← Back to other subtitles

Bounen no Xamdou [Aragami Fansubs]

[Fabulous]_Bounen_no_Xamdou_-_02_[720p][EE5D2113].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Daidzobu [Aragami Fansubs]
Original Editing: Luka  [Aragami Fansubs]
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Xamd

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,48,&H00F6FCEF,&H0000FFFF,&H1E112003,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: op,Cooper,40,&H00FFFFFF,&H00C1E4FF,&H002C6177,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,10,10,10,0
Style: end,Cooper,40,&H00FFFFFF,&H00DDB1CA,&H00510C12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,15,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\bord0\fad(0,930)}Aragami Fansub Group представляет
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,930)\4a&HFF&\bord4.6\pos(746,618)\3c&H04012E&\c&H2001B5&}Ксам'д: {\r\bord0\c&HA3B9C3&}Поте{\c&H7F959F&}рянны{\c&H648798&}е {\c&H457485&}воспоминания
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,930)\1a&HFF&\shad0\bord6\pos(746,618)\3c&HE0E1EE&}Ксам'д: {\r\alpha&HFF&}Потерянные воспоминания
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.67,op,,0000,0000,0000,,{\fad(130.50)\k13\2c&H09B1CA&\3c&H000000&}{\k59}Down{\k66}fall, {\k22}and {\k23}it {\k24}all {\k50}falls {\k35}down.{\k5}
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Конец, моей жизни конец.
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:17.23,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,260)\k5\2c&H09B1CA&\3c&H000000&}{\k36}I {\k40}fall {\k39}from {\k42}grace {\k37}I {\k25}got {\k36}your {\k70}taste.{\k26}
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Я пошёл на грех, твой услышав смех.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:20.08,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,80)\k5\2c&H66C2A3&\3c&H000000&}{\k61}Turn {\k59}off {\k40}your {\k45}mind, {\k25}un{\k42}wind{\k8}
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}От забот отрешись, обернись.
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:23.06,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,100)\k4\2c&H52C2E3&\3c&H000000&}{\k17}And {\k59}see {\k40}how {\k39}high {\k41}the {\k20}clou{\k30}dy {\k38}sky.{\k10}
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Неба за тобой голубая высь.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.58,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,70)\k3\2c&H93E58B&\3c&H09420F&}{\k26}Run {\k12}a{\k30}way! {\k31}Run {\k10}a{\k33}way!{\k7}
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09420F&}Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:26.28,op,,0000,0000,0000,,{\fad(70,70)\k7\2c&H93E58B&\3c&H09420F&}{\k44}Leave {\k34}you {\k34}in {\k44}the dust.{\k7}
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:26.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09420F&}Тебя бросить в пыли.
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:27.85,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,140)\k4\2c&HE0BFA0&\3c&H77472C&}{\k16}Soak {\k16}it {\k27}up! {\k37}Soak {\k20}it {\k22}up!{\k14}
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H77472C&}Ты пойми! Ты пойми!
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.45,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\k5\2c&HE0BFA0&\3c&H77472C&}{\k24}Won’t {\k12}you {\k48}crush {\k26}on {\k35}me?{\k10}
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H77472C&}Хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:30.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,70)\k5\2c&HA8A8A8&\3c&H0B350D&}{\k23}Run {\k10}a{\k37}way! {\k31}Run {\k16}a{\k21}way!{\k7}
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H0B350D&}Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:32.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,120)\k4\2c&HA8A8A8&\3c&H0B350D&}{\k47}Leave {\k45}you {\k27}in {\k35}the dust.{\k12}
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H0B350D&}Тебя бросить в пыли.
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:34.25,op,,0000,0000,0000,,{\fad(20,90)\k2}{\k19}Soak {\k21}it {\k20}up! {\k40}Soak {\k18}it {\k31}up!{\k9}
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Ты пойми! Ты пойми!
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:35.88,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,60)\k4}{\k17}Won’t {\k19}you {\k46}crush {\k27}on {\k43}me?{\k6}
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:37.47,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k18}Run{\k16}ning {\k43}free! {\k16}Run{\k19}ning {\k37}free!{\k5}
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убегу! Убегу!
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:39.05,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,50)\k3}{\k18}Dri{\k17}ving {\k44}me {\k28}in{\k43}sane.{\k5}
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Меня сводишь с ума.
