← Back to other subtitles

Bounen no Xamdou [Aragami Fansubs]

[GGR]_XamD_Lost_Memories_-_S01xE23_Hiruken_Emperor_Born_(HD_1280x720)_[1F7BA58B].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Translation: Daidzobu [Aragami Fansubs]
Original Editing: Luka  [Aragami Fansubs]
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Xamd
Video File: [GGR]_XamD_Lost_Memories_-_S01xE23_Hiruken_Emperor_Born_(SD_704x384)_[7EE89B33].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 16414

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Book Antiqua,48,&H00F6FCEF,&H0000FFFF,&H1E112003,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,15,204
Style: op,Cooper,40,&H00FFFFFF,&H00C1E4FF,&H002C6177,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,15,10,0
Style: end,Cooper,40,&H00FFFFFF,&H00DDB1CA,&H00510C12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,15,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\bord0\fad(300,930)}Aragami Fansub Group представляет
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,930)\4a&HFF&\bord4.6\pos(746,618)\3c&H04012E&\c&H2001B5&}Зам'д: {\r\bord0\c&HA3B9C3&}Поте{\c&H7F959F&}рянны{\c&H648798&}е {\c&H457485&}воспоминания
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,930)\1a&HFF&\shad0\bord6\pos(746,618)\3c&HE0E1EE&}Зам'д: {\r\alpha&HFF&}Потерянные воспоминания
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:14.67,op,,0000,0000,0000,,{\fad(130.50)\k13\2c&H09B1CA&\3c&H000000&}{\k59}Down{\k66}fall, {\k22}and {\k23}it {\k24}all {\k50}falls {\k35}down.{\k5}
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Конец, моей жизни конец.
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.23,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,260)\k5\2c&H09B1CA&\3c&H000000&}{\k36}I {\k40}fall {\k39}from {\k42}grace {\k37}I {\k25}got {\k36}your {\k70}taste.{\k26}
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Я пошёл на грех, твой услышав смех.
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:21.08,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,80)\k5\2c&H66C2A3&\3c&H000000&}{\k61}Turn {\k59}off {\k40}your {\k45}mind, {\k25}un{\k42}wind{\k8}
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}От забот отрешись, обернись.
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:24.06,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,100)\k4\2c&H52C2E3&\3c&H000000&}{\k17}And {\k59}see {\k40}how {\k39}high {\k41}the {\k20}clou{\k30}dy {\k38}sky.{\k10}
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H000000&}Неба за тобой голубая высь.
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.58,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,70)\k3\2c&H93E58B&\3c&H09420F&}{\k26}Run {\k12}a{\k30}way! {\k31}Run {\k10}a{\k33}way!{\k7}
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09420F&}Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.28,op,,0000,0000,0000,,{\fad(70,70)\k7\2c&H93E58B&\3c&H09420F&}{\k44}Leave {\k34}you {\k34}in {\k44}the dust.{\k7}
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09420F&}Тебя бросить в пыли.
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:28.85,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,140)\k4\2c&HE0BFA0&\3c&H77472C&}{\k16}Soak {\k16}it {\k27}up! {\k37}Soak {\k20}it {\k22}up!{\k14}
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H77472C&}Ты пойми! Ты пойми!
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:30.45,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\k5\2c&HE0BFA0&\3c&H77472C&}{\k24}Won’t {\k12}you {\k48}crush {\k26}on {\k35}me?{\k10}
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:30.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H77472C&}Хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:31.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,70)\k5\2c&HA8A8A8&\3c&H0B350D&}{\k23}Run {\k10}a{\k37}way! {\k31}Run {\k16}a{\k21}way!{\k7}
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H0B350D&}Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,120)\k4\2c&HA8A8A8&\3c&H0B350D&}{\k47}Leave {\k45}you {\k27}in {\k35}the dust.{\k12}
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H0B350D&}Тебя бросить в пыли.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.25,op,,0000,0000,0000,,{\fad(20,90)\k2}{\k19}Soak {\k21}it {\k20}up! {\k40}Soak {\k18}it {\k31}up!{\k9}
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Ты пойми! Ты пойми!
