← Back to other subtitles

Bounen no Xamdou [Aragami Fansubs]

[Fabulous]_Bounen_no_Xamdou_-_01_[720p][4CA6B675].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Xamd
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 6038
Original Translation: Daidzobu [Aragami Fansubs]
Original Editing: Luka  [Aragami Fansubs]
Video File: C:\моё\Аниме\новое\Bounen_no_Xamdou\[Fabulous]_Bounen_no_Xamdou_-_01_[720p][4CA6B675].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,48,&H00F6FCEF,&H0000FFFF,&H1E112003,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,15,204
Style: op,Cooper,40,&H00FFFFFF,&H00C1E4FF,&H002C6177,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,15,10,0
Style: end,Cooper,40,&H00FFFFFF,&H00DDB1CA,&H00510C12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,15,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\bord0\fad(1300,930)}Aragami Fansub Group представляет
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,930)\4a&HFF&\bord4.6\pos(746,618)\3c&H04012E&\c&H2001B5&}Ксам'д: {\r\bord0\c&HA3B9C3&}Поте{\c&H7F959F&}рянны{\c&H648798&}е {\c&H457485&}воспоминания
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,930)\1a&HFF&\shad0\bord6\pos(746,618)\3c&HE0E1EE&}Ксам'д: {\r\alpha&HFF&}Потерянные воспоминания
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:08.27,op,,0000,0000,0000,,{\fad(130.50)\k13\2c&H09B1CA&\3c&H000000&}{\k59}Down{\k66}fall, {\k22}and {\k23}it {\k24}all {\k50}falls {\k35}down.{\k5}
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Конец, моей жизни конец.
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:11.83,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,260)\k5\2c&H09B1CA&\3c&H000000&}{\k36}I {\k40}fall {\k39}from {\k42}grace {\k37}I {\k25}got {\k36}your {\k70}taste.{\k26}
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Я пошёл на грех, твой услышав смех.
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:14.68,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,80)\k5\2c&H66C2A3&\3c&H000000&}{\k61}Turn {\k59}off {\k40}your {\k45}mind, {\k25}un{\k42}wind{\k8}
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}От забот отрешись, обернись.
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:17.66,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,100)\k4\2c&H52C2E3&\3c&H000000&}{\k17}And {\k59}see {\k40}how {\k39}high {\k41}the {\k20}clou{\k30}dy {\k38}sky.{\k10}
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Неба за тобой голубая высь.
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.18,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,70)\k3\2c&H93E58B&\3c&H09420F&}{\k26}Run {\k12}a{\k30}way! {\k31}Run {\k10}a{\k33}way!{\k7}
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09420F&}Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.88,op,,0000,0000,0000,,{\fad(70,70)\k7\2c&H93E58B&\3c&H09420F&}{\k44}Leave {\k34}you {\k34}in {\k44}the dust.{\k7}
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09420F&}Тебя бросить в пыли.
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:22.45,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,140)\k4\2c&HE0BFA0&\3c&H77472C&}{\k16}Soak {\k16}it {\k27}up! {\k37}Soak {\k20}it {\k22}up!{\k14}
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H77472C&}Ты пойми! Ты пойми!
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.05,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\k5\2c&HE0BFA0&\3c&H77472C&}{\k24}Won’t {\k12}you {\k48}crush {\k26}on {\k35}me?{\k10}
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H77472C&}Хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:25.55,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,70)\k5\2c&HA8A8A8&\3c&H0B350D&}{\k23}Run {\k10}a{\k37}way! {\k31}Run {\k16}a{\k21}way!{\k7}
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:25.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H0B350D&}Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:27.25,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,120)\k4\2c&HA8A8A8&\3c&H0B350D&}{\k47}Leave {\k45}you {\k27}in {\k35}the dust.{\k12}
Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H0B350D&}Тебя бросить в пыли.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.85,op,,0000,0000,0000,,{\fad(20,90)\k2}{\k19}Soak {\k21}it {\k20}up! {\k40}Soak {\k18}it {\k31}up!{\k9}
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Ты пойми! Ты пойми!
