← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! Doki! - 56.ass

Archive

Name
Shugo Chara! Doki! - 56
Creation time
2008-11-15 14:36:54
Authors
hapo

File

Name
Shugo Chara! Doki! - 56.ass
Creation time
2008-11-13 13:58:37
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Shugo,Bookman Old Style,40,&H00A343F6,&H00FFFFFF,&H00FDFBF9,&H00FCFBFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Georgia,28,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,204
Style: Sign,Arial Unicode MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OPRomaji,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiB,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiG,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiO,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiP,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPEnglish,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishG,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishO,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDRomaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: EDRomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDEnglish,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,8,0
Style: EDEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EPRomaji,BrooksHand,36,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEnglish,BrooksHand,38,&H3CFFFFFF,&H00D14EE7,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPKanji,Forte,30,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B2E7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,9,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Шуго, Шуго!
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Доки, начинается!
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Время Чара-хранителей!
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, тот кого мы так ждали, возвращается!
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Но это не все!
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да! Мы также увидим новый атрибут Амулета Черв!
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, этот эпизод будет очень захватывающим!
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Доки!
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,О, Юный Мастер, не знал, что вы вернулись.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Пятьдесят шестая история
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}К необъятному небу! Наши парящие чувства!
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась, Аму.
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Надесико!
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:35.38,Default,,0000,0000,0000,,До конца урока ещё 10 минут.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи с тихим часом ещё чуть-чуть, ладно?
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Я на шаре!
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Снова зеваешь.
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Не выспалась?
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Весь вечер я была вынуждена смотреть концерт Ами.
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Тадасе опаздывает.
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Он из другой школы, да?
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Нарушитель! Я вызову полицию.
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да. Я хотел пройти к планетарию, но заблудился.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Планетарию?
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Да. Кое-кто обещал показать мне что-то.
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что оторвал вас от ваших дел.
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, а в чем дело?
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:30.28,Default,,0000,0000,0000,,У вас к нам какой-то разговор?
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Теперь можешь входить.
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Фуджисаки Надесико!
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Сома.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:43.16,Default,,0000,0000,0000,,И не говори!
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты вернулась?
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, хватит тормошить мои волосы!
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Подождите,
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,я сейчас переоденусь.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Переоденешься?
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,От шока только не подай.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Постой, чего ты вырядилась в мужскую форму?
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Это его истинная сущность.
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Мое настоящее имя Фуджисаки Нагихико.
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,В общем, я мальчик.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Фуджисаки одевался как девочка вплоть до сих пор, чтобы улучшить свои навыки танца.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Подождите. Это значит...
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь...
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Но блин..
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Не парься по этому поводу.
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, я тот же человек.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Блин, простолюдины такие тугодумы.
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Я позвал Кукая, чтобы он, как бывший Валет, помог нам
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:48.09,Default,,0000,0000,0000,,убедить Нагехико занять место нового Валета.
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Но директор...
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:55.77,Default,,0000,0000,0000,,А, да, Санджо, прошлый Валет, перевелся.
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:05:00.15,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, когда Пасха снова действует,
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,мы не можем позволить пустовать месту Валета.
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Но я ещё...
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Велика проблема?! Давай уже!
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Прежняя Королева стала Валетом! Довольно интересно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Довольно интересно?
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы так и не сможем тебя убедить?
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сияющая атака не сработает на меня.
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Нагихико.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Разве то, что это интересно, для тебя недостаточно?
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Ответы частенько находятся в неожиданных местах.
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Также, как драгоценные камни могут быть найдены в обычных камнях, а звезды судьбы в космической пыли.
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Ответ, который ты ищешь, может скрываться в этой "интересной" вещи.
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что пришлось меня проводить.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Это место не так уж и легко найти.
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Если не знаешь местность, то легко заблудится.
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Я Мизуно Мамору.
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.45,Default,,0000,0000,0000,,А я Хинамори Аму.
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся планетарии?
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю все связанное с космосом.
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если быть точным, я хочу исследовать его!
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Космос? Почему?
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу путешествовать сквозь небеса.
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Хочу улететь выше них и увидеть космос!
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом, много людей упорно трудились,
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,терпя неудачу за неудачей,
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,но в итоге, они достигли заоблачных вершин.
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}Люди невероятные, не правда ли?
