Allison & Lillia [Rioter]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 22863
Last Style Storage: Default
Video File: ..\[Zero-Raws] Allison to Lillia - 07 RAW (D-BS2 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Wil_v,FuturaMediumCTT,32,&H0065B8F3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00060505,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Alis_v,FuturaMediumCTT,32,&H007AFFFA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Ben_v,FuturaMediumCTT,32,&H0081F6D4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Fiona,FuturaMediumCTT,32,&H00D0CECE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00060505,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Title,Impact,42,&H00D7D7D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Comment,Century,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H003D120A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,204
Style: Romaji,Stylo,28,&H00ED541A,&H00B40E9C,&H00FFFFFF,&H00833E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\3c&HFFFFFF&\pos(352,305)\c&H783938&\fnFuturaMediumCTT}- Алисон и Лилия -
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\fad(500,500)\pos(550,390)}Перевод: Rioter, rio_ter@mail.ru
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:18.30,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K120}gun{\K86}jou {\K39}wo {\K42}ma{\K139}to{\K101}u{\K42} {\K42}ya{\K74}ma{\K28}na{\K52}mi {\K51}wo {\K80}koe{\K144}te
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:29.90,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K31}{\K48}hi{\K70}ku{\K36}ku {\K34}u{\K49}ne{\K49}ru {\K46}pu{\K50}ro{\K48}pe{\K69}ra{\K47} {\K27}ta{\K45}ni{\K71}ma {\K33}ni {\K44}ko{\K45}da{\K36}ma {\K38}su{\K144}ru
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:40.80,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K13}{\K65}ta{\K27}na{\K20}bi{\K30}ku {\K95}ha{\K45}ta {\K137}ni {\K97}wa{\K48} {\K48}hi{\K88}to{\K70}tsu {\K29}no {\K43}ya{\K140}ri
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:53.00,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K12}{\K64}i{\K25}ku{\K31}se{\K24}n {\K86}no {\K49}to{\K75}ki {\K15}ga {\K19}su{\K33}gi{\K81}te {\K55}mo {\K40}da{\K79}re{\K24}ka {\K90}wo{\K45} {\K46}ma{\K66}mo{\K18}ru {\K57}yo{\K81}u
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.00,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K10}{\K61}u{\K23}ke{\K32}tsu{\K24}ga{\K87}re{\K34}te {\K16}i{\K198}ku
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:09.05,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K5}{\K69}na{\K26}ma{\K18}e {\K18}mo {\K96}shi{\K50}ra{\K139}na{\K89}i{\K49}{\K68} a{\K23}no {\K27}hi{\K20}to {\K88}no {\K45}mo{\K216}to
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:13.85,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K7}{\K74}tsu{\K24}na{\K20}gu {\K22}mi{\K37}chi {\K57}shi{\K44}ru{\K139}be
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:29.31,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K43}{\K58}ka{\K41}ko {\K172}mo {\K59}i{\K47}ma {\K194}wa{\K80} {\K159}mi{\K30}{\K54}ra{\K55}i {\K170}e {\K61}ka{\K50}wa{\K273}ru
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:34.97,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Десять лет назад королевская семья была уничтожена убийцами.
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:37.57,Wil_v,,0000,0000,0000,,И теперь Икстова королевство без короля.
Dialogue: 0,0:01:38.17,0:01:42.58,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}В этой стране мы встретили Фиону, принцессу в изгнании.
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:48.51,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Выполняя её просьбу, мы направляемся в столицу, город Кунст.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.68,Fiona,,0000,0000,0000,,Интересно, что они так увлечённо обсуждают?
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:01:59.46,Wil_v,,0000,0000,0000,,Видится мне...
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:00.22,Fiona,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:03.25,Wil_v,,0000,0000,0000,,Что какую-то авантюру.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:09.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(352,150)\fad(800,800)\c&HFFFFFF&}Доверившиеся люди
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:11.52,Default,Mechanic,0000,0000,0000,,Господин майор, подготовка самолёта закончена!
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:15.36,Ben_v,,0000,0000,0000,,Отлично. Прогрейте ещё двигатель истребителя.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.01,Default,Mechanic,0000,0000,0000,,Что, истребителя тоже?