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:30.48,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,60)\k4}{\k17}Won’t {\k19}you {\k46}crush {\k27}on {\k43}me?{\k6}
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:32.07,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k18}Run{\k16}ning {\k43}free! {\k16}Run{\k19}ning {\k37}free!{\k5}
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убегу! Убегу!
Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:33.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,50)\k3}{\k18}Dri{\k17}ving {\k44}me {\k28}in{\k43}sane.{\k5}
Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:33.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Меня сводишь с ума.
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:35.25,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)\k4}{\k15}Shut {\k20}it {\k33}down! {\k26}Shut {\k27}it {\k31}down!{\k4}
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Прекрати! Прекрати!
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:36.88,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,40)\k5}{\k17}It’s {\k20}a{\k21}bo{\k23}ut {\k16}to {\k19}exp{\k38}lode.{\k4}
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:36.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Взрыва не избежать.
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:40.05,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.22,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.39,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.39,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:49.56,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:52.72,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.47,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,50)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k35}way!{\k5}
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать!..
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:56.21,op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,50)\k15\3c&H09B1CA&\2c&H000000&}{\k37}I {\k61}think {\k42}I’m {\k30}raw, {\k35}so {\k18}I {\k31}draw.{\k5}
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:56.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09B1CA&\c&H000000&}Тянет как мальчишку к тебе.
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.80,op,,0000,0000,0000,,{\fad(80,40)\k8\2c&HE5A9CC&\3c&H772C60&}{\k36}Just {\k42}press {\k41}that {\k28}button{\k4}
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H772C60&}Нажми на кнопку
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.55,op,,0000,0000,0000,,{\fad(70,80)\k7\3c&H101809&\2c&HC4D6B7&}{\k31}It’s {\k21}all {\k41}so {\k66}good.{\k8}
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}будет хорошо.
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:01.90,op,,0000,0000,0000,,{\fad(170,40)\k17\3c&H101809&\2c&HC9FF9E&}{\k78\2c&HC4D5B6&}Now {\k57}my {\k39}heart {\k39}bursts{\k4}
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Сердце бурлит
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.55,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,70)\k4\3c&H101809&\2c&HC4D5B6&}{\k22}Like {\k12}a {\k40}bottle {\k31}of {\k48}wine.{\k7}
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}как бутылка вина.
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:05.68,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4\3c&H101809&\2c&HC9FF9E&}{\k19\2c&HC4D5B6&}You {\k53}lose, {\k30}you {\k31}bite {\k32}your {\k38}lip.{\k5}
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Губы сжав, ты сдалась.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:07.15,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,30)\k4}{\k20}Let {\k18}it {\k35}down! {\k24}Let {\k18}it {\k25}down!{\k3}
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:08.90,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k63}Keep {\k27}it {\k17}in {\k17}your {\k42}heart.{\k5}
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}В сердце сохрани.
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.36,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,30)\k3}{\k21}Bring {\k20}it {\k32}up! {\k24}Bring {\k17}it {\k26}up!{\k3}
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Сохрани! Сохрани!
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:12.20,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k44}Sa{\k22}vor {\k60}my {\k49}world.{\k5}
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Мира моего вкус.
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:13.75,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,30)\k5}{\k15}Let {\k16}it {\k32}down! {\k23}Let {\k17}it {\k44}down!{\k3}
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)\k4}{\k19}Let {\k17}it {\k34}down! {\k18}Let {\k22}it {\k37}down!..{\k4}
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:28.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,270)\k5}{\k28}Run {\k14}a{\k47}way!.. {\k22}Run {\k12}a{\k36}way!.. {\k27}Run {\k14}a{\k38}way!{\k27}
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:28.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать!.. Убежать!.. Убежать!
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Подобно царице Египта ты гордо восседаешь в этой пещере.
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Без устали я
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:28.73,Default,,0000,0000,0000,,продолжаю служить тебе.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Дабы доказать свою преданность,
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:36.99,Default,,0000,0000,0000,,я украла этот надменный дар.
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Но я покажу тебе то,
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,что не видели твои синие глаза, улыбающиеся словно озеро в лучах солнца,
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.84,Default,,0000,0000,0000,,цветущие словно лотос.
