← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! Doki! - 63.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Export Encoding: WINDOWS-1251

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Shugo,Bookman Old Style,40,&H00A343F6,&H00FFFFFF,&H00FDFBF9,&H00FCFBFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Georgia,28,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,204
Style: Sign,Arial Unicode MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OPRomaji,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiB,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiG,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiO,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiP,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPEnglish,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishG,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishO,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDRomaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: EDRomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDEnglish,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,8,0
Style: EDEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EPRomaji,BrooksHand,36,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEnglish,BrooksHand,38,&H3CFFFFFF,&H00D14EE7,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPKanji,Forte,30,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B2E7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,9,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Доки, начинается! Время Чара-хранителей!
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня счастливое Рождество!
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся подарить много подарков!
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Также мы идем...
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,на вечеринку!
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделала это, Лулу!
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты закончила прямо к Сочельнику!
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Мама несомненно будет рада.
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Это украшение, которое сделала Лулу, несет в себе богиню удачи.
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, смогу ли я возвратить то сияние, если подарю ей это украшение.
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, твоя Мама и так сияет на разных ток-шоу.
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Великая актриса не должна появляться в ток-шоу!
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, завтра Рождество, и поэтому мы устраиваем вечеринку.
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Кто придет в этом году?
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто ведущий?
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,И будет группа?
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Такой роскоши не будет.
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:08.01,Default,,0000,0000,0000,,В этому году мы решили пригласить несколько человек к себе домой.
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Э? Вечеринка дома?
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.10,Default,,0000,0000,0000,,А что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто...
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Шестьдесят третья история
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Идеальное Рождество Лулу!
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ами, ты такая милашка!
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Словно рождественская фея!
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка! Вечеринка! Рождество! Счастливого, счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,В этом году что-то много приглашений на рождественские вечеринки, да?
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы идем на вечеринку к кому-то из знакомых Мамы!
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,А завтра рождественская вечеринка с защитниками!
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, все нормально. На рождественских вечеринках обычно весело.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мама.
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:51.39,Default,,0000,0000,0000,,К кому домой мы идем на вечеринку?
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Домой к Ямамото. Я познакомилась с ним совсем недавно, когда брала интервью.
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, он просто пригласил меня, пока я брала интервью.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Это была статья для журнала? Значит он великий повар или что-то в этом роде?
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты сама все увидишь.
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в наш дом!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что вы пришли.
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Вы...
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Да! Это актриса Маюзуми Каору!
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Актриса? Невероятно!
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Но табличка гласит, что это дом Ямамото...
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Маюзуми мое сценическое имя.
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Мое настоящее имя Норико де Морсель Ямамото.
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Искренне надеюсь, что вам понравится сегодняшний вечер.
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовил восхитительные блюда.
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Он шеф-повар известного ресторана "Maxime de France"!
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Круто как!
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Это ресторан высшего класса!
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы, говоря "высшего класса" вы смущаете меня.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:50.67,Default,,0000,0000,0000,,О, да не скромничайте!
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Мама актриса.
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,А отец шеф-повар известного ресторана.
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Еще и "Морсель".
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Папа, Мама, сколько можно стоять на пороге, проводите гостей вну-
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы были правы.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласила нас!
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Эта такая роскошь есть еду из "Maxime de France"...
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я могу пригласить вас в свой ресторан.
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:32.85,Default,,0000,0000,0000,,О, я не это имела ввиду!
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я согласна!
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Такая изящная. Актрисы очень красивые.
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время вы в каких-нибудь фильмах снимались?
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:46.79,Default,,0000,0000,0000,,В Японии я решила не торопиться.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы недавно переехали сюда, и я еще не до конца освоилась, так что прошу помогайте мне.
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:05:59.86,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты же ведь гость.
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну... прекрасная вечеринка, да?
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Естественно. Это же богемная вечеринка.
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(136,167)}БОГЕМА
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Богенмая?
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Высший свет, короче.
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже этого не знаешь?
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки, мы не можем стать друзьями.
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Так и норовит укусить!
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:29.30,Default,,0000,0000,0000,,О, чара-хранители?
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, у тебя же тоже есть, так?
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Так как ты не мой друг, нет причины чтобы я вас представляла, но ладно...
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Нана.
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Это мой чара-хранитель, Нана.
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Такая милая!
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Словно кукла!
