← Back to other subtitles

Allison & Lillia [Rioter]

[Zero-Raws] Allison to Lillia - 06 RAW (D-BS2 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 13687
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\[Zero-Raws] Allison to Lillia - 06 RAW (NHK BS2 DivX6.8.2 704x396).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Wil_v,FuturaMediumCTT,32,&H0065B8F3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00060505,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Alis_v,FuturaMediumCTT,32,&H007AFFFA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Ben_v,FuturaMediumCTT,32,&H0081F6D4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Fiona,FuturaMediumCTT,32,&H00D0CECE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00060505,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Title,Impact,42,&H00D7D7D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Comment,Century,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H003D120A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,204
Style: Romaji,Stylo,28,&H00ED541A,&H00B40E9C,&H00FFFFFF,&H00833E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\3c&HFFFFFF&\pos(352,305)\c&H783938&\fnFuturaMediumCTT}- Алисон и Лилия -
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\fad(500,500)\pos(550,390)}Перевод: Rioter, rio_ter@mail.ru
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:18.30,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K120}gun{\K86}jou {\K39}wo {\K42}ma{\K139}to{\K101}u{\K42} {\K42}ya{\K74}ma{\K28}na{\K52}mi {\K51}wo {\K80}koe{\K144}te
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:29.90,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K31}{\K48}hi{\K70}ku{\K36}ku {\K34}u{\K49}ne{\K49}ru {\K46}pu{\K50}ro{\K48}pe{\K69}ra{\K47} {\K27}ta{\K45}ni{\K71}ma {\K33}ni {\K44}ko{\K45}da{\K36}ma {\K38}su{\K144}ru
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:40.80,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K13}{\K65}ta{\K27}na{\K20}bi{\K30}ku {\K95}ha{\K45}ta {\K137}ni {\K97}wa{\K48} {\K48}hi{\K88}to{\K70}tsu {\K29}no {\K43}ya{\K140}ri
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:53.00,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K12}{\K64}i{\K25}ku{\K31}se{\K24}n {\K86}no {\K49}to{\K75}ki {\K15}ga {\K19}su{\K33}gi{\K81}te {\K55}mo {\K40}da{\K79}re{\K24}ka {\K90}wo{\K45} {\K46}ma{\K66}mo{\K18}ru {\K57}yo{\K81}u
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.00,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K10}{\K61}u{\K23}ke{\K32}tsu{\K24}ga{\K87}re{\K34}te {\K16}i{\K198}ku
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:09.05,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K5}{\K69}na{\K26}ma{\K18}e {\K18}mo {\K96}shi{\K50}ra{\K139}na{\K89}i{\K49}{\K68} a{\K23}no {\K27}hi{\K20}to {\K88}no {\K45}mo{\K216}to
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:13.85,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K7}{\K74}tsu{\K24}na{\K20}gu {\K22}mi{\K37}chi {\K57}shi{\K44}ru{\K139}be
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:29.31,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K43}{\K58}ka{\K41}ko {\K172}mo {\K59}i{\K47}ma {\K194}wa{\K80} {\K159}mi{\K30}{\K54}ra{\K55}i {\K170}e {\K61}ka{\K50}wa{\K273}ru
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:36.00,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Загнанные в странную деревню снежным бураном,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.78,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Алисон и я оказались загнаны ещё и в какой-то погреб.
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:44.62,Alis_v,,0000,0000,0000,,И чем же, позвольте спросить, мы заслужили подобное обращение?
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:46.96,Wil_v,,0000,0000,0000,,Возможно, это просто недоразумение?
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.47,Alis_v,,0000,0000,0000,,Недоразумение или нет...
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:52.85,Alis_v,,0000,0000,0000,,Оставаться здесь я не намерена!
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:54.74,Alis_v,,0000,0000,0000,,Пора выбираться отсюда!
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(352,150)\fad(800,800)\c&HFFDE7F&}Долина Фионы
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.10,Wil_v,,0000,0000,0000,,Так нормально, Алисон?
