Himawari! 2 [Sashamoon & Kitsune]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,InformCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Arthur Gothic,50,&H000C70CD,&H000000FF,&H00CDF5FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Op2,Adventure,34,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00474849,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,204
Style: comment,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Пришли-таки.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.12,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(173,473)}Химавари 2 сезон!
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя должны тренироваться, чтобы стать\Nзакаленными, как драконы и вольными, как птицы.
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,18-я заповедь Шиноби: "Змея извивающаяся в темноте"
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Так говорил Дензо-сама.
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Ветер будто пронизывает меня! Такое ощущение, что я стала птичкой!
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,О нет... Птицы!
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Химавари?
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Как обычно...
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Блин, превзошла саму себя.
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Блин, какая же она растяпа.
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда же ей это надоест?
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Она на что-то поспорила, или еще что?
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Использовать в наше время бумажного змея...\NОн уже не популярен среди ниндзя.
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,От неё одни проблемы...
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Химавари.
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Хината Химавари, рада встрече!
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Для студентки академии Шиноби у тебя очень даже неплохие навыки.
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Даже если у меня что-то не получится, я всё равно не сдамся!
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:26.53,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(332,342)}Враг ниндзя - другой ниндзя
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Как же тяжело его чинить...
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ уже говорил, что глупо использовать бумажного змея в наше время.
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Я с ним полностью согласна.
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Плохие новости!
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты даже не переоделась.
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Согласно моим источникам... нет, я видела это собственными глазами!
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Школу для мальчиков сожгли!
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, блин!
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу понять, почему это призошло.
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,А жертвы?
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Я все обыскала, но никого не нашла, там всё напрочь сгорело.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это были элитные воины-ниндзя.
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, они убежали?
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы прибыли туда, вокруг уже никого не было, хотя мы\Nприбежали сразу же после того, как услышали звук взрыва!
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Взрыва?
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:24.92,Default,,0000,0000,0000,,И еще
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:28.93,Default,,0000,0000,0000,,...я должна была быть вечером в общежитии для мальчиков.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,"Добро пожаловать на вечеринку устроенную для новых студентов",это письмо пришло от директора, я должна была там присутствовать.
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем забыла об этом, а вспомнила только недавно.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы появились на месте после звука взрыва?
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда взрыв произшел в мужском общежитии когда все уже ушли.
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Блин, удивительно! Просто удивительно!
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Это же часовая бомба, блин!
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Блин, хотела бы я быть свидетелем взрыва!!
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Химедзи, не шути так!
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Шутить?
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы увидеть, как здесь все разлетелось вдребезги, блин!
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Баклажан №2?
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Тут и так всё разрушено!
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вдарю, блин.
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите! Эй!
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь! Сдаюсь я!
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно...
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот болван.
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно, что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Меня попросила директор Яцугашира.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Директор Яцугашира?!
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Школу для мальчиков разрушили, поэтому мне сказали, чтобы я убрал обломки.
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого не слышала.
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ничем не могу помочь. Даже если какая-то девчонка-шиноби будет жаловаться, что это изменит?
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Я студент школы мальчиков!
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же девушка!
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел помочь людям.
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:17.24,Default,,0000,0000,0000,,И сколько тебе заплатили?
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:19.37,Default,,0000,0000,0000,,2.913.000 иен.
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно.
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что они с директором уже обо всём договорились.
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё точно так же, как Мурикодзи-сенсей сказал.
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот видите!
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Все мальчики исчезли из школы странным образом, но сейчас они вернулись домой.
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что мне извесно.
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Но почему вы будете убирать обломки?
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу тебе этого сказать.
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:08:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Школа для мальчиков закрыта, на этом всё.
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Но если школу для мальчиков закроют, то это значит,\Nчто и со школой для девочек случится то же самое?
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Разве это справедливо?
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Я прошла много трудностей, чтобы начать учиться в академии Шиноби... и я привыкла к здешним тренировкам...
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Если вы её закроете, я...
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы все поняли, извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Но Шикими-сан!
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, пошли Химавари.
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.19,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Молчи, блин!
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство!