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:40.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)\k4}{\k15}Shut {\k20}it {\k33}down! {\k26}Shut {\k27}it {\k31}down!{\k4}
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Прекрати! Прекрати!
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:42.28,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,40)\k5}{\k17}It’s {\k20}a{\k21}bo{\k23}ut {\k16}to {\k19}exp{\k38}lode.{\k4}
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Взрыва не избежать.
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:45.45,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:48.62,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:51.79,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:51.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:54.96,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:58.12,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:58.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:00:58.87,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,50)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k35}way!{\k5}
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать!..
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.61,op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,50)\k15\3c&H09B1CA&\2c&H000000&}{\k37}I {\k61}think {\k42}I’m {\k30}raw, {\k35}so {\k18}I {\k31}draw.{\k5}
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09B1CA&\c&H000000&}Тянет как мальчишку к тебе.
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:03.20,op,,0000,0000,0000,,{\fad(80,40)\k8\2c&HE5A9CC&\3c&H772C60&}{\k36}Just {\k42}press {\k41}that {\k28}button{\k4}
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H772C60&}Нажми на кнопку
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:04.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(70,80)\k7\3c&H101809&\2c&HC4D6B7&}{\k31}It’s {\k21}all {\k41}so {\k66}good.{\k8}
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}будет хорошо.
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:07.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(170,40)\k17\3c&H101809&\2c&HC9FF9E&}{\k78\2c&HC4D5B6&}Now {\k57}my {\k39}heart {\k39}bursts{\k4}
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Сердце бурлит
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:08.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,70)\k4\3c&H101809&\2c&HC4D5B6&}{\k22}Like {\k12}a {\k40}bottle {\k31}of {\k48}wine.{\k7}
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Бутылкой вина.
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:11.08,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4\3c&H101809&\2c&HC9FF9E&}{\k19\2c&HC4D5B6&}You {\k53}lose, {\k30}you {\k31}bite {\k32}your {\k38}lip.{\k5}
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Губы сжав, ты сдалась.
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:12.55,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,30)\k4}{\k20}Let {\k18}it {\k35}down! {\k24}Let {\k18}it {\k25}down!{\k3}
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k63}Keep {\k27}it {\k17}in {\k17}your {\k42}heart.{\k5}
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}В сердце сохрани.
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.76,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,30)\k3}{\k21}Bring {\k20}it {\k32}up! {\k24}Bring {\k17}it {\k26}up!{\k3}
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Сохрани! Сохрани!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.60,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k44}Sa{\k22}vor {\k60}my {\k49}world.{\k5}
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Мира моего вкус.
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:19.15,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,30)\k5}{\k15}Let {\k16}it {\k32}down! {\k23}Let {\k17}it {\k44}down!{\k3}
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:20.70,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)\k4}{\k19}Let {\k17}it {\k34}down! {\k18}Let {\k22}it {\k37}down!..{\k4}
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.70,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,270)\k5}{\k28}Run {\k14}a{\k47}way!.. {\k22}Run {\k12}a{\k36}way!.. {\k27}Run {\k14}a{\k38}way!{\k27}
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать!.. Убежать!.. Убежать!
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Можешь пошевелиться?
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что впутала тебя...
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты?!
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут... Назуна...
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, с тобой всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,С нашей потерянной памятью... Ксамд...
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Назад! Отведи людей в безопасное место! Быстрее!
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил подождать!
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:40.03,Default,,0000,0000,0000,,А солдат?..
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Неважно! Пошли!
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,А как же Акиюки?
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Кто... ты?
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Хочу... жить...
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Подкрепление?
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Нам ничего не сообщали.
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\be1\fscy80\bord2\fad(900,1500)\c&HFDFDFE&\3c&HB8A398&\pos(316,676)}Т\Nё\Nм\Nн\Nа\Nя \N\Nп\Nе\Nл\Nе\Nн\Nа\N \Nн\Nа\Nд
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\be1\fscy80\c&HFDFDFE&\3c&HB8A398&\bord2\fad(500,1500)\pos(402,612)}о\Nс\Nт\Nр\Nо\Nв\Nо\Nм\N \NС\Nе\Nн\Nт\Nа\Nн
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Паровой гудок?
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Тварь! Сдохнешь ты или нет?!
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Ой нет, зачем я?..