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты сидишь на своём великом троне, украшенном головой льва,
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,твою кожу ласкает эбеновый свет.
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Придёт время, и я подниму свет,
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,и займу своё место у твоих ног.
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Этот кулон освободит свет Сириуса,
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,что твои глаза никогда не увидят.
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Живущая не ради меня,
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,дитя этой страны,
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,понесёт внутри себя огонь, сама же замёрзнет...
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,От такого в сон клонит...
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Текущее положение!
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Северо-восток моря Юдей, северо-запад 2040.
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Проверь сзади, на 30 кабельтовых!
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Патрульные корабли правительства?
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Из-за них я бы не вылезла из постели.
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Сколько их там?
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Подожди немного...
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Около 20.
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет, их больше!
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы следим за воздушной активностью в нейтральных водах.
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:34.73,Default,,0000,0000,0000,,По статье 13 Почтового договора, если вы нарушите закон,
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:37.11,Default,,0000,0000,0000,,мы в праве применить силу!
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Не отвечают.
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Корабли под флагом Северного правительства нарушают Почтовый договор?
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Через 600 кабельтовых они будут в воздушном пространстве Свободной зоны.
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем оторваться даже на полной скорости.
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Найди ближайший док.
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы попасть под обстрел в воздухе.
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Разбуди Накиами. Пошлём её вперёд.
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Она проснулась. Уже в ангаре.
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Остров Сентан... Там док среднего класса.
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Они будут там через 10 минут. Пойдём за ней на полной скорости.
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Накиами!
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Северо-восток моря Юдей. Юго-восток 1070.
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Остров Сентан!
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.96,Default,,0000,0000,0000,,По твоей команде!
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.75,Default,,0000,0000,0000,,И без глупостей.
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Просто осмотрись и улетай!
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Приятной прогулки!
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В небе над 13-м округом...
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:35.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\be1\fscy80\pos(220,540)\bord2\fad(900,1500)\c&HFDFDFE&\3c&HB8A398&}К\Nс\Nа\Nм\Nд\N \Nн\Nа
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:35.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\be1\fscy80\pos(290,646)\c&HFDFDFE&\3c&HB8A398&\bord2\fad(500,1500)}р\Nа\Nс\Nс\Nв\Nе\Nт\Nе\N \Nв\Nо\Nй\Nн\Nы
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поддерживают порядок среди населения...
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ну почему?
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил меня разбудить!
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть пробовала?
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, будила! Не упрекай свою бедную маму.
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Засоня.
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня так.
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Твой обед на столе.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот опять.
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Скажи домовладельцу, когда будешь уходить. В воде опять полно ржавчины.
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Что? Он же только что всё починил...
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Открой кран и просто дай ей немного стечь.
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Папа, прости.
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Я ушёл...
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, сначала позавтр...
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, засоня?
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Придётся съесть самой...
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Растолстею...
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Доброе... утро.
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки...
Dialogue: 0,0:07:20.81,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Отнеси обед этой толстой горилле!
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ма, я и так на 8 минут опаздываю. Я не успею к нему заехать.
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Дети не дают семье развалиться...
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Зато теперь ты чувствуешь себя независимой?
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:35.24,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере он стал стирать себе сам.
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Я уехал.
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Не перетруждайся!
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Смотри на дорогу!
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:53.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Самое главное - концентрация.
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны без колебаний встретить соперника лицом к лицу,
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:08:01.02,Default,,0000,0000,0000,,а его тело должно стать продолжением вашего собственного.
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Хару!
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил, в поединках нет победителей и побеждённых.
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Думаю, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка! Пора идти.
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Родители вас ничему не учили?
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Где некомата ходят,
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,,там и я срежу!
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Беру свои слова назад!
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо получилось.
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Заработал лишних 3 минуты.
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Это же велосипед Акиюки?
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Может, он решил навестить отца?
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Вечная холодная война. Мне его даже немного жаль.
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки наверняка опоздает.
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Если не опоздает, с тебя шоколадный рулет!