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Я даже об этом никогда не думала.
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая мечта.
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Романтично, да?
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно, ты много знаешь.
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Я прочел об этом в этой книге.
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.46,Default,,0000,0000,0000,,А я смогу полететь в космос?
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:53.89,Default,,0000,0000,0000,,"К миру звезд. Шаг за шагом."{EDNote: Космос для чайников. Как стать космонавтом за 10 дней.}
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Исследование космоса происходит благодаря большому количеству одаренных людей.
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Конструкторов.
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Работников центров управления полётами.
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Космонавтов.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Все они сотрудничают, ради исследования космоса.
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Вместе они преодолевают много препятствий.
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Значит, когда-нибудь, ты хочешь стать космонавтом?
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,*Снова эта Хинамори Аму.*
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Она из Академии Сейо. То-то я думаю, название знакомое...
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Она опять крутится возле нашей цели.
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет причин для паники.
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, долго еще до планетария?
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,О... Как сказать...
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори...
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты заблудилась?
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Круто как!
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Все вовсе не так!
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Смотритель?
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:07:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты Мизуно, верно?
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, рад знакомству.
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Аналогично.
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Следуй за мной. Планетарий здесь.
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:08.80,Default,,0000,0000,0000,,В итоге ты заблудилась.
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Прочти это.
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Это доклад о последних действиях защитников.
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз вы настаиваете...
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Даже накидку надели...
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:23.94,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг я снова неожиданно уеду из японии?
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Да забей!
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:26.77,Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Темари?
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо Темари?
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Она даже не поприветствовала меня. Как грубо.
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, вернулся я в японию из-за резкого спада настроения.
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Во время тренировок я почувствовал, что занятия только танцем сильно меня ограничивают.
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:53.63,Default,,0000,0000,0000,,И тогда Темари вернулась в яйцо.
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:57.64,Default,,0000,0000,0000,,И... появилось ещё одно, новое, яйцо.
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:59.64,Default,,0000,0000,0000,,У тебя два яйца?
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Когда они вылупятся? Или они всегда будут такими - я не знаю.
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не зацикливайся на этом.
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен увидеть Хинамори.
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Это ее обрадует.
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Кстати об этом...
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Аму ведь хочет видеть Надесико, а не меня.
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Аму.
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Надесико... Нет...
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Нагихико?
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы знакомы?
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Он Нагихико, так?
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Брат-близнец Надесико.
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Брат-близнец?
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а почему на тебе наша школьная форма?
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты перевелся сюда?
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Постой, так на тебе еще и накидка защитника.
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Хинамори.
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то он...
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Наш новый Валет!
Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сияющая атака сработала на сей раз!
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне было грустно, когда Кайри уехал!
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Слушай...
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Я должна всем рассказать!
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Еще увидимся!
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Что мне теперь делать?!
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Новый Валет, принят!
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Брат Надесико?
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего об этом не знала!
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Аму, это нечестно, держат такие вещи от нас в секрете!
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у Наги тоже есть чара-хранитель?
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Какой он?
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Он еще не родился.
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Он просто отличается цветом от Темари!
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Значит даже чара-хранители бывают близнецами!
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто такая Надесико?
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Прежняя Королева.
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Новый Валет.
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Без чара-хранителя, ты сможешь справляться с обязанностями защитника?
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:56.96,Default,,0000,0000,0000,,О, ну...
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Фуджисаки - прежняя Ко-
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Король, твоя щеки действительно такие тягучие.
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты так похож на нее!
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Говоря о Надесико...
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Теперь она учится заграницей, но сначала они были одногодками с Аму,
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.23,Default,,0000,0000,0000,,а также лучшими друзьями!
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Лучшими друзьями...
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Я Королева, и мы с тобой в одном классе.
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Итак, почему же я не твой лучший друг?
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Р-Рима!
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, это фальшивые слезы.
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Как ты догадался?
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Актёр я тоже неплохой.
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Но это неважно, рад знакомству, Рима.
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты не должна дружить с этим типом.
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем доверять ему.
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Чай из лепестков роз такой вкусный.
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.45,Default,,0000,0000,0000,,*А рисовый пирог - лучшая закуска для ланча!*
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, выходи.
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, мы возьмём у тебя отличное яйцо.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.80,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Новый Валет?
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Наги, не дай Кукай победить тебя!