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:23.00,Ben_v,,0000,0000,0000,,Это важные гости и я хотел бы прокатить их на разных самолётах.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.85,Default,Mechanic,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:31.36,Alis_v,,0000,0000,0000,,Предполагается, что мы здесь ради увеселительной прогулки?
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:34.78,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ну, если мы совершенно случайно улетим в столицу,
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.18,Ben_v,,0000,0000,0000,,то не думаю, что это будет выглядеть простой увеселительной прогулкой.
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:38.87,Alis_v,,0000,0000,0000,,Да уж, это вызовет беспокойство.
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:42.46,Alis_v,,0000,0000,0000,,А учитывая то, что ты приказал готовить два самолёта, а не один,
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.68,Alis_v,,0000,0000,0000,,беспокоиться придётся вдвойне.
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:48.56,Ben_v,,0000,0000,0000,,Да ладно, не стоит об этом.
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.48,Alis_v,,0000,0000,0000,,Не боишься запачкать репутацию, господин Герой?
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:53.15,Ben_v,,0000,0000,0000,,Не вижу ничего страшного.
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.02,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я же, в конце концов, фальшивый герой.
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:58.03,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:01.00,Alis_v,,0000,0000,0000,,По крайней мере, для меня и Вила это не так.
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:02.52,Ben_v,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:05.03,Alis_v,,0000,0000,0000,,Не сомневайся. К тому же...
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:07.80,Alis_v,,0000,0000,0000,,Думаю, и для неё тоже.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:20.51,Wil_v,,0000,0000,0000,,Бабушка Моот предупреждала меня:
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:26.00,Wil_v,,0000,0000,0000,,"Если в глазах Алисон появился блеск, будь предельно осторожен".
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:35.79,Fiona,,0000,0000,0000,,Господин Бенедикт, я не уверена...
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:39.02,Fiona,,0000,0000,0000,,Мне кажется, из-за меня у вас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:42.35,Ben_v,,0000,0000,0000,,Естественно будут.
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:46.01,Ben_v,,0000,0000,0000,,Госпожа Фиона.
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:47.57,Fiona,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:52.56,Ben_v,,0000,0000,0000,,Не создавать мне проблем или выполнять задуманное ранее.
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:54.94,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вы должны выбрать одно из двух.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:00.64,Fiona,,0000,0000,0000,,Я... {\alpha&HFF}Я хочу лететь в столицу!
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.72,Fiona,,0000,0000,0000,,Я... Я хочу лететь в столицу!
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:06.63,Ben_v,,0000,0000,0000,,Тогда в путь.
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:11.73,Default,Sergeant,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, что это за девушка?
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:13.27,Default,Captain,0000,0000,0000,,{\an8}Вот везучая!
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:14.32,Default,Soldier C,0000,0000,0000,,{\an8}Я просто поверить не могу!
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.42,Ben_v,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:18.45,Default,Soldier D,0000,0000,0000,,{\an8}Господин Бенедикт!
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.83,Alis_v,,0000,0000,0000,,Разведывательный самолёт неплох, а?
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:24.95,Wil_v,,0000,0000,0000,,Алисон, а мы лететь собираемся?
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:29.68,Alis_v,,0000,0000,0000,,Нас ждёт прекрасный прогулочный самолёт для обозрения окрестностей.
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:33.50,Alis_v,,0000,0000,0000,,Хотя я предпочитаю считать его, в первую очередь, прекрасным истребителем.
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.96,Alis_v,,0000,0000,0000,,Смотри, они взлетают, Вил.
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:44.97,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Что такое? Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:46.25,Alis_v,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:46.79,Default,Man,0000,0000,0000,,Да что с ними?
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:47.97,Default,Man,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.48,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Там что-то серьёзное! Надо помочь!
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:56.66,Alis_v,,0000,0000,0000,,А нам сюда.
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:58.42,Wil_v,,0000,0000,0000,,Что? Но ведь...
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:04:59.50,Alis_v,,0000,0000,0000,,Бегом!
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:03.66,Alis_v,,0000,0000,0000,,Я позаимствую этот новейший истребитель!
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:08.62,Wil_v,,0000,0000,0000,,Алисон, ты уверена, что это правильно?
