[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 2
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Video File: ..\[Zero-Raws] Allison to Lillia - 11 RAW (Divx680 704x480 16.9 BS-2).avi
Audio File: ?video
Video Position: 34900

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Wil_v,FuturaMediumCTT,32,&H0065B8F3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00060505,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Alis_v,FuturaMediumCTT,32,&H007AFFFA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Ben_v,FuturaMediumCTT,32,&H0081F6D4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Fiona,FuturaMediumCTT,32,&H00E4ECE0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00060505,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Title,Impact,42,&H00D7D7D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Comment,Century,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B95343,&H000F0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,204
Style: Romaji,Stylo,28,&H00ED541A,&H00B40E9C,&H00FFFFFF,&H00833E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\3c&HFFFFFF&\pos(352,305)\c&H783938&\fnFuturaMediumCTT}- Алисон и Лилия -
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\fad(500,500)\pos(550,390)}Перевод: Rioter, rio_ter@mail.ru
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:18.30,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K120}gun{\K86}jou {\K39}wo {\K42}ma{\K139}to{\K101}u{\K42} {\K42}ya{\K74}ma{\K28}na{\K52}mi {\K51}wo {\K80}koe{\K144}te
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:29.90,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K31}{\K48}hi{\K70}ku{\K36}ku {\K34}u{\K49}ne{\K49}ru {\K46}pu{\K50}ro{\K48}pe{\K69}ra{\K47} {\K27}ta{\K45}ni{\K71}ma {\K33}ni {\K44}ko{\K45}da{\K36}ma {\K38}su{\K144}ru
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:40.80,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K13}{\K65}ta{\K27}na{\K20}bi{\K30}ku {\K95}ha{\K45}ta {\K137}ni {\K97}wa{\K48} {\K48}hi{\K88}to{\K70}tsu {\K29}no {\K43}ya{\K140}ri
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:53.00,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K12}{\K64}i{\K25}ku{\K31}se{\K24}n {\K86}no {\K49}to{\K75}ki {\K15}ga {\K19}su{\K33}gi{\K81}te {\K55}mo {\K40}da{\K79}re{\K24}ka {\K90}wo{\K45} {\K46}ma{\K66}mo{\K18}ru {\K57}yo{\K81}u
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.00,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K10}{\K61}u{\K23}ke{\K32}tsu{\K24}ga{\K87}re{\K34}te {\K16}i{\K198}ku
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:09.05,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K5}{\K69}na{\K26}ma{\K18}e {\K18}mo {\K96}shi{\K50}ra{\K139}na{\K89}i{\K49}{\K68} a{\K23}no {\K27}hi{\K20}to {\K88}no {\K45}mo{\K216}to
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:13.85,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K7}{\K74}tsu{\K24}na{\K20}gu {\K22}mi{\K37}chi {\K57}shi{\K44}ru{\K139}be
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:29.31,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K43}{\K58}ka{\K41}ko {\K172}mo {\K59}i{\K47}ma {\K194}wa{\K80} {\K159}mi{\K30}{\K54}ra{\K55}i {\K170}e {\K61}ka{\K50}wa{\K273}ru
Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:37.61,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Убийство старшего проводника и\N письмо, угрожающее смертью Теролу.
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:42.53,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Оказавшись в столь напряжённой ситуации, майор Сторк предложил свой план действий.
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:45.28,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы отцепили часть вагонов и направились на горную базу.
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:48.77,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}В поезде только мы и господин Терол со своим телохранителем.
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:52.35,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако, вскоре мы столкнулись с новой опасностью.
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.38,Default,Stork,0000,0000,0000,,Похоже, информация оказалась верной.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.54,Alis_v,,0000,0000,0000,,Какая информация?
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:04.39,Default,Stork,0000,0000,0000,,Что есть люди, которые\N попытаются убить Терола.
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:10.04,Default,Stork,0000,0000,0000,,Цвет поезда и вооружение несомненно принадлежат армии Су Бейля.
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:15.50,Default,Stork,0000,0000,0000,,Множество людей мечтает прикончить нашего военного магната из Рокше.
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:34.40,Title,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(352,170)\fad(800,800)\c&H74E38F&}По танку... огонь!
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:38.56,Default,Stork,0000,0000,0000,,Они ждут нашей реакции.
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:40.77,Default,Stork,0000,0000,0000,,Но они могут догнать нас, когда пожелают.
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:45.03,Default,Stork,0000,0000,0000,,А когда догонят, высадят десант.