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Это специальные тренировки Валета? Они же просто играют.
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:31.14,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую присутствие другого чара-хранителя, как тогда.
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.64,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Лулу пришла, чтобы повидаться с тобой.
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должна идти к ней?
Dialogue: 0,0:12:51.49,0:12:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Какая ты надоедливая.
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты восхищаешься мной...
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:12:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Но не могла бы ты перестать следить за мной?
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:02.96,Default,,0000,0000,0000,,А?! Чего?!
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем? Это моя школа!
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Это ты тут что делаешь?
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу нужды отвечать тебе.
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы же пока не друзья.
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, похоже мы с ней не подружимся.
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:22.36,Default,,0000,0000,0000,,До новых встреч!
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не попались.
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю мешать мне.
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё, буду космонавтом.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Но я не очень спортивный...
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Может тогда разработчиком?
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Но я на самом деле, хотел бы увидеть космос...
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты запутался, так ведь?
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь попасть в космос любой ценой.
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, то добираться шаг за шагом будет утомительно.
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Не проще ли сразу полететь туда?
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Делай то, что пожелаешь!
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Заблуждающее Изменение Характера.
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Да что она возомнила?!
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:19.25,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы мне ей восхищаться!
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Аму, смотри!
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно?
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Это вопрос-яйцо!
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос-яйцо?
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Я просто должен улететь.
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Отправиться в космос!
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Космическая Мечта!
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Готовность к запуску!
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:14:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Старт!
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, ребята!
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце!
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Сердце Яя!
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце!
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Откройся!
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Королевская Платина!
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Слеза Клоуна!
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:16:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Милый Ребенок!
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Небесный Валет!
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Нагихико, мы пошли.
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Взлетайте!
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Летите! Летите!
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Заставь все, что хочешь - улететь!
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.76,Default,,0000,0000,0000,,*Все для тебя! Не останавливайся!*
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно!
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Он так высоко!
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Моя доска!
Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Да! Лети!
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Хе. Ты не умеешь летать.
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Ракета...
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Ракета на старт!
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Готовность к запуску!
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Если так продолжится, то игровая площадка...
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Рима!
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Используй Кнут Танцовщицы!
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Маширо.
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Кнут Танцовщицы!
Dialogue: 0,0:18:07.43,0:18:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Яя, вперед!
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, маленькие утки!
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Нагихико!
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Запуск!
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Ран, попробуем еще раз!
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Достать его... достать его...
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Достать его!
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Сердечная Скорость!
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, Аму!
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Это моя... новая сила!
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори.
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Аму действительно потрясная.
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь тягаться с моей ракетой!
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Я сам, благодаря своей силе улечу в космос!
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Я полечу один!
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Это неправильно!
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Рима!
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, что ты говорил?
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Все будут работать вместе.
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Все вместе отправятся в космос.
Dialogue: 0,0:19:54.79,0:19:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, космонавты
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:03.30,Default,,0000,0000,0000,,летят в космос, воплощая общие цели.
Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Космос так далек.
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Но даже, когда они делают маленькие шаги...
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Сотни людей делают сотни шагов.
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Тысячи людей делают тысячи шагов.
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот как они двигаются,
Dialogue: 0,0:20:20.98,0:20:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}вместе.
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Негативное Сердце,
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:48.14,Default,,0000,0000,0000,,захват!
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Открой Сердце!
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:21.38,Default,,0000,0000,0000,,*Эмбрион не появился.*
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не все.
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Будут и другие шансы.
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Я уснул?
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:33.85,Default,,0000,0000,0000,,А? Хинамори?
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты очнулся.
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Это твое, так?
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Маленькими шагами.
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Так я доберусь до космоса,
Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:50.70,Default,,0000,0000,0000,,шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, ребята!
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Все прошло гладко, благодаря тому, что Наги теперь с нами!
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:21:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори тоже была молодцом!
Dialogue: 0,0:22:01.71,0:22:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кукай! Хватит!
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Фуджисаки.
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:22:07.92,0:22:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Я просто выполнял роль защитника,
Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:12.97,Default,,0000,0000,0000,,хоть у меня и нет чара-хранителя.
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и неудачник,\Nно я позволю быть тебе защитником.
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе быть другом Аму.
Dialogue: 0,0:22:22.73,0:22:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ну, Рима!
