← Back to other subtitles

Shugo Chara! [hapo & Makoto]

Shugo Chara! Doki! - 70.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Export Encoding: WINDOWS-1251

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,40,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: DefaultTop,Domkrat,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: aut,DS Goose,40,&H00E578E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Shugo,Bookman Old Style,40,&H00A343F6,&H00FFFFFF,&H00FDFBF9,&H00FCFBFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Georgia,28,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,204
Style: Sign,Arial Unicode MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OPRomaji,DS Goose,35,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiB,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiG,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiO,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiP,BrooksHand,45,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPEnglish,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishG,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishO,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDRomaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: EDRomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDEnglish,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,8,0
Style: EDEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EPRomaji,BrooksHand,36,&H3CFFFFFF,&H3CEEA73D,&H3CD39333,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,1,0,1,2.5,0,8,10,10,10,0
Style: EPEnglish,BrooksHand,38,&H3CFFFFFF,&H00D14EE7,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPKanji,Forte,30,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEng,Forte,30,&H00FFFFFF,&H00F5B2E7,&H00D14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,9,10,10,10,0
Style: OPEnglish2,Domkrat,36,&H00864AEA,&H3FFFFFFF,&H00FCFBFD,&H00FDFBF9,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,2,2,10,10,7,204
Style: TS Logo,Domkrat,46,&H009B2AE5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: TS SFX,AidaBold,100,&H00D56445,&H000000FF,&H00D56445,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: TS Sign1,Trebuchet MS,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: ED6 BG,DS Goose,30,&H4BB31ACA,&H000000FF,&H7DB31ACA,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,2,2,10,10,9,204
Style: ED,DS Goose,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,2,2,10,10,9,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:40.95,aut,,0000,0000,0000,,{\c&H0DBB33&\3c&HFFFFFF&\pos(10,432)}{\fad(300,500)\an1}Перевод\NОформление\Nhapo
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:40.95,aut,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an3\c&HDDB030&\3c&HFFFFFF&\pos(620,422)}Редактор\NКино Макото
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:43.73,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k30}Shu{\k30}go {\k30}shu{\k30}go {\k30}da {\k15}yo {\kf37}Yes!
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:46.18,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k30}U{\k30}de {\k30}wo {\k30}fu{\k30}tte
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:46.59,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\kf30}Hop!
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:46.96,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\kf30}Step!
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:47.37,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\kf40}Jump!
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:51.98,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k35}Ma{\k35}s{\k35}su{\k60}gu {\k35}a{\k35}ru{\k35}i{\k45}te{\k90}ku
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:55.07,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k30}Shu{\k30}go{\k30}su{\k30}gi{\k15}ru {\k30}yo
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:55.44,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\kf30}Yes!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:58.11,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k30}Yu{\k30}me {\k30}mi{\k30}ta {\k30}ko{\k30}to
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:00:59.12,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k30}Ze{\k30}n{\k30}bu
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:04.70,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k30}Ho{\k30}n{\k71}to {\k30}ni {\k30}ka{\k60}na{\k40}tte {\k15}yu{\k105}ku{\k30}ka{\k60}ra
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:10.80,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k60}K{\k30}you {\k60}wa {\k60}do{\k30}n{\k60}na {\k30}kya{\k30}ra {\k30}ni {\k69}na{\k30}ru
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:16.06,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k45}Ta{\k30}i{\k30}se{\k45}tsu {\k30}na {\k30}no {\k45}wa {\k50}su{\kf15}na{\kf45}o {\kf15}na {\kf45}ki{\kf15}mo{\kf30}chi
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:20.24,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k45}Do{\k45}ko{\k45}ma{\k30}de {\k30}ic{\k15}cha{\k60}u?
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.64,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k45}To{\k45}ko{\k45}to{\k30}n {\k30}ic{\k15}cha{\k60}e!
