← Back to other subtitles

Himawari! 2 [Sashamoon & Kitsune]

Himawari!!_-_02.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33355
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: ..\..\..\..\Anime 3\Himawari!!\[ray=out]_Himawari!!_-_02_[595BF27C].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs,Adventure,38,&H00A7A7A7,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Notes,Candara,27,&H002738D2,&H00FFFFFF,&H0AFFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default,InformCTT,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Arthur Gothic,30,&H000C70CD,&H000000FF,&H00CDF5FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Op2,Adventure,34,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00474849,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,204
Style: comment,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Himawari,InformCTT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:28.60,Op,Head,0000,0000,0000,,{\fscx138.75\fscy162.5\pos(174,390)}Химавари 2 сезон
*Kuchiari translates to 'Has mouth'

Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:48.47,Default,Head,0000,0000,0000,,Какими бы ни были обстоятельства, ниндзя всегда сражаются в одиночку.
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:52.21,Default,Head,0000,0000,0000,,Если вы внезапно наткнётесь на врага,
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:57.74,Default,Head,0000,0000,0000,,то сначала стоит позаботиться о свой защите, а потом уже продумать план нападения.
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:59.43,Default,Haya,0000,0000,0000,,Эй, кто это?
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:02.08,Default,Hima,0000,0000,0000,,Ну, наверное, новый учитель.
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:05.13,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Это же Такечи-сенсей.
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:10.89,Default,Haya,0000,0000,0000,,Так это и есть Такечи-сенсей, мастер маскировки?
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:13.85,Default,Head,0000,0000,0000,,Марикодзи-сенсей, в чем дело?
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:15.90,Default,Haya,0000,0000,0000,,А, нет, всё нормально.
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:20.49,Default,Head,0000,0000,0000,,Тогда почему вы невнимательно слушаете?
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:22.63,Default,Haya,0000,0000,0000,,Я невнимательно слушаю?
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:24.78,Default,?,0000,0000,0000,,Все свободны!
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:33.16,Default,Azam,0000,0000,0000,,Кажется, что про школу для мальчиков уже забыли, будто ничего не произошло.
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:42.71,Default,Yusu,0000,0000,0000,,Кстати, я сегодня не видела Шикими-тян.
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:45.97,Default,Hime,0000,0000,0000,,Она пошла искать лекарственные травы, блин.
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:47.79,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Не волнуй-нуй-нуйтесь!
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:51.05,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:52.63,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Впервые вижу такое растение.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.83,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Что за?...
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:05.74,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.01,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:16.17,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:18.29,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Этот кунай...
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:18.29,Notes,Shik,0000,0000,0000,,{\pos(319,38)}Кунай - метательный нож ниндзя.
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:20.12,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Нанафуши!
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:22.66,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Нанафуши!
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:33.78,Signs,screen 03,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1000)\fsp1\pos(348,295)}Целебные травы и отравления.
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:38.27,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Блин! Как же трудно собирать эти целебные травы.
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:40.05,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,А, Шикими-сан.
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:43.53,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Нашла что-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.15,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Наверное, лекарственные травы, или ещё что-нибудь.
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:47.26,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Шикими-сан, эта трава...
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:50.09,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Я её раньше не видела.
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:04.85,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Эти следы...
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:07.94,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:13.03,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Неужели он сам сюда пришёл?
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:17.96,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:18.89,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:19.86,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Это звук...
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:24.82,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Ого, все так взбудоражились от звука этих хлопушек {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:24.82,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,{\an8}Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:29.16,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Такие штуки продаются в кондитерских лавках.
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:31.19,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Хлопушки для глупых детишек.
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:36.05,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Между прочим, в этом месяце самые популярные кондитерских лавках - это конфетки Момотаро.
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:38.70,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Так это чья-то шутка...
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:40.84,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Блин, что случилось?
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:47.71,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Здесь было кое-что, но оно исчезло.
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:50.08,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Странно, блин.
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:53.81,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Шикими-сан, тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:56.10,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:05:00.03,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Шикими-тян, сегодня ты сама не своя.
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:10.59,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:13.18,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Принадлежит Нанафуши.