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.22,Alis_v,,0000,0000,0000,,У меня есть разрешение майора Бенедикта Карра.
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:15.00,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ты же помнишь процедуру запуска с прошлого раза?
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.37,Wil_v,,0000,0000,0000,,А? Ну да...
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.40,Default,Sergeant,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке, господин майор?
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:24.63,Default,Captain,0000,0000,0000,,А это ещё кто?
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:27.36,Default,Sergeant,0000,0000,0000,,Это друзья майора.
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:29.27,Default,Sergeant,0000,0000,0000,,Так что всё в порядке, да?
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:31.50,Default,Captain,0000,0000,0000,,Да какое тебе "в порядке"?!
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:34.22,Default,Captain,0000,0000,0000,,Господин майор?
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:36.17,Default,Sergeant,0000,0000,0000,,Да что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:37.64,Default,Captain,0000,0000,0000,,А мне откуда знать?!
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:45.13,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ещё немного и взлетим.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:47.95,Wil_v,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:52.33,Alis_v,,0000,0000,0000,,Нам заблокировали полосу!
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:56.87,Default,Soldier,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:06.21,Wil_v,,0000,0000,0000,,Алисон, мне кажется или нас преследуют?
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:07.76,Alis_v,,0000,0000,0000,,Преследуют.
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:08.76,Wil_v,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:14.09,Alis_v,,0000,0000,0000,,Назовём это операцией: Угони самолёт, пока майор изображает аварийную посадку.
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:16.00,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ну и зачем это было нужно?..
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:20.19,Alis_v,,0000,0000,0000,,Но ведь мне так редко удаётся полетать на боевом самолёте.
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:23.77,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну вот, а ведь почти получилось!
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:27.14,Wil_v,,0000,0000,0000,,Не зря меня бабушка Моот предупреждала.
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:31.25,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ведь знал же... Но всё равно не смог остановить Алисон.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:35.00,Default,Solider,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:37.75,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:39.50,Alis_v,,0000,0000,0000,,С полосы нам взлететь не дадут.
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:42.17,Wil_v,,0000,0000,0000,,А если свернуть и взлететь с озера?
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:43.92,Alis_v,,0000,0000,0000,,Сугробы мешают.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:47.02,Alis_v,,0000,0000,0000,,На базе нам негде набрать скорость для взлёта.
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:49.62,Wil_v,,0000,0000,0000,,А-а может быть из города получится?
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:52.13,Alis_v,,0000,0000,0000,,Многовато зданий, так что не выйдет.
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:54.32,Wil_v,,0000,0000,0000,,Но, Алисон! Позади нас...
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:07:00.70,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Не суметь взлететь сразу же после запуска двигателя...
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:02.10,Alis_v,,0000,0000,0000,,Какое падение мастерства...
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.95,Wil_v,,0000,0000,0000,,Какое падение? Мы же ещё от земли не оторвались.
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:08.48,Alis_v,,0000,0000,0000,,Когда я сказала "падение", то имела в виду совсем не это!
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:10.01,Alis_v,,0000,0000,0000,,Падение... {\alpha&HFF}Интересно...
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:10.99,Alis_v,,0000,0000,0000,,Падение... Интересно...
Dialogue: 0,0:07:11.55,0:07:12.26,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вил.
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:13.46,Wil_v,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:13.46,0:07:15.58,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ты ведь помнишь карту города?
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:17.01,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.41,Alis_v,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:25.40,Ben_v,,0000,0000,0000,,Эй, Алисон! Ты же в город направляешься!
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:26.88,Alis_v,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:28.83,Alis_v,,0000,0000,0000,,Я собираюсь срезать через город.
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:30.28,Alis_v,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя, Вил!
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:31.64,Wil_v,,0000,0000,0000,,По-подожди!
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:41.23,Wil_v,,0000,0000,0000,,Бери вправо.
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:42.22,Alis_v,,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:44.92,Alis_v,,0000,0000,0000,,Крепче держись!
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:45.76,Alis_v,,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.52,Wil_v,,0000,0000,0000,,Теперь налево.
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:48.55,Alis_v,,0000,0000,0000,,Налево.
