[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Translation: Daidzobu [Aragami Fansubs]
Original Editing: Luka  [Aragami Fansubs]
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Xamd
Video File: [Fabulous]_Bounen_no_Xamdou_-_13_[720p][C9326E33].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32996

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,48,&H00F6FCEF,&H0000FFFF,&H1E112003,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,15,204
Style: op,Cooper,40,&H00FFFFFF,&H00C1E4FF,&H002C6177,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,15,10,0
Style: end,Cooper,40,&H00FFFFFF,&H00DDB1CA,&H00510C12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,15,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\bord0\fad(300,930)}Aragami Fansub Group представляет
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,930)\4a&HFF&\bord4.6\pos(746,618)\3c&H04012E&\c&H2001B5&}Зам'д: {\r\bord0\c&HA3B9C3&}Поте{\c&H7F959F&}рянны{\c&H648798&}е {\c&H457485&}воспоминания
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,930)\1a&HFF&\shad0\bord6\pos(746,618)\3c&HE0E1EE&}Зам'д: {\r\alpha&HFF&}Потерянные воспоминания
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:14.67,op,,0000,0000,0000,,{\fad(130.50)\k13\2c&H09B1CA&\3c&H000000&}{\k59}Down{\k66}fall, {\k22}and {\k23}it {\k24}all {\k50}falls {\k35}down.{\k5}
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Конец, моей жизни конец.
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.23,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,260)\k5\2c&H09B1CA&\3c&H000000&}{\k36}I {\k40}fall {\k39}from {\k42}grace {\k37}I {\k25}got {\k36}your {\k70}taste.{\k26}
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Я пошёл на грех, твой услышав смех.
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:21.08,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,80)\k5\2c&H66C2A3&\3c&H000000&}{\k61}Turn {\k59}off {\k40}your {\k45}mind, {\k25}un{\k42}wind{\k8}
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}От забот отрешись, обернись.
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:24.06,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,100)\k4\2c&H52C2E3&\3c&H000000&}{\k17}And {\k59}see {\k40}how {\k39}high {\k41}the {\k20}clou{\k30}dy {\k38}sky.{\k10}
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Неба за тобой голубая высь.
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.58,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,70)\k3\2c&H93E58B&\3c&H09420F&}{\k26}Run {\k12}a{\k30}way! {\k31}Run {\k10}a{\k33}way!{\k7}
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09420F&}Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.28,op,,0000,0000,0000,,{\fad(70,70)\k7\2c&H93E58B&\3c&H09420F&}{\k44}Leave {\k34}you {\k34}in {\k44}the dust.{\k7}
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09420F&}Тебя бросить в пыли.
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:28.85,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,140)\k4\2c&HE0BFA0&\3c&H77472C&}{\k16}Soak {\k16}it {\k27}up! {\k37}Soak {\k20}it {\k22}up!{\k14}
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H77472C&}Ты пойми! Ты пойми!
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:30.45,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\k5\2c&HE0BFA0&\3c&H77472C&}{\k24}Won’t {\k12}you {\k48}crush {\k26}on {\k35}me?{\k10}
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:30.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H77472C&}Хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:31.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,70)\k5\2c&HA8A8A8&\3c&H0B350D&}{\k23}Run {\k10}a{\k37}way! {\k31}Run {\k16}a{\k21}way!{\k7}
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H0B350D&}Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,120)\k4\2c&HA8A8A8&\3c&H0B350D&}{\k47}Leave {\k45}you {\k27}in {\k35}the dust.{\k12}
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H0B350D&}Тебя бросить в пыли.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.25,op,,0000,0000,0000,,{\fad(20,90)\k2}{\k19}Soak {\k21}it {\k20}up! {\k40}Soak {\k18}it {\k31}up!{\k9}
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Ты пойми! Ты пойми!
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:36.88,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,60)\k4}{\k17}Won’t {\k19}you {\k46}crush {\k27}on {\k43}me?{\k6}
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.47,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k18}Run{\k16}ning {\k43}free! {\k16}Run{\k19}ning {\k37}free!{\k5}
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убегу! Убегу!
