← Back to other subtitles

Allison & Lillia [Rioter]

[Shinsen-Raws] ALLISON & LILLIA - 18 (D-BS2_704x396 DivX6.8).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: Wil_v,FuturaMediumCTT,32,&H0065B8F3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00060505,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Alis_v,FuturaMediumCTT,32,&H007AFFFA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Ben_v,FuturaMediumCTT,32,&H0081F6D4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Fiona,FuturaMediumCTT,32,&H00E4ECE0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00060505,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Lilia,FuturaMediumCTT,32,&H007CC5F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Treize,FuturaMediumCTT,32,&H00F4DCD8,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Title,Impact,50,&H00D7D7D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Comment,Century,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B95343,&H000F0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,204
Style: Romaji,Stylo,28,&H00ED541A,&H00B40E9C,&H00FFFFFF,&H00833E2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\3c&HFFFFFF&\pos(352,305)\c&H783938&\fnFuturaMediumCTT}- Алисон и Лилия -
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\fad(500,500)\pos(550,390)}Перевод: Rioter, rio_ter@mail.ru
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:18.15,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K120}gun{\K86}jou {\K39}wo {\K42}ma{\K139}to{\K101}u{\K42} {\K42}ya{\K74}ma{\K28}na{\K52}mi {\K51}wo {\K80}koe{\K144}te
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:29.75,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K31}{\K48}hi{\K70}ku{\K36}ku {\K34}u{\K49}ne{\K49}ru {\K46}pu{\K50}ro{\K48}pe{\K69}ra{\K47} {\K27}ta{\K45}ni{\K71}ma {\K33}ni {\K44}ko{\K45}da{\K36}ma {\K38}su{\K144}ru
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:40.65,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K13}{\K65}ta{\K27}na{\K20}bi{\K30}ku {\K95}ha{\K45}ta {\K137}ni {\K97}wa{\K48} {\K48}hi{\K88}to{\K70}tsu {\K29}no {\K43}ya{\K140}ri
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:52.85,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K12}{\K64}i{\K25}ku{\K31}se{\K24}n {\K86}no {\K49}to{\K75}ki {\K15}ga {\K19}su{\K33}gi{\K81}te {\K55}mo {\K40}da{\K79}re{\K24}ka {\K90}wo{\K45} {\K46}ma{\K66}mo{\K18}ru {\K57}yo{\K81}u
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:57.85,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K10}{\K61}u{\K23}ke{\K32}tsu{\K24}ga{\K87}re{\K34}te {\K16}i{\K198}ku
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:08.90,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K5}{\K69}na{\K26}ma{\K18}e {\K18}mo {\K96}shi{\K50}ra{\K139}na{\K89}i{\K49}{\K68} a{\K23}no {\K27}hi{\K20}to {\K88}no {\K45}mo{\K216}to
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:13.70,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K7}{\K74}tsu{\K24}na{\K20}gu {\K22}mi{\K37}chi {\K57}shi{\K44}ru{\K139}be
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:29.16,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K43}{\K58}ka{\K41}ko {\K172}mo {\K59}i{\K47}ma {\K194}wa{\K80} {\K159}mi{\K30}{\K54}ra{\K55}i {\K170}e {\K61}ka{\K50}wa{\K273}ru
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:37.37,Lilia,,0000,0000,0000,,Благодаря дерзкому плану Трейза и с маминой помощью,
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:41.37,Title,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(352,170)\fad(800,800)\c&HC6FFFA&}Поцелуй в награду
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:40.78,Lilia,,0000,0000,0000,,нам кое-как удалось посадить самолёт на воду.
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.37,Lilia,,0000,0000,0000,,Однако радость была недолгой.
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.22,Lilia,,0000,0000,0000,,Ох! Быстрее, хватайтесь за что-нибудь!
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:52.67,Lilia,,0000,0000,0000,,Я вас сейчас вытащу!
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:54.56,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:00.72,Default,Kid,0000,0000,0000,,Холодновата водичка.
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:05.54,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Лилия, самолёт же скоро утонет?
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:07.61,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Ну раз так, не будем тянуть.
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:10.58,Default,Carlo,0000,0000,0000,,В общем так, народ — дружно плывём к берегу.
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:12.73,Lilia,,0000,0000,0000,,Стойте...
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:18.79,Lilia,,0000,0000,0000,,Проблем не будет?
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:25.45,Lilia,,0000,0000,0000,,Надо же, все плавать умеют.
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:27.45,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Конечно, умеют.