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:48.77,Ben_v,,0000,0000,0000,,Как только десант окажется здесь,
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:53.81,Ben_v,,0000,0000,0000,,у нас не будет ни малейшего шанса против их преимущества в численности и вооружении.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:54.78,Default,Stork,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:15.63,Default,Stork,0000,0000,0000,,Отойдите назад.
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.89,Default,Stork,0000,0000,0000,,Хороший алкоголь и горит хорошо.
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:28.03,Wil_v,,0000,0000,0000,,А огонь не пойдёт в нашу сторону?
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.32,Default,Stork,0000,0000,0000,,Мы это предотвратим.
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:33.25,Default,Stork,0000,0000,0000,,Заодно, и от погони избавимся.
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:34.92,Wil_v,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.03,Alis_v,,0000,0000,0000,,Очень просто!
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:38.74,Alis_v,,0000,0000,0000,,Нужно просто отцепить горящий вагон.
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:40.24,Default,Stork,0000,0000,0000,,В яблочко.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:47.25,Ben_v,,0000,0000,0000,,И как вы собираетесь его отцеплять?
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:49.25,Default,Stork,0000,0000,0000,,Расцепить, пока едем, не получится.
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.50,Default,Stork,0000,0000,0000,,И здесь в игру вступает это.
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:54.81,Ben_v,,0000,0000,0000,,Это же?..
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:04:00.36,Default,Stork,0000,0000,0000,,Наиновейшая военная взрывчатка.
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:03.01,Default,Stork,0000,0000,0000,,А это новейший запал.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.00,Default,Stork,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.00,Default,Stork,0000,0000,0000,,Попрошу всех отойти назад.
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:18.48,Default,Soldier A,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:19.57,Default,Soldier B,0000,0000,0000,,Валим!
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:34.22,Default,Stork,0000,0000,0000,,Мы вывели их из игры на некоторое время.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.61,Default,Stork,0000,0000,0000,,Это наш шанс сбежать.
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:37.74,Ben_v,,0000,0000,0000,,Майор Сторк.
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:42.79,Ben_v,,0000,0000,0000,,У вас что, привычка такая, возить в дипломате взрывчатку?
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:44.40,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я же на задании.
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:47.26,Default,Stork,0000,0000,0000,,Прихватил на всякий случай.
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.18,Ben_v,,0000,0000,0000,,Надеетесь, что мы поверим?
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:51.53,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я буду рад, если поверите.
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:56.84,Default,Stork,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке, если\N обойдётся без сюрпризов.
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:01.65,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вы уже говорили это прежде.
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:16.51,Alis_v,,0000,0000,0000,,Майор Сторк, хочу спросить...
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:21.17,Alis_v,,0000,0000,0000,,Это же рельсы? На той стороне?
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:24.58,Default,Stork,0000,0000,0000,,А, да. Вы правы.
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:25.67,Default,Stork,0000,0000,0000,,А почему спрашиваете?
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:28.64,Alis_v,,0000,0000,0000,,Да там танк шпарит.
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:31.83,Wil_v,,0000,0000,0000,,А это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:33.77,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну, на мой взгляд, это танк.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.65,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да, но едет то он по рельсам.
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:38.74,Alis_v,,0000,0000,0000,,Но ведь это всё равно танк?
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:42.69,Default,Stork,0000,0000,0000,,Вы правы, это танк.
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:45.56,Default,Stork,0000,0000,0000,,Бронедрезина, если точнее. {реально существовавшая техника}
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.52,Alis_v,,0000,0000,0000,,Бронедрезина?
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:53.45,Default,Stork,0000,0000,0000,,{\an3}Специальная модель\N танка, способная\N ездить по рельсам. {если приглядеться, то видны колёса}
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:57.97,Default,Stork,0000,0000,0000,,Это высокоэффективный скоростной танк, лишь недавно поступивший на вооружение.
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:01.19,Wil_v,,0000,0000,0000,,И что же он тут делает?
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:03.13,Default,Stork,0000,0000,0000,,Что делает...
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:05.86,Default,Stork,0000,0000,0000,,Давайте в радиорубку.
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:13.50,Default,Stork,0000,0000,0000,,Говорит майор Королевской армии Сторк с борта Трансконтинентального Экспресса.
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:14.81,Default,Stork,0000,0000,0000,,Представьтесь.
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:16.97,Default,Stork,0000,0000,0000,,Военная полиция?
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:18.46,Alis_v,,0000,0000,0000,,Военная полиция?
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:20.27,Wil_v,,0000,0000,0000,,Что тут делает военная полиция?