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста! Балда! Жить надоело?!
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,То самое чудовище?
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, он уже был в автобусе...
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Это боевые челоформы!
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Свяжись со штабом, подкрепление...
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда! Держись рядом со мной!
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Хару!
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Сюда летит!
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Пусть уходит. Война снова началась...
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас главное - просто выжить. Акиюки сказал бы так же.
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему девчонки такие дуры!
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Тушите огонь!
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Подкрепление на юг, быстрее!
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Беги! Ты не справишься с ним сам!
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Пожалуйста, убегай, Акиюки!!
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки?
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Ксамд?!
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Давай убежим?
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, убегай! Тебе не нужно этого делать!
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Откуда здесь завершённый ксамд?
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Что такое "Ксамд"? Кто ты?
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Это человек? Настоящая форма чудовища?
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище? Конечно же, он человек.
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки - человек. Акиюки не мог умереть!
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас камень поглощает тебя.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной, если не хочешь умереть!
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь жить, пожалуйста, пойдём!
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Хочу жить...
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Я отдам тебе душу этого челоформа.
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Таково предназначение Ксамда.
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже его слышала?
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Слышала... Я отдам тебе дух того, кого ты спасла.
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Хватит плакать.
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Надо же... Опять парень.
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один раздолбай...
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я их притягиваю.
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Хару. Хару!
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Хару!!!
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Хару!
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Накиами всё ещё не вернулась...
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Она в своём стиле. Заткнись и жди.
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Но капитан... Мы не можем ждать так долго.
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Может, мне поискать её?
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Акушиба, если ты потеряешься,
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:16.98,Default,,0000,0000,0000,,я тебя искать не буду. Хочешь - иди.
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Эгей... Разве это я говорил, что здесь безопасно?
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вот так.
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:25.32,Default,,0000,0000,0000,,6, 7, 9. Я выиграл.
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:28.24,Default,,0000,0000,0000,,С тебя 10 сигарет, как уговаривались.
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Аму, ты подсматривал! Эй, подожди минутку...
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Юнбо, сигареты - это пища?..
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно. Это предметы роскоши.
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Посмотри-ка, Ишу!
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Микроуровневые распределители! Я выторговал их у Нетсукодама!
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,,На острове Сентан лучшие микроуровневые устройства.
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видишь, Кисельджи!
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я немного РАССТРОЕНА! Проваливай.
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:00.98,Default,,0000,0000,0000,,- Капитан!\N- Что?
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он потерялся. Не может найти дорогу домой.
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это свин? У меня корабль, а не чёртов зоопарк.
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Уберите с глаз долой!
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, Хинокимару.
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну Капитан! Ну пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Кобако...
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не разрешаю!
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему нельзя?! Накиами вечно кого-нибудь притащит!
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Если нам нельзя, тогда и ей тоже нельзя!
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:30.80,Default,,0000,0000,0000,,О?! Накиами?
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Загружайте припасы, приготовиться к отправлению!
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Накиами...
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:51.78,Default,,0000,0000,0000,,30 кабельтовых вверх, чисто!
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Поворот на 180 градусов.
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Занбани, выходим на прежний курс.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Готовы к взлёту!
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Взлёт.
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:14.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\pos(66,396)}Ксамд: потерянные воспоминания   2\N\N{\fs40}Тёмная пелена над островом Сентан
Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\c&H000000&\pos(374,328)}Ксамд: потерянные воспоминания   2\N\N{\fs40}Тёмная пелена над островом Сентан
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Корабли Северного правительства?
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Их не видно. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, сколько ещё я выдержу.
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:29.65,Default,,0000,0000,0000,,И как долго нам тут ещё болтаться?
Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Это дерьмо всё прибывает и прибывает.
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:38.62,Default,,0000,0000,0000,,У нас от такого веса крылья отвалятся.
Dialogue: 0,0:14:38.75,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Не такие они и плохие.
Dialogue: 0,0:14:41.25,0:14:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Если что, выброшу тебя!
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Я молчу!
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Попался, челоформовое чудовище!
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Хируко только что уснул. Не буди его.
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Парнишка с острова Сентан всё ещё жив?
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Да... Он столько выдержал, теперь в камень не превратится.
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Я тут недалеко, если что...
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я тоже немного отдохну.
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:15:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?! Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати кусаться!
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Это же тот свин...