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:10.99,Alis_v,,0000,0000,0000,,Нормально. Положись на меня.
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:13.84,Alis_v,,0000,0000,0000,,Забыл, кто тебя по деревьям лазить учил?
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:32.67,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вил, хватайся.
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:34.35,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:36.09,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ой, прости!
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.59,Alis_v,,0000,0000,0000,,Солнце скоро зайдёт.
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:43.55,Alis_v,,0000,0000,0000,,Давай дождёмся пока стемнеет.
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:44.24,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.48,Default,Villager,0000,0000,0000,,Побег! Чужаки сбежали из погреба!
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:03.01,Default,Commander,0000,0000,0000,,Они не могли далеко уйти.
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:04.55,Default,Commander,0000,0000,0000,,Найти и схватить.
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:06.48,Default,Commander,0000,0000,0000,,Светловолосая девушка и юноша.
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:07.29,Default,Guards,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.34,Ben_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Алисон, что ты на этот раз натворила?
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:15.97,Ben_v,,0000,0000,0000,,{\i1}И, кстати, эти парни на дилетантов не похожи.
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:17.79,Ben_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за деревня такая?
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:34.80,Alis_v,,0000,0000,0000,,Снег пошёл. Это может сыграть нам на руку.
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:36.78,Wil_v,,0000,0000,0000,,А с машиной что делать?
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:39.44,Wil_v,,0000,0000,0000,,На своих двоих мы далеко не уйдём.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:41.75,Alis_v,,0000,0000,0000,,Позаимствуем где-нибудь лошадь.
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:44.17,Wil_v,,0000,0000,0000,,У тебя это уже в привычку вошло...
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.46,Alis_v,,0000,0000,0000,,Так уж карты ложатся.
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:51.00,Alis_v,,0000,0000,0000,,Кто-то идёт.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:01.05,Alis_v,,0000,0000,0000,,Прячься!
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:14.64,Alis_v,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:16.61,Ben_v,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:17.32,Alis_v,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.57,Wil_v,,0000,0000,0000,,Стой, Алисон! Это же Бенедикт!
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:24.65,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ну ты разошлась...
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:25.65,Alis_v,,0000,0000,0000,,А? {\alpha&HFF}Что? Откуда?
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:26.73,Alis_v,,0000,0000,0000,,А? Что? {\alpha&HFF}Откуда?
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:28.00,Alis_v,,0000,0000,0000,,А? Что? Откуда?
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.99,Ben_v,,0000,0000,0000,,У меня образовался избыток свободного времени и я решил помешать вашему свиданию.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.04,Default,Guard,0000,0000,0000,,Эй! Я слышал голоса оттуда!
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:40.16,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну вот, из-за тебя нас обнаружили!
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:41.29,Ben_v,,0000,0000,0000,,Прости... {\alpha&HFF}Стоп, разве это моя вина?
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:43.75,Ben_v,,0000,0000,0000,,Прости... Стоп, разве это моя вина?
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:45.18,Wil_v,,0000,0000,0000,,Давайте через заднюю дверь.
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:52.28,Default,Guards,0000,0000,0000,,Ну что? Нашли?
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:54.68,Default,Guard,0000,0000,0000,,Я проверю здесь.
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.85,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну и чем мы заслужили подобное обращение?
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:05.29,Ben_v,,0000,0000,0000,,Так, что же делать дальше?
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:10.19,Default,Commander,0000,0000,0000,,Фи, на всякий случай, не выходи пока из дома.
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:11.08,Default,Commander,0000,0000,0000,,Оружие есть?
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.58,Fiona,,0000,0000,0000,,От дедушки остался пистолет.
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:15.26,Ben_v,,0000,0000,0000,,Знакомый голос.
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:20.40,Default,Commander,0000,0000,0000,,Отлично. Увидишь кого подозрительного - сразу же стреляй.
