← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! Doki! - 60.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Export Encoding: WINDOWS-1251

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Shugo,Bookman Old Style,40,&H00A343F6,&H00FFFFFF,&H00FDFBF9,&H00FCFBFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Georgia,28,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,204
Style: Sign,Arial Unicode MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OPRomaji,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiB,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiG,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiO,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiP,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPEnglish,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishG,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishO,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDRomaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: EDRomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDEnglish,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,8,0
Style: EDEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EPRomaji,BrooksHand,36,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEnglish,BrooksHand,38,&H3CFFFFFF,&H00D14EE7,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPKanji,Forte,30,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B2E7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,9,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Шуго!
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Доки, начинается! Время Чара-хранителей!
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Что будет в этот раз?
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы повстречаем девочку, которая отлично гадает.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Доки! Наконец кто-то признается Аму в любви?!
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Любовное предсказание!
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Я вся волнуюсь!
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Доки!
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшнее предсказание Счастливых Звезд!
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:12.35,Default,,0000,0000,0000,,О, я номер 5!
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:14.45,Default,,0000,0000,0000,,А я 3! А Ами?
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Я под номером 2!
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, сегодня с нами приключится нечто хорошее.
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Жду хорошего!
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошее! Хорошее!
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Где Весы?
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Номер 1 у нас сегодня...
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Весы!
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Это будет ваш самый невероятный и удачный день,
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Аму, поздравляем!
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:39.55,Default,,0000,0000,0000,,...особенно в отношении любви!
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Любви?!
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, пора признаться тому, кого вы уже давно любите!
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Признаться?!
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Аму уже взрослая.
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это не будет сюрпризом, если тебе кто-нибудь нравится.
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть кто мне нравится!
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Такаши, Юя, Казунари...
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Так много...
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Признание, э...
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему я думаю сразу о двух парнях?!
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Плохи дела! На последнем месте сегодня...
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Львы.
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Львы твой знак, Лулу!
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Гороскопы для дураков.
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Обычное шарлатанство!
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Шестьдесятая история
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Самый лучший день для признания!
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Вау, как мило!
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори, что это?
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Кукольный домик.
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Но на данный момент, это домик для чара-хранителей.
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Ого, домик для чара-хранителей?
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ами выклянчила этот домик у наших родителей.
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что хотела подарить чара-хранителем их домик.
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Ами такая милашка.
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:52.10,Default,,0000,0000,0000,,В общем-то да...
Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю вас красивыми!
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем даже мирно спать в собственных комнатах...
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Так неудобно.
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы решили переместить дом.
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Все могут пользоваться, когда захотят.
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Это наш дом!
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Но Ами не расстроится?
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже удивительно, но она согласилась с этим...
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, в глубине души ты маленькая девочка.
Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне придется отдать его тебе.
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ей уже надоело.
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку это самая красивая комната, она будет моя.
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Остальные комнаты может распределить сами.
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Что ты о себе возомнил?!
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Король-тиран!
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Долой тирана! Долой тирана!
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, пора признаться тому, кого вы уже давно любите!
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Я могу попробовать признаться... Но меня уже раз отшили.
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, я люблю тебя, мой принц!
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Но это сделала Ран, а не я.
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Это не совсем то, что я хотела сказать...
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Это мой постер с троицей Дартс!
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Это мое самое драгоценное сокровище!
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Я угадала!
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Койоми, ты говорила, что я получу то, что так сильно хотела, да?
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Твое предсказание снова правдивое!
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно! Ты похожа на профессиональную гадалку!
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно вам...
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты даже лучше, чем профессионал!
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сама придумала свою методику предсказания!
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты используешь звезды и Четыре...
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Как там?..
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Четыре Столба Судьба и Китайское гадание...
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Если объединить все основы астрологии, то вероятней всего, вы получите точный результат.
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, пожалуйста присаживайтесь...
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, учитель?
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Мой гороскоп предсказал мне, что сегодня, я преодолею препятствия об которые обычно спотыкаюсь...
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы даёте...
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас перерыв!
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Гадание использует три метода: Меи, Боку и Соу, чтобы разъяснить явления.
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Из этих трех, я изучаю Меи, которое использует важные даты, чтобы точно сделать прогноз для человека.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что гадание показывает людям дорогу к счастью.
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок ко всему, у этого способа есть объяснения законов небес!
