n{\k40}a{\k77}tte {\k21}shi{\k22}ma{\k31}u
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:51.43,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:52.01,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.68,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k35}kyou {\k33}ma{\k39}de {\k15}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k37}chi {\k44}ga
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:57.52,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k13}mu{\k35}chuu {\k25}ni {\k42}na{\k14}tte {\k22}sa{\k12}ga{\k37}shi{\k32}ta
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:23:02.02,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)}{\k0}mo{\k18}no {\k19}wa {\k33}ho{\k34}n{\k35}to {\k31}wa {\k32}i{\k39}ttai \N{\k35}nan{\k32}da{\k35}ttan{\k49} {\k19}da{\k57}rou
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:02.35,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.85,EDRomajiO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}ove
Dialogue: 0,0:23:02.85,0:23:04.81,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k17}da{\k19}re{\k17} ka {\k37}ga {\k30}i{\k30}tta
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:07.65,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k18}shi{\k17}a{\k20}wa{\k17}se {\k17}ni {\k18}na{\k18}ru {\k15}ta{\k33}me {\k13}u{\k25}ma{\k39}re
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.66,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k24}{\k14}so{\k25}shi{\k16}te {\k17}da{\k17}re{\k18}ka {\k8}wo {\k19}shi{\k16}a{\k16}wa{\k25}se {\k11}ni {\k41}su{\k15}ru {\k17}ta{\k14}me {\k19}i{\k20}ki{\k16}te {\k18}i{\k68}kun {\k74}da
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:16.28,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k15}do{\k32}re {\k22}ku{\k31}rai
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:17.99,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k21}mu{\k15}ne {\k37}i{\k18}ppai {\k15}no {\k14}a{\k20}i {\k21}wo
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:19.04,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k19}do{\k27}re {\k22}ku{\k33}rai
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:20.83,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k17}mu{\k17}ne {\k22}i{\k27}ppai {\k19}no {\k16}a{\k18}i {\k34}wo
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:23.42,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k34}ka{\k30}ka{\k38}e{\k29}ta{\k38}ra {\k32}bo{\k35}ku{\k25}ra
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:25.96,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\k25}{\k45}tsu{\k30}ta{\k30}e{\k14}ra{\k23}re{\k34}run {\k22}da{\k31}rou
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:27.17,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k24}do{\k22}re {\k25}ku{\k37}rai
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:28.92,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k33}{\k17}yu{\k19}me {\k35}i{\k17}ppai {\k13}no {\k13}hi{\k19}bi {\k31}wo
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:29.88,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k21}do{\k30}re {\k20}ku{\k29}rai
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.55,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k18}yu{\k19}me {\k34}i{\k23}ppai {\k8}no {\k20}hi{\k16}bi {\k27}wo
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.30,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k38}{\k35}a{\k29}no {\k42}hi {\k26}bo{\k42}ku{\k27}ta{\k35}chi {\k31}wa
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:37.01,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k31}{\k34}ha{\k41}shi{\k32}ri {\k18}nu{\k16}ke{\k36}tan {\k17}da{\k53}rou
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:38.14,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k31}ko{\k26}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:39.77,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k12}ne {\k39}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i {\k26}de
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:40.85,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k20}ko{\k28}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:42.56,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k19}ne {\k32}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i {\k26}de
Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:45.19,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k31}ki{\k34}mi {\k38}wo {\k36}da{\k25}ki{\k39}shi{\k32}me{\k32}ta
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:47.23,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k30}{\k40}so{\k37}no {\k30}to{\k26}ki {\k41}ni
Dialogue: 0,0:23:47.57,0:23:50.74,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k11}fu{\k24}ta{\k16}ri {\k34}ka{\k30}n{\k37}ji {\k23}ta {\k37}shi{\k25}a{\k39}wa{\k42}se
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:51.36,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:52.11,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:52.99,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:53.57,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(nande?)
Dialogue: 0,0:23:53.57,0:23:54.16,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:54.86,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:55.45,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.87,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:57.53,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:23:58.49,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:23:59.87,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(fuu...)
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:33.12,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Правда?)
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:35.70,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ого...)
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:36.50,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:37.16,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.41,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:39.21,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:39.96,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.08,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:43.71,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас,
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:46.21,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы стали взрослыми,
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:50.63,EDEnglish,,0000,0000,0000,,наверняка бы перестали видеть то, что могли видеть раньше.
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:51.47,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.01,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.72,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Что же именно
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:57.56,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы искали с таким исступлением
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:23:01.52,EDEnglish,,0000,0000,0000,,до сегодняшнего дня?
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:02.35,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.90,EDEnglishO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}l{\c&H7BA3F8&}ove!
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.86,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Кто-то когда-то сказал,
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:07.69,EDEnglish,,0000,0000,0000,,"Мы рождаемся для счастья,
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:13.82,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}но продолжаем жить чтобы осчастливить кого-то другого."
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.33,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы нашу душу
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:18.04,EDEnglish,,0000,0000,0000,,переполняла любовь,
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:19.08,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы нашу душу
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:20.87,EDEnglish,,0000,0000,0000,,переполняла любовь,
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:23.46,EDEnglish,,0000,0000,0000,,сколько бы её
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.00,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}мы могли передать?
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:27.21,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Целыми днями
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.96,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы жили мечтами,
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:29.92,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Целыми днями
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:31.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы жили мечтами,
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:34.35,EDEnglish,,0000,0000,0000,,неужели мы
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:37.06,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}пропустили тот день?
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:38.18,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Изо всех сил,
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:39.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,что у меня есть,
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:40.89,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Изо всех сил,
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:42.60,EDEnglish,,0000,0000,0000,,что у меня есть,
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:45.23,EDEnglish,,0000,0000,0000,,когда я обниму тебя,
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:47.27,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}это будет
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:50.78,EDEnglish,,0000,0000,0000,,счастье для нас двоих.
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:51.40,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:52.15,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.03,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:53.61,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Почему?)
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:54.20,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:54.91,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:55.49,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.91,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:23:57.58,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:23:58.54,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:23:59.91,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ох...)