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.05,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,50)\k3}{\k18}Dri{\k17}ving {\k44}me {\k28}in{\k43}sane.{\k5}
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Меня сводишь с ума.
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:41.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)\k4}{\k15}Shut {\k20}it {\k33}down! {\k26}Shut {\k27}it {\k31}down!{\k4}
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:41.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Прекрати! Прекрати!
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:43.28,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,40)\k5}{\k17}It’s {\k20}a{\k21}bo{\k23}ut {\k16}to {\k19}exp{\k38}lode.{\k4}
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Взрыва не избежать.
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:46.45,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:49.62,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:52.79,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.96,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:59.12,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:00:59.87,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,50)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k35}way!{\k5}
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:00:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать!..
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.61,op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,50)\k15\3c&H09B1CA&\2c&H000000&}{\k37}I {\k61}think {\k42}I’m {\k30}raw, {\k35}so {\k18}I {\k31}draw.{\k5}
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09B1CA&\c&H000000&}Тянет как мальчишку к тебе.
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:04.20,op,,0000,0000,0000,,{\fad(80,40)\k8\2c&HE5A9CC&\3c&H772C60&}{\k36}Just {\k42}press {\k41}that {\k28}button{\k4}
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H772C60&}Нажми на кнопку
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:05.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(70,80)\k7\3c&H101809&\2c&HC4D6B7&}{\k31}It’s {\k21}all {\k41}so {\k66}good.{\k8}
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}будет хорошо.
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:08.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(170,40)\k17\3c&H101809&\2c&HC9FF9E&}{\k78\2c&HC4D5B6&}Now {\k57}my {\k39}heart {\k39}bursts{\k4}
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Сердце бурлит
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:09.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,70)\k4\3c&H101809&\2c&HC4D5B6&}{\k22}Like {\k12}a {\k40}bottle {\k31}of {\k48}wine.{\k7}
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}как бутылка вина.
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:12.08,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4\3c&H101809&\2c&HC9FF9E&}{\k19\2c&HC4D5B6&}You {\k53}lose, {\k30}you {\k31}bite {\k32}your {\k38}lip.{\k5}
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Губы сжав, ты сдалась.
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.55,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,30)\k4}{\k20}Let {\k18}it {\k35}down! {\k24}Let {\k18}it {\k25}down!{\k3}
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k63}Keep {\k27}it {\k17}in {\k17}your {\k42}heart.{\k5}
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}В сердце сохрани.
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:16.76,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,30)\k3}{\k21}Bring {\k20}it {\k32}up! {\k24}Bring {\k17}it {\k26}up!{\k3}
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Сохрани! Сохрани!
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:18.60,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k44}Sa{\k22}vor {\k60}my {\k49}world.{\k5}
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Мира моего вкус.
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:20.15,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,30)\k5}{\k15}Let {\k16}it {\k32}down! {\k23}Let {\k17}it {\k44}down!{\k3}
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:21.70,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)\k4}{\k19}Let {\k17}it {\k34}down! {\k18}Let {\k22}it {\k37}down!..{\k4}
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.70,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,270)\k5}{\k28}Run {\k14}a{\k47}way!.. {\k22}Run {\k12}a{\k36}way!.. {\k27}Run {\k14}a{\k38}way!{\k27}
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать!.. Убежать!.. Убежать!
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Накиами...
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Опять снимаешь?
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:27.74,Default,,0000,0000,0000,,В такой тишине мне не спится.
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь сохранить такие мгновения своей камерой духа?
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты не спишь.
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Выпьем?
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я принесла бокалы.
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ты пытаешься сделать меня лучше, чем я есть.
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Выпей, если хочешь забыться.
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Сильную из себя строишь.
Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама была довольно строгой.
Dialogue: 0,0:03:34.49,0:03:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Когда я проказничал, даже если шёл дождь или снег,
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,она оставляла меня без обеда на улице.
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,И отца она тоже наказывала за то, что работал слишком много.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я знал дорогу в дом
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,через заднее окно, так что меня никто не видел.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Но это только между нами. Никому не рассказывай.