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:03.59,Default,,0000,0000,0000,,О, простите! Я увлеклась!
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Но это круто, что ты понимаешь такие вещи.
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ты не хотела бы стать профессиональной предсказательницей?
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо...
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Гадание действительно работает?
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Лично я в это не верю.
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Люди думают, что это работает, лишь тогда когда бывает счастливые совпадения.
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто счастливые совпадения!
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Предсказания Койоми включают важные знания!
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, например...
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Статистика.
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот именно!
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,О, весьма забавно!
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Не хотела бы прочесть мое будущее?
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Она вернулась!
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Давненько мы ее не видели!
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Согласно моим вычислениям, в скором времени на тебя хлынет большая волна воды, а затем все станет как прежде.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, минуточку!
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотела сказать, что у меня будет захватывающая и впечатляющая жизнь!
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:08:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Стать тайным агентом или актрисой, или например, выйти замуж за принца из другой страны.
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Хм! Твои предсказания фальшивка!
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Ты должна быть поосторожней с водой или можешь утонуть!
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,И-Извини!
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Ее предсказание сбылось!
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Настоящее дело!
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы...
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, Ямабуки?
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой Тадасе, спасибо большое!
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.02,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно...
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе!
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе такой классный!
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Предсказание? Если работает, может и мне попросить погадать?
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Признаваться сегодня или нет?
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:08:47.89,0:08:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Давай ты.
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Я...
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори ни за что не заинтересуется в таких вещах, как гадание.
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну конечно же.
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.25,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле мне очень интересно!
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, Маширо?
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Только после Аму.
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, похоже у меня нет выбора...
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты добрый человек, который дружит с ее семьей и друзьями.
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты страдаешь, потому что твой внешний характер не соответствует настоящему.
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Ой, не похоже...
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кое-где похоже.
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Это чистая правда!
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Удача сопутствует тебе. Если есть что-то что ты хочешь, то не надо колебаться и сделай это.
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что сегодня самое время для признания?
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже ты думаешь о двух вещах,
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:45.97,Default,,0000,0000,0000,,по которым звонят колокола.
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не знаю уж!
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:53.60,Default,,0000,0000,0000,,О, вроде бы уже очередь Римы!
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:10:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, когда ты перешла в эту школу, ситуация вокруг тебе сильно изменилась.
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Конечно многое изменилось после того как я перешла.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, но...
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Это подразумевает, что ты смогла сделать что-то со своим сердцем...
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Например, если ты была чем-то обременена, но не могла поделиться и рассказать кому-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на присоединение к защитникам.
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Все гадание оказалось правдой!
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Кажется девочкам действительно нравится гадание.
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, всем интересно, что с ними будет.
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что гадание принесет хорошее будущее.
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает, что случится завтра.
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что случится завтра!
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:45.39,Default,,0000,0000,0000,,А ну-ка!
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Завтра будет солнечно!
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так по крайней мере говорит твоя туфля.
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я же забыла ее спросить по поводу признания...
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:11:00.92,Default,,0000,0000,0000,,А что делать после того как признаюсь? А как его позвать?
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:03.56,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, как надо признаваться?!
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:11:09.29,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу! Вижу!
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Чем вы занимаетесь?
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Она только начала...
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Кисеки!
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:21.95,Default,,0000,0000,0000,,В скором времени ты потеряешь нечто важное!
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Отчистка завершена!
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу вздремнуть!
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:33.42,Default,,0000,0000,0000,,М-Моя комната!
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Сама себе поражаюсь.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Любит.
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Не любит.
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Любит.
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Не любит.
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Любит.
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Гадание это так романтично!
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Удачный день почти закончился!
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна поспешить, если хочешь признаться в любви!
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей! Сейчас же! Сделай это!
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Если не поспешишь, то возможно его кто-нибудь перехватит.
Dialogue: 0,0:12:11.70,0:12:14.29,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, принц очень популярен.
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Это так, Аму!
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но... когда-нибудь ведь наступит ещё более супер-удачный день!
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я подожду до тех пор.
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю,
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,что такой день наступит.
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Вау, какая красивая девочка!
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Так значит ты гениальная девочка-предсказательница.
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Слухи достигли даже моей школы.
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не настолько хороша...
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а что ты сможешь предсказать мне.
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Ты выглядишь хладнокровной, но на самом деле ты очень чувствительная.
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Много желаний сокрыто в твоем сердце.