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:25.69,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k20}Ha{\k20}a{\k20}to {\k90}wa {\k20}i{\k20}tsu{\k20}de{\k90}mo
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:29.06,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k40}A{\k40}n{\k40}rok{\k50}ku {\kf20}de{\kf15}ki{\kf90}ru
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:31.97,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k45}Do{\k45}n{\k45}do{\k30}n {\k30}ka{\k15}wa{\k60}ru
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:34.52,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k45}Do{\k45}ki {\k45}do{\k30}ki {\k30}shi{\k15}te{\k60}ru
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:37.43,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k20}Mi{\k20}n{\k20}na {\k90}to {\k20}wa{\k20}ta{\k20}shi {\k90}no
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:42.56,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k15}Ko{\k15}ko{\k15}ro {\k45}shi{\k30}n{\k30}ji{\k45}te {\k45}a{\k30}ru{\k30}i{\k45}te{\k15}i{\k90}ku
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:45.28,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\k40}Mas{\k40}su{\k60}gu {\k90}ni
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:46.50,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\kf37}Yeah!
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:47.22,OPRomajiP,,0000,0000,0000,,{\kf68}Yeah!
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.03,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Yes! {\c&HE8820F&}Yes!
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:32.90,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,{\c&H4B9F1F&}Впе{\c&H3F8CFF&}ред!
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:36.02,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Yeah! {\c&HE8820F&}Yeah!
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:43.78,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Шуго, шуго! {\c&H4B9F1F&}Yes!
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:47.46,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Расправь руки! {\c&H0E26FE&}Hop, {\c&HDD442C&}step, {\c&H4B9F1F&}jump!
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:51.94,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,И начинай идти прямо вперед!
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:55.61,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Это шуго-клевый путь! {\c&H3F8CFF&}Yes!
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:59.11,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Все, о чем я так мечтала!
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:04.87,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Оно обязательно сбудется.
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:10.97,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Какой я буду сегодня?
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:16.23,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Выбери то, что считаешь нужным!
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:20.41,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,{\c&H6915F7&}Куда ты идешь?
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:22.81,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,{\c&HD97A10&}Непременно достигни финиша!
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:26.31,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Ведь ты всегда сможешь
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:29.23,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,открыть свое сердце.
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:32.14,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,{\c&H41BC00&}Так продолжай меняться!
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:34.69,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,{\c&H1CA0FD&}Это замечательно!
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:42.73,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Идем вперед, веря в наши сердца!
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:45.45,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Прямо вперед!
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:47.39,OPEnglish2,,0000,0000,0000,,Yeah! {\c&HDD442C&}Yeah!
Dialogue: 1,0:00:36.06,0:00:41.19,TS Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(192,52)\q2\fs68.8\bord6.4\frz10.632\c&H000000&\3c&H000000&}Чара
Dialogue: 2,0:00:36.06,0:00:41.19,TS Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(192,52)\q2\fs68.8\bord3.2\frz10.632\c&HFFFFFF&}Чара
Dialogue: 2,0:00:36.06,0:00:41.19,TS Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(192,52)\q2\fs68.8\frz10.632\c&H0149EF&}Чара
Dialogue: 1,0:00:36.06,0:00:41.19,TS Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(200,102)\q2\bord6.4\c&H000000&\3c&H000000&}Хранители!!
Dialogue: 2,0:00:36.06,0:00:41.19,TS Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(200,102)\q2\bord3.2\c&HFFFFFF&}Хранители!!
Dialogue: 3,0:00:36.06,0:00:41.19,TS Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(200,102)\q2}Хранители!!
Dialogue: 1,0:00:36.06,0:00:41.19,TS Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(275,90)\q2\fs28.8\b1\bord7.2\frz306.377\c&H000000&\3c&H000000&\fnDS Goose}Доки
Dialogue: 2,0:00:36.06,0:00:41.19,TS Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(275,90)\q2\fs28.8\b1\bord4.8\frz306.377\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnDS Goose}Доки
Dialogue: 4,0:00:36.06,0:00:41.19,TS Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(275,90)\q2\fs28.8\b1\bord2.4\frz306.377\c&H000000&\3c&H000000&\fnDS Goose}Доки
Dialogue: 5,0:00:36.06,0:00:41.19,TS Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(275,90)\q2\fs28.8\b1\bord1.6\c&HFFFFFF&\3c&H682EE2&\frz306.377\fnDS Goose}Доки
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:55.00,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H11F318&\3c&HFCFBFD&}For a karaoke of thanks the Hatsuyuki.