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:15.60,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Ниндзя, который напал на меня в горах, использовал это.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.11,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Напал на Шикими-сан?
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:19.32,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что это сделал Нанафуши?
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:21.09,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Человек, который тебе нравится, напал на тебя...
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:23.46,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Это так же странно, как обезьяна в скафандре.
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:27.00,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Я никогда не говорила, что люблю его.
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:31.12,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Может быть, кто-то изучил повадки Нанафуши.
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:47.57,Himawari,Drunk,0000,0000,0000,,Какой приятный запах мужчины.
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:49.97,Himawari,Drunk,0000,0000,0000,,Всё ближе и ближе.
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:52.03,Himawari,Drunk,0000,0000,0000,,Я не дам тебе уйти.
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:55.76,Himawari,Drunk,0000,0000,0000,,Будет неплохо, если мы сядем и выпьем винца.
Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:02.51,Himawari,Drunk,0000,0000,0000,,Куда же он ушёл?
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:06.68,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Я голоден...
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:11.40,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Надо что-нибудь придумать.
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.74,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:21.83,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!!!
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:24.89,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:27.04,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Как же вкусно!
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:32.40,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Какой прекрасный день.
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:52.57,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:00.65,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Что у него с головой?
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:03.66,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,А теперь перекличка.
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:08.62,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Нам всем интересно, что ты скрываешь под банданой{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:10.99,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Остановись, у меня просто перхоть.
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:11.68,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Хватит уже, стой...
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:13.89,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Сняла!
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:26.62,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно, на вашей голове выросло растение.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:28.31,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Это растение...
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:32.80,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,...вчера было в мой комнате, как оно попало к тебе на голову?
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:33.81,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Откуда я знаю?
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:37.85,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,После вчерашнего обеда,
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:39.61,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Я стал таким.
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:43.40,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Раз уж овощи растут у тебя на голове,
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:45.59,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,то волноваться о еде ты не будешь.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:47.83,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Овощи полезны для твоего организма.
Dialogue: 0,0:07:47.95,0:07:49.84,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Это точно, блин{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:52.83,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Девочки, сейчас не время шутить.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:56.15,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Это растение, которое появилось у него на голове,
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:58.17,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,может быть отравлено.
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:07:59.33,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Где сейчас его корни?
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:00.96,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,В моей комнате.
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:09.84,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.70,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Почему ты напал на Шикими?
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:23.59,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Что здесь делает парень-ниндзя?
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:25.19,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Всех вас должны были захватить.
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:28.39,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Я так и думал, что ты шпион из организации.
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:29.42,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Нанафуши!
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:33.13,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Шикими...
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:47.92,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Как я поняла, этот парень - шпион.
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:51.43,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Значит, вашу школу использовали как большой муравейник, а потом взорвали её?
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:55.16,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Даже если я и не до конца всё понимаю,
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:58.90,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Они замыслили что-то ужасное.
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:01.10,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Ужасное...
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:03.03,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Где остальные ученики?
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:06.37,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Я опоздал на вечеринку,
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:10.69,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,потому что собирал лечебные травы.
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:15.91,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,По возвращении мне дали напиток с сонным зельем.
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:20.18,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Той ночью они и появились.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:27.13,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Они забрали всех учеников,
Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:28.73,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,а я спасся бегством.
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:35.82,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Какая-то большая организация забрала всех учеников.
Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:38.57,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,И теперь их целью стала ты и остальные.
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:39.84,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Так вот, значит, в чём дело.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:41.78,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,А что с этим сморчком?
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:46.06,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Скоро яд начнёт действовать.
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:49.06,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Она должна была отравиться.
Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:50.41,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Яд?
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:55.35,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Шикими очень любит растения, особенно пробовать их на вкус.
Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:57.44,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Если бы это случилось, то мой план сработал бы.
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:09:58.70,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:09:59.95,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Это растение
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:04.46,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,питается своим носителем, как паразит.
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:08.28,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Но вместо тебя, его съел этот дурень.
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:10.25,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Мой план провалился.
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:12.63,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Тогда почему же ты радуешься?
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:14.52,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно! Ваша рука...
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:18.99,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Я был так близок к успеху...
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.24,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,От вас одни неприятности!
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.32,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Нанафуши...