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Нана, развлеки гостей.
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:53.48,Default,,0000,0000,0000,,*Предоставь это мне!*
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,У нее акцент?
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Откуда она?
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе не похоже на французский...
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.79,Default,,0000,0000,0000,,*Это Нагойский!*
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.67,Default,,0000,0000,0000,,*Ладно, садитесь есть.*
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:05.20,Default,,0000,0000,0000,,*О, я забыла о главном!*
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Это бобовая паста!
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая семья должна накормить гостей должным образом!
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,А тебе не кажется, что тут уже достаточно?
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:17.59,Default,,0000,0000,0000,,*Вот так! Налетай!*
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Есть большая разница в том как она выглядит и что она делает.
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Э? Где Лулу?
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Лулу занята.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Здесь много гостей, она должна о них позаботиться.
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Занята?
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:36.75,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо!
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Лулу все делает, чтобы вечеринка удалась!
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Лулу! Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Я сама помыла бы посуду.
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Я почти уже все перемыла.
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь пообщаться с гостями.
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты и так сильно помогла. Развейся тоже немного.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, а теперь возвращайся в гостиную.
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,*Лулу, твоя мама права!*
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:12.20,Default,,0000,0000,0000,,*Ты должна немного отдохнуть.*
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Я же кое о чем забыла!
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Какой позор! Я забыла украсить елку!
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Это лучше, чем я думала!
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Превосходная бобовая паста!
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Девчата, по возвращению домой нас ждет пирог.
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот уморы.
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты не простудишься, Лулу?
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Более важно, я должна закончить прежде чем кто-то заметит.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Елка необходимый атрибут рождественской вечеринки!
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:08:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Помогаю тебе, Лулу.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Я сама справлюсь!
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Я уже придумала, как идеально украсить елку.
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты помешаешь...
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Как смотрится?
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Да, неплохо!
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Следующее...
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что вы дела-
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Я повешу это там.
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна разрешить помочь им!
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Блин, как назойливые жуки!
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай! Молодчина!
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Закончили!
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Закончили, закончили!
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.26,Default,,0000,0000,0000,,*Какая милость!*
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь - смейся.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Да все нормально. Твой нагойский акцент очень мил.
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна всегда на нем говорить.
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:39.88,Default,,0000,0000,0000,,В итоге они стали друзьями!
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Рождественская елка сверкает!
Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Круто!
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, хорошая работа.
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, спасибо за все, что сегодня сделала.
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Рада была помочь, Мама.
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Лулу выглядит счастливой.
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Лулу любит свою Маму.
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Отличный кадр!
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты достаточно потрудилась, теперь можешь отдохнуть.
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Папа и я упорно постараемся ради тебя, Лулу.
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:46.45,Default,,0000,0000,0000,,А, вот они актрисы! Такие красивые!
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Это не вся красота Мамы.
Dialogue: 0,0:11:50.32,0:11:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Это фотография с прошлогоднего кинофестиваля, тогда она получила награду.
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Так круто!
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Украшение, которое на Маме, Лулу сделала сама.
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот это талант!
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Это пустяки для меня.
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это тоже ты сделала?
Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:15.34,Default,,0000,0000,0000,,*Конечно! Это подарок для Мамы!*
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Весь сверкает!
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно красиво!
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мама будет счастлива!
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, может подарить ей сейчас?
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда все увидят ее в этом украшении.
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, отличная идея!
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть украшение на ней!
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Ленточка ровно повязана?
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Да все нормально.
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:13:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Северный олень! Осветите мой путь своим красным носом!
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мама превосходна!
Dialogue: 0,0:13:15.11,0:13:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему, Мама?
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Как раз в самый разгар вечеринки...
Dialogue: 0,0:13:25.21,0:13:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Она хотела развеселить тебя.
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Папа и я упорно постараемся ради тебя, Лулу.
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Но... актрисы так себя не ведут.
Dialogue: 0,0:13:38.05,0:13:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:47.72,Default,,0000,0000,0000,,С чего это ты?
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Я должна заполучить Эмбрион, и помочь Маме вернуть свое сияние.
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Такие общительные люди, правда?
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:13:59.78,Default,,0000,0000,0000,,И не говори!
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже Ами весело провела время.
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:05.77,Default,,0000,0000,0000,,После этого, мы так и не увидели Лулу.
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что Лулу весело провела время.