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Рима ревнует!
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:23.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\fry30\frz350.048\fnDejaVu Sans\fs28\pos(331,275)\fscx101.25\fscy93.75\c&H656362&}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:40.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\be0\b1\fnGeorgia\fs34\c&HFFFDF6&\shad2\pos(243,85)\4c&H9E999C&\fscx96.25\fscy82.5\frz11.462}К миру звезд
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:40.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\be0\b1\fnGeorgia\fs34\c&HFFFDF6&\3c&HA4948C&\shad2\fscx97.5\fscy62.5\pos(356,166)\4c&H9E999C&\frz12.584}Шаг за шагом
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\fad(220,0)\shad3\bord1\c&H32F0FD&\4c&H4181DC&\fs42\3c&H0D4C52&\fnBadaBoom BB\pos(319,247)\frz285.943}Рисовый пирог
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Просто замечательно, что у нас есть новый Валет!
Dialogue: 0,0:24:03.37,0:24:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:06.67,Default,,0000,0000,0000,,И то что он Нагихико, брат Надесико...
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:08.88,Default,,0000,0000,0000,,В общем, это даже еще лучше!
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:24:10.96,0:24:12.72,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Мики?
Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Чую присутствие.
Dialogue: 0,0:24:14.22,0:24:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Присутствие?
Dialogue: 0,0:24:15.13,0:24:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Новое яйцо-хранитель?
Dialogue: 0,0:24:17.68,0:24:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, оно принадлежит...
Dialogue: 0,0:24:19.97,0:24:22.18,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей! Доки!
Dialogue: 0,0:24:22.18,0:24:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Один милый кризис!
Dialogue: 0,0:24:23.68,0:24:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Аму беда!
Dialogue: 0,0:24:24.69,0:24:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Это присутствие довольно опасное!
Dialogue: 0,0:24:27.19,0:24:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Что? П-Правда?
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.35,Shugo,,0000,0000,0000,,{\pos(325,58)}Чара-хранители! Доки!
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.35,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(10,432)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.35,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(620,422)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.30,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:33.43,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:34.43,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:36.01,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:37.18,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:38.10,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 1,0:00:38.10,0:00:41.14,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0\k36}{\k33}ta{\k34}ma{\k49}go {\k41}wa {\k42}na{\k30}ni {\k25}i{\k20}ro?
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:43.69,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0\fad(0,1000)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.98,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k22}i{\k21}ji{\k19}wa{\k23}ru {\k30}na {\k23}ko{\k22}to {\k48}i{\k22}tte {\k52}mo
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:52.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k32}{\k24}da{\k12}i{\k32}su{\k25}ki {\k46}da{\k11}tte {\k60}shi{\k22}tte{\k58}ru
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.28,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k37}{\k47}ken{\k24}ka {\k18}wa {\k48}sho{\k25}cchu{\k23}u {\k24}da{\k25}ke{\k55}do
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:59.95,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k45}{\k21}i{\k23}tsu{\k16}de{\k22}mo {\k34}so{\k19}ba {\k25}ni {\k23}i{\k24}ru {\k20}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:03.67,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k31}{\k54}shin{\k28}ji{\k37}te{\k32} {\k20}ku{\k25}re{\k21}ta{\k38}ra
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.34,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k32}na{\k24}n {\k21}de{\k43}mo{\k22} {\k28}de{\k24}ki{\k23}cha{\k47}u
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:10.30,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k46}sou {\k46}da{\k23}ka{\k33}ra{\k16} {\k44}haa{\k20}to {\k40}wo
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:13.51,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k41}{\k46}an{\k45}ro{\k57}kku {\k36}shi{\k71}te
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.47,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k29}{\k27}na{\k22}ri{\k21}ta{\k24}i {\k25}ko{\k25}to{\k18} {\k26}tsu{\k20}ta{\k26}e{\k23}ta{\k22}i {\k24}ko{\k23}to
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:22.02,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k26}{\k24}da{\k20}i{\k21}ji {\k26}na {\k24}ko{\k24}to{\k21} {\k47}hon{\k43}tou {\k24}no {\k24}ko{\k26}to
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:25.69,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k25}{\k29}ji{\k44}bun {\k26}no {\k23}ko{\k24}to{\k23} {\k18}ki{\k27}zu{\k23}ka{\k22}na{\k24}i {\k24}ko{\k24}to
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:29.48,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k19}{\k15}fu{\k32}shi{\k23}gi {\k24}na {\k25}ko{\k23}to{\k13} {\k32}shi{\k23}a{\k11}wa{\k25}se {\k34}na {\k45}ko{\k25}to
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:35.16,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k32}{\k47}ze{\k46}n{\k21}bu {\k20}ta{\k27}ma{\k23}go {\k20}no {\k27}na{\k24}ka {\k22}ni {\k46}a{\k42}ru {\k119}yo
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:38.58,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:39.74,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:40.66,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:42.33,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:43.46,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:44.37,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:47.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k33}{\k36}ta{\k34}ma{\k46}go {\k44}wa {\k42}na{\k30}ni {\k23}i{\k22}ro?