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Десять кабельтовых до берега. Приготовьтесь к высадке.
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что Роппа не с нами.
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Остаться на Занбани - это его выбор.
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Просто думаю, как вести себя, когда встречусь с ними.
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь гордиться тем, чего тебе удалось достичь.
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось или... ты только что похвалила меня?
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Думай сам.
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты 6 месяцев здесь не был.
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\be1\fscy80\bord1\fad(900,1500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(582,474)}Б\Nе\Nг\N \Nб\Nо\Nс\Nи\Nк\Nо\Nм
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, остров Сентан.
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?!
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я. Рад тебя слышать.
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты звонишь?!
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, я на острове Сентан.
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:57.07,Default,,0000,0000,0000,,- Ты вернулся?!\N- {\i1}Да,
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,я вернулся.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:00.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ох, как плохо!
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сестрёнка-то живёт в казарме!
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Значит, она...
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я могу передать ей сообщение.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно, она будет рада узнать о тебе!
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь пробудем ещё три дня
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,и присмотрим за твоим каяком.
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за помощь.
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Не попадитесь военным.
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, армия и полиция
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:36.94,Default,,0000,0000,0000,,так и не успокоились после нападения северян.
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нам не стоит открыто разгуливать по острову.
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ты права.
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Рука болит?
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я просто думаю.
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Придумал!
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Накиами, извини, но
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:05:59.94,Default,,0000,0000,0000,,могу я попросить об одолжении?
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Следующий, вторичный.
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Оружие поддержки.
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ветер изменился. Попутный ветер с юго-запада.
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Выровняй, используй третичный.
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Хватит со мной любезничать! Уходи!
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Хороший результат.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Но твоё время отклика иногда уменьшается.
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Я сконцентрируюсь.
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем позволить молодым людям некоторую эмоциональность.
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты беспокоишься о Тераоке Фуруичи?
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Такое часто случается с новобранцами.
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Первый успех кружит им голову,
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.40,Default,,0000,0000,0000,,и они резко сдают.
Dialogue: 0,0:06:52.61,0:06:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты меня не разочаруешь.
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати.
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Тебе звонила твоя сестра.
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Мидори, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно, случилось! Удивительная, самая лучшая новость!
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Говори же!
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:17.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кое-кто вернулся на остров Сентан.
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это Акиюки.
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:22.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он вернулся сегодня утром.
Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сказала, что ты в казарме,
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:26.40,Default,,0000,0000,0000,,-{\i1} и он оставил{\i0}...\N- Мидори, постой!
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:27.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вернусь домой.
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:34.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, приходи на площадь Кейко. Там и поговорим.
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки? Ты думаешь, Такехара Акиюки?
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это он.
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Он замд. Сообщи в полицию.
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдайте за его домом и больницей Рюзо Такехара.
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:59.07,Default,,0000,0000,0000,,И за всеми, с кем он может встретиться.
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Что насчёт Хару Нишимуры?
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, что она сделает.
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Семя ицуцу гниёт в изоляции.
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, всё бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:38.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0\pos(680,546)\fr07}Неприёмный день
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз-два-три, с левой стороны.
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки.
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Доброе... утро.
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:55.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:58.86,Default,,0000,0000,0000,,У тебя сегодня не выходной. Перестал принимать больных?
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем, а ты...
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, проходи.
Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Извини за беспокойство.
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Да! В таких случаях, вроде бы, говорят "я вернулся"?
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав. С возвращением.
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздала, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Это правда? Акиюки правда вернулся на остров?
Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Да! Сейчас он, наверное, у доктора Рюзо.
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Пришла знакомая Акиюки, чтобы предупредить меня.
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Она немножко странная, и у неё забавное имя.
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Накиами, моя сестра пришла!
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:10.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\pos(70,432)}Замд: потерянные воспоминания   13\N\N{\fs40}Бег босиком
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:14.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\c&H000000&\pos(374,328)}Замд: потерянные воспоминания   13\N\N{\fs40}Бег босиком
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Это ты.