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.45,Default,Commander,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:22.96,Fiona,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.77,Default,Commander,0000,0000,0000,,И обязательно запри двери.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:35.85,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вы знакомы?
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:38.99,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ну, можно сказать... практически нет.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:51.55,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну вот мы и в безопасности.
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:53.35,Wil_v,,0000,0000,0000,,Осталось тихонько покинуть деревню...
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.88,Fiona,,0000,0000,0000,,Немедленно {\alpha&HFF}отвезите меня в столицу!
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:57.87,Fiona,,0000,0000,0000,,Немедленно отвезите меня в столицу!
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:04.46,Fiona,,0000,0000,0000,,В противном случае, я выдам вас преследователям!
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:11.22,Ben_v,,0000,0000,0000,,Можешь обсудим всё не торопясь?
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:21.24,Ben_v,,0000,0000,0000,,В этом доме ещё кто-нибудь живёт?
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:24.54,Fiona,,0000,0000,0000,,Дедушка умер в прошлом году.
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.49,Fiona,,0000,0000,0000,,Он был единственным врачом этой деревни.
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:31.92,Fiona,,0000,0000,0000,,А вы кем будете?
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:33.77,Fiona,,0000,0000,0000,,Почему вы оказались в деревне?
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:37.88,Alis_v,,0000,0000,0000,,Мы были застигнуты снежным бураном и в деревню случайно попали.
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:40.74,Alis_v,,0000,0000,0000,,Нас тепло встретили и направили в деревенскую ратушу.
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:42.67,Alis_v,,0000,0000,0000,,Подсыпали что-то в чай и бросили в погреб!
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:47.87,Fiona,,0000,0000,0000,,Вот как. Местные очень подозрительны к чужакам.
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:50.75,Alis_v,,0000,0000,0000,,И что, это даёт им право подсыпать отраву в чай?!
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:52.26,Ben_v,,0000,0000,0000,,Тише-тише.
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.68,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я же ещё не представил вас друг другу?
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:59.76,Ben_v,,0000,0000,0000,,Алисон Витингтон и Вильгельм Шульц.
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:03.25,Fiona,,0000,0000,0000,,Фиона.
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:06.70,Ben_v,,0000,0000,0000,,Фиона. Какое красивое имя!
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:08.00,Ben_v,,0000,0000,0000,,Оно вам подходит.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.28,Fiona,,0000,0000,0000,,Может, вернёмся к главному?
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:12.61,Ben_v,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:16.01,Fiona,,0000,0000,0000,,Мне нужно попасть в столицу.
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:20.91,Fiona,,0000,0000,0000,,Если вы доставите меня туда, то\Nя не выдам вас жителям деревни.
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.92,Ben_v,,0000,0000,0000,,Как бы нам не хотелось выполнить ваше\Nпожелание, сегодня уже никак не получится.
Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:29.67,Ben_v,,0000,0000,0000,,Пытаться пересечь озеро по льду тёмной ночью слишком опасно.
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:35.98,Ben_v,,0000,0000,0000,,Будем надеяться, что к утру снег уже перестанет.
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:38.85,Ben_v,,0000,0000,0000,,Выйдем из долины, а там уже мой транспорт.
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:41.46,Ben_v,,0000,0000,0000,,Если сильно спешишь, то полетим на самолёте.
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:43.15,Fiona,,0000,0000,0000,,На самолёте?
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:45.45,Fiona,,0000,0000,0000,,Откуда возьмётся самолёт?
Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:47.23,Fiona,,0000,0000,0000,,А пилота где возьмём?
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:50.64,Alis_v,,0000,0000,0000,,Что? Ты разве никогда не слышала про Бенедикта?
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:52.30,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я просто счастлив.
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:56.90,Fiona,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:01.75,Fiona,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:05.00,Fiona,,0000,0000,0000,,Выходит, вы тот самый герой, что нашёл фрески.
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:07.05,Fiona,,0000,0000,0000,,Извините за незнание.
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:08.96,Ben_v,,0000,0000,0000,,Да незачем, ерунда.