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:36.88,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,60)\k4}{\k17}Won’t {\k19}you {\k46}crush {\k27}on {\k43}me?{\k6}
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.47,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k18}Run{\k16}ning {\k43}free! {\k16}Run{\k19}ning {\k37}free!{\k5}
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убегу! Убегу!
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.05,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,50)\k3}{\k18}Dri{\k17}ving {\k44}me {\k28}in{\k43}sane.{\k5}
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Меня сводишь с ума.
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:41.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)\k4}{\k15}Shut {\k20}it {\k33}down! {\k26}Shut {\k27}it {\k31}down!{\k4}
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:41.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Прекрати! Прекрати!
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:43.28,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,40)\k5}{\k17}It’s {\k20}a{\k21}bo{\k23}ut {\k16}to {\k19}exp{\k38}lode.{\k4}
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Взрыва не избежать.
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:46.45,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:49.62,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:52.79,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.96,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:59.12,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,20)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k40}way! {\k24}Run {\k12}a{\k46}way! {\k20}Run {\k15}a{\k40}way! {\k24}Run {\k17}a{\k41}way!{\k2}
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать! Убежать! Убежать! Убежать!
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:00:59.87,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,50)\k6}{\k19}Run {\k11}a{\k35}way!{\k5}
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:00:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать!..
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.61,op,,0000,0000,0000,,{\fad(150,50)\k15\3c&H09B1CA&\2c&H000000&}{\k37}I {\k61}think {\k42}I’m {\k30}raw, {\k35}so {\k18}I {\k31}draw.{\k5}
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H09B1CA&\c&H000000&}Тянет как мальчишку к тебе.
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:04.20,op,,0000,0000,0000,,{\fad(80,40)\k8\2c&HE5A9CC&\3c&H772C60&}{\k36}Just {\k42}press {\k41}that {\k28}button{\k4}
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H772C60&}Нажми на кнопку
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:05.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(70,80)\k7\3c&H101809&\2c&HC4D6B7&}{\k31}It’s {\k21}all {\k41}so {\k66}good.{\k8}
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}будет хорошо.
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:08.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(170,40)\k17\3c&H101809&\2c&HC9FF9E&}{\k78\2c&HC4D5B6&}Now {\k57}my {\k39}heart {\k39}bursts{\k4}
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Сердце бурлит
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:09.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,70)\k4\3c&H101809&\2c&HC4D5B6&}{\k22}Like {\k12}a {\k40}bottle {\k31}of {\k48}wine.{\k7}
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}как бутылка вина.
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:12.08,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4\3c&H101809&\2c&HC9FF9E&}{\k19\2c&HC4D5B6&}You {\k53}lose, {\k30}you {\k31}bite {\k32}your {\k38}lip.{\k5}
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Губы сжав, ты сдалась.
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.55,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,30)\k4}{\k20}Let {\k18}it {\k35}down! {\k24}Let {\k18}it {\k25}down!{\k3}
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k63}Keep {\k27}it {\k17}in {\k17}your {\k42}heart.{\k5}
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}В сердце сохрани.
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:16.76,op,,0000,0000,0000,,{\fad(30,30)\k3}{\k21}Bring {\k20}it {\k32}up! {\k24}Bring {\k17}it {\k26}up!{\k3}
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Сохрани! Сохрани!
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:18.60,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,50)\k4}{\k44}Sa{\k22}vor {\k60}my {\k49}world.{\k5}
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Мира моего вкус.
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:20.15,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,30)\k5}{\k15}Let {\k16}it {\k32}down! {\k23}Let {\k17}it {\k44}down!{\k3}
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:21.70,op,,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)\k4}{\k19}Let {\k17}it {\k34}down! {\k18}Let {\k22}it {\k37}down!..{\k4}
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.70,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,270)\k5}{\k28}Run {\k14}a{\k47}way!.. {\k22}Run {\k12}a{\k36}way!.. {\k27}Run {\k14}a{\k38}way!{\k27}
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H2B6076&}Убежать!.. Убежать!.. Убежать!