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что помогу ей развеселиться, но...
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Еще только вечер!
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Давайте теперь повеселимся отдельно, только мы трое!
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, скоро ли вернется Лулу?
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Я должна заполучить Эмбрион!
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите, рождественский подарок!
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите!
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Правда, правда!
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:14:52.65,0:14:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и говорю, что это подарок, но на самом деле это реклама магазина...
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы они были счастливы, да?
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь дарить им подарки, верно?
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Это волшебный кулон.
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Он поможет твоей мечте осуществиться.
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Делай то, что пожелаешь!
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Заблуждающее Изменение Характера!
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Эмбрион появится, если ты немного пошалишь!
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Твой подарок!
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Решила вдруг купить подарок для Мамы.
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Это все из-за примера с Лулу?
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну возможно...
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую Вопрос-яйцо!
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе!
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Возьми!
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему он преследует меня?
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Такого раньше не было!
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Мамин подарок!
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Подарок?
Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не прощу.
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Только я, Санта, могу дарить подарки!
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера?
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Мечта Санты!
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу все подарки, подаренные не Сантой!
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:17:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Мамин подарок!
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, мы должны вернуть его!
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Не важно. Мне нужно только заполучить Эмбрион.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Забираю!
Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Забираю!
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Забираю!
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Аму, смотри!
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Забираю!
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Он у всех забирает подарки.
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Он полетел в парк!
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Где еще подарки?
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Аму, перевоплощение характера!
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Сердечный Жезл!
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй там, Санта!
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Верни обратно всеобщие подарки!
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Верни, верни!
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Возвращай, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Я засосу все, что стоит у меня на пути.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Сердечный Жезл...
Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Аму?
Dialogue: 0,0:18:47.67,0:18:49.31,Default,,0000,0000,0000,,У меня  есть идея!
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Забираю!
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:18:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Аму снова мне мешает.
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Лулу, смотри!
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Э? Мой мешок уже полон?!
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты вроде бы как Санты, должен дарить людям счастье! Так почему же ты у всех забираешь подарки?
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всех счастливыми с подарками Санты!
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Остальные подарки не нужны!
Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Не только Санта может осчастливить людей, даря подарки!
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь отобрать у людей радость дарения подарков?
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Но... даже если они хотят осчастливить других даря подарки, но им будет грустно, если человек не примет подарка!
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Папа и я упорно постараемся ради тебя, Лулу.
Dialogue: 0,0:19:55.72,0:19:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Но есть же люди, которые с благодарностью их принимают!
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Например, я!
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:01.76,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:20:05.29,0:20:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Не делай то, от чего потом люди будут грустить!
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:20:11.93,0:20:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Верно говоришь...
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Негативное Сердце, захват!
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Открой Сердце!
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Разве не чудесно, Лулу?
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Он вернулся!
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Люди огорчаются, если не принимать их подарка!
Dialogue: 0,0:21:11.05,0:21:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной было?
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Это твое, так?
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, твое. Это рождественский подарок.
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Проходи, Лулу.
Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, проведи великолепный вечер со своими родителями.
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Мама, у меня есть подарок для тебя.
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:21:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Лулу!
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:22:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Я повеселилась на вечеринке!
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Лулу...
Dialogue: 0,0:22:11.46,0:22:13.84,Default,,0000,0000,0000,,И тогда тот богатенький посетитель...
Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:25.99,Default,,0000,0000,0000,,*Это наисчастливейшее Рождество!*
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Время летит. Год подходит к концу!
Dialogue: 0,0:24:04.25,0:24:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Столько всего случилось.
Dialogue: 0,0:24:05.85,0:24:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Да! Например, появление Вопрос-яиц,
Dialogue: 0,0:24:08.44,0:24:10.52,Default,,0000,0000,0000,,или новых друзей!
Dialogue: 0,0:24:10.52,0:24:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Что будет в следующем году?
Dialogue: 0,0:24:12.58,0:24:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Встречи, словно падающие звезды
Dialogue: 0,0:24:14.60,0:24:15.82,Default,,0000,0000,0000,,...могут ждать тебя!
Dialogue: 0,0:24:15.82,0:24:17.30,Default,,0000,0000,0000,,И не угадаешь!
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Встречи, словно падающие звезды?
Dialogue: 0,0:24:20.21,0:24:22.19,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей! Доки!