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:59.13,Default,,0000,0000,0000,,А если опоздает... с тебя якисоба.
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Мороженое "Лето"!
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Лимонад "Рамун".
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Удачного дня.
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Уже иду.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот и пришёл!
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:17.15,Default,,0000,0000,0000,,К твоему счастью, папа, я тоже упрямый...
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Оппа!
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Раз-два-три,
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:25.62,Default,,0000,0000,0000,,с левой стороны.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Доктор всё ещё спит?
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Скоро встанет. Пожалуйста, подождите немножко.
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня так болит спина!
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, доктор Неприятность!
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь убирал здесь всего два дня назад.
Dialogue: 0,0:10:57.11,0:10:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Отец! Твой обед!
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Горилла!
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Пациенты тебя уже ждут!
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пять минут у меня есть.
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Полундра!
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки...
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Я попозже зайду, собери бельё для стирки.
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Я твой должник...
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Ещё какой, доктор Руки-Не-Доходят.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Может, сначала немного кофе?
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Снова приходили из Дисциплинарного комитета Акабоши.
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Смотри не опозорься!
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, что я тебе говорил, Акиюки?
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Истина - это вопросы без ответа.
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:55.79,Default,,0000,0000,0000,,И всё же люди должны продолжать их искать.
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Помни об этом!
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я пошёл!
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Удачного дня.
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Он скоро вас примет!
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое!
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, быстрей!
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(74,396)\bord0}Ксамд: потерянные воспоминания   1\N\N{\fs40}Ксамд на рассвете войны
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\c&H000000&\pos(374,328)}Ксамд: потерянные воспоминания   1\N\N{\fs40}Ксамд на рассвете войны
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:21.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}После 08:30
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:26.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}кораблям запрещается пересекать 23-ю линию сектора 6 без спецразрешения.
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотри.
Dialogue: 0,0:12:32.57,0:12:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Повязка!
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Следующий!
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Он опаздывает...
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё его ждёшь?
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Просто признай, что я выиграл.
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:49.85,Default,,0000,0000,0000,,В спорах нет победителей и побеждённых.
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь это, когда снова будешь есть землю.
Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и вредина.
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хару!
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:02.19,Default,,0000,0000,0000,,А, прости-прости.
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки!
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки успел!
Dialogue: 0,0:13:24.59,0:13:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Дяденька! Поставьте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:28.05,Default,,0000,0000,0000,,А? Что за спешка?
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Автобус, автобус!
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Победа!
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал!
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты меня ждала?
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Если уж идёшь, так приходи вовремя.
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, Фуруичи, что ты должен мне мороженое!
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:46.90,Default,,0000,0000,0000,,А мне?
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Живо в очередь!
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Повязка!
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Многовато их сегодня...
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Просто иди.
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Повязка!
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему молчишь?
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй!
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Соблюдай порядок и вернись в очередь!
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:25.53,Default,,0000,0000,0000,,А я думал, вы меня так сегодня пропустите.
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Где повязка?
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, обронил где-то...
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.66,Default,,0000,0000,0000,,У меня где-то карточка была...
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Возьми в школе новую.
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб завтра она была на месте!
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Ла-адно.
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:41.83,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз надень её на левую руку.
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Поехали! 38 человек!
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло...
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Это что за представление?
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Она новенькая?
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Никогда её раньше не видел.
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:14:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Может, беженка?
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Вечно Акиюки ищет любовь не там, где надо.
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Да? Что поделать, я такой красавчик.
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну.
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Свернуть бы тебе шею.
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Истребители Свободной зоны сейчас пересекают 29-ю линию.
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:44.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гражданским судам запрещено находиться в радиусе 13 кабельтовых до 14:00.
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это последнее сообщение с базы на острове Сентан.
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:52.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Говорит Свободная зона Южного континента.
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:55.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Над островом Сентан сегодня ясно.
Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Линия обороны Свободной зоны стоит на страже вашей безопасности.
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Патрульные корабли?
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Докладывайте!
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Неопознанные корабли приближаются к 29-й линии острова Сентан с юго-востока моря Юдей!
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Их около тридцати!