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Корабль Хаттан, ASP отряды 1 и 3, приготовиться к сбросу!
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:43.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы в точке высадки.
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:47.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это капитан Гато. Время сбора -14:15.
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всем кораблям.
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Разделить отряды на две группы, начать подготовку к сбросу!
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Принято.
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, грандиозное зрелище.
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы оттеснить северян, этого должно быть более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Не могу понять. Эти люди внизу собрались сюда для поклонения.
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Ради чего? Как будто хотят, чтоб их убили.
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение от командования флотом!
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Замыкающим оставаться на юге и занять оборонительную позицию.
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Подтверди получение приказа. Это ведь линия фронта.
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя терять бдительность.
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Готовимся к обороне?
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится? Но приказы не обсуждаются.
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Если бы здесь был командующий, мы были бы ближе к передовой.
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты солдат.
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,А настоящие солдаты выполняют приказы. Беспрекословно, кадет Минагава.
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала такой прекрасной.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Результат моего сотрудничества с командующим.
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Леди Саннова будет просто счастлива видеть тебя.
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты получилась такой чудесной.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:03:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Моя дорогая Мидори, ты сможешь исполнить все свои желания,
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\be1\fscy80\bord1\fad(900,1500)\3c&H9F9F9F&\pos(504,424)\c&H002417&}Р\Nо\Nж\Nд\Nе\Nн\Nи\Nе
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\be1\fscy80\bord1\fad(900,1500)\c&H000000&\3c&H9F9F9F&\pos(544,495)}и\Nм\Nп\Nе\Nр\Nа\Nт\Nо\Nр\Nа
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\be1\fscy80\bord1\fad(900,1500)\c&H000000&\3c&H9F9F9F&\pos(587,381)}Х\Nи\Nр\Nу\Nк\Nе\Nн\Nа
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:03.59,Default,,0000,0000,0000,,благодаря своим новым способностям.
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл?
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Пока нет.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Капитан приказал найти его, но сколько он ещё будет убегать?
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Достало.
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты потерялся, никто б не стал тебя искать.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись. Я такого не говорил.
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут ищите?
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты закончил убираться в каюте?
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я убираться.
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Там слишком грязно, я просто распихал всё по углам.
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:33.62,Default,,0000,0000,0000,,О! Вот он!
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Онгоро!
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Сзади тебя, пацан! Хватай его!
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Слезь с меня!
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Слезай, говорю!
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Он такой маленький.
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, кто это?
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Видел один раз в деревне Тессик.
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:58.57,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, ты ему понравился.
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Накрой стол на двоих в моей каюте.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Зейгенд.
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Можно воспользоваться рацией?
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Смотря с кем ты хочешь поговорить.
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу... поблагодарить её ещё раз.
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Я пошёл дежурить на камбуз.
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Так что пусть она поговорит, а, капитан?
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это Накиами. Слышите меня?
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ответьте.
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Занбани, слышите меня? Это Накиами.
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где, Роппа!
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе сюда нельзя, сколько раз тебе повторять?
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь меня слышит? Ответьте!
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Корабль упал, так ведь?
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Поговоришь с ними и снова начнёшь жалеть о том, что сделала.
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Смирись уже.
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Алё, приём!
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Хинокимару?!
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Накиами?
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да!
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Это Накиами?!
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Я разговариваю с ней!
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне поговорить!
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Не дам!
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Кобако тоже там?
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, и Роппа тоже. Все остальные заняты.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:14.47,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё в порядке, Накиами?
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё нормально.
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же вам говорил, не играть на мостике!
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,- Акушиба!\N- {\i1}Мы разговариваем с Накиами!
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:23.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда?! Дай сюда!
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Акушиба?!
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Накиами!
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Как ты там? Не подхватила насморк?
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:36.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Тупоюки с тобой?
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:41.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, Акиюки не со мной.
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:46.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как Ишу?
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:51.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ишу отправилась с Райгё к Алмазной башне.
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, она всё-таки решилась.