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:12.99,Ben_v,,0000,0000,0000,,И, кстати, я был не один. Эти двое тоже...
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.80,Alis_v,,0000,0000,0000,,В общем, по поводу самолёта и пилота можно не волноваться.
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:20.26,Fiona,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:24.31,Ben_v,,0000,0000,0000,,Если тебя не затруднит, может сообщишь нам, из-за чего ты так стремишься в столицу?
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.44,Ben_v,,0000,0000,0000,,Если я буду знать причину,
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:33.32,Ben_v,,0000,0000,0000,,то смогу найти лучший выход из ситуации.
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:44.81,Ben_v,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:47.66,Alis_v,,0000,0000,0000,,Конгрессмен Оуэн Нихито.
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:49.96,Wil_v,,0000,0000,0000,,Реклама его выступления в столице.
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:53.42,Fiona,,0000,0000,0000,,Именно, Оуэн Нихито.
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:56.59,Fiona,,0000,0000,0000,,Я должна появиться на его выступлении.
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:58.47,Ben_v,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:01.21,Fiona,,0000,0000,0000,,Я хочу сообщить о своём существовании.
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:03.61,Fiona,,0000,0000,0000,,Что я жива!
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:11.16,Ben_v,,0000,0000,0000,,Кто ты... Кем ты являешься в этой стране?
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:14.74,Fiona,,0000,0000,0000,,Моё имя - Франческа.
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:18.03,Fiona,,0000,0000,0000,,И я принцесса этой страны, Икстовы.
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:27.01,Alis_v,,0000,0000,0000,,Получается, ты живёшь в изгнании.
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.01,Alis_v,,0000,0000,0000,,Романтично.
Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:34.69,Ben_v,,0000,0000,0000,,Мне говорили, что все члены королевской семьи погибли при пожаре, десять лет назад.
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:39.93,Fiona,,0000,0000,0000,,На самом деле один уцелел.
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.43,Fiona,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:48.58,Fiona,,0000,0000,0000,,Знаю, в это сложно поверить...
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:53.23,Fiona,,0000,0000,0000,,Но я всё равно хочу рассказать об этом как можно большему числу людей.
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:58.46,Fiona,,0000,0000,0000,,Поэтому я и хочу оказаться на этом выступлении, так как на него придёт множество людей.
Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:15.28,Fiona,,0000,0000,0000,,Тебе приходилось стрелять в человека?
Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:24.77,Ben_v,,0000,0000,0000,,Да. Думаю, у меня не было другого выбора.
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:32.97,Fiona,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:38.94,Fiona,,0000,0000,0000,,Если я захочу в кого-нибудь выстрелить...
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:44.52,Fiona,,0000,0000,0000,,Всё что мне нужно - это прицелиться и просто нажать на курок?
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:46.28,Fiona,,0000,0000,0000,,Это трудно?
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.49,Fiona,,0000,0000,0000,,Покажешь мне, как из него стрелять?
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:08.10,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ты не умеешь?
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:12.25,Fiona,,0000,0000,0000,,Дедушка держал в тайне его существование.
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:16.41,Fiona,,0000,0000,0000,,Не уверена, что смогу сама\Nразобраться, как им пользоваться.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:21.24,Ben_v,,0000,0000,0000,,Он в полном порядке.
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.72,Fiona,,0000,0000,0000,,Научишь меня стрелять?
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:26.69,Ben_v,,0000,0000,0000,,Нет, я заберу его.
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:27.50,Fiona,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:31.83,Ben_v,,0000,0000,0000,,Этим ты навредишь в первую очередь себе.
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:35.67,Ben_v,,0000,0000,0000,,Принцессам не следует размахивать оружием.
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:37.51,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вил.
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:38.13,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:42.00,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вручаю его тебе.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:43.00,Wil_v,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:44.48,Ben_v,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:50.63,Ben_v,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь случится, с ним ты должен защищать Алисон.
