← Back to other subtitles

Himawari! 2 [Sashamoon & Kitsune]

Himawari!!_-_03.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Notes,Candara,33,&H002738D2,&H00FFFFFF,&H0AFFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Signs2,Calligraph421 BT,32,&H00000000,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Op,Arthur Gothic,50,&H000C70CD,&H000000FF,&H00CDF5FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Op2,Adventure,34,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00474849,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,204
Style: Default,InformCTT,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:29.65,Op,,0000,0000,0000,,{\pos(157,468)}Химавари 2 сезон
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:01.68,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(326,137)}Окономияки (яп. お好み焼き)— жареная лепёшка их смеси разнообразных ингредиентов. Обычно с лапшой, мясом, морепродуктами и овощами, смазанная специальным соусом и посыпанная сушёным тунцом.
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Этому городу не нужно окономияки
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:09.57,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,750)\pos(320,340)\fsp1}Настоящему мужчине не нужно оружие
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Аппетитно выглядит...
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Дары моря,
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Яичница-глазунья с молоком, кимчи, натто...
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:36.28,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(320,113)}Кимчи - корейское блюдо - Из овощей, грибов и зелени\NНатто- ферментированные соевые бобы, имеющие тягучую, вязкую консистенцию
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,У нас их ещё много, можете приступать к еде.
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда, без лишних слов...
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Просто восхитительно...
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:49.79,Default,,0000,0000,0000,,В меня больше не влезет...
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Упакуй оставшиеся.
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Его всё ещё нет... Хаятэ-доно.
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что хочет встретиться утром, но сам почему-то опаздывает, что бы это значило?
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.15,Signs2,,0000,0000,0000,,{\frz12\move(322,119,310,86)}Встречаемся у Барбекю Окономияки
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.15,Signs2,,0000,0000,0000,,{\frz12\move(324,194,311,158)}Возле Монджуя
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.15,Signs2,,0000,0000,0000,,{\frz12\move(346,287,329,255)}Относительно будущего Окономияки
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.15,Signs2,,0000,0000,0000,,{\frz12\move(392,326,383,295)}и монджуя . . . !
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.15,Signs2,,0000,0000,0000,,{\frz12\move(446,468,433,438)\pos(396,321)}Марикодзи Хаятэ
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.15,Signs2,,0000,0000,0000,,{\frz12\c&H2838D2&\move(368,393,353,366)}[Монджуя - несладкий блин с различными начинками, более тонкий, чем окономияки]
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, опять проспал, блин.
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Блин, давайте пойдём без него.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы подумал, что он захочет создать клуб окономияки и стать его основателем.
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ странный, как обезьяна на дереве.
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, он хочет воспользоваться клубом, чтобы мы платили за его окономияки.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот такие вот дела, блин.
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Беда! Беда!!!
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Какой кошмар, блин.
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Согласно моим источникам,
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,кто-то проник в магазин посреди ночи
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:43.59,Default,,0000,0000,0000,,и сломал поддерживающую колонну.
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, это здание может выдержать землетрясение силой в 8.5 балов.
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Как же они сломали поддерживающую колонну?
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, они могут управлять миллионом белых мышей.
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Согласно тому, что мне поведал Мансака-сан,
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:04:01.08,Default,,0000,0000,0000,,той ночью здесь видели какую-то жуткую тварь.
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Жуткую тварь?
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываю! Я опаздываю!
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасна...
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно!
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно, как вы?
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Извините за то, что я припозднился.
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Я случайно столкнулся с этой девушкой.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Что? Монджуя была разрушена?
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Сообщили, что это существо скрывалось в ночи.
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Может, это какие-нибудь загадочные ниндзя?
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так, то почему их целью была Монджуя?
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю намерения врага.
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Это так же пугающе, как и цыплёнок.
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать, теперь мы некоторое время не сможем, есть окономияки.
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Плохое начало для исследовательского клуба окономияки.
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что тебя волнует?
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Блин, давайте переименуем "Исследовательский клуб Окономияки" в "Исследовательский клуб Суши".
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,А что, неплохая идея.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, нам нужно быть на чеку.
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Это... мех белки-летяги?
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что эксперимент ещё не закончен.
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Есть небольшие недоработки.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Но это не проблема.
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте представить вам нового учителя, который с этого дня будет работать у нас.
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Знакомьтесь, Усашибо-сенсей.
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,В-Вчерашняя...
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Согласно моим источникам, вчера Хаятэ столкнулся с нашим новым учителем.
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Из чего следует то,
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:41.34,Default,,0000,0000,0000,,что он опоздал из-за этого,
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,а возможность того, что он влюбился, составляет 99%.
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Какой же он приставала, блин.
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, в 16 главе Правил Шиноби говорится о том,
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,что лучше влюбиться поздно, чем никогда.
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Химавари, это ведь хорошо?
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:06:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, всё нормально.
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:01.51,Default,,0000,0000,0000,,В кого бы хозяин ни влюбился,
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,моей задачей остаётся его защита.
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Отныне мы будет преподавать вместе.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Усашибо Миса-сенсей.
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Красавица...
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая леди!