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:26.23,Default,Stork,0000,0000,0000,,Ввиду чрезвычайной ситуации, мы направляемся к горной базе на укороченном составе.
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:32.45,Default,Stork,0000,0000,0000,,Принимаете меры для предотвращения покушения на пассажира королевского вагона?
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:34.72,Default,Stork,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.28,Default,Stork,0000,0000,0000,,Да, пассажир цел и невредим.
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:40.38,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я прошу сопровождать нас.
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:45.94,Default,Stork,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:50.10,Default,Stork,0000,0000,0000,,Мы останавливаемся перед мостом, верно?
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:52.52,Default,Stork,0000,0000,0000,,Вас понял. Благодарю за помощь.
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:58.32,Alis_v,,0000,0000,0000,,Если нас будет сопровождать эта бронедрезина, мы же будем в безопасности?
Dialogue: 0,0:06:59.51,0:07:05.19,Default,Stork,0000,0000,0000,,Увы. Я вынужден снова просить вас о помощи.
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:08.07,Alis_v,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:11.82,Default,Stork,0000,0000,0000,,Мы атакуем этот танк.
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:16.05,Ben_v,,0000,0000,0000,,Майор Сторк, вы вообще в своём уме?
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:18.24,Ben_v,,0000,0000,0000,,Атаковать военную полицию?
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.87,Default,Stork,0000,0000,0000,,Совершенно здоров.
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:26.34,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вы меня удивляете.
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:27.89,Default,Stork,0000,0000,0000,,Майор Карр.
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:29.97,Default,Stork,0000,0000,0000,,Ваше высочество Франческа.
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:31.84,Default,Stork,0000,0000,0000,,И вы двое.
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:36.85,Default,Stork,0000,0000,0000,,Если хотите остаться в живых, верьте мне.
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:38.46,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вы нам угрожаете?
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:39.76,Default,Stork,0000,0000,0000,,Нет, что вы.
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:43.00,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я просто предупреждаю вас.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.45,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я не желаю вашей смерти.
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:48.31,Wil_v,,0000,0000,0000,,И что мы должны делать?
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:52.86,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вил, не надо подыгрывать майору.
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:56.26,Wil_v,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь слепо верить ему на слово.
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:58.37,Wil_v,,0000,0000,0000,,Но выслушать его нужно.
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:01.40,Default,Stork,0000,0000,0000,,Нам нужно остановить бронедрезину.
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:04.37,Default,Stork,0000,0000,0000,,До того, как мы окажемся на мосту.
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:06.64,Wil_v,,0000,0000,0000,,Зачем нам это делать?
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:07.84,Default,Stork,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:11.21,Default,Stork,0000,0000,0000,,Но если этого не сделать, наши жизни будут в опасности.
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:16.64,Ben_v,,0000,0000,0000,,И вы говорите нам про опасность, угрожая пистолетом?
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:18.46,Ben_v,,0000,0000,0000,,На что вы надеетесь?
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:20.29,Default,Stork,0000,0000,0000,,Сделаем или умрём.
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:24.98,Wil_v,,0000,0000,0000,,"Я не могу ничего рассказать, просто верьте мне"?
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:27.98,Default,Stork,0000,0000,0000,,Именно. У нас нет времени.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.48,Wil_v,,0000,0000,0000,,Если сделаем по-вашему, мы будем в безопасности?
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:35.24,Wil_v,,0000,0000,0000,,Нам придётся поверить вам на слово.
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:36.61,Default,Stork,0000,0000,0000,,Даю слово.
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:41.19,Default,Stork,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:44.62,Default,Stork,0000,0000,0000,,Ну что, давайте избавимся от этого броневика.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:47.34,Alis_v,,0000,0000,0000,,Легко сказать. Как?
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:48.69,Ben_v,,0000,0000,0000,,Подобьём.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:49.88,Alis_v,,0000,0000,0000,,Из пистолета?
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:50.64,Default,Stork,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:54.42,Default,Stork,0000,0000,0000,,Мы позаимствуем кое-что у Терола.
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:06.98,Wil_v,,0000,0000,0000,,Это груз Терола?!
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:10.28,Alis_v,,0000,0000,0000,,Он собирается открыть магазин в Су Бейле?
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:15.27,Default,Stork,0000,0000,0000,,Майор Карр, погрузите это и вот это на тележку.
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:24.27,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вы что-то себя не утруждаете, хотя это ваша идея.
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:27.56,Default,Stork,0000,0000,0000,,Мне нужно предупредить Терола.
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:29.50,Default,Stork,0000,0000,0000,,Мне, правда, неудобно.