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:30.73,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Мы же выросли на озере.
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:32.25,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:40.78,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Вы тоже не отставайте!
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:44.82,Lilia,,0000,0000,0000,,Эти дети такие приспособленные.
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:47.99,Lilia,,0000,0000,0000,,Трейз, ну что, поплыли?
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.77,Lilia,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:56.01,Lilia,,0000,0000,0000,,Трейз, неужели ты...
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:03:00.01,Treize,,0000,0000,0000,,Озёра в Икстове слишком холодные даже летом.
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:04.26,Treize,,0000,0000,0000,,Мы ходим на озёра, чтобы кататься на коньках.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:05.73,Lilia,,0000,0000,0000,,Плавать, выходит, не умеешь.
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:07.61,Treize,,0000,0000,0000,,Лилия, всё нормально.
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:09.57,Lilia,,0000,0000,0000,,Что нормально?
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:12.81,Treize,,0000,0000,0000,,Я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:15.24,Lilia,,0000,0000,0000,,И что делать будешь, если самолёт утонет?
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:19.71,Treize,,0000,0000,0000,,Мне кажется, или здесь на самом деле неглубоко?
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:21.99,Lilia,,0000,0000,0000,,На самом деле здесь очень глубоко!
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:24.50,Lilia,,0000,0000,0000,,Так что поплыли к берегу!
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.55,Treize,,0000,0000,0000,,Я этого сделать не могу.
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:27.88,Lilia,,0000,0000,0000,,Но всё равно сделаешь!
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.43,Treize,,0000,0000,0000,,Только завтра.
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:31.19,Lilia,,0000,0000,0000,,Трейз!
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:32.75,Lilia,,0000,0000,0000,,Некогда бежать от реальности!
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:35.28,Lilia,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке, просто держи голову над водой и шевелись!
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.27,Lilia,,0000,0000,0000,,Всё понял?
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:38.61,Lilia,,0000,0000,0000,,Давай, пошёл!
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.34,Lilia,,0000,0000,0000,,Вдохни поглубже!
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:50.73,Lilia,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:55.50,Lilia,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.50,Lilia,,0000,0000,0000,,Ну же! У тебя получается!
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:03.80,Lilia,,0000,0000,0000,,Видишь, плывёшь! Давай в том же духе!
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:10.29,Lilia,,0000,0000,0000,,Ещё немного и порядок!
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:25.10,Lilia,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:28.22,Lilia,,0000,0000,0000,,Трейз?
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:30.04,Lilia,,0000,0000,0000,,Трейз?
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:31.66,Lilia,,0000,0000,0000,,Трейз!
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:50.32,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Ну же, братец. Кто же тонет после всего этого?
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:51.52,Lilia,,0000,0000,0000,,Трейз...
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:58.35,Lilia,,0000,0000,0000,,Очнись же, принц!
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:00.12,Lilia,,0000,0000,0000,,Твоя принцесса просит тебя.
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:01.50,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Не отчаивайся.
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:07.82,Default,Carlo,0000,0000,0000,,В подобных ситуациях нужно несколько раз надавить на грудь, а потом поцеловать!
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:12.33,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Это ещё называют искусственным дыханием.
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:13.75,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Ты ведь умеешь?
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:19.83,Lilia,,0000,0000,0000,,Ну, вроде знаю как... просто... мне же придётся его поцеловать?
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:22.03,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Ну естественно!
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:25.70,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Принцы всегда от поцелуев пробуждаются.
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:28.12,Lilia,,0000,0000,0000,,А разве не принцессы?
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:31.22,Default,Carlo,0000,0000,0000,,А какая разница?
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:38.13,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Лучше поторопись, а то поздно будет.
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:39.75,Lilia,,0000,0000,0000,,Я то в лоб думала... {контрольный?}
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:41.02,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Что-то сказала?
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:42.36,Lilia,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:20.90,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Отлично! Так держать, Лилия!
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:26.71,Lilia,,0000,0000,0000,,Ну же! Ну, очнись уже!
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:34.74,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Вот, теперь с братцем порядок.
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:36.54,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Хорошо справилась, Лилия!
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:39.54,Lilia,,0000,0000,0000,,Спасибо, Карло.
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:41.84,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:43.54,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Здорово, что ты его спасла.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:48.55,Treize,,0000,0000,0000,,Я что, тонул?
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:51.27,Lilia,,0000,0000,0000,,Да-да. Но уже всё в порядке.
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:54.99,Treize,,0000,0000,0000,,Вот как. Нехорошо вышло.