Dialogue: 0,0:22:32.30,0:22:36.06,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k60}Ko{\k30}no {\k15}mi{\k45}chi {\k25}a{\k25}ru{\k25}i{\k25}te{\k25}ku {\k90}yo
Dialogue: 0,0:22:36.30,0:22:39.82,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k60}Na{\k30}ni {\k15}ga {\k45}a{\k15}ro{\k30}u {\k15}to {\k120}mo
Dialogue: 0,0:22:40.32,0:22:44.23,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k60}Bo{\k30}ku-{\k15}ta{\k30}chi {\k15}chi{\k35}ka{\k15}ra {\k40}a{\k20}wa{\k30}se{\k20}ta {\k30}to{\k60}ki
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:48.39,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k45}na{\k30}ni {\k15}ka {\k45}ga {\k15}ka{\k35}wa{\k15}ru {\k120}sa
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:59.93,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k60}Ze{\k30}t{\k30}ta{\k70}i {\k30}tte {\k30}ko{\k25}to{\k30}ba {\k25}wo {\k30}ne
Dialogue: 0,0:23:00.17,0:23:03.61,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k20}ki{\k20}mi {\k20}wa {\k15}su{\k45}gu {\k30}tsu{\k30}ka{\k45}u {\k30}ke{\k30}re{\k90}do
Dialogue: 0,0:23:04.09,0:23:08.07,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k45}mo{\k60}u {\k15}su{\k15}ko{\k40}shi {\k15}da{\k30}ke {\k15}ka{\k40}n{\k15}ga{\k40}e{\k15}yo{\k60}u
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:11.78,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}So{\k15}re {\k45}shi{\k15}ka {\k45}de{\k15}ki{\k45}na{\k20}i {\k20}no {\k120}ka???
Dialogue: 0,0:23:12.31,0:23:16.07,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k60}Bi{\k30}myo{\k15}u {\k75}na {\k15}ko{\k15}ko{\k30}ro {\k30}no {\k30}u{\k30}go{\k90}ki
Dialogue: 0,0:23:16.15,0:23:19.59,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k15}wa{\k15}ka{\k30}ru {\k30}you {\k45}ni {\k30}na{\k15}t{\k45}te {\k15}ki{\k15}ta {\k35}yo {\k90}ne
Dialogue: 0,0:23:20.03,0:23:24.20,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k15}Ji{\k15}bun {\k75}no {\k15}ji{\k45}tsu{\k15}ryo{\k45}ku {\k15}na{\k30}n{\k15}te {\k30}mo{\k15}n {\k90}mo
Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:27.23,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}ta{\k15}i{\k35}shi{\k15}ta {\k35}ko{\k15}to {\k35}na{\k15}i {\k60}shi
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:32.25,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k40}I{\k20}p{\k60}pon {\k20}da{\k20}ke {\k45}ja {\k20}o{\k20}re{\k20}cha{\k40}u {\k20}yu{\k20}mi{\k20}ya {\k60}mo
Dialogue: 0,0:23:32.33,0:23:36.29,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}sa{\k15}n{\k60}bon, {\k15}yu{\k15}u{\k15}ki {\k45}hya{\k30}ku{\k120}bai
Dialogue: 0,0:23:38.28,0:23:42.24,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k60}Ko{\k30}no {\k15}mi{\k45}chi {\k25}a{\k25}ru{\k25}i{\k25}te{\k25}ku {\k90}yo
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:46.00,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k60}Ke{\k30}wa{\k15}shi{\k45}i {\k15}mi{\k30}chi {\k15}de{\k120}mo
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:50.25,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k60}Bo{\k30}ku-{\k15}ta{\k30}chi {\k15}ko{\k35}ko{\k15}ro {\k40}a{\k20}wa{\k30}se{\k20}ru {\k30}to{\k60}ki
Dialogue: 0,0:23:50.29,0:23:54.34,EPRomaji,,0000,0000,0000,,{\k45}na{\k30}ni {\k15}ka {\k45}ga {\k15}ka{\k35}wa{\k15}ru {\k120}yo
Dialogue: 0,0:22:31.98,0:22:35.85,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}М{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}ы{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&} пой{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}де{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}м эт{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}им {\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}пу{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}тем,
Dialogue: 1,0:22:31.98,0:22:35.85,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Мы пойдем этим путем,
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:39.64,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}не{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}смо{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}тр{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}я н{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}и н{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}а ч{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}то{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}.
Dialogue: 2,0:22:35.85,0:22:39.64,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:43.93,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Ве{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}дь ко{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}гда {\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}мы объ{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}един{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}им св{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}ои си{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}лы,
Dialogue: 3,0:22:39.97,0:22:43.93,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Ведь когда мы объединим свои силы,
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:47.85,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}чт{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}о-т{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}о не{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}пре{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}мен{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}но изм{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}ени{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}тся!