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:56.29,Default,Kid,0000,0000,0000,,Мама! По улице едет самолёт!
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:59.91,Default,Mom,0000,0000,0000,,Не выдумывай. Самолёты летают в небе.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:06.11,Alis_v,,0000,0000,0000,,Уступите дорогу!
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:08.13,Alis_v,,0000,0000,0000,,У самолётов преимущество на дороге!
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:12.52,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вил, ты как?
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:15.84,Wil_v,,0000,0000,0000,,Кое-как.
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:19.39,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну блин! Им стоило предусмотреть такое, когда строили город.
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:23.23,Wil_v,,0000,0000,0000,,Думаю, в {\b1\i1}их{\b0\i0} голову такое придти не могло.
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:25.76,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну, город мы уже миновали. Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:28.01,Wil_v,,0000,0000,0000,,Пронесло...
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:29.91,Alis_v,,0000,0000,0000,,Следующий пункт - Сранкаранс.
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:32.14,Wil_v,,0000,0000,0000,,Сранкаранс...
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:32.92,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ы?!
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:37.60,Wil_v,,0000,0000,0000,,Вообще-то, Сранкаранс означает "Даже дух не сможет вернуться".
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:41.25,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже догадался, что я собираюсь сделать?
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:44.50,Wil_v,,0000,0000,0000,,Чем дальше, тем хуже...
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:48.04,Default,Sergeant,0000,0000,0000,,Там дальше пропасть Сранкаранс.
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:49.99,Default,Sergeant,0000,0000,0000,,Остаётся только захлопнуть ловушку.
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:52.05,Default,Captain,0000,0000,0000,,Отлично. Там их и возьмём.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.56,Ben_v,,0000,0000,0000,,На обзорной площадке никого нет.
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:56.13,Ben_v,,0000,0000,0000,,Но всё равно, осторожнее.
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:57.22,Alis_v,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:00.20,Default,Solider A,0000,0000,0000,,Они набирают скорость!
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.47,Default,Sergeant,0000,0000,0000,,Что они собираются делать?
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:03.64,Default,Captain,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?!
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:08.60,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вил, позволь мне извиниться сейчас.
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:10.77,Alis_v,,0000,0000,0000,,Если я подведу, то нам конец.
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:13.37,Alis_v,,0000,0000,0000,,Так что, извини за авиакатастрофу.
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:14.53,Wil_v,,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:20.33,Alis_v,,0000,0000,0000,,{\t(100,1560,\fsp8)}{\fs45\bord2}Поехали!
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:43.47,Default,Sergeant,0000,0000,0000,,Что это вообще было, капитан?
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:45.93,Default,Captain,0000,0000,0000,,Сотый раз говорю: не знаю!
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:51.94,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вил, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:58.45,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ну, туда-сюда... Хотелось бы надеяться, что хоть посадка будет нормальной.
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.29,Alis_v,,0000,0000,0000,,Окей. Приму во внимание.
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:02.42,Alis_v,,0000,0000,0000,,Смотри! Переворот! {\alpha&HFF}И обратный переворот!
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:04.49,Alis_v,,0000,0000,0000,,Смотри! Переворот! И обратный переворот!
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:09.46,Wil_v,,0000,0000,0000,,Алисон! Умоляю, прекрати эти выкрутасы!
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:07.52,Ben_v,,0000,0000,0000,,Бедняга Вил.
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:26.19,Ben_v,,0000,0000,0000,,Полагаю, вы прячете там что-то важное.
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:30.14,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вы частенько прижимаете руку к груди.
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.32,Ben_v,,0000,0000,0000,,В тот раз, когда увидели агитплакат.
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:34.17,Ben_v,,0000,0000,0000,,И когда сообщили, что вы принцесса.
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:39.28,Fiona,,0000,0000,0000,,Вы очень наблюдательны.
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.49,Ben_v,,0000,0000,0000,,Смотря за кем наблюдать.
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:50.13,Fiona,,0000,0000,0000,,Вы оказались втянуты во всё это.
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:52.50,Fiona,,0000,0000,0000,,Мне правда очень жаль.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:55.87,Ben_v,,0000,0000,0000,,Кому надо извиняться, так это мне.