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:32.63,Default,Terol,0000,0000,0000,,Ну что ещё?
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:37.61,Default,Stork,0000,0000,0000,,Неожиданно для нас появилась бронедрезина.
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:39.64,Default,Stork,0000,0000,0000,,Они собираются арестовать вас.
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:40.80,Default,Terol,0000,0000,0000,,Что-о?!
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:44.47,Default,Stork,0000,0000,0000,,Против вас броневик с военной полицией внутри.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.15,Default,Stork,0000,0000,0000,,Если ничего не предпринять, нас поймают.
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.83,Default,Terol,0000,0000,0000,,Сторк, что делать?!
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:55.19,Default,Stork,0000,0000,0000,,Что делать? Конечно же сражаться.
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:57.28,Default,Terol,0000,0000,0000,,Но это ведь военная полиция!
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:10:02.20,Default,Stork,0000,0000,0000,,Подразделение, в котором я служу, скроет произошедшее.
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:04.70,Default,Terol,0000,0000,0000,,Рад это слышать.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:06.79,Default,Terol,0000,0000,0000,,Ну, и что вы собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:09.26,Default,Stork,0000,0000,0000,,Мне потребуется ваш груз.
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:10.94,Default,Terol,0000,0000,0000,,Груз?
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:13.26,Default,Terol,0000,0000,0000,,Вы что, хотите использовать его?!
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:15.05,Default,Terol,0000,0000,0000,,Вы в своём уме?
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:22.50,Default,Stork,0000,0000,0000,,В противном случае, готовьтесь к аресту и суду в обеих странах.
Dialogue: 0,0:10:23.02,0:10:25.52,Default,Stork,0000,0000,0000,,Остаток жизни будет покрыт позором.
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:27.84,Default,Stork,0000,0000,0000,,Это касается и меня и вас.
Dialogue: 0,0:10:32.87,0:10:34.39,Alis_v,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:36.39,Default,Stork,0000,0000,0000,,Разве не видите? Ружьё.
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:39.90,Default,Stork,0000,0000,0000,,Это противотанковое ружьё, созданное для армии Рокше.
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.01,Ben_v,,0000,0000,0000,,Противотанковое ружьё?
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:45.48,Default,Stork,0000,0000,0000,,Верно. Хотя оно неэффективно против современных танков,
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:47.30,Default,Stork,0000,0000,0000,,броневики оно уничтожает с лёгкостью.
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:50.92,Default,Stork,0000,0000,0000,,Если интересно, у него калибр 20 миллиметров.
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:54.61,Alis_v,,0000,0000,0000,,И люди могут из такого стрелять?
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:56.89,Default,Stork,0000,0000,0000,,Оно предназначено для этого.
Dialogue: 0,0:10:56.89,0:11:00.93,Default,Stork,0000,0000,0000,,Хотя сам я никогда не стрелял, так что не знаю.
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:07.72,Default,Stork,0000,0000,0000,,Но если сможем повредить ходовую часть танка, то мы победим.
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:10.98,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ну, это если мы попадём.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:13.73,Ben_v,,0000,0000,0000,,Кто будет стрелять, майор Сторк?
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:16.57,Default,Stork,0000,0000,0000,,Вы, майор.
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:19.56,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я буду наводчиком.
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:22.74,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я не слишком хорош в стрельбе.
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:26.00,Default,Stork,0000,0000,0000,,Но кто же, если не вы?
Dialogue: 0,0:11:31.76,0:11:32.82,Default,Stork,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.21,Wil_v,,0000,0000,0000,,Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.99,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ради всех нас.
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:52.71,Default,Stork,0000,0000,0000,,Шлем.
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:57.34,Default,Stork,0000,0000,0000,,Он нужен из-за страшной отдачи.
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:14.00,Ben_v,,0000,0000,0000,,Вил, прости, что тебе приходится делать это.
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:18.50,Wil_v,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:22.62,Ben_v,,0000,0000,0000,,Извини. Но ты можешь это сделать.
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:23.70,Ben_v,,0000,0000,0000,,Не нервничай.
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:27.17,Ben_v,,0000,0000,0000,,Расслабься, пусть на тебя не давит ответственность.
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:30.90,Default,Stork,0000,0000,0000,,Как меня слышно?
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:33.01,Default,Stork,0000,0000,0000,,С локомотивом какие-то проблемы.
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:35.15,Default,Stork,0000,0000,0000,,Попытаюсь использовать аварийное торможение и разобраться.
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.40,Default,Stork,0000,0000,0000,,Хорошо. Приглядывайте.