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Что? Вы знаете друг друга?
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасённая тобой душа всё ещё жива, она не превратилась в камень.
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Радуйся.
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь... потому что хочешь вернуть его мне.
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не сделала этого раньше?
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, сестрёнка?
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Мидори, иди домой.
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что придёшь...
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, иди домой!!!
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела быть с Акиюки! Вот почему я слышала его!
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Слышала его голос!
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:11:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу жить без Акиюки! Но теперь уже поздно.
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прости меня за то, что забрала его.
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Уже виделся с матерью?
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет ещё.
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Сам-то ты как?
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Сам-то ты как?
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё нормально, мне кажется.
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, тебе надо бы прибраться в комнате.
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Здесь правда так грязно? Тогда действительно надо бы прибраться.
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Кофе. Налить тебе?
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю про твои исследования.
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:49.69,Default,,0000,0000,0000,,А, это. Кое-какие проблемы, начавшиеся на острове.
Dialogue: 0,0:11:49.86,0:11:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Рана у тебя на руке, она от взрыва автобуса?
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Дай я посмотрю.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Да всё нормально, просто царапина.
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я никудышный врач, раз надеешься, что я в это поверю.
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Не прячь от родителей ничего, кроме первой любви.
Dialogue: 0,0:12:16.49,0:12:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Показывай давай.
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо.
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит неважно,
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:29.86,Default,,0000,0000,0000,,но на самом деле всё нормально.
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Хируко?
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты встретился кое с кем.
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Входи живее.
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Эээ... кто это?
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты её знаешь.
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Она всё ещё жива.
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Я поддерживаю её жизнь.
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, как объяснить,
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:18.61,Default,,0000,0000,0000,,но мне кажется, если она будет способна думать,
Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:25.32,Default,,0000,0000,0000,,возможно, я смогу простить её.
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:27.28,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу простить её.
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:36.44,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере надеюсь, что смогу.
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, я кое-что хотел спросить у тебя.
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Куда Хируко, что внутри тебя, хотел бы отправиться?
Dialogue: 0,0:13:45.53,0:13:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Сейчас я пытаюсь это узнать.
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Я вот думаю, может, это он меня ведёт?
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что они все хотят собраться вместе, воедино.
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Такехара Акиюки может быть уже здесь.
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Будьте готовы.
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Если обнаружу цель, мне будет нужна помощь.
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Такехара Рюзо, полагаю.
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:31.03,Default,,0000,0000,0000,,У меня несколько вопросов относительно вашего сына.
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Отлично поймал.
Dialogue: 0,0:14:37.28,0:14:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вам понравятся мои{доморощенные- ха-ха, я б оставила, но длинно слишком} апельсины.
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что беспокою вас в выходной, но моё бедро снова меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Извините, офицер, но это экстренный случай.
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, бабуль!
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, бабуль!
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, бабуль!
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:59.61,Default,,0000,0000,0000,,"Мамина специальная" двухэтажная обеденная коробка очень пригодится!
Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Подожди меня!
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки такой путь проделал, чтобы увидеть нас... да...
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Она стала вести себя странно.
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Её заботит только то, что у неё перед носом.
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы ей что-нибудь сказать?
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне больше некого попросить.
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Хм... это так похоже на Хару.
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда была такой.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мидори,
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:33.15,Default,,0000,0000,0000,,что сказала мне.
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Я немного прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что с тобой уже всё в порядке?
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Да всё нормально, нормально.
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь к обеду.
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю. Около дома ничего не замечено.
Dialogue: 0,0:15:58.36,0:16:01.07,Default,,0000,0000,0000,,С матерью тоже ничего необычного.
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Доклад принят.
Dialogue: 0,0:16:02.24,0:16:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Проверьте район полиции и школу.
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот опять... Ржавчина в воде.
Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Я так устала. Когда же это закончится?
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это он?!
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки!
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?!
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты?!
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... ответь мне.
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки!!!
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда так проказничал.