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:56.29,Treize,,0000,0000,0000,,Просто ужасно.
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:57.46,Treize,,0000,0000,0000,,Стыдоба.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.96,Lilia,,0000,0000,0000,,Тебя же спасли, чего переживаешь?
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:03.81,Treize,,0000,0000,0000,,Да. Доставил я вам хлопот.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:08.07,Treize,,0000,0000,0000,,Сначала тонул. А очнулся — уже на берегу.
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:12.57,Lilia,,0000,0000,0000,,То есть ты не помнишь, что было в промежутке?
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:16.58,Treize,,0000,0000,0000,,В промежутке? Что-то было?
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:17.77,Lilia,,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:20.95,Lilia,,0000,0000,0000,,Да, ты же в отключке был...
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:23.82,Lilia,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Хорошо, что ты жив.
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:27.84,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Братец, скажи спасибо Лилии.
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:29.50,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Ей даже пришлось поц...
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:32.20,Lilia,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что всё обошлось!
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:39.56,Lilia,,0000,0000,0000,,Ух ты, красиво! Это ястреб?
Dialogue: 0,0:07:40.74,0:07:44.04,Treize,,0000,0000,0000,,А, это мой талисман.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.44,Treize,,0000,0000,0000,,Наверное, странно для парня носить медальон?
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:48.99,Lilia,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.69,Lilia,,0000,0000,0000,,А где ты его взял?
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:52.18,Lilia,,0000,0000,0000,,Он, наверное, из Икса? {столица Икстовы}
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:53.86,Treize,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.02,Lilia,,0000,0000,0000,,Я тоже такой хочу!
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:58.28,Lilia,,0000,0000,0000,,Если буду в Иксе, покажешь мне тот магазин, где продают такие?
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.29,Lilia,,0000,0000,0000,,Хотя, наверное это действительно дорого.
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:08.50,Treize,,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле не знаю.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:09.73,Treize,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:11.98,Treize,,0000,0000,0000,,Однажды я вручу тебе такой же.
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:13.21,Lilia,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:17.25,Lilia,,0000,0000,0000,,Но раз так, я приму ему, как бы дорого он ни стоил.
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:19.68,Lilia,,0000,0000,0000,,И не верну, даже если ты передумаешь.
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:20.65,Treize,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:23.60,Treize,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты запомнила это моё обещание.
Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:26.26,Lilia,,0000,0000,0000,,Замётано! Не забуду!
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:43.73,Default,Kid,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:47.49,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Наставник и правда крут!
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:51.25,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Он не только организовал полёт на самолёте, но ещё и устроил приключение с его утоплением!
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:52.00,Default,Kid,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:58.78,Treize,,0000,0000,0000,,Ну, раз считают так, не будем их разочаровывать.
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:01.75,Lilia,,0000,0000,0000,,Всё устроилось наилучшим образом.
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:04.06,Treize,,0000,0000,0000,,И пострадавших нет.
Dialogue: 0,0:09:04.57,0:09:07.24,Lilia,,0000,0000,0000,,Трейз, это твоя заслуга.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.06,Lilia,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:12.99,Treize,,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:16.19,Lilia,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:17.72,Treize,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:22.92,Treize,,0000,0000,0000,,"Спасибо тебе"... Первый раз от неё слышу.
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.10,Default,Kid,0000,0000,0000,,Смотри, самолёт!
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.46,Default,Kid,0000,0000,0000,,Самолёт!
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.02,Lilia,,0000,0000,0000,,ВВС Рокше.
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:30.76,Default,Kid,0000,0000,0000,,Мы здесь!
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.47,Default,Kid,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:41.01,Default,Army guy,0000,0000,0000,,Мы отвезём детей в приют.
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:43.26,Default,Army guy,0000,0000,0000,,С тем лётчиком, Матео, тоже всё в порядке.
Dialogue: 0,0:09:44.15,0:09:46.50,Default,Army guy,0000,0000,0000,,Вас доставят в отель.
Dialogue: 0,0:09:47.01,0:09:48.51,Default,Lillia & Treize,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:50.54,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:53.58,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Уже уезжаете.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:09:59.57,Lilia,,0000,0000,0000,,Карло.
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:06.01,Lilia,,0000,0000,0000,,Когда вернётесь в приют господина Морсо, учись хорошенько, ладно?
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:09.61,Lilia,,0000,0000,0000,,В будущем это обязательно сослужит тебе хорошую службу.
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:12.14,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Ладно, убедила.