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда ты вернёшься?
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Пока не знаю.
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Я на корабле Зейгенда, мы направляемся к Залу Перерождения.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Передавай всем привет от меня.
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Позаботьтесь об Ишу.
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,,и ты...
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:15.04,Default,,0000,0000,0000,,я хотел...
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Я лю...
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе.
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:25.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Знаю, тебе уготована важная роль.
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Перекур.
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, когда починим седьмой клапан, корабль сможет взлететь.
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Занбани снова поднимется в воздух...
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что потом?
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тебе решать, куда он полетит.
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти на помощь Ишу.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу оставить Юнбо с детьми здесь.
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Для корабля нет большей радости, чем следовать проложенным курсом.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы! Унылые стариканы!
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас разговаривали с Накиами!
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Она направляется к Залу Перерождения на корабле Зейгенда!
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Хотела бы я знать, о чём думала Ишу,
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:16.81,Default,,0000,0000,0000,,сидя здесь в тёмных очках и читая стихи.
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, если знаешь.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь почтовый корабль.
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Наша работа - доставлять почту, а не сражаться.
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, об этом она и думала.
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать.
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Накиами просила позаботиться об Ишу.
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы отправляемся её спасать?
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем передать ей слова Накиами!
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, корабль полетит туда, куда мы его направим.
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе решать, куда прокладывать курс.
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка займёт полдня.
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Кто не успеет - останется здесь.
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, есть сигаретка?
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Я бросила курить. Три часа назад.
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Будешь заботиться о своём здоровье, когда выберемся отсюда живыми.
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не говорила, что мне везёт на свержение императоров?
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Говорила, четыре года назад на складе в Камадоторе.
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нас тоже зажали в угол.
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Зажали так, что страшно было голову высунуть.
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Тарад и Бурок навалили в штаны.
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:27.96,Default,,0000,0000,0000,,И мужик, что прикрывал меня.
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:31.17,Default,,0000,0000,0000,,А тобой можно было только от пуль прикрываться.
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда всё было гораздо хуже.
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасные картинки из прошлого.
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:44.98,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз мы должны довести начатое до конца.
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Во имя Радо.
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Некогда мне сейчас о стариках думать.
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Ах так... ну тогда я обиделся.
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Я всё думаю о том...
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.62,Default,,0000,0000,0000,,что мы видели внизу.
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны никому рассказывать.
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Но если держать это в себе,
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:15.22,Default,,0000,0000,0000,,будет совсем тошно.
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Остаётся только попробовать смириться.
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли, Хару. Здесь выход.
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вперёд, отряды 3 и 6!
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы прибыли к Залу Перерождения.
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:53.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Начать бомбардировку внешних строений.
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему здесь так много кораблей южан?!
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, они используют отряды ASP для предотвращения мятежа.
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Хару, всё не так.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Они хотят убить собравшихся здесь паломников.
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Хару!
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:26.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\pos(64,379)}Замд: потерянные воспоминания   23\N\N{\fs40}Рождение императора Хирукена
Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:30.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\c&H000000&\pos(382,326)}Замд: потерянные воспоминания   23\N\N{\fs40}Рождение императора Хирукена
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:35.34,Default,,0000,0000,0000,,К Залу Перерождения пришло много людей.
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Покупателей, иначе говоря.
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Множество возможностей быстро разбогатеть.
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, леди Саннова тоже будет.
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Что она собирается делать, когда откроется Зал Перерождения?
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Она использует священные души Ёхороги, чтобы помешать распространению тьмы.
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, выбраковка стада.
Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Убить людей, чтобы достичь мира...
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень, с которым ты говорила, - Акушиба,
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:12.75,Default,,0000,0000,0000,,что-то говорил об уготованной тебе роли.
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Сделать то, что может лишь любящий жизнь.
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе о ней.
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Не переставай думать о том, что хочешь жить.
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Леди Саннова очень добрый человек.
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь Тамаёби, поэтому все ждали,
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:35.56,Default,,0000,0000,0000,,что я пройду ритуал очищения леди Санновы.