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:47.76,Default,Stork,0000,0000,0000,,Ну, ты готов?
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:50.00,Default,Stork,0000,0000,0000,,Вил, покажи лучшее, на что ты способен.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:50.73,Wil_v,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:53.54,Default,Stork,0000,0000,0000,,А вас я попрошу найти укрытие.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.83,Alis_v,,0000,0000,0000,,Я хочу наблюдать отсюда.
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.07,Default,Stork,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:59.21,Default,Stork,0000,0000,0000,,Что будет, если они ответят?
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:02.05,Alis_v,,0000,0000,0000,,А с Вилом и вами что будет?!
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:05.03,Alis_v,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:08.74,Default,Stork,0000,0000,0000,,Война - неженское дело.
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:11.51,Alis_v,,0000,0000,0000,,Это не ответ на мой вопрос!
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:13.16,Ben_v,,0000,0000,0000,,Пошли, Алисон.
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:16.77,Fiona,,0000,0000,0000,,Не будем мешать Вилу и майору, подождём в соседнем вагоне.
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:22.50,Default,Stork,0000,0000,0000,,Если не поразишь цель с первого\N выстрела, они обязательно ответят.
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:23.98,Wil_v,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:28.84,Default,Stork,0000,0000,0000,,Юная леди говорила, что ты взял серебро в стрелковом турнире.
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:31.01,Default,Stork,0000,0000,0000,,Да уж, первое впечатление обманчиво.
Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:33.66,Default,Stork,0000,0000,0000,,Между прочим, это был комплимент.
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:38.58,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я также слышал, что вы вместе росли.
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:44.01,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да, мне было восемь, когда мы встретились.
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:46.17,Default,Stork,0000,0000,0000,,Вы же воспитывались в доме госпожи Моот?
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:50.93,Wil_v,,0000,0000,0000,,Алисон вам и это рассказала?
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:52.75,Default,Stork,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:56.79,Wil_v,,0000,0000,0000,,Может вы тогда слышали и про то, что отец Алисон, майор Оскар Витингтон,
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:59.29,Wil_v,,0000,0000,0000,,был убит одним из своих?
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:04.89,Wil_v,,0000,0000,0000,,Его убил выстрелом в голову подчинённый.
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:07.40,Wil_v,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:14.19,Wil_v,,0000,0000,0000,,Майор Сторк, {\alpha&HFF}в чём ваше настоящее задание?
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:16.48,Wil_v,,0000,0000,0000,,Майор Сторк, в чём ваше настоящее задание?
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:18.81,Default,Stork,0000,0000,0000,,Желаешь знать?
Dialogue: 0,0:14:18.81,0:14:19.87,Wil_v,,0000,0000,0000,,Очень.
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:24.63,Default,Stork,0000,0000,0000,,Арест Терола.
Dialogue: 0,0:14:26.48,0:14:27.47,Wil_v,,0000,0000,0000,,Арест?
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:29.20,Default,Stork,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:32.84,Default,Stork,0000,0000,0000,,Играя роль телохранителя, я слежу за ним.
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:36.02,Default,Stork,0000,0000,0000,,Это и есть моё задание.
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:42.49,Default,Stork,0000,0000,0000,,Он продаёт оружие обеим сторонам, и тем самым  предаёт человечество.
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:45.61,Default,Stork,0000,0000,0000,,Разжигает новую войну.
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:49.14,Default,Stork,0000,0000,0000,,Используя военные и оружейные секреты в качестве своих козырей,
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:52.74,Default,Stork,0000,0000,0000,,он собирается предать Рокше и найти убежище в Су Бейле.
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:56.15,Default,Stork,0000,0000,0000,,Он планирует развязать новую войну.
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.55,Default,Stork,0000,0000,0000,,Это смертный грех.
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:05.09,Default,Stork,0000,0000,0000,,И самое позорное то, что Терола готовы приютить.
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:08.07,Default,Stork,0000,0000,0000,,И не кто-нибудь, а мои коллеги по армии.
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:09.54,Default,Stork,0000,0000,0000,,Им мир не нужен.
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:13.44,Default,Stork,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и стремлюсь арестовать Терола любой ценой.
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:17.19,Default,Stork,0000,0000,0000,,Чтобы выбить из него необходимые признания для обвинительных приговоров.
Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:24.63,Default,Stork,0000,0000,0000,,А они пытаются предотвратить его арест, избавившись и от Терола и от его оружия.