Dialogue: 4,0:22:43.93,0:22:47.85,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}что-то непременно изменится!
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:23:03.16,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Ты {\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}вс{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}егд{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}а так {\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}быс{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}тро{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&} соглаш{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}аешься,
Dialogue: 5,0:22:55.72,0:23:03.16,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Ты всегда так быстро соглашаешься,
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:07.53,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}но {\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}ра{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}зве н{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}е нуж{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}но сна{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}чал{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}а поду{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}мать?
Dialogue: 6,0:23:03.67,0:23:07.53,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}но разве не нужно сначала подумать?
Dialogue: 0,0:23:07.90,0:23:10.91,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}А в{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}др{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}уг у{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&} теб{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}я не{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&} полу{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}чит{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}ся???
Dialogue: 7,0:23:07.90,0:23:10.91,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}А вдруг у тебя не получится???
Dialogue: 0,0:23:11.98,0:23:15.66,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Зн{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}ае{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}шь, {\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}я нач{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}ала {\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}пон{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}им{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}ать
Dialogue: 8,0:23:11.98,0:23:15.66,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Знаешь, я начала понимать
Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:19.12,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}из{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}ящ{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}ны{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}е дви{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}же{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}ни{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}я сер{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}дца.
Dialogue: 9,0:23:15.66,0:23:19.12,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}изящные движения сердца.
Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:26.58,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}И в{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&} мои{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}х спосо{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}бностях{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&} нет ни{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}чего осо{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}бенн{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}ого...
Dialogue: 10,0:23:19.56,0:23:26.58,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}И в моих способностях нет ничего особенного...
Dialogue: 0,0:23:27.89,0:23:31.88,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Хо{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}ть эт{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}о и пе{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}рвый тво{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}й выс{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}трел п{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}о мише{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}ням,
Dialogue: 11,0:23:27.89,0:23:31.88,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Хоть это и первый твой выстрел по мишеням,
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:35.75,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}у т{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}еб{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}я в т{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}ри ра{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}за бол{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}ьше ш{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}ан{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}сов!
Dialogue: 12,0:23:31.88,0:23:35.75,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}у тебя в три раза больше шансов!
Dialogue: 0,0:23:37.86,0:23:41.84,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}М{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}ы{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&} пой{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}де{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}м эт{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}им {\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}пу{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}тем,
Dialogue: 13,0:23:37.86,0:23:41.84,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Мы пойдем этим путем,
Dialogue: 0,0:23:41.84,0:23:45.46,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}хо{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}ть в{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}пер{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}еди{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&} нас ж{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}дет под{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}ъем.
Dialogue: 14,0:23:41.84,0:23:45.46,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}хоть впереди нас ждет подъем.
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:49.93,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Ве{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}дь к{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}огд{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}а мы об{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}ъедин{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}им наш{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}и сер{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}дца,
Dialogue: 15,0:23:45.92,0:23:49.93,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}Ведь когда мы объединим наши сердца,
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:53.88,ED6 BG,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}чт{\c&HA2296D&\3c&HA2296D&\4c&HA2296D&}о-т{\c&HAE5738&\3c&HAE5738&\4c&HAE5738&}о опре{\c&HFAF95F&\3c&HFAF95F&\4c&HFAF95F&}дел{\c&H66CF4D&\3c&H66CF4D&\4c&H66CF4D&}енн{\c&H41F3F7&\3c&H41F3F7&\4c&H41F3F7&}о изме{\c&H4C83F3&\3c&H4C83F3&\4c&H4C83F3&}нит{\c&H3A43E4&\3c&H3A43E4&\4c&H3A43E4&}ся!
Dialogue: 16,0:23:49.93,0:23:53.88,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(505,227)}что-то определенно изменится!
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Шуго, шуго!
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,"Доки" начинается! Время Чара-хранителей!
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, девчата, а почему люди дарят шоколад в День Святого Валентина?
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Это очень печальный рассказ.
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, в неком королевстве, свадьбы были запрещены.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Но священник по имени Валентин услышал плач неисполненной любви,
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:23.16,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}и тайно поженил двух влюбленных, без ведома Короля.