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Проверяем все полётные планы в направлении Свободной зоны.
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Лучше перестраховаться. Отправьте патрульные корабли во все остальные точки.
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Лезут прямо в огонь. Неужели вторжение?..
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Это же не колония Свободной зоны, а вассальное государство.
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Неопознанных кораблей нет ни в одном официальном полётном плане.
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Получена идентификация корпуса!
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Это новые модели Северного правительства!
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Что за варвары... Это же гражданская территория!
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:48.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чистая вода, изобилие зелени.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Согласно поправкам к конституции,
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}в результате тяжёлых потерь в боевых действиях,
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:03.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}отныне долг сохранения мира на острове лёг на наши плечи...
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее!
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Иду-иду.
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Звонок уже звенит!
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Пошли уже!
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы меня не ждать.
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Давай лучше останемся друзьями.
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мама попросила меня
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:56.03,Default,,0000,0000,0000,,присматривать за её бестолковым сыном.
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Хару!
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки!
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Где Хару?
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Хару!!
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Хару... Хару!
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Хару, ты ранена?
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Да что это такое?!
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Я отведу её в лазарет.
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Неужели на Свободную зону напали?
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Даже не шути об этом.
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу попасть под чистку.
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё не понял?!
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Это наверняка Северное правительство!
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки! Не ходи туда!
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Можешь пошевелиться?
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что впутала тебя...
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты?!
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут... Назуна...
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, с тобой всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:02.24,Default,,0000,0000,0000,,С нашей потерянной памятью... Ксамд...
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Это только первая помощь.
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Пойду помогу остальным. Побудь здесь.
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Рассредоточиться!
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Погрузите раненных в машину!
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Отнесите тех, кто не сможет идти сам.
Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:34.77,Default,,0000,0000,0000,,В автобусе ещё кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Проверять буду по списку! Поднимайте вверх повязки!
Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Через 10 минут прибудем в порт...
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, разве остров Сентан не в нейтральной зоне?
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот бестолковая!
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, она хочет спуститься и осмотреться.
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Опять она за своё!
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Прекращай выпендриваться, маленькая засранка! Слушай меня!
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты собралась в одиночку? Неблагодарная...
Dialogue: 0,0:21:36.37,0:21:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Назад! Отведи людей в безопасное место! Быстрее!
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил подождать!
Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:45.01,Default,,0000,0000,0000,,А солдат?..
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Не важно! Пошли.
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:48.59,Default,,0000,0000,0000,,А как же Акиюки?
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Стой на месте... Просто стой на месте...
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Хочу... жить...
Dialogue: 0,0:22:19.58,0:22:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Подкрепление?
Dialogue: 0,0:22:22.04,0:22:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Нам ничего не сообщали.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs40\pos(40,502)\c&HFFFFFF&}Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:22:56.83,0:22:58.73,end,,0000,0000,0000,,{\fad(150,160)\k15}{\k17}Eve{\k16}ry{\k30}day {\k18}I {\k46}wake {\k32}up,{\k16}
Dialogue: 0,0:22:56.98,0:22:58.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(150,160)}Утром просыпаясь,
Dialogue: 0,0:22:58.73,0:23:01.43,end,,0000,0000,0000,,{\fad(80,150)\k8}{\k23}thin{\k17}king {\k47}it'll {\k32}be {\k32}o{\k96}kay.{\k15}
Dialogue: 0,0:22:58.73,0:23:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(80,150)}Говорю: "Всё хорошо".
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:04.23,end,,0000,0000,0000,,{\fad(620,380)\k62}{\k17}Cause {\k19}you {\k28}pro{\k20}mised {\k46}me {\k50}that,{\k38}
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(620,380)}Ты ведь обещал мне,
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:06.53,end,,0000,0000,0000,,{\fad(90,140)\k9}{\k22}you'd {\k25}come {\k26}back {\k40}some {\k94}day.{\k14}
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:06.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(90,140)}Что придёшь домой.