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Но!... Почему? Я же!...
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Разве это правильно, оставлять всё как есть?
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:46.92,Default,,0000,0000,0000,,За нами следили.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Но разве директор Яцугашира не заметила, что за нами следят?
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, это Идзимай Кандеру?
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, они не заметили.
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Чего я и ожидал от элитных воинов-ниндзя, которых вы воспитываете.
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Но эти девушки могут сорвать наш план.
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о них.
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Операция выполнена согласно нашему плану.
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, я тебя слышу.
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Значит, операция выпонена согласно плану.
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Это мне нравится.
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.82,Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.21,comment,,0000,0000,0000,,{\a6}Надпись на жвачке: Химавари, Паучье гнездо.
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Паучье гнездо, значит.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, жёлтенькая.
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Для учителя быть "размазнёй" - это позор для его студентнов.
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,"Размазнёй"... пожалуйста, не говори так грубо.
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Вы только усложняете мне работу своим поведением.
Dialogue: 0,0:10:38.53,0:10:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Я же за вас беспокоюсь...
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Но там же могли быть улики.
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, яичница готова!... Я не могу обманывать директора.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Блин, когда принесут мою морскую смесь?
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:55.55,Default,,0000,0000,0000,,И мою свинину, яичницу и сыр.
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас всё будет.
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Ваша морская смесь, и ваши свинина, яичница и сыр.
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Свинина, яичница и сыр!
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Обожди-ка.
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя здесь раньше не видела.
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь временно подрабатываю, а что?
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Что за некультурное отношение к работе?
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Мерзкий тип.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:24.33,Default,,0000,0000,0000,,...когда человек голоден, то он становится раздаражительным.
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Сначала давайте попробуем окономияки.
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Окономияки - японская разновидность омлета.
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Странно то, что Нанафуши и Комурасаки исчезли, не сказав ни слова.
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что они даже не попрощались.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Между мной и Нанафуши ничего не было.
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это к делу не относится, но, возможно, что их кто-то похитил.
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита, Хаятэ-доно.
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, вскусно?
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это моё!
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Жадина!
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты подмешал в еду?!
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя... я был неостарожен.
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Как странно... Лицо Дензо-сама плывёт...
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочу...
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, в холодильнике осталось хоть что-нибудь пожевать.
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:36.61,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Тренироваться посреди ночи?
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Это же Химавари!
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Химавари! Эй, стой!... что ты задумал...
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Слышали? Только что кто-то звал Химавари.
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Где-то я уже встречала этот запах конфет.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Это же Манджия!
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Шикими-тян, ты что, хочешь сделать ему искусственное дыхание?
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Шикими хочет помочь Хаятэ? Странно, блин!
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Хватить говорить ерунду!
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:25.99,Default,,0000,0000,0000,,У него изо рта пахнет сонным зельем.
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы были неосторожны.
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это из-за тех окономияки которые ели Химавари и Хаятэ.
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это зелье поможет.
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Где Химавари?
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней случилось?
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то похитил её.
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел его догнать, но внезапно в моих глазах всё начало двоиться, и я почувствовал слабость.
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Дала бы сразу зелье и не била бы по щекам.
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:14:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Момота, понюхай это и приведи нас к Химавари.
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Фу!
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Разве он сможет найти её по запаху?
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Момота хороший следопыт.
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подождите меня!
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Проснулась?
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты же временный рабочий Манджия!
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься со мной делать?
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,К чему такое рвение?
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что моя миссия - защищать своего хозяина.
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна ошибка природы...
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя постоянно говорят "хозяин то, хозяин се",\Nа для себя ничего не делают.
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Это очень раздражает.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Можешь даже не пытаться.
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:16.18,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё равно ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:20.94,Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе покажу.
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:29.45,comment,,0000,0000,0000,,{\a6}Надпись на жвачке: Шикими поймана.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Шикими-сан!...
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Момота - великий следопыт, да?
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Не делай поспешных выводов!
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Момота что случилось, где же Химавари?
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы не скоро найдем Химавари.
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Хе-хе, а вот и моя следующая цель!
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты же!