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Если я ругала его, он делал вид, что и вправду раскаивается,
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:19.19,Default,,0000,0000,0000,,но это была игра, и на следующий день всё повторялось.
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Я выгоняла его, оставляла без обеда, говорила соседям,
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:30.82,Default,,0000,0000,0000,,чтобы они прогоняли его, если он попробует вернуться.
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Но он прокрадывался на кухню
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:40.53,Default,,0000,0000,0000,,через заднее окно, так что его никто не видел.
Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я об этом знала.
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Понимала, когда впускала его для извинений,
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:11.11,Default,,0000,0000,0000,,по рисовым зёрнышкам, прилипшим к губам.
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки...
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:26.28,Default,,0000,0000,0000,,И я замечала, что половина его риса исчезала.
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Он был удивительный проказник.
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Но это был мой мальчик.
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Мой сын...
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, нет конца его маленьким проделкам.
Dialogue: 0,0:19:02.74,0:19:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы его где-то искали, он прокрался обратно в дом.
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я пытался позвонить.
Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Он неплохо выглядел, я уверен...
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё не вернулся.
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно это понимаю.
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Я его хорошо знаю,
Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:29.61,Default,,0000,0000,0000,,ведь я его мать.
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Хару.
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Акиюки.
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Я не знал, смогу увидеть тебя снова или нет.
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится твоя причёска!
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты вернулся?
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:19:58.78,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты снова пришёл увидеть меня?
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Хару?
Dialogue: 0,0:20:04.61,0:20:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Я рада тебя видеть, Акиюки, но
Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:12.82,Default,,0000,0000,0000,,я должна сообщить, что видела тебя.
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты поставил меня в сложное положение.
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу выдавать тебя.
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя видеть!
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Но я правда так хотела тебя увидеть. Я ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:31.94,Default,,0000,0000,0000,,И это так больно.
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен был приходить сюда.
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Акиюки,
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:45.61,Default,,0000,0000,0000,,я тут подумал...
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:51.36,Default,,0000,0000,0000,,У того, кто не знает, чего он хочет, нет причины иметь это.
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Фуруичи?
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл.
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:21:02.94,Default,,0000,0000,0000,,То, что у меня есть, а у тебя нет. 12 сантиметров роста.
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Фуруичи. Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Разве не весело? У него есть всё, чего я желал.
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел всё, что есть у тебя.
Dialogue: 0,0:21:18.86,0:21:20.32,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня есть 12 сантиметров.
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся. Его Хируко резонирует с его ненавистью.
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Хируко?!
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, он - замд.
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Он порвал мне штаны.
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Фуруичи.
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:21:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Поймал.
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне больно, отпусти!
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь так старался каждый день, каждый день.
Dialogue: 0,0:22:09.07,0:22:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я наконец-то понял. Всё это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Важно только то, избран ты или не избран, да?
Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я чувствую себя довольно неплохо.
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:27.19,Default,,0000,0000,0000,,А всё потому,
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:30.19,Default,,0000,0000,0000,,что я настиг тебя.
Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:37.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs40\pos(40,502)\c&HFFFFFF&}Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:22:56.39,0:22:58.29,end,,0000,0000,0000,,{\fad(150,160)\k15}{\k17}Eve{\k16}ry{\k30}day {\k18}I {\k46}wake {\k32}up,{\k16}
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:58.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(150,160)}Утром просыпаясь,
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:00.99,end,,0000,0000,0000,,{\fad(80,150)\k8}{\k23}thin{\k17}king {\k47}it'll {\k32}be {\k32}o{\k96}kay.{\k15}
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:00.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(80,150)}Говорю: "Всё хорошо".
Dialogue: 0,0:23:00.99,0:23:03.79,end,,0000,0000,0000,,{\fad(620,380)\k62}{\k17}Cause {\k19}you {\k28}pro{\k20}mised {\k46}me {\k50}that,{\k38}
Dialogue: 0,0:23:00.99,0:23:03.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(620,380)}Ты ведь обещал мне,
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:06.09,end,,0000,0000,0000,,{\fad(90,140)\k9}{\k22}you'd {\k25}come {\k26}back {\k40}some {\k94}day.{\k14}
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(90,140)}Что придёшь домой.