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не надо так!
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Это не свин, его зовут Роппа.
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Я дала ему имя!
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:22.98,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже!
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:26.31,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле это "Суидае некоматус".
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы, я гляжу, тоже притащили странный сувенир.
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Ни к чему хорошему это не приведёт.
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:32.99,Default,,0000,0000,0000,,А Накиами?
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Всё, ребятки. Разве вам не пора спать?
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Он лучше, чем Райгё?
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ааа! Всё может быть!
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Может, даже памперсы тебе будет менять.
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Забирайте своего маленького свина - и спать!
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Он не свин!
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Роппа! Называй его так!
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Накиами забрала этого...
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:06.27,Default,,0000,0000,0000,,парня к себе...
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ксамд...
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Никто не рад твоему рождению.
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему же до сих пор
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:20.45,Default,,0000,0000,0000,,ты говоришь, что хочешь жить?
Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подтверждено самоуничтожение последнего боевого челоформа в 16:30.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:32.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Их целями, скорее всего, были военные комплексы и корабельные верфи.
Dialogue: 0,0:17:32.59,0:17:35.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Количество убитых и раненых - 2886 человек,
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:41.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}среди них 958 военных и 397 гражданских.
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:43.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Таковы данные на текущий момент.
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока не поступало никаких заявлений от Северного правительства.
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:51.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это также может быть работой группы беженцев, называющих себя "Искоренение".
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:55.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы прослушали передачу Обороны Свободной зоны Южного правительства.
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:57.70,Default,,0000,0000,0000,,С Мидори всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Она осталась бы здесь, но отец её увозит.
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Шоколадный рулет.
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,За наш спор.
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это значит, что наш воскресный турнир не состоится...
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Будешь?
Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогла...
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты про Акиюки?
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел его остановить, но он всё равно полез в автобус...
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не могла сделать, это не твоя вина.
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Я не про это.
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки не умер...
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Но я не сдержала...
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:42.74,Default,,0000,0000,0000,,своё обещание его матери.
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у неё шок.
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Дайте жаропонижающее и присматривайте за ней.
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Рюзо!
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Отдохните немного.
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы работаете с самого утра...
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:01.47,Default,,0000,0000,0000,,И скольких подруг вы сюда пригласили?
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь не ваша гостиная.
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Держите!
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Отлично поймали.
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же целый день напиваться.
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.64,Default,,0000,0000,0000,,В армейском госпитале нужно ждать 3 часа.
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда пялятся на вас, перед тем как обследовать.
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мы всегда идём к вам, доктор.
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы хороший человек.
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки, это ты?
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за обед, коробка на столе.
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Фуса?..
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Сколько обуви... Дела пошли в гору?
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне воды...
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришла...
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:54.10,Default,,0000,0000,0000,,за разводом?
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки не вернулся домой.
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Я была в школе, искала в убежищах.
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Армия и полиция!
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Телефон не работает! С самого утра!
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты не заметил? Ну конечно...
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Доктор! У моего сына приступ!
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,А твой собственный сын?
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь до сих пор даже не пробовал позвонить?
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Что изменится, если я позвоню?
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты всегда это говоришь?
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, наш сын где-то ждёт нас
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:40.65,Default,,0000,0000,0000,,под кучей обломков!
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Я иду искать его.
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Эта вода с ржавчиной...
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:54.46,Default,,0000,0000,0000,,прямо как я.
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, наверное, это я?..
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Отдавая жизнь, я молюсь...
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:09.51,Default,,0000,0000,0000,,чтобы смерть приблизила меня к истинному Хируко!
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Славься, Хируко!
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Было сброшено одиннадцать челоформов, все пилоты погибли.
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Об этом сообщил штаб Свободной зоны.
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, при взрыве автобуса
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:37.21,Default,,0000,0000,0000,,среди жертв оказалась
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:40.50,Default,,0000,0000,0000,,неизвестная светловолосая девочка.
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:44.67,Default,,0000,0000,0000,,После взрыва в подземном метро прошло 10 дней.
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, другого случая у нас не будет.
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на могилу.
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Канба ждёт внизу.
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что пришлось позвать вас, капитан Какису.
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Ах, извините, вас же повысили до командующего?
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Простите, командующий Какису.