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Если бы Король узнал об этом, то у Валентина были бы большие проблемы!
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, это из-за сладких и приятных чувств, которые они приносят.
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Это определено волнующий день,
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,так что веселитесь как только можете!
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Доки!
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, все так взволнованы!
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, ведь завтра день Святого Валентина.
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты подаришь шоколад Тадасе?
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Как будто меня заботит этот Валентинов день.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юкина!
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Можешь рассказать как делать "горячую паровою"?
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты ставишь миску с шоколадом над миской с водой,
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,и шоколад плавится от тепла пара!
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эта девочка собирается сама сделать шоколад.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Все сама?
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Блин, этот Валентинов день ерунда.
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли, Дайске?
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Но ты особый случай, ведь ты ненавидишь шоколад.
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать. Что ненавижу, то ненавижу.
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юкина?
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,А ты кому-нибудь подаришь шоколад?
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,О, нет, я даже не думала о таких вещах.
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,74)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Семидесятая история
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,370)\3c&HFFFFFF&\c&H4001F6&}Я ненавижу этот глупый шоколад?!
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Следующим рассмотрим список завтрашних событий в День Святого Валентина.
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:23.92,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть "Соревнование Признаний", "Соревнование Любовных Песен",
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,и главное событие, финал "Соревнования Шоколадных Сладостей".
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Блин, только в этой школе могли превратить День Святого Валентина в такой цирк.
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Это делает работу Защитника еще трудней, со всей этой дополнительной работой.
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, некоторые из нас тоже хотели сделать шоколад.
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Соглашусь, это трудное время для девочек,
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:48.15,Default,,0000,0000,0000,,но приятно же сделать шоколад и выделить его из кучи других, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Предполагаю, в этом году я буду на другой стороне...
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ты собираешься делать шоколад?
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имел в виду под "другой стороной"?
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну, ничего...
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:04:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Он имел в виду, что это его первый Валентинов День в Академии Сейо.
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну... да, верно!
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что будешь делать?
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорила...
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Если стесняешься сделать шоколад только для него, то сделай его для всех.
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Неплохая идея. Можно сделать.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Но знаете...
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя! Не хочешь пойти с нами, Аму?
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Идем, идем!
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,На уроки по приготовлению шоколада.
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Самодельный, да?
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделала их сама, Хинамори? \NКруто! Ты просто профессионал!
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово!
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори?
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,О, ты из класса Луны.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Я - Когуре Юкина.
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,О, ты тоже будешь участвовать в завтрашнем соревновании, Хинамори?
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно.
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Постой, "тоже" - значит...
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, я буду участвовать.
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,И очень надеюсь победить.
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я пришла сюда потренироваться!
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,О, ясно. Круто.
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать кондитером!
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Сладости такие замечательные, верно?
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Они воплощают мечты каждой девушки!
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Всем здравствуйте.
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что вы все получите удовольствие от уроков по приготовлению собственного шоколада.
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Это отец Лулу!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы будем делать шоколадные трюфели.
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Начнем мы с ганаче.
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:45.98,Note,,0000,0000,0000,,Трюфели готовятся из жирных, не взбитых сливок.
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ингредиенты: шоколад и сливки.
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Сначала, мы режем шоколад на мелкие кусочки,
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:52.03,Default,,0000,0000,0000,,а затем греем сливки.
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Потом заливаете раскрошенный шоколад,
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.29,Default,,0000,0000,0000,,и хорошенько мешаете.
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,И вот, ганаче готово!
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:03.06,Default,,0000,0000,0000,,В таком виде, вы можете придать ему любую форму.
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Может изменишь характер с Су?
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я собираюсь сделать их сама.
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Кому ты подаришь свой шоколад?
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Мальчику, который нравится?
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Да я просто ради традиции!
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.97,Default,,0000,0000,0000,,*Тут я чувствую бедную, запутавшуюся душонку!*
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы завершим их, сделав шоколадную оболочку.
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Это процедура зовется темперирование.
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Почему ты проводишь уроки с простолюдинами по приготовлению шоколада, да еще и в таком месте?!
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Темперирование - специальный способ топки шоколада.
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы топите, затем охлаждаете, а потом еще раз нагреваете.
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Очень важно соблюдать температуру.
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Потом скатываете охлажденное ганаче в шарики,
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:19.35,Default,,0000,0000,0000,,и покрываете их легким слоем шоколада.