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:15.46,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Что ж, всегда приходит время прощаний.
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:19.47,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:23.42,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Давай отойдём. Есть мужской разговор.
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:28.39,Lilia,,0000,0000,0000,,Мужской разговор?
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:32.57,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Братец, ты ведь заметил, да?
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:33.51,Treize,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:36.01,Treize,,0000,0000,0000,,Интересно, что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:37.45,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Не прикидывайся!
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:43.93,Treize,,0000,0000,0000,,Ты про то, что на самом деле ты девочка?
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.40,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Всё-таки догадался!
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:52.19,Treize,,0000,0000,0000,,Карло - это мужское имя. Значит, женское...
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.00,Treize,,0000,0000,0000,,Карла?
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.59,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Да-да, Карла!
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:10:59.59,Default,Carla,0000,0000,0000,,И когда же ты догадался?
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:04.10,Treize,,0000,0000,0000,,Последние сомнения пропали, когда увидел, как ты смотришь на волосы Лилии.
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:08.60,Treize,,0000,0000,0000,,Ты смотрела с завистью.
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:12.62,Default,Carla,0000,0000,0000,,На моей голове длинные волосы по-дурацки выглядят.
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:16.29,Treize,,0000,0000,0000,,Я не выдам тебя Лилии.
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:18.18,Default,Carla,0000,0000,0000,,Не врёшь?
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:19.61,Treize,,0000,0000,0000,,Неа. Слово даю.
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:21.32,Default,Carla,0000,0000,0000,,Обязательно сдержи.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:26.53,Default,Carla,0000,0000,0000,,Хочу отрастить длинные волосы, чтобы Лилия очень удивилась при нашей следующей встрече. {а говорит ore}
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:28.80,Treize,,0000,0000,0000,,Тебе пойдёт.
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.62,Treize,,0000,0000,0000,,Лилия точно удивится.
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:32.31,Default,Carla,0000,0000,0000,,Никому-никому не говори!
Dialogue: 0,0:11:32.31,0:11:34.15,Default,Carla,0000,0000,0000,,То что я девчонка!
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:36.02,Default,Carla,0000,0000,0000,,Мужчины должны держать слово.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.06,Treize,,0000,0000,0000,,Но в чём тут смысл, не пойму.
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:39.04,Default,Carla,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:40.21,Default,Carla,0000,0000,0000,,Просто так нужно.
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:42.78,Default,Carla,0000,0000,0000,,Гораздо проще оставаться парнем.
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:44.45,Default,Carla,0000,0000,0000,,Именно поэтому я — Карло!
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:45.64,Treize,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:50.64,Treize,,0000,0000,0000,,Значит, мужская клятва между Трейзом и Карло?
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:54.74,Treize,,0000,0000,0000,,Я буду хранить твою тайну до самой смерти.
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:57.62,Treize,,0000,0000,0000,,И никому не скажу ни слова.
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:01.24,Treize,,0000,0000,0000,,А ещё я доверю тебе свою тайну.
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:02.40,Default,Carla,0000,0000,0000,,Тайну?
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:07.05,Treize,,0000,0000,0000,,Если честно, я настоящий принц из одной страны.
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:09.41,Treize,,0000,0000,0000,,Пусть это остаётся секретом для Лилии.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:12.31,Treize,,0000,0000,0000,,У меня остаётся всё меньше времени.
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:16.01,Treize,,0000,0000,0000,,Нужно принять важное решение до того, как мне исполнится двадцать.
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:19.80,Treize,,0000,0000,0000,,Пока я ещё могу быть рядом с Лилией.
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:22.42,Default,Carla,0000,0000,0000,,Ого, это офигенно круто.
Dialogue: 0,0:12:22.79,0:12:23.68,Treize,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:25.75,Default,Carla,0000,0000,0000,,Круто, говорю!
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:28.47,Default,Carla,0000,0000,0000,,Класс, ты смог сказать это с таким серьёзным лицом!
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:32.01,Default,Carla,0000,0000,0000,,С таким секретом ты точно сможешь завоевать Лилию!
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:35.28,Treize,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, я откроюсь ей при следующем удобном случае.
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:36.68,Default,Carla,0000,0000,0000,,Следующем?
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:39.71,Default,Carla,0000,0000,0000,,Да ты что! Сегодня же ночью всё ей расскажи!
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:42.94,Default,Carla,0000,0000,0000,,Удобный случай не часто выпадает. Не вздумай упустить его!