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:10.89,end,,0000,0000,0000,,{\fad(160,110)\k16}{\k29}My {\k40}heart {\k26}is {\k38}throb{\k59}bing,{\k15} {\k32}but {\k46}I {\k47}will {\k85}wait.{\k11}
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:10.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(160,110)}Пусть сердце стонет, но я дождусь.
Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:14.89,end,,0000,0000,0000,,{\fad(60,330)\k6}{\k35}must {\k68}try...{\k98} {\k23}to {\k42}stay {\k95}strong.{\k33}
Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:14.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(60,330)}Должна... стать сильней.
Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:19.99,end,,0000,0000,0000,,{\fad(380,150)\k38}{\k38}And {\k28}I {\k41}will {\k19}al{\k35}ways {\k31}miss {\k94}you.{\k15}
Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:19.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(380,150)}Ах, как же нужен ты мне!
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:26.84,end,,0000,0000,0000,,{fad(380,220)\k38}{\k32}But {\k32}I {\k34}can't {\k32}take {\k63}it {\k62}a{\k65}ny{\k136}more.{\k22}
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&}И я так больше не могу.
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:30.34,end,,0000,0000,0000,,{\fad(310,280)\k31}{\k32}What {\k19}if {\k48}your {\k29}life {\k32}were {\k33}va{\k96}cant?{\k28}
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(310,280)}А вдруг тебя больше нет?
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:36.84,end,,0000,0000,0000,,{\fad(90,130)\k9}{\k17}And {\k26}I {\k69}passed {\k48}a{\k92}way, {\k59}oh {\k115}no...{\k13}
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(90,130)}Тогда с тобой я умру.
Dialogue: 0,0:23:36.84,0:23:42.19,end,,0000,0000,0000,,{\fad(520,210)\k52}{\k34}I {\k32}have {\k33}this {\k26}va{\k34}can{\k60}cy {\k35}in {\k62}my {\k146}heart.{\k21}
Dialogue: 0,0:23:36.84,0:23:42.19,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(520,210)}И в моём сердце эта пустота.
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:47.09,end,,0000,0000,0000,,{\fad(260,130)\k26}{\k19}The{\k14}re's {\k30}just {\k41}some{\k30}thing {\k36}that's {\k28}al{\k33}ways {\k50}se{\k41}mi-{\k129}black.{\k13}
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:47.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(260,130)}Как будто что-то скрыто от меня.
Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:52.29,end,,0000,0000,0000,,{\fad(490,160)\k49}{\k33}I {\k32}don't {\k32}know {\k25}why {\k37}I {\k34}e{\k30}ver {\k33}let {\k63}you {\k136}go.{\k16}
Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:52.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(490,160)}И как могла тебя я отпустить?
Dialogue: 0,0:23:52.29,0:24:00.59,end,,0000,0000,0000,,{\fad(390.510)\k39}{\k66}Now, {\k11}the{\k22}re's {\k30}no-{\k31}one {\k34}to {\k170}bear{\k57} {\k39}with {\k280}me...{\k51}
Dialogue: 0,0:23:52.29,0:24:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(390.510)}И рядом нет никого... со мной.
Dialogue: 0,0:24:06.59,0:24:07.35,end,,0000,0000,0000,,{\fad(50,90)\k5}{\k20}Bear {\k17}with {\k24}me...{\k9}
Dialogue: 0,0:24:06.59,0:24:07.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(50,90)}Будь со мной...
Dialogue: 0,0:24:08.79,0:24:10.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs40\c&HFFFFFF&\pos(514,282)}В следующей серии.
Dialogue: 0,0:24:08.61,0:24:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты как ревущий двигатель, уносящий нас прочь друг от друга.
Dialogue: 0,0:24:12.24,0:24:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Кому нужна любовь, коль от неё одни страданья?
Dialogue: 0,0:24:17.07,0:24:19.32,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: "Лазурные небеса"
Dialogue: 0,0:24:19.45,0:24:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Здесь встретятся свет и тьма.