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:28.23,Default,Stork,0000,0000,0000,,И ради этого собираются отправить поезд на дно реки вместе с его пассажирами.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:33.56,Default,Stork,0000,0000,0000,,Если он окажется мёртвым, то и расследование заглохнет.
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:38.76,Wil_v,,0000,0000,0000,,Принести в жертву более сорока человек только для того, чтобы избавиться от одного...
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:41.89,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я должен не только арестовать Терола,
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:45.17,Default,Stork,0000,0000,0000,,но и предотвратить задуманное этими людьми.
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:48.43,Wil_v,,0000,0000,0000,,Неужели это вы... {\alpha&HFF}старшего кондуктора...
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:49.92,Wil_v,,0000,0000,0000,,Неужели это вы... старшего кондуктора...
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:52.25,Default,Stork,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:54.45,Default,Stork,0000,0000,0000,,Чтобы уйти из-под удара,
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:58.23,Default,Stork,0000,0000,0000,,нужно было отцепить {\b1}бо{\b0}льшую часть состава и увеличить нашу скорость.
Dialogue: 0,0:15:58.23,0:16:02.01,Default,Stork,0000,0000,0000,,Также, чтобы пассажиры согласились на это,
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:06.46,Default,Stork,0000,0000,0000,,я создал видимость того, что за Теролом охотится убийца.
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:12.13,Default,Stork,0000,0000,0000,,Можешь считать меня безжалостным.
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:14.53,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я всего лишь верный слуга государства.
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:18.22,Default,Stork,0000,0000,0000,,Но я совсем не ожидал того, что они нанесут свой удар так рано.
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:23.69,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я прошу прощения за то, что втянул вас в происходящее.
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:27.42,Default,Stork,0000,0000,0000,,Так что постарайся, чтобы\N выстрел оказался удачным.
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:31.11,Default,Stork,0000,0000,0000,,Наши жизни в твоих руках.
Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:34.30,Default,Stork,0000,0000,0000,,Больше никто не должен умереть.
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:36.38,Wil_v,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:44.14,Default,Stork,0000,0000,0000,,Стреляешь, когда я скажу.
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:45.23,Wil_v,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:46.98,Wil_v,,0000,0000,0000,,Всего один выстрел.
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.27,Default,Stork,0000,0000,0000,,Пли!
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:55.78,Wil_v,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:58.00,Default,Stork,0000,0000,0000,,Увы, только царапина.
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:16:59.54,Default,Stork,0000,0000,0000,,Уходит!
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:02.04,Wil_v,,0000,0000,0000,,Нужно сдвинуть поезд! Не могу навести!
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:08.27,Default,Stork,0000,0000,0000,,Взял в прицел?
Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:10.43,Wil_v,,0000,0000,0000,,Сейчас-сейчас. Ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:18.51,Default,Stork,0000,0000,0000,,Герой своей стрельбой пытается отвлечь их на себя.
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:23.79,Ben_v,,0000,0000,0000,,Чёрт, даже не поцарапал.
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:30.94,Ben_v,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:33.14,Fiona,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:34.59,Fiona,,0000,0000,0000,,Что там сейчас громыхнуло?
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:38.11,Ben_v,,0000,0000,0000,,Да просто кто-то день рождения празднует.
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:41.16,Ben_v,,0000,0000,0000,,Это шампанское открывали, пробкой бабахнули.
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.54,Fiona,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты цел.
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:45.37,Default,Stork,0000,0000,0000,,Пора! {\alpha&HFF}Огонь!
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.15,Default,Stork,0000,0000,0000,,Пора! Огонь!
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:49.48,Default,Stork,0000,0000,0000,,Попадание!
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:51.43,Default,Stork,0000,0000,0000,,Но они ещё двигаются.
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:52.67,Wil_v,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.34,Wil_v,,0000,0000,0000,,Качает сильно.
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:56.36,Default,Stork,0000,0000,0000,,Расслабься!
Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:58.29,Default,Stork,0000,0000,0000,,Представь, что ты охотишься на зайца.
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:02.26,Wil_v,,0000,0000,0000,,Отлично. С зайцами я справляюсь.
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:09.50,Default,Terol,0000,0000,0000,,Подбит!
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:12.00,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Несомненно из противотанкового ружья.
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:15.27,Default,Terol,0000,0000,0000,,Моё ружьё великолепно.
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:16.63,Default,Terol,0000,0000,0000,,Если им вооружить пехоту,
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:19.24,Default,Terol,0000,0000,0000,,то её возможности на поле боя вырастут на порядок.
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:22.72,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Господин, меня кое-что беспокоит.