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:22.07,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Шикими!
Dialogue: 0,0:10:31.62,0:10:32.56,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Шикими-сан!
Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:40.49,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:42.50,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Да, тогда я...
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.83,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Так ты съела его?
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:52.95,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Если бы я был более внимателен...
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:55.18,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Нанафуши пытался защитить меня,
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:59.15,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,когда я нашла его в горах...
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:02.84,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Кроме того, когда эта вещь появилась в моей комнате.
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:07.52,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Ты попытался отвлечь меня, правильно?
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:10.20,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Но я не смог уберечь тебя.
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:14.43,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно!
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:16.22,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Ему стало хуже.
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:18.70,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Остался ещё где-то день.
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:21.99,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи мне, как вернуть их в нормальное состояние.
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:23.19,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Забудьте на время о Хаятэ
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:24.46,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,и подумайте о Шикими!
Dialogue: 0,0:11:29.57,0:11:30.98,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Шикими-сан!
Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:35.09,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Он будет расти и расти.
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.28,Himawari,Plant,0000,0000,0000,,Сейчас ведь только полдень.
Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:38.65,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Рассказывай всё, блин!
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:47.23,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Сбежал...
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:50.70,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Это же растение ниндзя, оно сбежало под землю.
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:54.08,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Не время расслабляться.
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:55.42,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Надо догнать его...
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.89,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Бесполезно его преследовать.
Dialogue: 0,0:11:57.54,0:12:01.20,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Такие растения, как он, любят хвастаться своими знаниями.
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:02.81,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Если бы он знал, как остановить яд,
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.59,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,он бы оставил нам какие-нибудь подсказки перед побегом.
Dialogue: 0,0:12:05.59,0:12:07.66,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Шикими, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.17,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Нанафуши-сан, ты хорошо разбираешься в травах.
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:14.75,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Может, сможешь излечить её?
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:15.85,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:18.10,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Раньше я не встречался с таким видом растений.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:23.10,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Тогда у нас остаётся лишь один вариант.
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:26.60,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Но если мы совершим хоть малейшую ошибку, ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:29.86,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Даже если шанс очень мал, всё равно стоит попробовать.
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:32.11,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Это гораздо лучше, чем стать растением.
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:34.27,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:38.68,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Эй, Шикими! Проводи опыты сама над собой!
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:41.68,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Помолчи, Хаятэ.
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:41.68,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:45.00,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Использовать яд против яда.
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.36,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что этот метод основан на удаче,
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:49.00,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,он - наша последняя надежда.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.96,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Нет, я не буду пить это!
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:52.98,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,О, НЛО!
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:54.36,Himawari,Azam;Hime,0000,0000,0000,,Где? Где?
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.16,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно!
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:00.31,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Куда он направился, блин?
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:03.51,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Он слился с деревом, как хамелеон.
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.11,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Вперёд, Момота.
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:20.32,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Я что, подопытный кролик Шикими?
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:21.99,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:23.27,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?!
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:27.11,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Нам надо проверить Хаятэ, потому что твой случай более серьезен.
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:30.79,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Верно. Когда твоё тело полностью захватит это растение-паразит,
Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:32.81,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,то всё потеряет смысл.
Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:34.90,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Пока этого не случилось, мы должны что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:36.87,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Но если мы перестараемся, то...
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.30,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Я первая это выпью, чтобы проверить на яд!
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:40.88,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Ты хоть подумай, что с тобой может случиться!
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:45.25,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Но... но если мы не поспешим...
Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:47.38,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Наверное, нам придётся отправиться в Живот Крысы.
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:48.58,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Живот Крысы?
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:49.66,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Это слишком опасно.
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:51.58,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:52.66,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажи мне!
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:55.15,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Это пещера в Горе Хорай.
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:58.94,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Она так называется, потому что ее вход похож на живот крысы.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.84,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Структура внутри походит на лабиринт.
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:03.37,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Если ты когда-нибудь туда войдешь, то никогда больше не выберешься.
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:07.40,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Но я слышал, что цветы Кучиари могут вылечить любой яд.
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:09.88,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Тогда я отправлюсь туда.
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:11.37,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Нет, туда пойду я.