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:54.48,Ben_v,,0000,0000,0000,,Конечно же, без необходимости стрелять не нужно.
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:57.52,Ben_v,,0000,0000,0000,,Считай это увесистым талисманом удачи.
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:01.15,Wil_v,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я принимаю его.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:09.28,Ben_v,,0000,0000,0000,,Госпожа Фиона, даже если вам захочется кого-то убить,
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:13.79,Ben_v,,0000,0000,0000,,не делайте этого.
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:17.77,Ben_v,,0000,0000,0000,,От вашего имени я лично врежу этому человеку.
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:19.46,Ben_v,,0000,0000,0000,,Этим.
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:21.02,Fiona,,0000,0000,0000,,Врежете?
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:23.58,Ben_v,,0000,0000,0000,,Врежу. Со всей силы.
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:28.67,Fiona,,0000,0000,0000,,Хорошо. Как только потребуется, я попрошу.
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:37.59,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте уже спать.\NЗавтра потребуются силы.
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:38.23,Default,All,0000,0000,0000,,{\c&H89D4F7&}Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:41.65,Ben_v,,0000,0000,0000,,Так, эти кровати пусть занимают Алисон и Вил.
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:46.22,Fiona,,0000,0000,0000,,Я буду спать на диване, так что эта\Nкровать для вас, господин Бенедикт.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:49.23,Ben_v,,0000,0000,0000,,Чего? Я так поступить не могу.
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:50.90,Ben_v,,0000,0000,0000,,Для меня гораздо привычнее спать на диване.
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:53.13,Fiona,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить, чтобы гости спали на диване!
Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:56.62,Ben_v,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну уж нет, не в моих правилах, чтобы девушка спала на диване!
Dialogue: 0,0:12:56.62,0:12:59.24,Fiona,,0000,0000,0000,,{\an8}Я не могу допустить, чтобы дорогой гость спал...
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:02.02,Ben_v,,0000,0000,0000,,{\an8}Гость не может спать...
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:03.78,Fiona,,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё как может!
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:04.05,Alis_v,,0000,0000,0000,,А ты что?! Ничего не предложишь?
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:05.25,Ben_v,,0000,0000,0000,,{\an8}В любом случае...
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.24,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ты спишь с того края.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:06.33,Fiona,,0000,0000,0000,,{\an8}Нельзя...
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:09.21,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вопрос решён.
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:11.60,Alis_v,,0000,0000,0000,,Так что спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:25.89,Fiona,,0000,0000,0000,,Могу я кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:26.48,Ben_v,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.80,Fiona,,0000,0000,0000,,Когда из простого солдата ты стал героем...
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:37.34,Fiona,,0000,0000,0000,,Как к этому отнеслись люди? Их отношение к тебе изменилось?
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:40.42,Ben_v,,0000,0000,0000,,Сильно изменилось.
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:43.67,Ben_v,,0000,0000,0000,,Все смотрят на меня не так как прежде.
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:49.79,Ben_v,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что даже мои друзья и коллеги, с которыми всегда был на короткой ноге,
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:52.76,Ben_v,,0000,0000,0000,,неожиданно отдалились от меня.
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:55.69,Fiona,,0000,0000,0000,,Это тяжело?
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:58.11,Ben_v,,0000,0000,0000,,Да, тяжело.
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:13:59.62,Fiona,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:01.00,Ben_v,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:09.02,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я счастлив тому, что есть пара людей, отношения с которыми совершенно не изменились.
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:14.02,Ben_v,,0000,0000,0000,,И если задуманное тобой увенчается успехом,
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:17.41,Ben_v,,0000,0000,0000,,есть шанс, что у тебя таких людей будет трое.
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:23.39,Fiona,,0000,0000,0000,,Да, это было бы прекрасно.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:24.95,Fiona,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:27.97,Ben_v,,0000,0000,0000,,Давай спать. Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:29.22,Fiona,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:33.92,Fiona,,0000,0000,0000,,Прошло уже много времени с тех пор, как я говорила кому-то эти слова.