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:23.74,Default,Terol,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:27.36,Default,Eyen,0000,0000,0000,,А что, если Сторк нас обманывает?
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:32.64,Default,Terol,0000,0000,0000,,Хорошо, пойди и разберись.
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:36.02,Default,Terol,0000,0000,0000,,Но не вздумай забыть, что ты здесь для того, чтобы защищать меня.
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:38.75,Default,Terol,0000,0000,0000,,Не рискуй ради чего-то меньшего.
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:39.76,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:43.50,Ben_v,,0000,0000,0000,,Прекрасная работа, Вил!
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:46.51,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ну же, ты весь вспотел.
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:49.43,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, я же не ребёнок.
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:50.98,Alis_v,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:54.86,Alis_v,,0000,0000,0000,,Позволь и мне сделать хоть что-то полезного.
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:59.79,Default,Stork,0000,0000,0000,,Ну что, пойду вешать лапшу на уши Теролу.
Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:14.03,Ben_v,,0000,0000,0000,,Значит, истинная цель майора в том, чтобы арестовать Терола и сохранить его для суда.
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:15.17,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:19.50,Fiona,,0000,0000,0000,,Но убивать ради этой цели старшего проводника...
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:23.97,Wil_v,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не понимаю.
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:25.98,Alis_v,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:29.00,Wil_v,,0000,0000,0000,,Почему же он не напал тогда на нас.
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:33.48,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ведь мы могли сорвать его замысел.
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:35.14,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Руки вверх!
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:39.82,Default,Eyen,0000,0000,0000,,И выстройтесь в линию.
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.06,Ben_v,,0000,0000,0000,,Ах чёрт...
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:54.04,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Господин Герой, ты не сможешь справиться со мной на этом поле боя.
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:58.33,Ben_v,,0000,0000,0000,,Будь мы сейчас в небе, я бы тебе не проиграл.
Dialogue: 0,0:19:58.33,0:20:00.75,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Но сейчас то мы на земле.
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:02.55,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:04.86,Fiona,,0000,0000,0000,,Бенедикт!
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:09.31,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Я вообще-то против убийства женщин...
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:14.23,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Но если оставить вас в живых, у нас возникнут проблемы.
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:17.99,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Прощайте, Ваше высочество.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:28.16,Fiona,,0000,0000,0000,,Бенедикт!
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:31.20,Alis_v,,0000,0000,0000,,А ну, руки вверх!
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:32.73,Alis_v,,0000,0000,0000,,А то ведь выстрелю!
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.84,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:37.29,Alis_v,,0000,0000,0000,,Тогда я выстрелю!
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:43.87,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Девочка, это был паршивый выстрел.
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:45.09,Alis_v,,0000,0000,0000,,Заткнись ты!
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:46.50,Alis_v,,0000,0000,0000,,Просто пушка непривычная.
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:48.35,Alis_v,,0000,0000,0000,,Давай, сдавайся уже!
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:53.60,Default,Eyen,0000,0000,0000,,У тебя остался последний патрон.
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:56.42,Alis_v,,0000,0000,0000,,Значит этим патроном я тебя и подстрелю.
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:57.76,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:57.76,0:21:01.82,Default,Eyen,0000,0000,0000,,После твоего промаха, я отправлю вас всех на дно реки.
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:03.19,Alis_v,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:05.51,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:07.70,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Неужели руки дрожат?
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:08.84,Wil_v,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:12.03,Wil_v,,0000,0000,0000,,Немного расслабь хватку.
Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:16.13,Wil_v,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Нужно всего одно попадание.
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:17.94,Alis_v,,0000,0000,0000,,Вил...
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:21.09,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:22.65,Default,Eyen,0000,0000,0000,,Играть со мной вздумали?
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:25.12,Wil_v,,0000,0000,0000,,Немного правее.
Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:28.47,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:49.51,Alis_v,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасли нас.
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:51.72,Alis_v,,0000,0000,0000,,Но нам пришлось испытать пару неприятных минут.
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:55.20,Alis_v,,0000,0000,0000,,Думаю, я уже по горло сыта нашим совместным путешествием, майор Сторк.
Dialogue: 0,0:21:55.77,0:21:57.61,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я рад, что вы уцелели.
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:21:59.73,Wil_v,,0000,0000,0000,,А что с Теролом?
Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:01.90,Default,Stork,0000,0000,0000,,Он что-то не отвечает.
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:11.24,Default,Stork,0000,0000,0000,,Почему же так вышло?
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:12.47,Ben_v,,0000,0000,0000,,Это самоубийство?
Dialogue: 0,0:22:14.88,0:22:16.42,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ключ от купе...