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:40.24,Default,,0000,0000,0000,,не осталась в храме Дракона?
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Для того, кто любит всякую живую тварь,
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:46.78,Default,,0000,0000,0000,,это очень неплохой способ жизни.
Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось, когда я пошла в город Бигузен собирать Хируко...
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:57.96,Default,,0000,0000,0000,,После воздушного налёта стояла лунная ночь, безмолвие среди клубов дыма и тьмы.
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Среди дымящихся развалин
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:04.51,Default,,0000,0000,0000,,раздавался лишь звук моих шагов.
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, не забирай мою маму!
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, мы просто вернём её в поток Рюикона.
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Там твоя мама будет счастлива.
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь я тогда...
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:25.20,Default,,0000,0000,0000,,останусь совсем одна, навсегда.
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:31.70,Default,,0000,0000,0000,,В тот день я не принесла Хируко.
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:34.46,Default,,0000,0000,0000,,И в храм Дракона я не вернулась.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:40.50,Default,,0000,0000,0000,,"Совсем одна, навсегда", эти слова не покидали меня.
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну и, конечно же,
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:44.84,Default,,0000,0000,0000,,ты не могла вернуться в деревню Тессик.
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, с того времени ты скиталась одна.
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, пока Ишу не подобрала меня,
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:52.81,Default,,0000,0000,0000,,я бродила с места на место с Кобако на руках.
Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:56.48,Default,,0000,0000,0000,,И леди Саннова смирилась с этим?
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:13:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Леди Саннова любила меня.
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Я должна с ней встретиться, я должна извиниться перед ней за свой поступок.
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Время духовного избавления почти наступило.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Как же трудно ждать!
Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы избраны для защиты Зала Перерождения.
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны показать леди Саннове, чего мы стоим.
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Покажите ей всю силу своей воли,
Dialogue: 0,0:13:37.56,0:13:40.23,Default,,0000,0000,0000,,защищая Великий дух.
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие братья, вы не получали милостей от людей
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:52.03,Default,,0000,0000,0000,,во время долгого странствия сюда.
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время расцвести и стать частью мира.
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:14:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Прорастай, первая спора.
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Прорастай,
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:07.76,Default,,0000,0000,0000,,вторая спора.
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Да примут они наказание
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:17.43,Default,,0000,0000,0000,,за причинённые вам страдания.
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Огонь.
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Отряд ASP в третьем секторе, уничтожьте орудие!
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:43.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Корабль Хаттан уничтожен!..
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь не было войной на истребление?..
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Право руля! Уклониться от взрывной волны!
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мама!
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Хару, сядешь за руль?
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею управлять каяком.
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Я так устала.
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Я забыла, зачем я здесь.
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Я всё время бегу за Акиюки.
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Но я не такая сильная, как Акиюки.
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу слепо мчаться вперёд.
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я хотела, - это быть с тобой, Акиюки.
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Хару.
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Хару!
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Они просто ждут, когда их убьют...
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть цель Великого паломничества?
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, я тоже должна поверить в это?
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Поднимайся, Хару.
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Как бы это ни называлось... ты ведь не поступила бы так со мной?
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Это не чушь!
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда заводи этот чёртов каяк!
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне хоть минутку отдышаться!
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Райгё!
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Подлая тварь!
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Райгё, ты!..
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи.
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Стрелок на восемь часов, прямо надо мной.
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не конец...
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:03.31,Default,,0000,0000,0000,,писатель Кровавой революции...
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Уходи отсюда.
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё должна отомстить за смерть своего любимого.
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, Райгё! Ты пойдёшь со мной!
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, я тебе почти поверил...
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь женщина...
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Сначала Радо, теперь ты! Я этого не вынесу!
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Я давно смирился с жизнью без тебя.
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Для чудовища, вроде меня, ты всегда была
Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:37.93,Default,,0000,0000,0000,,слишком идеальной.
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Иди, иди уже, балда.
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна с ним покончить!
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Перестаньте в него стрелять, гады!
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Подарок старику Хирукену!