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:48.21,Default,Carla,0000,0000,0000,,Ну, а если она на тебя не западёт, то в будущем за тебя выйду я.
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:51.95,Default,Carla,0000,0000,0000,,Ты отличный парень, братец.
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:53.47,Treize,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:55.69,Treize,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:04.28,Lilia,,0000,0000,0000,,До свиданья, Карло. Я рада, что повстречала тебя.
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.30,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Давай ещё как-нибудь встретимся.
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:09.70,Lilia,,0000,0000,0000,,Годится.
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:11.46,Lilia,,0000,0000,0000,,А пока держи нос кверху.
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:13.78,Default,Carlo,0000,0000,0000,,И ты, Лилия.
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:14.62,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:18.87,Default,Carla,0000,0000,0000,,Пригнись малость.
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:22.23,Default,Carla,0000,0000,0000,,До встречи, принц.
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:24.65,Treize,,0000,0000,0000,,До встречи, Карла.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:28.22,Default,Carlo,0000,0000,0000,,Мы ещё встретимся, Трейз.
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:29.99,Treize,,0000,0000,0000,,Эт точно, Карло.
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:42.39,Wil_v,,0000,0000,0000,,Спасибо, Алисон. Ты очень выручила.
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:45.38,Alis_v,,0000,0000,0000,,И тебе спасибо, за вызов.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:49.22,Wil_v,,0000,0000,0000,,Вот значит какой у Рокше новый истребитель.
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.24,Alis_v,,0000,0000,0000,,Хорош, да?
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:51.85,Alis_v,,0000,0000,0000,,Чертовски быстрый.
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.45,Alis_v,,0000,0000,0000,,Пора возвращаться, меня ожидает полёт в лунном свете.
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:57.35,Wil_v,,0000,0000,0000,,А мне ещё предстоит немало дел.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:58.88,Alis_v,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:01.99,Default,Ax,0000,0000,0000,,Майор, нам пора отправляться.
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:04.90,Wil_v,,0000,0000,0000,,Акс, позволь мне представить вас друг другу.
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:07.87,Wil_v,,0000,0000,0000,,Лейтенант ВВС Рокше Алисон Шульц.
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:11.21,Default,Ax,0000,0000,0000,,Для меня это большая честь.
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:14.04,Default,Ax,0000,0000,0000,,Меня зовут Грац Аксентино. {на ник больше смахивает}
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:16.54,Default,Ax,0000,0000,0000,,Зовите меня просто Акс.
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:19.13,Alis_v,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Акс.
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:22.66,Default,Ax,0000,0000,0000,,Майор, пожалуйста не затягивайте с возвращением на базу.
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:23.84,Wil_v,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.05,Alis_v,,0000,0000,0000,,Она тоже?..
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:28.00,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.77,Wil_v,,0000,0000,0000,,Ещё один талант, прошедший школу твоего отца.
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:34.75,Alis_v,,0000,0000,0000,,А она ещё и симпатичная.
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:43.23,Alis_v,,0000,0000,0000,,Хмм, а ты случаем мне не изменяешь с ней или кем-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:45.23,Wil_v,,0000,0000,0000,,Я? Нет-нет.
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:47.04,Alis_v,,0000,0000,0000,,Лучше бы это оказалось правдой.
Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:50.56,Alis_v,,0000,0000,0000,,А не то я прилечу снова и врежу самолётом уже тебе!
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:51.91,Wil_v,,0000,0000,0000,,Боюсь-боюсь.
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:02.77,Lilia,,0000,0000,0000,,Как же я вымоталась...
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:07.17,Treize,,0000,0000,0000,,А ведь прошло только четыре дня. Путешествие оказалось трудным.
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:12.71,Lilia,,0000,0000,0000,,Давай спать. Утро вечера мудренее.
Dialogue: 0,0:15:13.29,0:15:16.36,Lilia,,0000,0000,0000,,Трейз, ты хорошо себя показал. Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:19.18,Treize,,0000,0000,0000,,И тебе спасибо. Не дала мне утонуть.
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:23.59,Lilia,,0000,0000,0000,,Я же не одна - все помогали.
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:27.69,Treize,,0000,0000,0000,,Кстати, Лилия... Как насчёт награды?
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:34.02,Lilia,,0000,0000,0000,,Ещё одну не получишь.
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:37.45,Treize,,0000,0000,0000,,Что значит - ещё одну?
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:38.69,Lilia,,0000,0000,0000,,То и значит.
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:40.99,Lilia,,0000,0000,0000,,Поговорим завтра.