Dialogue: 0,0:10:56.77,0:11:00.51,Ben_v,,0000,0000,0000,,За то, что присвоил себе принцессу этой страны.
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:09.98,Ben_v,,0000,0000,0000,,Её улыбка сражает наповал.
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:13.44,Fiona,,0000,0000,0000,,Я самозванка.
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:14.34,Ben_v,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:18.48,Fiona,,0000,0000,0000,,Я не настоящая принцесса.
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.12,Ben_v,,0000,0000,0000,,То есть как?
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:30.65,Fiona,,0000,0000,0000,,Настоящая принцесса Франческа\Nпогибла десять лет назад.
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:35.51,Ben_v,,0000,0000,0000,,Но ведь... ты... летишь... чтобы заявить народу...
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:37.85,Fiona,,0000,0000,0000,,Да, я солгу.
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:39.59,Fiona,,0000,0000,0000,,Я собираюсь всех обмануть.
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.23,Fiona,,0000,0000,0000,,Представившись принцессой Франческой.
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:46.51,Ben_v,,0000,0000,0000,,Да, но для чего ты мне это говоришь?
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.92,Fiona,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы кто-то знал правду.
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:57.21,Wil_v,,0000,0000,0000,,Слушай, нам ещё долго лететь?
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:11:59.38,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну-у... Подожди, сейчас узнаю.
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:01.70,Alis_v,,0000,0000,0000,,Господин майор.
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:04.11,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я сейчас занят. Вызову вас после.
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:06.64,Alis_v,,0000,0000,0000,,Чего это с ним?
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:10.48,Wil_v,,0000,0000,0000,,Похоже, они там о чём-то беседуют.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.80,Wil_v,,0000,0000,0000,,И это мне кое-что напомнило, Алисон.
Dialogue: 0,0:12:12.80,0:12:15.37,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ты вроде собиралась мне что-то рассказать?
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:18.90,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:21.38,Alis_v,,0000,0000,0000,,Нечего было напоминать сейчас!
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:24.01,Wil_v,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:28.30,Alis_v,,0000,0000,0000,,Почему? Потому что нужен правильный момент.
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:29.91,Wil_v,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:40.57,Alis_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу же я сказать ему нечто столь важное в подобной ситуации.
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.37,Ben_v,,0000,0000,0000,,Надо же... {\alpha&HFF}У меня даже слов нет... Просто ошеломлён.
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:48.00,Ben_v,,0000,0000,0000,,Надо же... У меня даже слов нет... {\alpha&HFF}Просто ошеломлён.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.28,Ben_v,,0000,0000,0000,,Надо же... У меня даже слов нет... Просто ошеломлён.
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:53.08,Ben_v,,0000,0000,0000,,Последний раз меня так ошеломили те фрески.
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:57.62,Ben_v,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, кто ты.
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:59.39,Ben_v,,0000,0000,0000,,Почему собираешься солгать.
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:02.25,Ben_v,,0000,0000,0000,,Почему летишь в столицу.
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:05.95,Fiona,,0000,0000,0000,,Я рада, что доверилась вам.
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:09.29,Fiona,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но мне стало легче.
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:13.30,Fiona,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что вы теперь знаете правду.
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:20.26,Fiona,,0000,0000,0000,,Господин Бенедикт Карр, вы действительно самый настоящий герой, который войдёт в историю.
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.00,Fiona,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.11,Fiona,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.28,Fiona,,0000,0000,0000,,Я обидела вас?
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:38.26,Fiona,,0000,0000,0000,,Простите меня. Так и есть, я просто эгоистка.
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.98,Ben_v,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.27,Ben_v,,0000,0000,0000,,Фиона...
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:54.94,Fiona,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:57.92,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я тоже должен рассказать кое-что очень важное.
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:04.42,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ты должна знать правду.
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:08.72,Ben_v,,0000,0000,0000,,Нет, я {\i1}хочу{\i0}, чтобы ты знала правду.
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:20.35,Ben_v,,0000,0000,0000,,Как ты ненастоящая принцесса, {\alpha&HFF}так и я - ненастоящий герой.