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:15:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:15:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Шикими!
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:01.56,Default,,0000,0000,0000,,За меня не волнуйся, лучше с ним что-нибудь сделай!
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:04.27,Default,,0000,0000,0000,,А ты не из робкого десятка.
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты мелкий засранец!
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Что это за способности такие?
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Он что, не человек?
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кто у нас на очереди?
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Эм... какую же...
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:31.13,comment,,0000,0000,0000,,{\a6}Надпись на жвачке: Хаятэ неудачник.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ неудачник.
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "неудачник"?
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что ты - неумелый противник с которым даже не стоит сражаться.
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Бай-бай!
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно!
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Химавари, как ты?
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что вы целы, Хаятэ-доно!
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Цукиёхиме!
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы успели прийти сюда?
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:17:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Сидишь тут, чаи распиваешь.
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:04.29,Default,,0000,0000,0000,,А наверху Шикими и остальные сражаются с противником, которого невозможно победить!
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Он тянучий, как жвачка... Монстр какой-то!
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Этот монстр родился в человеческой семье.
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Предсказание в мисо-супе в такое-то время?
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:18.80,Default,,0000,0000,0000,,То, что я вам покажу, будет похоже на иллюзию.
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Это его воспоминания и мысли из прошлого.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Дурак!
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:17:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе! Вот!
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Что ты теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что с ним случилось.
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Но чем это нам поможет?
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Я показала вам только его воспоминания.
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Внешность человека почти не меняется с возрастом, мы должны этим воспользоваться.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Пусть придёт возмездие тем, кто совершил зло!
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Как ты выбралась?
Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:18:50.98,0:18:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя точно прикончу!
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Твои дейстивия - это позор для всех ниндзя!
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:19:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты смеёшься над моим хозяином и думаешь, что я сама не могу ничего сделать?
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:07.45,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Химавари.
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:12.67,comment,,0000,0000,0000,,{\a6}Надпись на жвачке: Убить
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Остановись! Химавари!
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся к нему!
Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ хозяина!
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Помолчите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Если это ради спасения моего хозяина, то я выиграю, даже если мне этого не приказывали!
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это я решила защищать Хаятэ-доно.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что так сделает каждый, у кого есть важный для него человек.
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Но ты другой!
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Такой монстр, как ты, никогда ничего не поймёт!
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ты наделала?!
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кто ничего не может решить самостоятельно!
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! Я никому не подчиняюсь!
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Прекрати! Химавари!
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно!
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Хината Химавари отдаст свою жизнь, чтобы защитить своего хозяина!
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Химавари...
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я вас обоих убью!
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Не в это раз!
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Атататататататата!
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.88,comment,,0000,0000,0000,,{\a6}ссылка на аниме-персонажа Кенширо из аниме "Кулак Северной Звезды"
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Химавари...
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Блин, какие сегодня большие порции.
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Это благодарность за то, что вы позаботились об этом мелком засранце.
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это окономияки пологается Химавари.
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Она хорошо потрудилась!
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже, Момота.
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:04.26,Default,,0000,0000,0000,,О чём задумалась, Химавари?
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему это мальчик напал на нас?
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Это была игра, блин.
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Когда эмоционально незрелый человек приобретает хорошие навыки, ему хочется похвастаться ими.
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, для него это будет уроком,\Nхорошо, что он проиграл Химавари
Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Что правда, то правда.
Dialogue: 0,0:22:22.61,0:22:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:22:26.32,0:22:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Я решил перекусить с вами.
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Для учитиля быть "бездарем" - это позор для его студентнов.
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Шикими-сан! "Бездарь" - это уже слишком!
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Это окономияки не только для меня, но и для моего хозяина тоже!
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Слышала?
Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Зануда.
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, рано ещё!
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:49.18,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Да какая разница, рано, или не рано?
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Хаятэ-доно?
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Испытывать наших эксперементальных воинов-ниндзя и устранять врагов.
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Это как убить двух птичек одним камнем.
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Всё это бессмысленно, если нет никаких результатов.
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Sashamoon\NРедактор: Kitsune\Оформление субтитров: Sashamoon & Kitsune