Dialogue: 0,0:24:22.19,0:24:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Первое перевоплощение характера в Новом Году?!
Dialogue: 0,0:24:24.17,0:24:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Уже Новый Год?!
Dialogue: 0,0:24:25.89,0:24:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем с Новым Годом!
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:57.35,Shugo,,0000,0000,0000,,{\pos(325,58)}Чара-хранители! Доки!
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:57.35,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(10,432)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:57.35,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(620,422)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:45.30,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:46.43,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:47.43,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.01,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:50.18,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:51.10,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 1,0:00:51.10,0:00:54.14,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0\k36}{\k33}ta{\k34}ma{\k49}go {\k41}wa {\k42}na{\k30}ni {\k25}i{\k20}ro?
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:56.69,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0\fad(0,1000)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:01.98,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k22}i{\k21}ji{\k19}wa{\k23}ru {\k30}na {\k23}ko{\k22}to {\k48}i{\k22}tte {\k52}mo
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:05.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k32}{\k24}da{\k12}i{\k32}su{\k25}ki {\k46}da{\k11}tte {\k60}shi{\k22}tte{\k58}ru
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:09.28,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k37}{\k47}ken{\k24}ka {\k18}wa {\k48}sho{\k25}cchu{\k23}u {\k24}da{\k25}ke{\k55}do
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:12.95,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k45}{\k21}i{\k23}tsu{\k16}de{\k22}mo {\k34}so{\k19}ba {\k25}ni {\k23}i{\k24}ru {\k20}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:16.67,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k31}{\k54}shin{\k28}ji{\k37}te{\k32} {\k20}ku{\k25}re{\k21}ta{\k38}ra
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.34,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k32}na{\k24}n {\k21}de{\k43}mo{\k22} {\k28}de{\k24}ki{\k23}cha{\k47}u
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:23.30,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k35}{\k46}sou {\k46}da{\k23}ka{\k33}ra{\k16} {\k44}haa{\k20}to {\k40}wo
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:26.51,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k41}{\k46}an{\k45}ro{\k57}kku {\k36}shi{\k71}te
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:31.47,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k29}{\k27}na{\k22}ri{\k21}ta{\k24}i {\k25}ko{\k25}to{\k18} {\k26}tsu{\k20}ta{\k26}e{\k23}ta{\k22}i {\k24}ko{\k23}to
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:35.02,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k26}{\k24}da{\k20}i{\k21}ji {\k26}na {\k24}ko{\k24}to{\k21} {\k47}hon{\k43}tou {\k24}no {\k24}ko{\k26}to
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:38.69,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k25}{\k29}ji{\k44}bun {\k26}no {\k23}ko{\k24}to{\k23} {\k18}ki{\k27}zu{\k23}ka{\k22}na{\k24}i {\k24}ko{\k24}to
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:42.48,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k19}{\k15}fu{\k32}shi{\k23}gi {\k24}na {\k25}ko{\k23}to{\k13} {\k32}shi{\k23}a{\k11}wa{\k25}se {\k34}na {\k45}ko{\k25}to
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:48.16,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}{\k32}{\k47}ze{\k46}n{\k21}bu {\k20}ta{\k27}ma{\k23}go {\k20}no {\k27}na{\k24}ka {\k22}ni {\k46}a{\k42}ru {\k119}yo
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:51.58,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\be0}pyon pyon
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:52.74,OPRomajiB,,0000,0000,0000,,{\be0}fumu fumu
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:53.66,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.33,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}howa howa
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:56.46,OPRomajiO,,0000,0000,0000,,{\be0}kira kira
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:57.37,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}iei x 2
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:00.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be0}{\k33}{\k36}ta{\k34}ma{\k46}go {\k44}wa {\k42}na{\k30}ni {\k23}i{\k22}ro?
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:03.05,OPRomajiG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}iei x 3
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:45.30,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:46.43,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}Хмм, хмм.
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:47.43,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.01,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:50.18,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:51.10,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 1,0:00:51.10,0:00:53.77,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.69,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,1000)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:01.98,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть порой говоришь ты глупости,
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:05.61,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}все равно любишь меня, знаю.
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:09.28,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Хоть мы и постоянно ругаемся,
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:12.95,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}я всегда на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:16.67,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Если поверишь,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.34,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}всё возможно.
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:26.51,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Поэтому открой своё сердце!