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:17.46,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Это наша вина, что всё так обернулось.
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:18.98,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Если кто-то и должен идти, так это я и Хаяте.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:19.92,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Я тоже?
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:22.62,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Это я виноват.
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:26.09,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Да какая сейчас разница, кто виноват, а кто нет?
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:28.06,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Постой что, ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:30.01,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Я хотела сказать...
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:31.10,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Как бы то ни было...
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:33.57,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Я всё равно пойду!
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:36.08,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Верно, давайте пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:37.10,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Кажется, будет интересно.
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:39.04,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Твоя правда, блин.
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:43.10,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Шикими!
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:45.39,Himawari,All,0000,0000,0000,,Шикими! Шикими!
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:05.73,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Это - вход в Живот Крысы.
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:06.97,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:11.30,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Остановись на минутку.
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:13.42,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Навыки шиноби №33:
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:16.94,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Риотан Дензай - красная нить из легенд. Дензо-сама раньше об этом рассказывал.
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:21.02,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:28.89,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Мы снова сделали круг.
Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:33.17,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:35.50,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Звук воды...
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:39.40,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Там где есть вода, есть и растения.
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:42.18,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Если узнать, куда ведёт этот звук...
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:44.80,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Сейчас всё будет, блин!
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:46.80,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Химедзи! Остановись!
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:54.44,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Если бы мы были в 3D, а не в 2D, \N то этот лабиринт был бы горазда больше.
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:55.61,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Дорога открыта.
Dialogue: 0,0:15:55.61,0:15:56.36,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Пойдемте.
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:58.68,Himawari,Hime,0000,0000,0000,,Я мисс конгениальность, блин{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:11.84,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Мы уже близко.
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:18.50,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Вот и они.
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:18.50,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо! Я спасён!
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:24.03,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Мне правда надо это съесть?
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:27.20,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно, хватит колебаться.
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:28.55,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Позвольте мне попробовать их.
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:31.48,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Всё в порядке, я съем их сам
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:34.00,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Если это поможет мне вернуться в нормальное состояние.
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:52.49,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Странно, оно не помогает.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:55.26,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Дай я попробую.
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:03.68,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Похоже, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:06.65,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:15.30,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Эти сталактиты на потолке...
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:17.26,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Они все сломаны.
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:20.26,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:24.30,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Скалы, поддерживающие эту пещеру...
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:26.59,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Этим сталактитам несколько тысяч лет.
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:30.80,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Вода стекала по ним вниз,
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:33.56,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,за счёт этого цветы приобретали эффект противоядия.
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:36.73,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,Значит, они бесполезны?
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:38.73,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Вы шутите?...
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:45.50,Himawari,Old man,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:47.39,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Магазин Манса...
Dialogue: 0,0:17:47.45,0:17:48.89,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Мансаку-сан.
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:50.97,Himawari,Azam,0000,0000,0000,,А вы что здесь забыли?
Dialogue: 0,0:17:51.81,0:17:52.76,Himawari,Old man,0000,0000,0000,,Я-то?
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:18:00.36,Himawari,Old man,0000,0000,0000,,Я хочу наломать еще сталактитов, чтобы размолотить их и смешать с моим окономияки.
Dialogue: 0,0:18:04.57,0:18:06.91,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Мансаку-сан, вы дурак!
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:18.92,Himawari,Guy1,0000,0000,0000,,Я проверил данные этих пяти учениц, по которым вы ведёте записи.
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:22.24,Himawari,Guy1,0000,0000,0000,,Только записи о Хинате Химавари остаются неполными.
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:27.43,Himawari,Guy1,0000,0000,0000,,Также, нам неизвестны данные об её учителе, Марикодзи Хаятэ.
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:34.77,Himawari,Assist,0000,0000,0000,,Должно быть, это потому, что они гражданские, их личная жизнь нам неизвестна.
Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:35.94,Himawari,Guy1,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:41.40,Himawari,Assist,0000,0000,0000,,По сравнению с остальными четырьмя, я не вижу в ней никакой угрозы.
Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:44.42,Himawari,Guy1,0000,0000,0000,,Раз ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:49.50,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Цукиёхиме-сан!
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:49.44,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Цукиёхиме-сан!