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не решаешься сделать первый шаг.
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на правду, да?
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе, все верно!
Dialogue: 0,0:13:05.62,0:13:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Она сразу раскусила тебя!
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:10.62,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, все это не так!
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:13.28,Default,,0000,0000,0000,,П-Прости...
Dialogue: 0,0:13:13.28,0:13:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже если предсказание сбывается, это всего лишь совпадение.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Твои друзья могут верить тому, что ты говоришь, но...
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Если твое предсказание окажется неверным, они возненавидят тебя.
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Следующий день!
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня что-то случится!
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Доки!
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Койоми!
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что-то стряслось?
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе нет...
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, сделай мне предсказание на сегодня.
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:13:55.65,0:13:58.64,Default,,0000,0000,0000,,О, похоже у тебя будет сегодня удачный день, Марика!
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, самый счастливый день в этом году!
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тадасе!
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Йо, Тадасе!
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Может сегодня я должна признаться Тадасе!
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Но это же мой удачный день, верно?
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Моя дорога к счастью.
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, все будет нормально.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Прорвемся!
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Я так нервничаю!
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем со мной?
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:14:31.50,0:14:34.30,Default,,0000,0000,0000,,По-с-ле школы!
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Это Тадасе!
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Куда он идет?
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за ситуация?!
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я просто случайно тут оказалась!
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Это что, сцена признания?
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:00.99,0:15:03.56,Default,,0000,0000,0000,,А мы ее предупреждали.
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе... ты уже давно мне нравишься!
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу ответить взаимностью.
Dialogue: 0,0:15:17.15,0:15:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже кое-кто нравится.
Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто нравится...
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Вторая вещь, которую я хотел сказать тебе,
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори.
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Что он тогда хотел сказать?
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Ошиблась!
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки я не могу!
Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:42.88,Default,,0000,0000,0000,,У нее было взволнованное лицо.
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь за нее.
Dialogue: 0,0:15:44.91,0:15:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Аму!
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:15:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Ошиблась.
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:15:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне пора прекратить делать людям гадания.
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты запуталась, так ведь?
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Это ты...
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Но ты действительно хочешь продолжать дальше гадать, да?
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Но если я ошибаюсь - это не имеет смысла...
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу твоей мечте осуществиться.
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Если наденешь это, то твое гадание станет лучше.
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Делай то, что пожелаешь!
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Заблуждающее Изменение Характера!
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Куда она пошла?
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Я чувствую Вопрос-яйцо!
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Наверно...
Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Да! Можно ведь гадать просто если хочется!
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, давай, давай!
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Мечта Предсказательницы!
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Я предскажу всем их судьбу!
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Лети, лети!
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ждет неудача от воды!
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,А ты получишь неудачу с воздуха!
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:38.30,Default,,0000,0000,0000,,А вам сегодня не повезет с деньгами!
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Мой кошелек!
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшние неудачные цвета: красный, синий и желтый!
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:47.96,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите!
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Все будут знать свою судьбу и станут счастливы!
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Койоми!
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения! Извините!
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, спускайся вниз!
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Мой кошелек!
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны что-то делать! Быстрей!
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.32,Default,,0000,0000,0000,,И сегодняшнее перевоплощение характера...
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Треф!
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Это были Трефы.
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Койоми.
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Я всем предсказываю то, что ждет их в будущем!
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то бредовые вещи происходят.
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Я предскажу твою судьбу!
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, завтра в школе ты будешь не самой лучшей!
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:03.51,Default,,0000,0000,0000,,П-Правда?!
Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:06.94,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, ты станешь очень привлекательной!
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, что это?
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Дайте отдохнуть!
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Медовые Пузыри!
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не закончила!
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Койоми!
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты говорила, что предсказание может показать людям дорогу к счастью?
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Так посмотри вокруг!
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Никто не счастлив!
Dialogue: 0,0:19:56.24,0:19:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:20:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Извините! Извините!
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пацан, будь осторожней!
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Болит!
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Я зациклилась на гадании и совсем забыла о людях...
Dialogue: 0,0:20:09.61,0:20:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не способна к гаданию!
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Все порой ошибаются.
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Но если тебе нравится гадание, то делай это!
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Негативное сердце, захват!
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Открой сердце!
Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:01.03,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо!
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:04.12,Default,,0000,0000,0000,,А? Что произошло?
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Койоми!
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Хинамори?
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Койоми!
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Марика!