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Из-за сегодняшнего инцидента
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:14.66,Default,,0000,0000,0000,,исследовательская лаборатория будет переведена на остров Сентан.
Dialogue: 0,0:22:14.83,0:22:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с этим, конечно.
Dialogue: 0,0:22:22.59,0:22:25.96,Default,,0000,0000,0000,,В таком виде они довольно жалкие, не находите?
Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, что это такое на самом деле?
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Это не челоформ, хоть и похож на него.
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы называем это "Ксамд".
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Бог Тессиков?
Dialogue: 0,0:22:36.56,0:22:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Учёные до сих пор спорят, настоящее ли это имя Бога,
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:42.23,Default,,0000,0000,0000,,но многое нам по-прежнему неизвестно.
Dialogue: 0,0:22:42.31,0:22:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Так вот зачем нам дали это задание.
Dialogue: 0,0:22:44.82,0:22:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы тоже один из жертвенных барашков.
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы понимаете,
Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:54.91,Default,,0000,0000,0000,,сколько денег и людских жизней мы потеряем в случае провала?
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, вся вина ляжет на вас одного, вы это понимаете?
Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Мои силы не беспредельны,
Dialogue: 0,0:23:05.67,0:23:09.13,Default,,0000,0000,0000,,но остров Сентан сейчас в информационной блокаде.
Dialogue: 0,0:23:09.26,0:23:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Люди будут искать любые лазейки, чтобы убежать...
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:16.14,Default,,0000,0000,0000,,охваченные ужасом и беспокойством.
Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы родились на острове Сентан,
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:20.56,Default,,0000,0000,0000,,так что ваше появление будет подобно лучу света.
Dialogue: 0,0:23:20.73,0:23:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Покажите его жителям мощь Ксамда.
Dialogue: 0,0:23:24.65,0:23:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Получив повышение, я не стал Богом.
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Разве это смешно?
Dialogue: 0,0:23:31.74,0:23:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы научились красиво говорить.
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, мне пора.
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Вам помочь?
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, это я могу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати...
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я начинаю понимать её чувства.
Dialogue: 0,0:23:48.38,0:23:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Её?
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Мать и ребёнок исчезли, когда появился Ксамд...
Dialogue: 0,0:23:53.43,0:23:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Ксамд похож на мать, защищающую своего ребёнка,
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:23:59.10,Default,,0000,0000,0000,,не так ли?
Dialogue: 0,0:24:04.40,0:24:07.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs40\pos(40,502)\c&HFFFFFF&}Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:24:26.13,0:24:28.03,end,,0000,0000,0000,,{\fad(150,160)\k15}{\k17}Eve{\k16}ry{\k30}day {\k18}I {\k46}wake {\k32}up,{\k16}
Dialogue: 0,0:24:26.28,0:24:28.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(150,160)}Утром просыпаясь,
Dialogue: 0,0:24:28.03,0:24:30.73,end,,0000,0000,0000,,{\fad(80,150)\k8}{\k23}thin{\k17}king {\k47}it'll {\k32}be {\k32}o{\k96}kay.{\k15}
Dialogue: 0,0:24:28.03,0:24:30.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(80,150)}Говорю: "Всё хорошо".
Dialogue: 0,0:24:30.73,0:24:33.53,end,,0000,0000,0000,,{\fad(620,380)\k62}{\k17}Cause {\k19}you {\k28}pro{\k20}mised {\k46}me {\k50}that,{\k38}
Dialogue: 0,0:24:30.73,0:24:33.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(620,380)}Ты ведь обещал мне,
Dialogue: 0,0:24:33.53,0:24:35.83,end,,0000,0000,0000,,{\fad(90,140)\k9}{\k22}you'd {\k25}come {\k26}back {\k40}some {\k94}day.{\k14}
Dialogue: 0,0:24:33.53,0:24:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(90,140)}Что придёшь домой.
Dialogue: 0,0:24:36.19,0:24:40.63,end,,0000,0000,0000,,{\fad(160,110)\k16}{\k29}My {\k40}heart {\k26}is {\k38}throb{\k59}bing,{\k15} {\k32}but {\k46}I {\k47}will {\k85}wait.{\k11}
Dialogue: 0,0:24:36.19,0:24:40.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(160,110)}Пусть сердце стонет, но я дождусь.