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:36.57,Fiona,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:51.41,Alis_v,,0000,0000,0000,,Какое вкусное клубничное варенье!
Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:53.02,Fiona,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:55.96,Fiona,,0000,0000,0000,,А ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:15:00.49,Ben_v,,0000,0000,0000,,А? Ну, привычнее делать бутерброд и пить чай вприкуску,
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:04.01,Ben_v,,0000,0000,0000,,но у солдат не всегда есть возможность и они размешивают варенье в чае.
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:07.15,Ben_v,,0000,0000,0000,,Сладкое помогает при усталости,
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:10.17,Ben_v,,0000,0000,0000,,поэтому и солдаты и пилоты любят пить так.
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:15.49,Alis_v,,0000,0000,0000,,Далеко не все солдаты и пилоты пьют вот так.
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:17.19,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:21.44,Ben_v,,0000,0000,0000,,Так вот, по поводу нашего ухода из деревни...
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:24.61,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я кажется придумал. Мы замаскируемся.
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:26.24,Default,All,0000,0000,0000,,{\c&H89D4F7&}Замаскируемся?
Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:27.39,Ben_v,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:34.74,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну и маскировочка...
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:36.58,Wil_v,,0000,0000,0000,,Тише, Алисон.
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:39.15,Alis_v,,0000,0000,0000,,Операция "Зимний камуфляж", так он это назвал?
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.76,Alis_v,,0000,0000,0000,,Да это же обычная простыня!
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:45.21,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ну, это же работает.
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:48.37,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ты как? Спина не ноет ещё?
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:49.74,Fiona,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:51.66,Ben_v,,0000,0000,0000,,До леса уже рукой подать.
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:54.80,Ben_v,,0000,0000,0000,,Как только окажемся среди деревьев, можно будет перевести дух.
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:56.43,Ben_v,,0000,0000,0000,,Чуть-чуть осталось.
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:57.26,Fiona,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:16:01.00,Alis_v,,0000,0000,0000,,Надеюсь, нас не обнаружат в последний момент.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:05.75,Fiona,,0000,0000,0000,,Если нас всё-таки догонят, не причиняйте вреда деревенским.
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:06.99,Ben_v,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:06.99,0:16:08.11,Ben_v,,0000,0000,0000,,Даю слово.
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:09.63,Ben_v,,0000,0000,0000,,Алисон, а ты?
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:11.05,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:20.46,Alis_v,,0000,0000,0000,,Как поступим?
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:21.79,Ben_v,,0000,0000,0000,,Сейчас соображу...
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:26.00,Fiona,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:30.00,Fiona,,0000,0000,0000,,Давай-давай, иди!
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:33.67,Default,Guard,0000,0000,0000,,Фи?
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:37.46,Fiona,,0000,0000,0000,,Это тот самый подозрительный чужак?
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:40.80,Fiona,,0000,0000,0000,,Он прятался за ратушей.
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:48.90,Alis_v,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.00,Ben_v,,0000,0000,0000,,Прорваться не получится.
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:13.95,Ben_v,,0000,0000,0000,,Лучше и не пытаться.
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:19.43,Fiona,,0000,0000,0000,,Если собираетесь стрелять в них, то\Nсначала вам придётся стрелять в меня!
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:22.02,Default,Villager A,0000,0000,0000,,Ты чего, Фиона?
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:24.80,Default,Villager B,0000,0000,0000,,Что за чёрт в тебя вселился?
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.19,Fiona,,0000,0000,0000,,Староста!
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:30.61,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Фиона, иди сюда.
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:33.19,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Оставь их нам.
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:35.86,Fiona,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:17:39.84,0:17:42.48,Fiona,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не становитесь у нас на дороге.
Dialogue: 0,0:17:42.48,0:17:44.50,Default,Woman,0000,0000,0000,,Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:48.71,Default,Woman,0000,0000,0000,,Что тебе наговорили эти чужаки, Фиона?
Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:51.72,Fiona,,0000,0000,0000,,Перво наперво, я не Фиона!
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:54.76,Fiona,,0000,0000,0000,,Это моё имя только внутри деревни.
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:02.08,Fiona,,0000,0000,0000,,Моё настоящее имя - Франческа.
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:04.01,Fiona,,0000,0000,0000,,Принцесса этой страны.
Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:11.74,Default,Woman,0000,0000,0000,,Кто-то сказал тебе, что ты принцесса, которая считается погибшей десять лет назад?
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:17.19,Default,Woman,0000,0000,0000,,Доктор Бэйн... Это он тебе рассказал?
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:21.95,Fiona,,0000,0000,0000,,Да, я услышала это от дедушки.
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:28.87,Default,Villager,0000,0000,0000,,И что же ты теперь собираешься делать?
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:34.03,Fiona,,0000,0000,0000,,Они отвезут меня в столицу, где будет выступление политика, и я смогу сообщить о себе.
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:36.17,Fiona,,0000,0000,0000,,Что я жива!
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:44.76,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Что ж, поступай как знаешь.
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:46.91,Default,Villager,0000,0000,0000,,Но, староста!
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:49.06,Default,Villager,0000,0000,0000,,Староста...
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:49.77,Default,Villager,0000,0000,0000,,Староста...
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:51.83,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Фионе уже двадцать.
Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:54.02,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Вполне взрослая.
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:58.32,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Она уже может сама решать, что делать и во что верить.
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.29,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Фиона.
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:03.66,Fiona,,0000,0000,0000,,Да, староста.
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:07.61,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Поступай как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:13.24,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Но, если в столице у тебя не получится то, что ты задумала...
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:18.65,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,В этом случае, возвращайся к нам.
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.37,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Ведь это твоя долина.
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:24.82,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Твоя деревня.
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:28.81,Default,Woman,0000,0000,0000,,Да-да,  это так, Фиона
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:40.65,Fiona,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, староста и все-все-все...
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:47.45,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Господин Герой.
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:53.03,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Вы разнесли весть о фресках по обеим странам.
Dialogue: 0,0:19:53.03,0:19:54.78,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Герой, без оговорок.
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:59.35,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Пока такой человек, как вы, рядом с Фи,
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:03.44,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,я могу быть уверен, что принцесса в надёжных руках.
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:09.54,Ben_v,,0000,0000,0000,,Долг солдата - защищать людей.
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:14.28,Ben_v,,0000,0000,0000,,Как пилот ВВС Су Бейля,{\alpha&HFF} я клянусь защищать её.
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:15.94,Ben_v,,0000,0000,0000,,Как пилот ВВС Су Бейля, я клянусь защищать её.
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:39.28,Default,Commander,0000,0000,0000,,Наш механик подготовил ваши аэросани.
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.23,Default,Villager,0000,0000,0000,,Топливо и аккумулятор в норме!
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:44.49,Default,Villager,0000,0000,0000,,Можете отправляться в любой момент.
Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:50.76,Ben_v,,0000,0000,0000,,Жители этой деревни не перестают поражать меня своими талантами.
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:54.88,Default,Woman A,0000,0000,0000,,Простите нас за всё.
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:55.94,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:57.49,Default,Woman B,0000,0000,0000,,Удачи вам.
Dialogue: 0,0:20:57.49,0:20:58.52,Alis_v,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:12.27,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Фиона, береги себя.
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:19.76,Fiona,,0000,0000,0000,,Спасибо вам. Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:42.61,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Она уехала.
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:48.92,Default,Chieftain,0000,0000,0000,,Кто мог предположить, что мы\Nудостоимся чести провожать её.
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:15.02,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ну, а вы что собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:16.29,Alis_v,,0000,0000,0000,,По поводу?
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:17.75,Ben_v,,0000,0000,0000,,По поводу столицы.
Dialogue: 0,0:22:17.75,0:22:19.27,Ben_v,,0000,0000,0000,,Поедете с нами?