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:31.47,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Кем хочешь быть, что хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:35.02,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}важное что-то, правдивое что-то,
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:38.69,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}что-то о тебе, незримое что-то,
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:42.48,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}таинственное что-то, веселое что-то.
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:48.16,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,500)}Все это внутри твоего яйца.
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:51.58,OPEnglishP,,0000,0000,0000,,{\be0}Прыг! Прыг!
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:52.79,OPEnglishB,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,50)}Хмм, хмм.
Dialogue: 1,0:01:52.74,0:01:53.66,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.33,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Ох, ох.
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:56.46,OPEnglishO,,0000,0000,0000,,{\be0}Сверкай!
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:57.37,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:00.25,OPEnglish,,0000,0000,0000,,{\be0}Яйцо какого цвета?
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:03.05,OPEnglishG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(0,300)}Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:22:32.32,0:22:33.07,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(hontou?)
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:35.66,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(eh?)
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:36.45,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:37.12,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:38.33,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:39.12,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:39.91,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:41.04,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:43.67,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k36}kyo{\k34}u {\k34}no {\k17}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k40}chi {\k36}ga
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:46.17,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k16}o{\k30}to{\k37}na {\k33}na{\k12}tte {\k26}shi{\k18}ma{\k31}e{\k25}ba
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:51.34,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}{\k29}{\k35}ki{\k15}tto {\k14}mi{\k20}e{\k18}te{\k16}ru {\k17}mo{\k13}no {\k17}sa{\k22}e {\k13}mi{\k17}e{\k21}na{\k16}ku {\k29}n{\k40}a{\k77}tte {\k21}shi{\k22}ma{\k31}u
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:51.43,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:52.01,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.68,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k35}kyou {\k33}ma{\k39}de {\k15}bo{\k19}ku{\k14}ta{\k37}chi {\k44}ga
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:57.52,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k13}mu{\k35}chuu {\k25}ni {\k42}na{\k14}tte {\k22}sa{\k12}ga{\k37}shi{\k32}ta
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:23:02.02,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)}{\k0}mo{\k18}no {\k19}wa {\k33}ho{\k34}n{\k35}to {\k31}wa {\k32}i{\k39}ttai \N{\k35}nan{\k32}da{\k35}ttan{\k49} {\k19}da{\k57}rou
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:02.35,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.85,EDRomajiO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}ove
Dialogue: 0,0:23:02.85,0:23:04.81,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k17}da{\k19}re{\k17} ka {\k37}ga {\k30}i{\k30}tta
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:07.65,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k18}shi{\k17}a{\k20}wa{\k17}se {\k17}ni {\k18}na{\k18}ru {\k15}ta{\k33}me {\k13}u{\k25}ma{\k39}re
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.66,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k24}{\k14}so{\k25}shi{\k16}te {\k17}da{\k17}re{\k18}ka {\k8}wo {\k19}shi{\k16}a{\k16}wa{\k25}se {\k11}ni {\k41}su{\k15}ru {\k17}ta{\k14}me {\k19}i{\k20}ki{\k16}te {\k18}i{\k68}kun {\k74}da
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:16.28,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k15}do{\k32}re {\k22}ku{\k31}rai
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:17.99,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k21}mu{\k15}ne {\k37}i{\k18}ppai {\k15}no {\k14}a{\k20}i {\k21}wo
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:19.04,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k19}do{\k27}re {\k22}ku{\k33}rai
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:20.83,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k17}mu{\k17}ne {\k22}i{\k27}ppai {\k19}no {\k16}a{\k18}i {\k34}wo
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:23.42,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k34}ka{\k30}ka{\k38}e{\k29}ta{\k38}ra {\k32}bo{\k35}ku{\k25}ra
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:25.96,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\k25}{\k45}tsu{\k30}ta{\k30}e{\k14}ra{\k23}re{\k34}run {\k22}da{\k31}rou
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:27.17,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k24}do{\k22}re {\k25}ku{\k37}rai
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:28.92,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k33}{\k17}yu{\k19}me {\k35}i{\k17}ppai {\k13}no {\k13}hi{\k19}bi {\k31}wo
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:29.88,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k21}do{\k30}re {\k20}ku{\k29}rai
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.55,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k18}yu{\k19}me {\k34}i{\k23}ppai {\k8}no {\k20}hi{\k16}bi {\k27}wo
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.30,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k38}{\k35}a{\k29}no {\k42}hi {\k26}bo{\k42}ku{\k27}ta{\k35}chi {\k31}wa
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:37.01,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k31}{\k34}ha{\k41}shi{\k32}ri {\k18}nu{\k16}ke{\k36}tan {\k17}da{\k53}rou
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:38.14,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k31}ko{\k26}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:39.77,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k12}ne {\k39}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i {\k26}de
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:40.85,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k20}ko{\k28}re {\k24}ku{\k34}rai
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:42.56,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k20}mu{\k19}ne {\k32}i{\k18}ppai {\k14}no {\k19}a{\k18}i {\k26}de
Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:45.19,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k31}ki{\k34}mi {\k38}wo {\k36}da{\k25}ki{\k39}shi{\k32}me{\k32}ta
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:47.23,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}{\k30}{\k40}so{\k37}no {\k30}to{\k26}ki {\k41}ni
Dialogue: 0,0:23:47.57,0:23:50.74,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k11}fu{\k24}ta{\k16}ri {\k34}ka{\k30}n{\k37}ji {\k23}ta {\k37}shi{\k25}a{\k39}wa{\k42}se
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:51.36,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:52.11,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:52.99,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:53.57,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(nande?)