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся в следующей жизни. Беги, не оглядывайся!
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, была бы со мной камера духа...
Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, хватит...
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:28.39,Default,,0000,0000,0000,,С меня достаточно.
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы точно решили уйти?
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Да. Извините, что доставили столько хлопот.
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Удачи вам.
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пацан!
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь остаться - будешь драить сортиры!
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Не посрамите честь Тессика!
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы встретились.
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Бывай, Накиами!
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне вдруг стало грустно.
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь поплакать?
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, держи его!
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Да он издевается!
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Он спрыгнул!
Dialogue: 0,0:19:19.24,0:19:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему... ты?..
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Присмотрите за ним!
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Я за него кучу денег отвалил!
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, обязательно!
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, сейчас ты получишь!
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, остались только мы с тобой, император Хирукен.
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:20:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я должна поблагодарить тебя за такую насыщенную жизнь.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Или рассказать тебе о Радо?
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Радо был хорошим человеком в отличие от тебя.
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Он читал свои стихи и был таким грустным.
Dialogue: 0,0:20:17.25,0:20:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел стать настоящим поэтом.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы написать о революции пулями вместо слов,
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:27.89,Default,,0000,0000,0000,,чтобы написанное жило навечно.
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого пули отняли его жизнь.
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Радо, ты смотришь?
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы свергнем императора, как ты и мечтал.
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела быть с тобой до конца моих дней.
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Я так любила твою улыбку.
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Банзай, Хирукен...
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:00.42,Default,,0000,0000,0000,,У них получилось?!
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Райгё...
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что этот день настанет!
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы победили императора!
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Тарад! Бурок! Вы видели?!
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё изменится! Наша жизнь, наша страна...
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что это?
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Новый боевой челоформ?!
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю! С передовой ничего не докладывали.
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:27.20,Default,,0000,0000,0000,,А это не император Хирукен?!
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:50.05,Default,,0000,0000,0000,,У меня странное чувство...
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Словно за мной кто-то следит.
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Хару, ты слышала?
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Зал Перерождения плачет.
Dialogue: 0,0:21:58.90,0:22:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, начинается...
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Она проснулась, я уверен.
Dialogue: 0,0:22:03.73,0:22:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Великая пустота...
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Пора вставать.
Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Зал Перерождения открылся.
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ты могла переродиться,
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:20.67,Default,,0000,0000,0000,,созданное мной любимое дитя,
Dialogue: 0,0:22:20.92,0:22:23.42,Default,,0000,0000,0000,,безобразный ребёнок этого мира,
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:27.63,Default,,0000,0000,0000,,должен впитать обиду и распуститься.
Dialogue: 0,0:22:35.07,0:22:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs40\pos(40,502)\c&HFFFFFF&}Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:22:58.54,end,,0000,0000,0000,,{\fad(150,160)\k15}{\k17}Eve{\k16}ry{\k30}day {\k18}I {\k46}wake {\k32}up,{\k16}
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:22:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(150,160)}Утром просыпаясь,
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:01.24,end,,0000,0000,0000,,{\fad(80,150)\k8}{\k23}thin{\k17}king {\k47}it'll {\k32}be {\k32}o{\k96}kay.{\k15}
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:01.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(80,150)}Говорю: "Всё хорошо".
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:04.04,end,,0000,0000,0000,,{\fad(620,380)\k62}{\k17}Cause {\k19}you {\k28}pro{\k20}mised {\k46}me {\k50}that,{\k38}
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(620,380)}Ты ведь обещал мне,
Dialogue: 0,0:23:04.04,0:23:06.34,end,,0000,0000,0000,,{\fad(90,140)\k9}{\k22}you'd {\k25}come {\k26}back {\k40}some {\k94}day.{\k14}
Dialogue: 0,0:23:04.04,0:23:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(90,140)}Что придёшь домой.