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:50.05,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.30,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:33.43,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}Хмм, хмм.
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:34.43,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:36.01,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:37.18,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:38.10,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 1,0:00:38.10,0:00:40.77,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:43.69,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,1000)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.98,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть порой говоришь ты глупости,
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:52.61,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}все равно любишь меня, знаю.
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.28,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть мы и постоянно ругаемся,
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:59.95,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}я всегда на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:03.67,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Если поверишь,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.34,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}всё возможно.
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:13.51,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Поэтому открой своё сердце!
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.47,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Кем хочешь быть, что хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:22.02,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}важное что-то, правдивое что-то,
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:25.69,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}что-то о тебе, незримое что-то,
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:29.48,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}таинственное что-то, веселое что-то.
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:35.16,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Все это внутри твоего яйца.
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:38.58,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:39.79,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,50)}Хмм, хмм.
Dialogue: 1,0:01:39.74,0:01:40.66,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:42.33,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:43.46,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:44.37,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:47.25,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:50.05,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:22:32.32,0:22:33.07,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(hontou?)
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:35.66,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(eh?)
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:36.45,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:37.12,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:38.33,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:39.12,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:39.91,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:41.04,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:43.67,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k36}kyo{\k34}u {\k34}no {\k17}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k40}chi {\k36}ga
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:46.17,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k16}o{\k30}to{\k37}na {\k33}na{\k12}tte {\k26}shi{\k18}ma{\k31}e{\k25}ba
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:51.34,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}{\k29}{\k35}ki{\k15}tto {\k14}mi{\k20}e{\k18}te{\k16}ru {\k17}mo{\k13}no {\k17}sa{\k22}e {\k13}mi{\k17}e{\k21}na{\k16}ku {\k29}n{\k40}a{\k77}tte {\k21}shi{\k22}ma{\k31}u
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:51.43,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:52.01,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.68,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k35}kyou {\k33}ma{\k39}de {\k15}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k37}chi {\k44}ga
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:57.52,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k13}mu{\k35}chuu {\k25}ni {\k42}na{\k14}tte {\k22}sa{\k12}ga{\k37}shi{\k32}ta
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:23:02.02,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)}{\k0}mo{\k18}no {\k19}wa {\k33}ho{\k34}n{\k35}to {\k31}wa {\k32}i{\k39}ttai \N{\k35}nan{\k32}da{\k35}ttan{\k49} {\k19}da{\k57}rou
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:02.35,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.85,EDRomajiO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}ove
Dialogue: 0,0:23:02.85,0:23:04.81,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k17}da{\k19}re{\k17} ka {\k37}ga {\k30}i{\k30}tta
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:07.65,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k18}shi{\k17}a{\k20}wa{\k17}se {\k17}ni {\k18}na{\k18}ru {\k15}ta{\k33}me {\k13}u{\k25}ma{\k39}re
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.66,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k24}{\k14}so{\k25}shi{\k16}te {\k17}da{\k17}re{\k18}ka {\k8}wo {\k19}shi{\k16}a{\k16}wa{\k25}se {\k11}ni {\k41}su{\k15}ru {\k17}ta{\k14}me {\k19}i{\k20}ki{\k16}te {\k18}i{\k68}kun {\k74}da
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:16.28,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k15}do{\k32}re {\k22}ku{\k31}rai
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:17.99,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k21}mu{\k15}ne {\k37}i{\k18}ppai {\k15}no {\k14}a{\k20}i {\k21}wo
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:19.04,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k19}do{\k27}re {\k22}ku{\k33}rai
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:20.83,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k17}mu{\k17}ne {\k22}i{\k27}ppai {\k19}no {\k16}a{\k18}i {\k34}wo
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:23.42,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k34}ka{\k30}ka{\k38}e{\k29}ta{\k38}ra {\k32}bo{\k35}ku{\k25}ra
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:25.96,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\k25}{\k45}tsu{\k30}ta{\k30}e{\k14}ra{\k23}re{\k34}run {\k22}da{\k31}rou
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:27.17,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k24}do{\k22}re {\k25}ku{\k37}rai
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:28.92,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k33}{\k17}yu{\k19}me {\k35}i{\k17}ppai {\k13}no {\k13}hi{\k19}bi {\k31}wo
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:29.88,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k21}do{\k30}re {\k20}ku{\k29}rai
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.55,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k18}yu{\k19}me {\k34}i{\k23}ppai {\k8}no {\k20}hi{\k16}bi {\k27}wo