Dialogue: 0,0:24:40.63,0:24:44.63,end,,0000,0000,0000,,{\fad(60,330)\k6}{\k35}must {\k68}try...{\k98} {\k23}to {\k42}stay {\k95}strong.{\k33}
Dialogue: 0,0:24:40.63,0:24:44.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(60,330)}Должна... стать сильней.
Dialogue: 0,0:24:46.33,0:24:49.73,end,,0000,0000,0000,,{\fad(380,150)\k38}{\k38}And {\k28}I {\k41}will {\k19}al{\k35}ways {\k31}miss {\k94}you.{\k15}
Dialogue: 0,0:24:46.33,0:24:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(380,150)}Ах, как же нужен ты мне!
Dialogue: 0,0:24:51.43,0:24:56.58,end,,0000,0000,0000,,{fad(380,220)\k38}{\k32}But {\k32}I {\k34}can't {\k32}take {\k63}it {\k62}a{\k65}ny{\k136}more.{\k22}
Dialogue: 0,0:24:51.43,0:24:56.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&}И я так больше не могу.
Dialogue: 0,0:24:56.58,0:25:00.08,end,,0000,0000,0000,,{\fad(310,280)\k31}{\k32}What {\k19}if {\k48}your {\k29}life {\k32}were {\k33}va{\k96}cant?{\k28}
Dialogue: 0,0:24:56.58,0:25:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(310,280)}А вдруг тебя больше нет?
Dialogue: 0,0:25:02.08,0:25:06.58,end,,0000,0000,0000,,{\fad(90,130)\k9}{\k17}And {\k26}I {\k69}passed {\k48}a{\k92}way, {\k59}oh {\k115}no...{\k13}
Dialogue: 0,0:25:02.08,0:25:06.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(90,130)}Тогда с тобой я умру.
Dialogue: 0,0:25:06.58,0:25:11.93,end,,0000,0000,0000,,{\fad(520,210)\k52}{\k34}I {\k32}have {\k33}this {\k26}va{\k34}can{\k60}cy {\k35}in {\k62}my {\k146}heart.{\k21}
Dialogue: 0,0:25:06.58,0:25:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(520,210)}И в моём сердце эта пустота.
Dialogue: 0,0:25:11.93,0:25:16.83,end,,0000,0000,0000,,{\fad(260,130)\k26}{\k19}The{\k14}re's {\k30}just {\k41}some{\k30}thing {\k36}that's {\k28}al{\k33}ways {\k50}se{\k41}mi-{\k129}black.{\k13}
Dialogue: 0,0:25:11.93,0:25:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(260,130)}Как будто что-то скрыто от меня.
Dialogue: 0,0:25:16.83,0:25:22.03,end,,0000,0000,0000,,{\fad(490,160)\k49}{\k33}I {\k32}don't {\k32}know {\k25}why {\k37}I {\k34}e{\k30}ver {\k33}let {\k63}you {\k136}go.{\k16}
Dialogue: 0,0:25:16.83,0:25:22.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(490,160)}И как могла тебя я отпустить?
Dialogue: 0,0:25:22.03,0:25:30.33,end,,0000,0000,0000,,{\fad(390.510)\k39}{\k66}Now, {\k11}the{\k22}re's {\k30}no-{\k31}one {\k34}to {\k170}bear{\k57} {\k39}with {\k280}me...{\k51}
Dialogue: 0,0:25:22.03,0:25:30.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(390.510)}И рядом нет никого... со мной.
Dialogue: 0,0:25:36.33,0:25:37.09,end,,0000,0000,0000,,{\fad(50,90)\k5}{\k20}Bear {\k17}with {\k24}me...{\k9}
Dialogue: 0,0:25:36.33,0:25:37.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(50,90)}Будь со мной...
Dialogue: 0,0:25:38.30,0:25:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs40\c&HFFFFFF&\pos(514,282)}В следующей серии.
Dialogue: 0,0:25:38.03,0:25:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Парнишка, которого Накиами притащила на корабль, оказался неблагодарным малым!
Dialogue: 0,0:25:41.74,0:25:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Из-за Акиюки...
Dialogue: 0,0:25:42.87,0:25:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Корабль атаковал летающий челоформ!
Dialogue: 0,0:25:45.71,0:25:48.17,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: "Путь к свободе".
Dialogue: 0,0:25:48.58,0:25:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Думай, или превратишься в камень!