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты убежала? Я волновалась!
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Марика...
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что я ошиблась.
Dialogue: 0,0:21:29.36,0:21:33.06,Default,,0000,0000,0000,,А, ну даже Коёми иногда ошибается.
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Но я рада.
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, я наконец-то смогла сказать это!
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Меня отвергли, но я чувствую себя прекрасно!
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Начиная с завтра, я буду искать себе нового милого парня!
Dialogue: 0,0:21:45.71,0:21:47.31,Default,,0000,0000,0000,,П-Правда что ли...?
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогла.
Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, значит от гаданий и такая польза бывает.
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что это удача, разобраться со старыми делами и двигаться к новым.
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, в следующий раз на ее чувства ответят.
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже сделаю...
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:11.14,Default,,0000,0000,0000,,... когда-нибудь признание, да?
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:13.04,Default,,0000,0000,0000,,В супер-удачный день?
Dialogue: 0,0:22:13.82,0:22:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:18.33,Default,,0000,0000,0000,,когда сама решусь.
Dialogue: 0,0:22:18.33,0:22:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте тогда подбадривать ее до этого момента!
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай, Аму!
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, молодец, Аму!
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:24:00.55,0:24:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Аму! Смотри, сверкающие вещи!
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающие вещи?
Dialogue: 0,0:24:05.42,0:24:06.45,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Словно бриллиант...
Dialogue: 0,0:24:07.62,0:24:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Или звезда.
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Или глаза Аму...
Dialogue: 0,0:24:10.35,0:24:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Или улыбка Аму.
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Думаете? Не смущайте меня!
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:15.61,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:24:15.61,0:24:17.39,Default,,0000,0000,0000,,И-И?
Dialogue: 0,0:24:17.39,0:24:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Киран!
Dialogue: 0,0:24:18.62,0:24:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:24:19.86,0:24:21.86,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей! Доки!
Dialogue: 0,0:24:21.86,0:24:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Доставить чувства Киран!
Dialogue: 0,0:24:23.50,0:24:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится! Я Киран!
Dialogue: 0,0:24:27.56,0:24:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Вся сверкает!
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:46.35,Shugo,,0000,0000,0000,,{\pos(325,58)}Чара-хранители! Доки!
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:46.35,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(10,432)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:46.35,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(620,422)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.30,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:35.43,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.43,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.01,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:39.18,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:40.10,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 1,0:00:40.10,0:00:43.14,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0\k36}{\k33}ta{\k34}ma{\k49}go {\k41}wa {\k42}na{\k30}ni {\k25}i{\k20}ro?
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:45.69,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0\fad(0,1000)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.98,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k22}i{\k21}ji{\k19}wa{\k23}ru {\k30}na {\k23}ko{\k22}to {\k48}i{\k22}tte {\k52}mo
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:54.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k32}{\k24}da{\k12}i{\k32}su{\k25}ki {\k46}da{\k11}tte {\k60}shi{\k22}tte{\k58}ru
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:58.28,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k37}{\k47}ken{\k24}ka {\k18}wa {\k48}sho{\k25}cchu{\k23}u {\k24}da{\k25}ke{\k55}do
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.95,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k45}{\k21}i{\k23}tsu{\k16}de{\k22}mo {\k34}so{\k19}ba {\k25}ni {\k23}i{\k24}ru {\k20}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:05.67,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k31}{\k54}shin{\k28}ji{\k37}te{\k32} {\k20}ku{\k25}re{\k21}ta{\k38}ra
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.34,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k32}na{\k24}n {\k21}de{\k43}mo{\k22} {\k28}de{\k24}ki{\k23}cha{\k47}u
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:12.30,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k46}sou {\k46}da{\k23}ka{\k33}ra{\k16} {\k44}haa{\k20}to {\k40}wo
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:15.51,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k41}{\k46}an{\k45}ro{\k57}kku {\k36}shi{\k71}te
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:20.47,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k29}{\k27}na{\k22}ri{\k21}ta{\k24}i {\k25}ko{\k25}to{\k18} {\k26}tsu{\k20}ta{\k26}e{\k23}ta{\k22}i {\k24}ko{\k23}to
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:24.02,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k26}{\k24}da{\k20}i{\k21}ji {\k26}na {\k24}ko{\k24}to{\k21} {\k47}hon{\k43}tou {\k24}no {\k24}ko{\k26}to
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.69,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k25}{\k29}ji{\k44}bun {\k26}no {\k23}ko{\k24}to{\k23} {\k18}ki{\k27}zu{\k23}ka{\k22}na{\k24}i {\k24}ko{\k24}to
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:31.48,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k19}{\k15}fu{\k32}shi{\k23}gi {\k24}na {\k25}ko{\k23}to{\k13} {\k32}shi{\k23}a{\k11}wa{\k25}se {\k34}na {\k45}ko{\k25}to
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:37.16,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k32}{\k47}ze{\k46}n{\k21}bu {\k20}ta{\k27}ma{\k23}go {\k20}no {\k27}na{\k24}ka {\k22}ni {\k46}a{\k42}ru {\k119}yo
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:40.58,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:41.74,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:42.66,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:44.33,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:45.46,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:46.37,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:49.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k33}{\k36}ta{\k34}ma{\k46}go {\k44}wa {\k42}na{\k30}ni {\k23}i{\k22}ro?