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:23.17,Ben_v,,0000,0000,0000,,Как ты ненастоящая принцесса, так и я - ненастоящий герой.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.99,Alis_v,,0000,0000,0000,,Слушай, Вил. По поводу Фионы...
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:30.49,Alis_v,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, она действительно принцесса?
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.77,Wil_v,,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:34.18,Wil_v,,0000,0000,0000,,А ты, Алисон?
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:39.99,Alis_v,,0000,0000,0000,,Даже если она говорит неправду, то я не знаю почему.
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:40.75,Wil_v,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:43.59,Alis_v,,0000,0000,0000,,Такое вряд ли произойдёт, но...
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:48.01,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну, представь, мы прилетаем в столицу, а майор заявляет:
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:50.24,Alis_v,,0000,0000,0000,,"Я не настоящий герой."
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:52.96,Alis_v,,0000,0000,0000,,"На самом деле, это заслуга Алисон и Вила."
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:15:00.50,Alis_v,,0000,0000,0000,,После чего xватает Фиону, возвращается в деревню и живёт с ней долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.46,Alis_v,,0000,0000,0000,,Я так им завидую!
Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:06.81,Wil_v,,0000,0000,0000,,У тебя слишком бурное воображение.
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:13.01,Wil_v,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы проделали долгий путь и я хочу узнать правду.
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:16.74,Alis_v,,0000,0000,0000,,Верно. Раз уж мы зашли так далеко, то обязаны увидеть развязку.
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:19.56,Alis_v,,0000,0000,0000,,А до тех пор, моя история подождёт.
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:24.15,Fiona,,0000,0000,0000,,Так вот как всё было...
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:30.99,Ben_v,,0000,0000,0000,,Настоящие герои в той истории:\NАлисон Витингтон и Вильгельм Шульц.
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:32.36,Ben_v,,0000,0000,0000,,Эти двое.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:42.58,Ben_v,,0000,0000,0000,,Разочарована таким разрушением героического образа?
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:48.68,Fiona,,0000,0000,0000,,Нет. Быть таким подставным героем совсем непросто.
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:52.96,Fiona,,0000,0000,0000,,Мне это очень хорошо известно.
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:56.60,Fiona,,0000,0000,0000,,Но почему вы доверились мне?
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:16:02.24,Ben_v,,0000,0000,0000,,Просто меня уже тошнило от собственного притворства.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.19,Ben_v,,0000,0000,0000,,Настолько, что я хотел вернуться к нормальной жизни.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:11.24,Ben_v,,0000,0000,0000,,Но после нашего разговора я передумал.
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:13.52,Ben_v,,0000,0000,0000,,И знаешь почему?
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:17.22,Wil_v,,0000,0000,0000,,Алисон.
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:18.41,Alis_v,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:21.21,Wil_v,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что они отстают от нас?
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:22.75,Alis_v,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:36.21,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ты поразительно красива.
Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:41.81,Fiona,,0000,0000,0000,,Я впервые в жизни слышу это.
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:46.50,Ben_v,,0000,0000,0000,,Просто жители деревни были\Nуверены, что вы и так это знаете.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:50.80,Fiona,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:54.35,Ben_v,,0000,0000,0000,,Позволь мне называть тебя Фи.
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:56.35,Ben_v,,0000,0000,0000,,Это так красиво - Фи.
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:17:01.89,Ben_v,,0000,0000,0000,,Если уж я удостоился чести доставить тебя в столицу, где ты сможешь сделать своё заявление,
Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:05.41,Ben_v,,0000,0000,0000,,я буду более чем счастлив сыграть свою роль лже-героя.
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:12.79,Ben_v,,0000,0000,0000,,Первый раз испытываю подобные чувства.
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:17.74,Ben_v,,0000,0000,0000,,А всё потому, Фи, что встретил тебя.
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:38.42,Wil_v,,0000,0000,0000,,О-ля-ля...
Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:42.66,Alis_v,,0000,0000,0000,,Это нечестно! Ну совершенно нечестно!
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.68,Alis_v,,0000,0000,0000,,Они же едва знакомы!
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:48.68,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну почему в {\i1}этом{\i0} самолёте кресла расположены одно за другим?!
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:52.99,Wil_v,,0000,0000,0000,,Но зато у нас обоих есть возможность насладиться полным обзором.