Dialogue: 0,0:23:06.89,0:23:11.33,end,,0000,0000,0000,,{\fad(160,110)\k16}{\k29}My {\k40}heart {\k26}is {\k38}throb{\k59}bing,{\k15} {\k32}but {\k46}I {\k47}will {\k85}wait.{\k11}
Dialogue: 0,0:23:06.89,0:23:11.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(160,110)}Пусть сердце стонет, но я дождусь.
Dialogue: 0,0:23:11.33,0:23:15.33,end,,0000,0000,0000,,{\fad(60,330)\k6}{\k35}must {\k68}try...{\k98} {\k23}to {\k42}stay {\k95}strong.{\k33}
Dialogue: 0,0:23:11.33,0:23:15.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(60,330)}Должна... стать сильней.
Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:20.43,end,,0000,0000,0000,,{\fad(380,150)\k38}{\k38}And {\k28}I {\k41}will {\k19}al{\k35}ways {\k31}miss {\k94}you.{\k15}
Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:20.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(380,150)}Ах, как же нужен ты мне!
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:27.28,end,,0000,0000,0000,,{fad(380,220)\k38}{\k32}But {\k32}I {\k34}can't {\k32}take {\k63}it {\k62}a{\k65}ny{\k136}more.{\k22}
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&}И я так больше не могу.
Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:30.78,end,,0000,0000,0000,,{\fad(310,280)\k31}{\k32}What {\k19}if {\k48}your {\k29}life {\k32}were {\k33}va{\k96}cant?{\k28}
Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:30.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(310,280)}А вдруг тебя больше нет?
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:37.28,end,,0000,0000,0000,,{\fad(90,130)\k9}{\k17}And {\k26}I {\k69}passed {\k48}a{\k92}way, {\k59}oh {\k115}no...{\k13}
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:37.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(90,130)}Тогда с тобой я умру.
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:42.63,end,,0000,0000,0000,,{\fad(520,210)\k52}{\k34}I {\k32}have {\k33}this {\k26}va{\k34}can{\k60}cy {\k35}in {\k62}my {\k146}heart.{\k21}
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(520,210)}И в моём сердце эта пустота.
Dialogue: 0,0:23:42.63,0:23:47.53,end,,0000,0000,0000,,{\fad(260,130)\k26}{\k19}The{\k14}re's {\k30}just {\k41}some{\k30}thing {\k36}that's {\k28}al{\k33}ways {\k50}se{\k41}mi-{\k129}black.{\k13}
Dialogue: 0,0:23:42.63,0:23:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(260,130)}Как будто что-то скрыто от меня.
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:52.73,end,,0000,0000,0000,,{\fad(490,160)\k49}{\k33}I {\k32}don't {\k32}know {\k25}why {\k37}I {\k34}e{\k30}ver {\k33}let {\k63}you {\k136}go.{\k16}
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(490,160)}И как могла тебя я отпустить?
Dialogue: 0,0:23:52.73,0:24:01.03,end,,0000,0000,0000,,{\fad(390.510)\k39}{\k66}Now, {\k11}the{\k22}re's {\k30}no-{\k31}one {\k34}to {\k170}bear{\k57} {\k39}with {\k280}me...{\k51}
Dialogue: 0,0:23:52.73,0:24:01.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(390.510)}И рядом нет никого... со мной.
Dialogue: 0,0:24:07.03,0:24:07.79,end,,0000,0000,0000,,{\fad(50,90)\k5}{\k20}Bear {\k17}with {\k24}me...{\k9}
Dialogue: 0,0:24:07.03,0:24:07.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(50,90)}Будь со мной...
Dialogue: 0,0:24:08.90,0:24:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs40\c&HFFFFFF&\pos(514,282)}В следующей серии.
Dialogue: 0,0:24:08.90,0:24:10.74,Default,,0000,0000,0000,,На одном маленьком восточном острове,
Dialogue: 0,0:24:10.86,0:24:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Ксамд вступает в битву с челоформом!
Dialogue: 0,0:24:13.57,0:24:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Затем появляется Облачный наездник.
Dialogue: 0,0:24:16.16,0:24:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, это Накиами!
Dialogue: 0,0:24:18.12,0:24:20.33,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: "Тёмная пелена над островом Сентан"
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Не пропустите!