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:52.05,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.30,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:35.43,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}Хмм, хмм.
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.43,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.01,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:39.18,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:40.10,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 1,0:00:40.10,0:00:42.77,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.69,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,1000)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.98,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть порой говоришь ты глупости,
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:54.61,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}все равно любишь меня, знаю.
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:58.28,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть мы и постоянно ругаемся,
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.95,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}я всегда на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:05.67,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Если поверишь,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.34,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}всё возможно.
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:15.51,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Поэтому открой своё сердце!
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:20.47,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Кем хочешь быть, что хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:24.02,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}важное что-то, правдивое что-то,
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.69,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}что-то о тебе, незримое что-то,
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:31.48,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}таинственное что-то, веселое что-то.
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:37.16,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Все это внутри твоего яйца.
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:40.58,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:41.79,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,50)}Хмм, хмм.
Dialogue: 1,0:01:41.74,0:01:42.66,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:44.33,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:45.46,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:46.37,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:49.25,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:52.05,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:22:32.32,0:22:33.07,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(hontou?)
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:35.66,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(eh?)
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:36.45,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:37.12,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:38.33,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:39.12,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:39.91,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:41.04,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:43.67,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k36}kyo{\k34}u {\k34}no {\k17}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k40}chi {\k36}ga
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:46.17,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k16}o{\k30}to{\k37}na {\k33}na{\k12}tte {\k26}shi{\k18}ma{\k31}e{\k25}ba
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:51.34,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}{\k29}{\k35}ki{\k15}tto {\k14}mi{\k20}e{\k18}te{\k16}ru {\k17}mo{\k13}no {\k17}sa{\k22}e {\k13}mi{\k17}e{\k21}na{\k16}ku {\k29}n{\k40}a{\k77}tte {\k21}shi{\k22}ma{\k31}u
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:51.43,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:52.01,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.68,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k35}kyou {\k33}ma{\k39}de {\k15}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k37}chi {\k44}ga
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:57.52,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k13}mu{\k35}chuu {\k25}ni {\k42}na{\k14}tte {\k22}sa{\k12}ga{\k37}shi{\k32}ta
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:23:02.02,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)}{\k0}mo{\k18}no {\k19}wa {\k33}ho{\k34}n{\k35}to {\k31}wa {\k32}i{\k39}ttai \N{\k35}nan{\k32}da{\k35}ttan{\k49} {\k19}da{\k57}rou
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:02.35,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.85,EDRomajiO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}ove
Dialogue: 0,0:23:02.85,0:23:04.81,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k17}da{\k19}re{\k17} ka {\k37}ga {\k30}i{\k30}tta
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:07.65,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k18}shi{\k17}a{\k20}wa{\k17}se {\k17}ni {\k18}na{\k18}ru {\k15}ta{\k33}me {\k13}u{\k25}ma{\k39}re
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.66,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k24}{\k14}so{\k25}shi{\k16}te {\k17}da{\k17}re{\k18}ka {\k8}wo {\k19}shi{\k16}a{\k16}wa{\k25}se {\k11}ni {\k41}su{\k15}ru {\k17}ta{\k14}me {\k19}i{\k20}ki{\k16}te {\k18}i{\k68}kun {\k74}da
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:16.28,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k15}do{\k32}re {\k22}ku{\k31}rai
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:17.99,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k21}mu{\k15}ne {\k37}i{\k18}ppai {\k15}no {\k14}a{\k20}i {\k21}wo
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:19.04,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k19}do{\k27}re {\k22}ku{\k33}rai
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:20.83,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k17}mu{\k17}ne {\k22}i{\k27}ppai {\k19}no {\k16}a{\k18}i {\k34}wo
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:23.42,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k34}ka{\k30}ka{\k38}e{\k29}ta{\k38}ra {\k32}bo{\k35}ku{\k25}ra
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:25.96,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\k25}{\k45}tsu{\k30}ta{\k30}e{\k14}ra{\k23}re{\k34}run {\k22}da{\k31}rou
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:27.17,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k24}do{\k22}re {\k25}ku{\k37}rai
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:28.92,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k33}{\k17}yu{\k19}me {\k35}i{\k17}ppai {\k13}no {\k13}hi{\k19}bi {\k31}wo
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:29.88,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k21}do{\k30}re {\k20}ku{\k29}rai
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.55,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k18}yu{\k19}me {\k34}i{\k23}ppai {\k8}no {\k20}hi{\k16}bi {\k27}wo