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:22.41,Default,Stork,0000,0000,0000,,И после всего, что мне пришлось испытать, я всё-таки провалил задание.
Dialogue: 0,0:22:22.41,0:22:24.04,Default,Stork,0000,0000,0000,,Даже смешно.
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:26.31,Default,Stork,0000,0000,0000,,Я-то думал, что обвёл Терола вокруг пальца.
Dialogue: 0,0:22:26.31,0:22:28.90,Default,Stork,0000,0000,0000,,Но последнее слово осталось за ним.
Dialogue: 0,0:22:29.40,0:22:32.75,Default,Stork,0000,0000,0000,,Если бы богиня судьбы существовала...
Dialogue: 0,0:22:33.52,0:22:34.91,Alis_v,,0000,0000,0000,,Если бы существовала?
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:40.76,Default,Stork,0000,0000,0000,,То она, вне всяких сомнений, была бы редкостной стервой.
Dialogue: 0,0:22:43.35,0:22:46.72,Wil_v,,0000,0000,0000,,Из-за смерти Терола всё дело замяли.
Dialogue: 0,0:22:46.72,0:22:52.30,Wil_v,,0000,0000,0000,,Но в отношении майора Сторка в глубине моей душе остались подозрения.
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:55.74,Wil_v,,0000,0000,0000,,Мне было нужно убедиться кое в чём.
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:22:58.81,Wil_v,,0000,0000,0000,,Кто же он такой?
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:16.35,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K48}{\K73}ku{\K29}ra{\K129}i{\K48} {\K27}yo{\K22}ru {\K24}wa {\K21}ya{\K124}sa{\K65}shi{\K53}i {\K28}{\K51}ko{\K51}e {\K69}de{\K63} {\K27}ki{\K18}mi {\K74}no{\K69} {\K46}na {\K59}wo {\K35}yo{\K117}bu
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:31.45,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K76}{\K72}yo{\K23}a{\K105}ke{\K81} {\K23}ma{\K28}e {\K20}no {\K23}ka{\K111}ze {\K24}tsu{\K26}re{\K26}te {\K90}i{\K41}tte {\K47}ko{\K72}no{\K68} {\K25}ko{\K22}e {\K73}wo{\K64} {\K47}to{\K70}o{\K25}ku {\K147}e
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:40.05,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K83}{\K71}kyou{\K46} {\K24}ta{\K26}bi {\K66}ni {\K27}de{\K56}ru {\K34}sa{\K15}ga{\K102}shi{\K40}te {\K30}i{\K17}ta {\K72}se{\K27}ka{\K84}i
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:47.52,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K41}{\K36}chi{\K66}zu {\K48}ni {\K46}na{\K47}i {\K29}ba{\K57}sho {\K120}e {\K21}na{\K25}mi{\K19}da {\K72}fu{\K25}i{\K95}te
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:55.15,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K66}{\K28}sa{\K18}yo{\K27}na{\K42}ra {\K49}wo {\K25}i{\K25}tsu{\K46}dat{\K105}te {\K24}mu{\K25}ne {\K31}ni {\K42}dai{\K27}ta {\K21}ma{\K49}ma
Dialogue: 0,0:23:56.05,0:24:08.65,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K66}{\K19}bo{\K22}ku {\K27}ta{\K49}chi {\K51}wa {\K33}aru{\K54}kun{\K59}da {\K31}do{\K26}ko {\K61}e{\K167} {\K47}i{\K41}te{\K46}mo {\K98}zu{\K93}tto {\K70}i{\K108}ssho {\K92}sa
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:24.50,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(220,320)\c&HFFFFFF&\fad(1000,1000)}Долгий день в Лилианне.
Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(100,100)\fs28\fad(100,500)}В 12 серии
Dialogue: 0,0:24:15.54,0:24:19.70,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\an1}Лилианна...\N Это имя отлично подходит столь красивому городку.
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:21.33,Alis_v,,0000,0000,0000,,{\an1}Есть более\N важная новость, Вил!
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:22.31,Wil_v,,0000,0000,0000,,{\an1}Алисон?
Dialogue: 0,0:24:22.31,0:24:24.68,Alis_v,,0000,0000,0000,,{\an1}Майор Карр и\N Фи собираются\N сделать важное объявление.
Dialogue: 0,0:24:24.71,0:24:26.48,Wil_v,,0000,0000,0000,,Не может быть, они...
Dialogue: 0,0:24:26.48,0:24:28.34,Wil_v,,0000,0000,0000,,Эй, подожди, Алисон!