Dialogue: 0,0:23:06.70,0:23:11.14,end,,0000,0000,0000,,{\fad(160,110)\k16}{\k29}My {\k40}heart {\k26}is {\k38}throb{\k59}bing,{\k15} {\k32}but {\k46}I {\k47}will {\k85}wait.{\k11}
Dialogue: 0,0:23:06.70,0:23:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(160,110)}Пусть сердце стонет, но я дождусь.
Dialogue: 0,0:23:11.14,0:23:15.14,end,,0000,0000,0000,,{\fad(60,330)\k6}{\k35}must {\k68}try...{\k98} {\k23}to {\k42}stay {\k95}strong.{\k33}
Dialogue: 0,0:23:11.14,0:23:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(60,330)}Должна... стать сильней.
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:20.24,end,,0000,0000,0000,,{\fad(380,150)\k38}{\k38}And {\k28}I {\k41}will {\k19}al{\k35}ways {\k31}miss {\k94}you.{\k15}
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:20.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(380,150)}Ах, как же нужен ты мне!
Dialogue: 0,0:23:21.94,0:23:27.09,end,,0000,0000,0000,,{fad(380,220)\k38}{\k32}But {\k32}I {\k34}can't {\k32}take {\k63}it {\k62}a{\k65}ny{\k136}more.{\k22}
Dialogue: 0,0:23:21.94,0:23:27.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&}И я так больше не могу.
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:30.59,end,,0000,0000,0000,,{\fad(310,280)\k31}{\k32}What {\k19}if {\k48}your {\k29}life {\k32}were {\k33}va{\k96}cant?{\k28}
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:30.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(310,280)}А вдруг тебя больше нет?
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:37.09,end,,0000,0000,0000,,{\fad(90,130)\k9}{\k17}And {\k26}I {\k69}passed {\k48}a{\k92}way, {\k59}oh {\k115}no...{\k13}
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:37.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(90,130)}Тогда с тобой я умру.
Dialogue: 0,0:23:37.09,0:23:42.44,end,,0000,0000,0000,,{\fad(520,210)\k52}{\k34}I {\k32}have {\k33}this {\k26}va{\k34}can{\k60}cy {\k35}in {\k62}my {\k146}heart.{\k21}
Dialogue: 0,0:23:37.09,0:23:42.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(520,210)}И в моём сердце эта пустота.
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:47.34,end,,0000,0000,0000,,{\fad(260,130)\k26}{\k19}The{\k14}re's {\k30}just {\k41}some{\k30}thing {\k36}that's {\k28}al{\k33}ways {\k50}se{\k41}mi-{\k129}black.{\k13}
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(260,130)}Как будто что-то скрыто от меня.
Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:52.54,end,,0000,0000,0000,,{\fad(490,160)\k49}{\k33}I {\k32}don't {\k32}know {\k25}why {\k37}I {\k34}e{\k30}ver {\k33}let {\k63}you {\k136}go.{\k16}
Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(490,160)}И как могла тебя я отпустить?
Dialogue: 0,0:23:52.54,0:24:00.84,end,,0000,0000,0000,,{\fad(390.510)\k39}{\k66}Now, {\k11}the{\k22}re's {\k30}no-{\k31}one {\k34}to {\k170}bear{\k57} {\k39}with {\k280}me...{\k51}
Dialogue: 0,0:23:52.54,0:24:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(390.510)}И рядом нет никого... со мной.
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:07.60,end,,0000,0000,0000,,{\fad(50,90)\k5}{\k20}Bear {\k17}with {\k24}me...{\k9}
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H500B12&\fad(50,90)}Будь со мной...
Dialogue: 0,0:24:09.04,0:24:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs40\c&HFFFFFF&\pos(514,282)}В следующей серии.
Dialogue: 0,0:24:08.73,0:24:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Зелёный бутон Мидори плотно закрыт.
Dialogue: 0,0:24:10.65,0:24:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Хватит оплакивать потерянные воспоминания.
Dialogue: 0,0:24:13.16,0:24:16.16,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: "Голоса из прошлого".
Dialogue: 0,0:24:16.58,0:24:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Снова наступила ночь.
Dialogue: 0,0:24:18.49,0:24:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Подними глаза и готовься к встрече.