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:38.61,Default,,0000,0000,0000,,На моих уроках вы будете изучать всё, от знания косметики до навыков совращения мужчин.
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы, куноичи, иногда должны использовать свои тела как оружие.
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:42.73,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(318,50)}Куноичи - девушка-ниндзя.
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Запомните всё, чему я вас научу.
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, это останется между нами.
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Когда идёт влюблённая пара, мужчина находится с левой стороны.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Старайтесь держать осанку.
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Не одевайте слишком открытое или слишком приличное нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:08:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Полезные советы, блин.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Не то, что уроки Хаятэ.
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, они такие же скучные, как и зебра.
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.66,Default,,0000,0000,0000,,"Тама" означает "тамаго".
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.66,Notes,,0000,0000,0000,,{\an8}Тамаго - яйцо.
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:11.34,Default,,0000,0000,0000,,"Цудами" означает "выход супа за края тарелки".
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}"Больше лука" означает количество лука в яйце.
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Уроки Хаятэ-доно очень интересны и познавательны!
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно.
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то он понурый...
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Он похож на влюблённого школьника.
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Она затмила ему взор.
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, блин, это же Хаятэ.
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы тут вместе обедаете?
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно, о чём вы задумались?
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Я думал о том, что потерял что-то очень важное.
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Очень важное?...
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был ещё ребёнком, рядом с моим домом готовили обалденно вкусные окономияки.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:09:01.75,Default,,0000,0000,0000,,До моего переезда сюда, рядом с квартирой, где я жил, тоже продавались окономияки.
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:04.32,Default,,0000,0000,0000,,После моего уезда оттуда я начал понимать, какие они были вкусные.
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Это окономияки.
Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Я очень хочу окономияки.
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он любит окономияки?...
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:14.44,Default,,0000,0000,0000,,...а не Мису-сенсей.
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Миса-сенсей?
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Аааа... Она очень красивая.
Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Она не такая, как вы, девочки.
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:26.21,Default,,0000,0000,0000,,У неё есть то, что нужно настоящей леди.
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Но это две разные вещи.
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Окономияки - это окономияки.
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:33.24,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(316,66)}Онигири - рисовые шарики. Могут быть различной формы.
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно, а как насчёт онигири? У вас есть минутка?
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Ой, извини.
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Сыр, масло, капуста, натто...
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Сушёные сливы и ещё несколько ингредиентов{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка, зачем добавлять сушёные сливы в окономияки?
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Это прибавит вкуса.
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю обычные окономияки.
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:58.58,Default,,0000,0000,0000,,А это положи сверху. Для здоровья полезно.
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(124,140)}Фу, гадость!\NНе хочу смотреть туда!\NУбери эту гадость!
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Позже я приготовлю для всех.
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,А это для Хаятэ-доно.
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть... охота.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, то во сне, который мне вчера приснился, я был в том месте, где в молодости покупал окономияки.
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Как же его там называли...
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, окономияки там были отменные.
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Кто это в такое время?
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы кое-что с вами обсудить. Касательно завтрашнего урока.
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы не против?
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Проходите.
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня полнолуние.
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Ага... я только что это заметил.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Красиво, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Полная луна похожа на окономияки.
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,А пироги, которые испёк кролик, похожи на мясо.
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:07.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(317,72)}В Японии есть сказки, в которых говорится о том, что на Луне живут кролики и пекут пироги.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Марикодзи-сенсей.
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы верите в судьбу?
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:19.84,Default,,0000,0000,0000,,С-секундочку... сенсей...
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно, я приготовила для вас окономияки!
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?...
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Извините, мне что-то дурно стало.
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:33.33,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делали вдвоём, Хаятэ-доно?
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Обсуждали завтрашний урок.
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:54.89,0:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Сюда ворвался монстр, который съел все окономияки.
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Это была белка-летяга.
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал, разбив окно, блин.
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это был тот самый монстр, который разрушил магазин Мансаку-сана.
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты всё ещё не можешь контролировать свои превращения.
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Я очень сожалею.
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь о Марикодзи Хаятэ.
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Выполни свою миссию.
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:49.58,Default,,0000,0000,0000,,О, Усашибо-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Класс Суйтон но дзюцу был изменён так, как вы приказали.
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:54.33,Notes,,0000,0000,0000,,{\an8}Суйтон но дзюцу - водная техника
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю. Простите меня за то, что я так много прошу.
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, для меня помочь Усашибо-сенсею - это честь!
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Если возникнут проблемы, не стесняйтесь, обращайтесь ко мне.
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Есть такое выражение: "Настоящему мужчине не нужно оружие".
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Все понимают, что оно значит?
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Если оружия при себе нет,
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:16.01,Default,,0000,0000,0000,,то врага можно скинуть со скалы.
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Использовать динамит и взорвать всё на хрен!
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Накормить львов.
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Отравить.
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, она не это имела в виду...
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, есть много способов убить.
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Но самое важное - нужно заставить мужчину ослабить свою защиту, а потом загипнотизировать его.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Заигрывая с мужчиной,
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:36.08,Default,,0000,0000,0000,,женщина должна быть правильно одета.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому сегодня мы будет учиться правильно, расслаблять мышцы.