Dialogue: 0,0:23:53.57,0:23:54.16,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:54.86,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:55.45,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.87,EDRomajiP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}ove
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:57.53,EDRomajiB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}ove
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:23:58.49,EDRomajiG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}L{\c&H59D654&}ove
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:23:59.87,EDRomaji,,0000,0000,0000,,(fuu...)
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:33.12,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Правда?)
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:35.70,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ого...)
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:36.50,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:37.16,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.41,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:39.21,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:39.96,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.08,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:43.71,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас,
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:46.21,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы стали взрослыми,
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:50.63,EDEnglish,,0000,0000,0000,,наверняка бы перестали видеть то, что могли видеть раньше.
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:51.47,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.01,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:54.72,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Что же именно
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:57.56,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы искали с таким исступлением
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:23:01.52,EDEnglish,,0000,0000,0000,,до сегодняшнего дня?
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:02.35,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:02.90,EDEnglishO,,0000,0000,0000,,{\c&H4379C1&}L{\c&H7BA3F8&}otta {\c&H4379C1&}l{\c&H7BA3F8&}ove!
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.86,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Кто-то когда-то сказал,
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:07.69,EDEnglish,,0000,0000,0000,,"Мы рождаемся для счастья,
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:13.82,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}но продолжаем жить чтобы осчастливить кого-то другого."
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.33,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы нашу душу
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:18.04,EDEnglish,,0000,0000,0000,,переполняла любовь,
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:19.08,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Если бы нашу душу
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:20.87,EDEnglish,,0000,0000,0000,,переполняла любовь,
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:23.46,EDEnglish,,0000,0000,0000,,сколько бы её
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.00,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}мы могли передать?
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:27.21,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Целыми днями
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.96,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы жили мечтами,
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:29.92,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Целыми днями
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:31.59,EDEnglish,,0000,0000,0000,,мы жили мечтами,
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:34.35,EDEnglish,,0000,0000,0000,,неужели мы
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:37.06,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}пропустили тот день?
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:38.18,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Изо всех сил,
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:39.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,что у меня есть,
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:40.89,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Изо всех сил,
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:42.60,EDEnglish,,0000,0000,0000,,что у меня есть,
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:45.23,EDEnglish,,0000,0000,0000,,когда я обниму тебя,
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:47.27,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}это будет
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:50.78,EDEnglish,,0000,0000,0000,,счастье для нас двоих.
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:51.40,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:52.15,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.03,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:53.61,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Почему?)
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:54.20,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:54.91,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:55.49,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.91,EDEnglishP,,0000,0000,0000,,{\c&HA33CB6&}L{\c&HE69DF5&}otta {\c&HA33CB6&}l{\c&HE69DF5&}ove!
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:23:57.58,EDEnglishB,,0000,0000,0000,,{\c&HA02D37&}L{\c&HC2737A&}otta {\c&HA02D37&}l{\c&HC2737A&}ove!
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:23:58.54,EDEnglishG,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\c&H439229&}L{\c&H59D654&}otta {\c&H439229&}l{\c&H59D654&}ove!
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:23:59.91,EDEnglish,,0000,0000,0000,,(Ох...)