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:22.72,Default,,0000,0000,0000,,И затем, остаются последние штрихи!
Dialogue: 0,0:07:22.72,0:07:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Туз, Дама, Валет и Король!
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,У тебя неплохо получилось!
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже закончила!
Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:40.51,Default,,0000,0000,0000,,О, красотища!
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:42.10,Default,,0000,0000,0000,,И выглядят вкусно!
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,А что у нас тут? Превосходная работа, юная леди.
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Могу я попробовать?
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень вкусные.
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Однако, в следующий раз взбивай чуть дольше и ты получишь гладкую оболочку.
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Самое важное - думать о человеке, который съест их.
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Что ненавижу, то ненавижу.
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:22.44,Default,,0000,0000,0000,,*Цель найдена!*
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты кому-то собираешься дарить шоколад, Хинамори?
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, некоторым друзьям.
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:33.72,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Если я выиграю главный приз, есть кое-кто кому я хотела бы отдать шоколад.
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Мальчику, который нравится?
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Просто парню, который был со мной в одном классе начиная с первого класса!
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Просто очень хочу услышать, что ему понравился шоколад.
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась подарить ему шоколад в прошлом году, но...
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Просто из вежливости. Никто ж тебе больше не подарил?
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Не нужны они мне! Я ненавижу шоколад!
Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Моя мечта - это делать сладости, которые каждого заставят улыбаться!
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я хочу сделать такой потрясающий шоколад,
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,что даже ненавидящий шоколад парень съест его!
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот разошлась-то...
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Юкина любит того парня, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Пап, это тебе!
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что рано, но мы очень старались!
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Старались!
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Я тронут!
Dialogue: 0,0:09:37.41,0:09:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Мама, Ами, спасибо!
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Аму тоже?
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Не будем говорить, что это неудачные экземпляры.
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как?
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Эти тоже вкусные.
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Они не для тебя, Пап!
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Остались только для Короля.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё же выглядит, как будто ты делала специально для него.
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Тадасе!
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Хотори-семпай, пожалуйста возьми их!
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Он очень популярен.
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Аму, быстрей становись в очередь!
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, подарю попозже.
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа!
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь! Продолжим сотрудничать ради Хошины Утау!
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:51.18,Default,,0000,0000,0000,,А, возьмите, и еще один...
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Тяжелый день?
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Что тяжелого? Валентинов День отличная возможность поднять твою популярность.
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это маленький концерт, мы должны вербовать твоих фанатов заново.
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Это первый шаг к нашему будущему!
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Но работать в такой прекрасный Валентинов День...
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Тупица!
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, Утау тоже хотела подарить конфеты!
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Но она не смогла связаться с ним.
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:23.48,Default,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Утау...
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, где же ты?
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Икуто.
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Ребята! Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, надень это, тебе станет теплей.
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Йору.
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Свет, готов! Декорации, готовы!
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:26.33,0:12:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем болеть за тебя!
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:29.31,Note,,0000,0000,0000,,6 класс Луны
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Спасибо всем!
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Если выиграешь, дашь попробовать свой шоколад?
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Фу, жадина.
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Дайске?
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Даже если выиграешь, я не хочу есть любой шоколад...
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Юкина?
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора идти! Пока!
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты запуталась, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты приложишь все силы и сделаешь шоколад для него,
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:14.14,Default,,0000,0000,0000,,это все зря, если он не съест его.
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Этот кулон осуществит твою мечту.
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Он согласился!
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, "хорошо"!
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Похоже все веселятся.
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте объяснить как будет проходить "Соревнование Шоколадных Сладостей".
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.67,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Аму?
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Юкины нет.
Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Аму, я чувствую Вопрос-яйцо!
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем бросить работу Защитников.
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Остальные следите за соревнованиями.
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Аму!
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Аму, сюда!
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Шоколадная Мечта!
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Мой шоколад сделает всех счастливыми!
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:30.77,Default,,0000,0000,0000,,*Ну же, поторопись!*
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:36.74,Default,,0000,0000,0000,,По ходу в этом году мы снова не получим шоколада...
Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Я дам вам лучший шоколад, который вы когда-либо пробовали!
Dialogue: 0,0:14:47.27,0:14:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Шоколад!
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Вкусный шоколад сделает людей счастливыми.
Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Они едят шоколад.
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это Юкина?
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:22.38,Default,,0000,0000,0000,,У вас будет счастливый Валентинов День! Для вас я все сделаю шоколадным!
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Да, да.
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как вам мой шоколад?
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Юкина!
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Давай вернемся в школу.
Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Соревнование скоро начнется!
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Я больше об этом не волнуюсь.
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Но ты так упорно трудилась!
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Аму!
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце,
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:16.46,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Перевоплощение характера: Амулет Треф!
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:16:55.29,0:16:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь свое дело, Юкина! Отлично растопленный шоколад!
Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Теперь наш черед, Аму!
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Не желаете немного вкусного шоколада?
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Это наша Су!
Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Какой вкусный.
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться!
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:29.64,Default,,0000,0000,0000,,*Очень даже ничего.*
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не все!
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хотела подарить шоколад только одному человеку?
Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, требуется большая храбрость, чтобы подарить шоколад.
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Но ты так упорно трудилась над этим,
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.63,Default,,0000,0000,0000,,так почему бы не подарить?
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи ему о своих чувствах открыто!
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Аму
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:55.89,Default,,0000,0000,0000,,как будто о себе говорит.
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Открыто...
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:17:59.89,Default,,0000,0000,0000,,о чувствах?..
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Негативное Сердце, захват!
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Открой Сердце!
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Юкина.
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Юкина!
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Соревнование вот-вот начнется!
Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:45.18,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Я побежала!
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:24.98,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас, мы объявим результаты.
Dialogue: 0,0:19:24.98,0:19:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Победитель этого года "Соревнования Шоколадных Сладостей":
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Когуре Юкина из 6 класса Луны.
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделала это, Юкина!
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и победила.
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я сделаю это.
Dialogue: 0,0:19:58.54,0:19:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты победила, да?
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Что, хочешь попросить попробовать?
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты же ненавидишь шоколад.
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну кто меня тянет за язык?..
Dialogue: 0,0:20:14.76,0:20:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Я врал.
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я солгал, потому что был смущен.
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Ой, как маленький!
Dialogue: 0,0:20:29.73,0:20:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не смейся!
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Аму, смотри!
Dialogue: 0,0:20:39.27,0:20:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Вау, вкуснотища!
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь, Аму.
Dialogue: 0,0:20:50.25,0:20:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тадасе!
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня был нелегкий день.
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:20:57.87,0:20:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Аму, твой шанс!
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Пропали!
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:09.69,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то я сделала немного шоколада...
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:16.25,Default,,0000,0000,0000,,И я думала подарить тебе, Тадасе.
Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже я потеряла их, когда бежала за Юкиной.
Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:25.43,Default,,0000,0000,0000,,О, ясно. Это печально.
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы попробовать твоего шоколада.
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:32.01,Default,,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз так, в следующий раз...
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Я проголодался...
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Боже, подай чего-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:57.47,0:21:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:59.91,0:22:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, съешь это! Я уверен тебе станет лучше!
Dialogue: 0,0:22:08.17,0:22:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Шоколад?
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Где ты их достал?
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Они упали с небес!
Dialogue: 0,0:22:13.20,0:22:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен это подарок Бога!
Dialogue: 0,0:22:21.55,0:22:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Очень вкусные.
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Оставь и мне кусочек.
Dialogue: 0,0:22:26.78,0:22:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ой, уже пусто???
Dialogue: 0,0:24:00.02,0:24:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что случилось с шоколадом, который сделала Аму.
Dialogue: 0,0:24:03.93,0:24:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, я сделаю их в следующий раз.
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Аму! Мы собираемся в поездку, да?
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:10.89,Default,,0000,0000,0000,,И вместе с Тадасе!
Dialogue: 0,0:24:11.23,0:24:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем не только вдвоем. Другие дети тоже там будут.
Dialogue: 0,0:24:14.63,0:24:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Мы даже увидим того, кого давно уже не видели!
Dialogue: 0,0:24:18.47,0:24:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Кого же это?
Dialogue: 0,0:24:19.99,0:24:22.02,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Чара-хранителей! Доки:
Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Тяжкий путь истины! Возвращение Кайри!
Dialogue: 0,0:24:24.68,0:24:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Сердце девочки дрогнуло от неуверенности...
Dialogue: 0,0:24:27.41,0:24:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!