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:43.85,Lilia,,0000,0000,0000,,К счастью, на этот раз мы в разных комнатах. Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.19,Treize,,0000,0000,0000,,Спокойной.
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:51.20,Lilia,,0000,0000,0000,,Что я несу?!
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:53.52,Lilia,,0000,0000,0000,,Дура! Идиотка! Тупица!
Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:55.72,Lilia,,0000,0000,0000,,В душ и спать.
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:12.73,Treize,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:14.80,Wil_v,,0000,0000,0000,,Луна сегодня красивая.
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:16.74,Wil_v,,0000,0000,0000,,Давай немного прокатимся.
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:22.76,Treize,,0000,0000,0000,,Не желаете поделиться информацией?
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:25.75,Wil_v,,0000,0000,0000,,Мне понимать это как приказ?
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:28.51,Treize,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:36.05,Wil_v,,0000,0000,0000,,Естественно, план был придуман вовсе не теми торкасийскими лётчиками.
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:37.09,Treize,,0000,0000,0000,,Я догадался.
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:42.60,Wil_v,,0000,0000,0000,,Печальную участь благотворительному рейсу уготовил тот же человек,
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:45.49,Wil_v,,0000,0000,0000,,что организовал и сам рейс.
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:46.52,Treize,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:50.02,Treize,,0000,0000,0000,,Морсо?
Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:51.15,Wil_v,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:53.80,Treize,,0000,0000,0000,,Он главный заговорщик?
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:54.60,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:17:00.53,Wil_v,,0000,0000,0000,,Тридцать лет назад Морсо получил задание собирать сирот Торкасии,
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:03.70,Wil_v,,0000,0000,0000,,обучать их должным образом, и устраивать их усыновление в Рокше.
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:08.49,Treize,,0000,0000,0000,,И каким образом это должно было помочь Су Бейлю в войне?
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:13.29,Wil_v,,0000,0000,0000,,То, что он сделал для детей, нельзя\N охарактеризовать иначе как "впечатляюще".
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:19.01,Wil_v,,0000,0000,0000,,Благодаря этому, он смог завоевать доверие в обществе, и даже стал известен как Наставник.
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:20.72,Wil_v,,0000,0000,0000,,Всё это было частью плана.
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:26.62,Treize,,0000,0000,0000,,Однако это было на поверхности —  он занимался чем-то ещё, втайне от всех.
Dialogue: 0,0:17:27.24,0:17:28.49,Wil_v,,0000,0000,0000,,Абсолютно верно.
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:30.23,Treize,,0000,0000,0000,,И это?..
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:35.13,Wil_v,,0000,0000,0000,,Торговля людьми.
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:41.95,Wil_v,,0000,0000,0000,,Подготовленные сироты продавались в Рокше тем, кто представлял собой деньги и власть,
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.79,Wil_v,,0000,0000,0000,,и таким образом он собирал информацию.
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:52.19,Wil_v,,0000,0000,0000,,Но с момента окончания войны прошло десять лет, и ни одного замеченного выхода на контакт.
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:54.59,Treize,,0000,0000,0000,,Его бросили?
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:56.00,Wil_v,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:18:03.15,Wil_v,,0000,0000,0000,,Разведывательные службы Рокше и Су Бейля узнали о его плане примерно в одно время.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:13.92,Treize,,0000,0000,0000,,Но, несмотря на это знание, вы не предотвратили взлёт гидроплана.
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:20.22,Treize,,0000,0000,0000,,Не только самолёт, но и все замешанные в операции, были принесены в жертву без малейшей жалости.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:22.11,Treize,,0000,0000,0000,,И вы позволили этому произойти.
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:24.99,Wil_v,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:31.00,Treize,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:35.94,Treize,,0000,0000,0000,,Если бы нас не оказалось на самолёте, то все бы...
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:52.00,Treize,,0000,0000,0000,,Но, в конце концов, и мы и дети были спасены.
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:56.89,Treize,,0000,0000,0000,,За это я вам признателен.
Dialogue: 0,0:19:04.23,0:19:08.04,Treize,,0000,0000,0000,,А ведь Морсо должно быть знал.
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:14.03,Treize,,0000,0000,0000,,Знал, что либо я, либо Лилия может справиться с управлением.
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:18.03,Wil_v,,0000,0000,0000,,Думаю, да, знал.
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:23.01,Treize,,0000,0000,0000,,Но даже зная это, он посадил нас на этот самолёт. Может ли так быть...