Dialogue: 0,0:22:21.68,0:22:24.37,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вил же здесь по школьным делам?
Dialogue: 0,0:22:25.23,0:22:27.55,Ben_v,,0000,0000,0000,,В таком случае, я свяжусь с вами позднее.
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:28.88,Wil_v,,0000,0000,0000,,Я еду с вами!
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:31.70,Ben_v,,0000,0000,0000,,А что со школой?
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:34.66,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да чёрт с ней!
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:35.59,Alis_v,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:22:36.02,0:22:38.62,Ben_v,,0000,0000,0000,,Понятно. Ну, а ты, Алисон?
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:40.41,Alis_v,,0000,0000,0000,,Естественно, я еду!
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:41.29,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:16.35,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K48}{\K73}ku{\K29}ra{\K129}i{\K48} {\K27}yo{\K22}ru {\K24}wa {\K21}ya{\K124}sa{\K65}shi{\K53}i {\K28}{\K51}ko{\K51}e {\K69}de{\K63} {\K27}ki{\K18}mi {\K74}no{\K69} {\K46}na {\K59}wo {\K35}yo{\K117}bu
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:31.45,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K76}{\K72}yo{\K23}a{\K105}ke{\K81} {\K23}ma{\K28}e {\K20}no {\K23}ka{\K111}ze {\K24}tsu{\K26}re{\K26}te {\K90}i{\K41}tte {\K47}ko{\K72}no{\K68} {\K25}ko{\K22}e {\K73}wo{\K64} {\K47}to{\K70}o{\K25}ku {\K147}e
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:40.05,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K83}{\K71}kyou{\K46} {\K24}ta{\K26}bi {\K66}ni {\K27}de{\K56}ru {\K34}sa{\K15}ga{\K102}shi{\K40}te {\K30}i{\K17}ta {\K72}se{\K27}ka{\K84}i
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:47.52,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K41}{\K36}chi{\K66}zu {\K48}ni {\K46}na{\K47}i {\K29}ba{\K57}sho {\K120}e {\K21}na{\K25}mi{\K19}da {\K72}fu{\K25}i{\K95}te
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:55.15,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K66}{\K28}sa{\K18}yo{\K27}na{\K42}ra {\K49}wo {\K25}i{\K25}tsu{\K46}dat{\K105}te {\K24}mu{\K25}ne {\K31}ni {\K42}dai{\K27}ta {\K21}ma{\K49}ma
Dialogue: 0,0:23:56.05,0:24:08.65,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K66}{\K19}bo{\K22}ku {\K27}ta{\K49}chi {\K51}wa {\K33}aru{\K54}kun{\K59}da {\K31}do{\K26}ko {\K61}e{\K167} {\K47}i{\K41}te{\K46}mo {\K98}zu{\K93}tto {\K70}i{\K108}ssho {\K92}sa
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:24.25,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(350,330)\c&HFFFFFF&\fad(1000,1000)}Верные люди
Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(100,100)\fs28\fad(100,500)}В 7 серии
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:51.89,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы направляемся в столицу королевства Икстова.
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:53.80,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}В город Кунст.
Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:18.30,Wil_v,,0000,0000,0000,,Сколько займёт по времени полёт до Кунста?
Dialogue: 0,0:24:19.20,0:24:20.83,Wil_v,,0050,0000,0000,,{\an1}Эй? Алисон?
Dialogue: 0,0:24:20.83,0:24:21.64,Wil_v,,0050,0000,0000,,{\an1}Алисон?
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:22.50,Alis_v,,0050,0000,0000,,{\an1}Эй, Вил.
Dialogue: 0,0:24:22.50,0:24:24.02,Alis_v,,0050,0000,0000,,{\an1}Эти двое слишком уж сближаются.
Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:25.82,Wil_v,,0000,0000,0000,,Алисон, смотри вперёд!
Dialogue: 0,0:24:25.82,0:24:27.11,Wil_v,,0000,0000,0000,,Умоляю тебя!