Dialogue: 0,0:18:52.18,0:18:55.51,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Цукиёхиме-сан!!!
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:01.03,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Почему, когда она нужна, её нельзя найти?
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:03.10,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:04.63,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Цукиёхиме-сан!
Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:08.91,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,Но не жди от меня большой помощи.
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:14.88,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,Полагаю, вы, как истинный японец,
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:20.16,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,в свой последний час желаете отведать белого риса, мисо супа и варёных овощей.
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:23.75,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Мой последний обед, да?
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:25.65,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:28.75,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,Ешьте столько мисо супа, сколько хотите.
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:30.12,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,И натто.
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:38.18,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Можно мне ещё мисо супа?
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:39.69,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:44.14,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Если бы тогда был бы такой восхитительный рис и мисо суп,
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:46.04,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,я бы не стал, есть то странное растение.
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:48.44,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно...
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:53.31,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Химавари, спасибо.
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:56.27,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Ты выбрала себе такого бесполезного хозяина, как я.
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:58.61,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,В этот последний час...
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:00.85,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Я могу поделиться тем, что я чувствую.
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:07.23,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Слуга, который не способен защитить своего хозяина, недостоин зваться слугой.
Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:16.87,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно...
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:18.07,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Химавари.
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:22.12,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Хаятэ такой некрасивый, но почему я хочу плакать?
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:34.44,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно!
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:37.08,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Прощай, Химавари.
Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:38.71,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:40.55,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Вы вернулись в нормальное состояние!
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:43.55,Himawari,Yusu,0000,0000,0000,,Это что, сила любви?
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:44.91,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Не, ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:47.64,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Извините меня.
Dialogue: 0,0:20:51.65,0:20:52.99,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Вот, выпей, Шикими.
Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:02.17,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:05.38,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Я слышал, что мисо суп обладает целебными свойствами,
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:10.25,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,а вместе с натто он становится сильным противоядием.
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:19.21,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Что происходит? Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:21.87,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно и Шикими-сан вернулись в норму.
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:25.88,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:34.91,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,Это записи директора Яцугашира.
Dialogue: 0,0:21:35.51,0:21:37.42,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,Зачем вы мне их дали?
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:44.44,Himawari,Head,0000,0000,0000,,Защита учеников и учителей является прямой обязанностью руководителя.
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:47.81,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,Было бы лучше рассказать о них Химавари и остальным сразу.
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:51.65,Himawari,Head,0000,0000,0000,,Я только хотела проверить их способности.
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:54.84,Himawari,Head,0000,0000,0000,,Ты же любишь разные загадки?
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:22:00.91,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,Мне просто интересно было посмотреть, что случится с Хаятэ.
Dialogue: 0,0:22:01.68,0:22:03.90,Himawari,Head,0000,0000,0000,,Ты такая же, как и я.
Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:04.48,Himawari,Tsuk,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:13.71,0:22:15.21,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Если я продолжу действовать открыто,
Dialogue: 0,0:22:15.21,0:22:18.74,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,то попаду в лапы организации.
Dialogue: 0,0:22:18.74,0:22:22.11,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Я буду скрываться в горах и следить за их действиями.
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:23.07,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Нанафуши...
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:26.00,Himawari,Nana,0000,0000,0000,,Но я всегда буду на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:27.53,Himawari,Shik,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:40.17,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно...
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:43.43,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Вы же правда поблагодарили меня.
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:44.60,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:47.14,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,Нет, вы их сказали не просто так,
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:50.13,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,я всегда буду об этом помнить.
Dialogue: 0,0:22:50.13,0:22:51.54,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,"Химавари, спасибо"
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:53.92,Himawari,Hima,0000,0000,0000,,"Ты выбрала себе такого бесполезного хозяина, как я."
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:56.18,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Слушай, это приказ хозяина.
Dialogue: 0,0:22:56.18,0:22:57.02,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Больше об этом не говори.
Dialogue: 0,0:23:01.41,0:23:03.52,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Ты хоть слушаешь меня? Эй!
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:14.95,Himawari,Haya,0000,0000,0000,,Тайминг/перевод/оформление Sashamoon \NРедактирование/оформление Kitsune