Dialogue: 0,0:19:23.58,0:19:26.05,Wil_v,,0000,0000,0000,,Этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:31.56,Treize,,0000,0000,0000,,Если это возможно, я хотел бы сам спросить у него.
Dialogue: 0,0:19:33.18,0:19:34.23,Wil_v,,0000,0000,0000,,Неприятно это говорить...
Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:38.98,Wil_v,,0000,0000,0000,,Его больше нет.
Dialogue: 0,0:19:47.05,0:19:49.12,Lilia,,0000,0000,0000,,Ты уже тогда думал прямиком в Икс?
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:51.66,Lilia,,0000,0000,0000,,Поэтому и прихватил сюда мотоцикл?
Dialogue: 0,0:19:52.11,0:19:54.02,Treize,,0000,0000,0000,,Ну, не совсем...
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:58.46,Treize,,0000,0000,0000,,Произошло немало такого, о чём мне стоит поразмыслить.
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:03.38,Treize,,0000,0000,0000,,Думаю, хватит мне развлекаться — лучше прямиком домой.
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:07.57,Lilia,,0000,0000,0000,,Ладно, я и сама смогу без проблем вернуться.
Dialogue: 0,0:20:07.57,0:20:09.40,Treize,,0000,0000,0000,,Извини, что так внезапно.
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:11.89,Lilia,,0000,0000,0000,,Чего извиняешься? Не твой стиль.
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:15.26,Treize,,0000,0000,0000,,Устал, наверное.
Dialogue: 0,0:20:15.26,0:20:16.93,Lilia,,0000,0000,0000,,Ты вообще спал?
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:19.12,Treize,,0000,0000,0000,,А? Нет. Да.
Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:20.51,Lilia,,0000,0000,0000,,Так что же?
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:28.47,Lilia,,0000,0000,0000,,Знаешь, хоть с нами и случилось много неприятного, было и кое-что хорошее в нашем путешествии.
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:30.28,Treize,,0000,0000,0000,,Вот как? И что же?
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:34.92,Lilia,,0000,0000,0000,,Наставник! Я о господине Морсо, неужели трудно догадаться?
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:41.97,Lilia,,0000,0000,0000,,Я поняла, что где бы ни оказалась, всегда найдётся хороший человек.
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:45.80,Lilia,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что как можно больше детей получит шанс на лучшую жизнь.
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:49.65,Lilia,,0000,0000,0000,,И это лучшее, что случилось во время путешествия.
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:51.93,Lilia,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:55.06,Treize,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:58.80,Lilia,,0000,0000,0000,,Что-то ты какой-то невесёлый.
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:21:01.78,Treize,,0000,0000,0000,,Да нет, это кажется.
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:03.00,Lilia,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.14,Lilia,,0000,0000,0000,,Ладно, проехали.
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:08.24,Lilia,,0000,0000,0000,,Ну, когда встретимся снова?
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:11.29,Lilia,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:16.17,Treize,,0000,0000,0000,,Ничего... Пока не знаю, но думаю, что скоро.
Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:17.81,Lilia,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:21.81,Treize,,0000,0000,0000,,Идея! Лилия, приезжай снова в Икстову!
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:23.25,Treize,,0000,0000,0000,,Я встречу.
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:24.56,Lilia,,0000,0000,0000,,Договорились.
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:27.28,Lilia,,0000,0000,0000,,Зимой, как школа кончится, приедем с мамой.
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:29.01,Treize,,0000,0000,0000,,Приму вас с радостью!
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:40.02,Default,Woman,0000,0000,0000,,Надо же! Госпожа!
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:41.98,Default,Man,0000,0000,0000,,Вот и снова свиделись.
Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:45.90,Lilia,,0000,0000,0000,,А, мы же с вами уже ехали.
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:47.95,Default,Man,0000,0000,0000,,Простите, а ваш друг?..
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:52.49,Lilia,,0000,0000,0000,,У него появились кое-какие дела в Икс... дома и он решил вернуться.
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:55.35,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ах вот оно что...
Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:58.72,Default,Man,0000,0000,0000,,Госпожа, вам нравятся парни его толка?
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:00.77,Default,Woman,0000,0000,0000,,Дорогой, прекрати.
Dialogue: 0,0:22:03.31,0:22:08.26,Lilia,,0000,0000,0000,,Скорее, есть в нём что-то, раздражающее меня.
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:09.21,Default,Man & Woman,0000,0000,0000,,Ох.
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:15.90,Lilia,,0000,0000,0000,,У него вечно всё получается, и только сейчас я поняла, что всё время завидовала ему.
Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:21.00,Lilia,,0000,0000,0000,,Но потом я узнала про его слабые стороны, и это оказалось довольно мило.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.06,Lilia,,0000,0000,0000,,И это хорошо.
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:23.76,Default,Man & Woman,0000,0000,0000,,Надо же...
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:29.07,Lilia,,0000,0000,0000,,В то же время, мне стыдно, что я бесилась из-за такой мелочи.
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:32.73,Lilia,,0000,0000,0000,,Думаю, меня милой назвать сложно.
Dialogue: 0,0:22:32.73,0:22:34.39,Lilia,,0000,0000,0000,,Нужно работать над собой.
Dialogue: 0,0:22:40.18,0:22:42.09,Lilia,,0000,0000,0000,,Возвращается домой, в Икс...
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:46.20,Lilia,,0000,0000,0000,,Интересно, где он сейчас?
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:50.23,Treize,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:22:50.23,0:22:52.09,Default,Shopkeeper,0000,0000,0000,,Иду-иду!
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:54.40,Treize,,0000,0000,0000,,У вас есть учебник плавания?
Dialogue: 0,0:22:54.40,0:22:55.64,Default,Shopkeeper,0000,0000,0000,,Учебник?
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:57.74,Treize,,0000,0000,0000,,Что угодно, лишь бы научиться плавать!
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:16.20,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K48}{\K73}ku{\K29}ra{\K129}i{\K48} {\K27}yo{\K22}ru {\K24}wa {\K21}ya{\K124}sa{\K65}shi{\K53}i {\K28}{\K51}ko{\K51}e {\K69}de{\K63} {\K27}ki{\K18}mi {\K74}no{\K69} {\K46}na {\K59}wo {\K35}yo{\K117}bu
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:31.30,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K76}{\K72}yo{\K23}a{\K105}ke{\K81} {\K23}ma{\K28}e {\K20}no {\K23}ka{\K111}ze {\K24}tsu{\K26}re{\K26}te {\K90}i{\K41}tte {\K47}ko{\K72}no{\K68} {\K25}ko{\K22}e {\K73}wo{\K64} {\K47}to{\K70}o{\K25}ku {\K147}e
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:39.90,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K83}{\K71}kyou{\K46} {\K24}ta{\K26}bi {\K66}ni {\K27}de{\K56}ru {\K34}sa{\K15}ga{\K102}shi{\K40}te {\K30}i{\K17}ta {\K72}se{\K27}ka{\K84}i
Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:47.37,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K41}{\K36}chi{\K66}zu {\K48}ni {\K46}na{\K47}i {\K29}ba{\K57}sho {\K120}e {\K21}na{\K25}mi{\K19}da {\K72}fu{\K25}i{\K95}te
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:55.00,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K66}{\K28}sa{\K18}yo{\K27}na{\K42}ra {\K49}wo {\K25}i{\K25}tsu{\K46}dat{\K105}te {\K24}mu{\K25}ne {\K31}ni {\K42}dai{\K27}ta {\K21}ma{\K49}ma
Dialogue: 0,0:23:55.90,0:24:08.50,Romaji,,0000,0000,0000,,{\K66}{\K19}bo{\K22}ku {\K27}ta{\K49}chi {\K51}wa {\K33}aru{\K54}kun{\K59}da {\K31}do{\K26}ko {\K61}e{\K167} {\K47}i{\K41}te{\K46}mo {\K98}zu{\K93}tto {\K70}i{\K108}ssho {\K92}sa
Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(100,100)\fs28\fad(100,500)}В 19 серии
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:23.75,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(300,320)\c&HFFFFFF&\fad(1000,1000)}Зима в Икстове
Dialogue: 0,0:24:15.50,0:24:17.48,Lilia,,0000,0000,0000,,{\a1}Икс очень красив зимой!
Dialogue: 0,0:24:17.71,0:24:20.60,Lilia,,0000,0000,0000,,{\a1}Ну, и что же такого\N важного ты собирался сказать мне?
Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:22.37,Treize,,0000,0000,0000,,{\a1}Не уверен, что смогу...
Dialogue: 0,0:24:22.62,0:24:23.80,Treize,,0000,0000,0000,,{\a1}Нет-нет! Обязательно скажу!
Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:25.29,Lilia,,0000,0000,0000,,Гляди, какой фейрверк!
Dialogue: 0,0:24:25.29,0:24:26.63,Treize,,0000,0000,0000,,Лилия, выслушай меня!