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.30,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k38}{\k35}a{\k29}no {\k42}hi {\k26}bo{\k42}ku{\k27}ta{\k35}chi {\k31}wa
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:37.01,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k31}{\k34}ha{\k41}shi{\k32}ri {\k18}nu{\k16}ke{\k36}tan {\k17}da{\k53}rou
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:38.14,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k31}ko{\k26}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:39.77,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k12}ne {\k39}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i {\k26}de
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:40.85,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k20}ko{\k28}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:42.56,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k19}ne {\k32}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i {\k26}de
Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:45.19,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k31}ki{\k34}mi {\k38}wo {\k36}da{\k25}ki{\k39}shi{\k32}me{\k32}ta
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:47.23,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k30}{\k40}so{\k37}no {\k30}to{\k26}ki {\k41}ni
Dialogue: 0,0:23:47.57,0:23:50.74,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k11}fu{\k24}ta{\k16}ri {\k34}ka{\k30}n{\k37}ji {\k23}ta {\k37}shi{\k25}a{\k39}wa{\k42}se
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:51.36,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:52.11,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:52.99,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:53.57,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(nande?)
Dialogue: 0,0:23:53.57,0:23:54.16,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:54.86,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:55.45,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.87,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:57.53,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:23:58.49,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:23:59.87,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(fuu...)
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:33.12,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Правда?)
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:35.70,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ого...)
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:36.50,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:37.16,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.41,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:39.21,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:39.96,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.08,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:43.71,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас,
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:46.21,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы стали взрослыми,
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:50.63,EDEnglish,,0000,0000,0000,,наверняка бы перестали видеть то, что могли видеть раньше.
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:51.47,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.01,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.72,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Что же именно
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:57.56,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы искали с таким исступлением
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:23:01.52,EDEnglish,,0000,0000,0000,,до сегодняшнего дня?
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:02.35,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.90,EDEnglishO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}l{\c&H7BA3F8&}ove!
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.86,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Кто-то когда-то сказал,
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:07.69,EDEnglish,,0000,0000,0000,,"Мы рождаемся для счастья,
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:13.82,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}но продолжаем жить чтобы осчастливить кого-то другого."
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.33,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы нашу душу
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:18.04,EDEnglish,,0000,0000,0000,,переполняла любовь,
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:19.08,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы нашу душу
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:20.87,EDEnglish,,0000,0000,0000,,переполняла любовь,
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:23.46,EDEnglish,,0000,0000,0000,,сколько бы её
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.00,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}мы могли передать?
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:27.21,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Целыми днями
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.96,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы жили мечтами,
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:29.92,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Целыми днями
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:31.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы жили мечтами,
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:34.35,EDEnglish,,0000,0000,0000,,неужели мы
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:37.06,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}пропустили тот день?
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:38.18,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Изо всех сил,
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:39.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,что у меня есть,
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:40.89,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Изо всех сил,
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:42.60,EDEnglish,,0000,0000,0000,,что у меня есть,
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:45.23,EDEnglish,,0000,0000,0000,,когда я обниму тебя,
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:47.27,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}это будет
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:50.78,EDEnglish,,0000,0000,0000,,счастье для нас двоих.
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:51.40,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:52.15,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.03,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:53.61,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Почему?)
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:54.20,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:54.91,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:55.49,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.91,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:23:57.58,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:23:58.54,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:23:59.91,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ох...)