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.30,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k38}{\k35}a{\k29}no {\k42}hi {\k26}bo{\k42}ku{\k27}ta{\k35}chi {\k31}wa
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:37.01,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k31}{\k34}ha{\k41}shi{\k32}ri {\k18}nu{\k16}ke{\k36}tan {\k17}da{\k53}rou
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:38.14,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k31}ko{\k26}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:39.77,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k12}ne {\k39}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i {\k26}de
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:40.85,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k20}ko{\k28}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:42.56,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k19}ne {\k32}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i {\k26}de
Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:45.19,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k31}ki{\k34}mi {\k38}wo {\k36}da{\k25}ki{\k39}shi{\k32}me{\k32}ta
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:47.23,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k30}{\k40}so{\k37}no {\k30}to{\k26}ki {\k41}ni
Dialogue: 0,0:23:47.57,0:23:50.74,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k11}fu{\k24}ta{\k16}ri {\k34}ka{\k30}n{\k37}ji {\k23}ta {\k37}shi{\k25}a{\k39}wa{\k42}se
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:51.36,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:52.11,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:52.99,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:53.57,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(nande?)
Dialogue: 0,0:23:53.57,0:23:54.16,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:54.86,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:55.45,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.87,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:57.53,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:23:58.49,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:23:59.87,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(fuu...)
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:33.12,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Правда?)
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:35.70,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ого...)
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:36.50,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:37.16,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.41,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:39.21,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:39.96,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.08,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:43.71,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас,
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:46.21,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы стали взрослыми,
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:50.63,EDEnglish,,0000,0000,0000,,наверняка бы перестали видеть то, что могли видеть раньше.
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:51.47,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.01,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.72,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Что же именно
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:57.56,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы искали с таким исступлением
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:23:01.52,EDEnglish,,0000,0000,0000,,до сегодняшнего дня?
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:02.35,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.90,EDEnglishO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}l{\c&H7BA3F8&}ove!
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.86,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Кто-то когда-то сказал,
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:07.69,EDEnglish,,0000,0000,0000,,"Мы рождаемся для счастья,
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:13.82,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}но продолжаем жить чтобы осчастливить кого-то другого."
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.33,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы нашу душу
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:18.04,EDEnglish,,0000,0000,0000,,переполняла любовь,
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:19.08,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы нашу душу
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:20.87,EDEnglish,,0000,0000,0000,,переполняла любовь,
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:23.46,EDEnglish,,0000,0000,0000,,сколько бы её
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.00,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}мы могли передать?
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:27.21,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Целыми днями
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.96,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы жили мечтами,
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:29.92,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Целыми днями
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:31.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы жили мечтами,
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:34.35,EDEnglish,,0000,0000,0000,,неужели мы
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:37.06,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}пропустили тот день?
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:38.18,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Изо всех сил,
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:39.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,что у меня есть,
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:40.89,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Изо всех сил,
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:42.60,EDEnglish,,0000,0000,0000,,что у меня есть,
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:45.23,EDEnglish,,0000,0000,0000,,когда я обниму тебя,
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:47.27,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}это будет
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:50.78,EDEnglish,,0000,0000,0000,,счастье для нас двоих.
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:51.40,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:52.15,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.03,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:53.61,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Почему?)
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:54.20,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:54.91,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:55.49,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.91,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:23:57.58,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:23:58.54,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:23:59.91,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ох...)