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовила компоненты, необходимые для здоровой кожи.
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Блаженство...
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Чертовски хорошо...
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Эти уроки так же приятны, как и овцы.
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Момота, ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Странно, не находите?
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Не открывается.
Dialogue: 0,0:14:14.98,0:14:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, её заперли с другой стороны.
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Есть у кого идеи?
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Блин, наши оружие и одежда остались снаружи.
Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там есть кто-нибудь? Откройте дверь!
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Скоро вы утонете.
Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нас одурачили.
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Какая хорошая водичка{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Цукиёхиме.
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:48.04,Default,,0000,0000,0000,,У мисо-супа сегодня превосходный вкус. Вы только взгляните.
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Какой же назойливый этот торгаш.
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Пока мой магазин ремонтируют, я хожу с телегой.
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Но вкус остался таким же.
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, окономияки не желаете?
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Вкус просто восхитителен!
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Блин, это же атака звуковой волной!
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, сенсей и есть эта странная белка-летяга.
Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Но почему она изменилась после того, как увидела окономияки?
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Ничего логичного, блин.
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, то в полнолуние она стала оборотнем.
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ-доно.
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Я голоден...
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Пахнет окономияки.
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, какая жалость....
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Усашибо-сенсей!
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:58.13,0:16:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы как раз вовремя, Марикодзи-сенсей.
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Давайте продолжим с того места, где нас вчера прервали...
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать? Если так и дальше пойдёт, то мы захлебнёмся.
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:12.39,Default,,0000,0000,0000,,На нас ведь нифига нет, что ты предлагаешь нам сделать?
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно, как жираф!
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не поспешим, то Хаятэ-доно...
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Без паники.
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Даже маленькая щель может заставить судно тонуть.
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Д-давайте продолжим вч-черашний разговор здесь.
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, здесь нас никто не прервёт.
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:48.35,Default,,0000,0000,0000,,С-секундочку.
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, это уже слишком, я ещё не готов.
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы же учителя!
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Отстань от Хаятэ-доно!
Dialogue: 0,0:17:16.92,0:17:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я превратилась в чудовище!
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Это ты во всём виноват!
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём вы говорите!
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Вообще ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Что вам нужно от моего хозяина?
Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Химавари.
Dialogue: 0,0:17:39.59,0:17:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Не стой у меня на пути!
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:19.52,Default,,0000,0000,0000,,У вас на зубах овощи.
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не сделал вам ничего плохого!
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Небрежное слово может ранить сердце девушки.
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно оружие, чтобы убить девушку.
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Ми-тян?
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:19:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Твои окономияки превосходны.
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я же сделала их с любовью.
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты же Ми-тян из магазинчика окономияки!
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты вспомнил.
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел родиться в семье, владеющей магазином окономияки.
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я бы их ел их каждый день.
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы заболел, если бы стал каждый день есть их.
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:33.18,0:19:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты ела окономияки сегодня утром?
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.93,Default,,0000,0000,0000,,У тебя водоросль прилипла к зубам.
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:53.17,Default,,0000,0000,0000,,После этого я никогда не смеялась открыто.
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:55.41,Default,,0000,0000,0000,,И не ела больше окономияки.
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за тебя!
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Это просто глупая ошибка.
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Хаятэ, ты действительно виноват в этом!
Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Парням-то, может быть, всё равно, но девушек это может сильно ранить.
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы ужасно краснеем от смущения!
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, это я виноват!
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Я же не знал, что это тебя ранит!
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне всегда нравилась улыбка Ми-тян.
Dialogue: 0,0:20:25.77,0:20:29.18,Default,,0000,0000,0000,,И она не имеет ничего общего с морскими водорослями!
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Кого это вообще волнует?
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравилась та Ми-тян, которая любила окономияки и всегда улыбалась!
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, насколько сильно тебя ранил.
Dialogue: 0,0:20:48.29,0:20:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Я виноват, прости меня.
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Химавари, остановись, это опасно!
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Ошибка хозяина - моя ошибка.
Dialogue: 0,0:21:00.75,0:21:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела извиниться.
Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею. Пожалуйста, простите Хаятэ-доно.
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Химавари...
Dialogue: 0,0:21:20.07,0:21:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Я прощу тебя из-за этой девочки.
Dialogue: 0,0:21:22.81,0:21:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:21:24.89,0:21:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если я уйду, они пришлют сюда другого ниндзя.
Dialogue: 0,0:21:29.84,0:21:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Они?
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь предать нас?
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Превращайся и продолжай выполнять свою миссию!
Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты научилась контролировать себя.
Dialogue: 0,0:21:59.94,0:22:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь.
Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите мне взять это окономияки.
Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, можете приступать к еде.
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Мои мысли запутались.
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не хочешь, есть окономияки?
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он почувствовал свою вину, блин.
Dialogue: 0,0:22:36.89,0:22:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно! Как же вкусно!
Dialogue: 0,0:22:45.75,0:22:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Твои окономияки просто восхитительны.
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Тайминг/перевод/оформление Sashamoon \NРедактирование/оформление Kitsune