Dialogue: 0,0:17:52.99,0:17:55.01,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ах так... Ну, держись!
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:59.44,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:02.76,Wil_v,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:06.01,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:08.45,Alis_v,,0000,0000,0000,,Я-то? В полном порядке.
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:09.91,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вообще-то я Вила спрашивал.
Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:12.33,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, он не потерял сознание от перегрузок.
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:16.28,Wil_v,,0000,0000,0000,,Не потерял.
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:17.54,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:21.94,Ben_v,,0000,0000,0000,,Подлетаем к Кунсту.
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:28.28,Default,Secretary,0000,0000,0000,,Здесь и сейчас гордость и наследие нашего народа подвергаются испытанию.
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:32.79,Default,Secretary,0000,0000,0000,,Да, в прошлом, мы, к несчастью, участвовали в войне.
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:38.39,Default,Secretary,0000,0000,0000,,Но разве можем мы поступиться нашей национальной гордостью?
Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:43.80,Default,Secretary,0000,0000,0000,,Наоборот, мы не должны прекращать нашу борьбу с идеей отделения!
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:54.15,Default,Secretary,0000,0000,0000,,После короткого перерыва перед вами выступит конгрессмен Оуэн Нихт!
Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:08.40,Ben_v,,0000,0000,0000,,Алисон. Я собираюсь устроить эффектное появление принцессы на публике.
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:10.83,Ben_v,,0000,0000,0000,,С Фи мы уже всё обсудили.
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:12.75,Alis_v,,0000,0000,0000,,{\pos(300,390)}Фи?
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:12.75,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\pos(500,390)}Фи?
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:17.27,Alis_v,,0000,0000,0000,,Я тебя правильно поняла, ты собираешься сесть прямо там?
Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:18.84,Ben_v,,0000,0000,0000,,Сами увидите.
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:25.32,Default,Man A,0000,0000,0000,,На посадку идёт!
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:26.27,Default,Man B,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:28.47,Default,Woman,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:30.07,Default,Man,0000,0000,0000,,Разбегайся!
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:45.25,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ты справишься.
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:50.99,Ben_v,,0000,0000,0000,,У вас же же за спиной есть легендарный герой, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:56.49,Fiona,,0000,0000,0000,,Да, давайте начнём, господин Герой.
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:01.99,Ben_v,,0000,0000,0000,,Дамы и господа!
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:07.99,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я майор ВВС Соединённого Королевства Безель Ильтоа - Бенедикт Карр!
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:11.29,Ben_v,,0000,0000,0000,,Герой, нашедший фрески!
Dialogue: 0,0:20:15.78,0:20:17.70,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я приношу свои извинения за причинённые неудобства.
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:21.76,Ben_v,,0000,0000,0000,,Народ Икстовы, я рад приветствовать всех вас!
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.87,Alis_v,,0000,0000,0000,,А он и правда очень популярен.
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:27.20,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:32.83,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Да здравствует герой! Да здравствует герой!
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:38.21,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Да здравствует герой! Да здравствует герой!
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:41.31,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Да здравствует герой!
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:46.36,Default,Warren,0000,0000,0000,,Рад встрече. Я Уоррен, глава полиции.
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:47.76,Ben_v,,0000,0000,0000,,Карр Бенедикт.
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:58.90,Default,Nihito,0000,0000,0000,,Для меня большая часть приветствовать вас, майор Карр.
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:00.47,Default,Nihito,0000,0000,0000,,В этой стране я...
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:02.67,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я знаю, конгрессмен Нихт.
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:05.44,Ben_v,,0000,0000,0000,,Если бы не плакаты по всему городу,
Dialogue: 0,0:21:05.44,0:21:08.24,Ben_v,,0000,0000,0000,,меня бы здесь сегодня не было.
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.87,Default,Nihito,0000,0000,0000,,Это большая честь для нас, майор.
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:17.50,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вы не против, если я произнесу короткую речь перед толпой?
Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:20.00,Default,Nihito,0000,0000,0000,,Да, это будет очень любезно с вашей стороны.
Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:24.58,Default,Nihito,0000,0000,0000,,А если вы поддержите моё обращение против независимости,
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:26.49,Default,Nihito,0000,0000,0000,,то это будет ещё любезнее.
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:35.22,Ben_v,,0000,0000,0000,,Люди! То, что я собираюсь сказать вам сейчас, очень важно.
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:38.14,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я собираюсь представить вам кое-кого.
Dialogue: 0,0:21:58.64,0:22:03.24,Ben_v,,0000,0000,0000,,Итак, позвольте представить вам дочь последней королевы,
Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:07.30,Ben_v,,0000,0000,0000,,и наследницу трона Икстовы, Её Высочество Франческу!
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:13.28,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вил, получилось!
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:14.47,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:17.54,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:22:21.15,0:22:22.50,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:34.53,Default,Nihito,0000,0000,0000,,Протестую!
Dialogue: 0,0:22:43.06,0:22:45.92,Wil_v,,0000,0000,0000,,Сражение Фионы за восстановление королевской династии
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:47.83,Wil_v,,0000,0000,0000,,было прервано в самом начале.
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:54.51,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}И я и толпа были ошеломлены столь\N непредсказуемым развитием событий.
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:16.35,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K48}{\K73}ku{\K29}ra{\K129}i{\K48} {\K27}yo{\K22}ru {\K24}wa {\K21}ya{\K124}sa{\K65}shi{\K53}i {\K28}{\K51}ko{\K51}e {\K69}de{\K63} {\K27}ki{\K18}mi {\K74}no{\K69} {\K46}na {\K59}wo {\K35}yo{\K117}bu
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:31.45,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K76}{\K72}yo{\K23}a{\K105}ke{\K81} {\K23}ma{\K28}e {\K20}no {\K23}ka{\K111}ze {\K24}tsu{\K26}re{\K26}te {\K90}i{\K41}tte {\K47}ko{\K72}no{\K68} {\K25}ko{\K22}e {\K73}wo{\K64} {\K47}to{\K70}o{\K25}ku {\K147}e
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:40.05,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K83}{\K71}kyou{\K46} {\K24}ta{\K26}bi {\K66}ni {\K27}de{\K56}ru {\K34}sa{\K15}ga{\K102}shi{\K40}te {\K30}i{\K17}ta {\K72}se{\K27}ka{\K84}i
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:47.52,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K41}{\K36}chi{\K66}zu {\K48}ni {\K46}na{\K47}i {\K29}ba{\K57}sho {\K120}e {\K21}na{\K25}mi{\K19}da {\K72}fu{\K25}i{\K95}te
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:55.15,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K66}{\K28}sa{\K18}yo{\K27}na{\K42}ra {\K49}wo {\K25}i{\K25}tsu{\K46}dat{\K105}te {\K24}mu{\K25}ne {\K31}ni {\K42}dai{\K27}ta {\K21}ma{\K49}ma
Dialogue: 0,0:23:56.05,0:24:08.65,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K66}{\K19}bo{\K22}ku {\K27}ta{\K49}chi {\K51}wa {\K33}aru{\K54}kun{\K59}da {\K31}do{\K26}ko {\K61}e{\K167} {\K47}i{\K41}te{\K46}mo {\K98}zu{\K93}tto {\K70}i{\K108}ssho {\K92}sa
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:24.25,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(350,330)\c&HFFFFFF&\fad(1000,1000)}Принцесса и Герой
Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(100,100)\fs28\fad(100,500)}В 8 серии
Dialogue: 0,0:24:15.58,0:24:17.98,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\an1}Чего этот Нихт говорит,
Dialogue: 0,0:24:17.98,0:24:19.73,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\an1}что Фиона не принцесса?!
Dialogue: 0,0:24:19.73,0:24:20.76,Alis_v,,0000,0000,0000,,{\an1}Но, Фиона...
Dialogue: 0,0:24:20.76,0:24:22.36,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\an1}Фиона не из тех,\Nкто будет врать!
Dialogue: 0,0:24:22.36,0:24:24.84,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\an1}Она ведь такая милая...
Dialogue: 0,0:24:24.84,0:24:27.05,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну, Вил!
Dialogue: 0,0:24:27.06,0:24:28.53,Wil_v,,0000,0000,0000,,За что?!