← Back to other subtitles

Slayers Revolution [Rover]

Slayers Revolution - 03 (704x396).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Slayers

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Slayers,BrushType,28,&H0070E4E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,2,6,6,6,204
Style: Spell,DS Goose,39,&H003233D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.55,0.55,2,6,6,6,204
Style: tab,Comic Sans MS,51,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,2,6,6,6,204
Style: UpSlayers,BrushType,28,&H0070E4E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204
Style: tab2,Comic Sans MS,51,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,8,6,6,6,204
Style: tab3,BrushType,33,&H0070E4E9,&H00FFFFFF,&H00292985,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0.55,2,6,6,6,204
Style: tab4,Comic Sans MS,51,&H002122DE,&H000000B6,&H00191AAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.65,2,6,6,6,204
Style: UpSong,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,&H00FB8361,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204
Style: Song,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,&H00FB8361,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,2,6,6,6,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:09.46,tab,,0000,0000,0000,,{\move(165,143,976,143)}РОЗЫСК
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:04.16,tab4,,0000,0000,0000,,{\move(523,253,880,253)}ВНИМАНИЕ!
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.05,tab3,,0000,0000,0000,,{\pos(539,352)}Дьявольские\N ушки
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.05,tab3,,0000,0000,0000,,{\pos(231,294)}Дьявольский\N ротик
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.05,tab3,,0000,0000,0000,,{\pos(110,369)}Чего нет,\N того нет
Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:06.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет врагов, способных противостоять мне. За мной горы сокровищ!
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:08.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Стою на своём и делаю, что вздумается!
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Иду вперёд, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:35.53,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k22}fu{\k16}ki{\k18}a{\k20}re{\k27}ru {\kf42}ka{\k22}ze {\k36}ga {\k25}ka{\k15}mi {\k14}wo {\kf41}su{\k27}ri{\kf38}nu{\k22}ke{\k19}te{\kf75}ku
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:35.53,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf22}吹{\kf16}き{\kf18}荒{\kf20}れ{\kf27}る{\kf64}風{\kf36}が{\kf40}髪{\kf14}を{\kf41}す{\kf27}り{\kf38}抜{\kf22}け{\kf19}て{\kf75}く
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:35.53,UpSong,,0000,0000,0000,,Ветер гриву волос развевает моих
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:43.19,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k33}so{\k44}no {\kf85}hi{\k36}to{\k35}mi {\kf88}ni {\k29}u{\kf49}tsu{\k33}ru {\kf33}shi{\kf33}n{\k24}ki{\k28}ro{\kf166}u
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:43.19,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf33}そ{\kf44}の{\kf156}瞳{\kf88}に{\kf78}映{\kf33}る{\kf66}蜃{\kf24}気{\kf194}楼
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:43.19,UpSong,,0000,0000,0000,,И лишь миражи глаза отражают твои
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:48.34,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k16}hi{\k19}ka{\k20}ri {\k20}to {\k21}ya{\kf35}mi {\k25}no {\kf33}ha{\k24}za{\k25}ma {\k24}u{\kf33}ma{\k19}re{\kf41}ta {\k18}i{\k26}no{\kf72}chi
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:48.34,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf55}光{\kf20}と{\kf56}闇{\kf25}の{\kf57}狭{\kf25}間　{\kf24}生{\kf33}ま{\kf19}れ{\kf41}た{\kf116}命
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:48.34,UpSong,,0000,0000,0000,,Жизнь мне дана на границе света и тьмы
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:54.58,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k38}i{\k42}ma {\kf74}fu{\k41}ta{\k28}ta{\k57}bi{\k43} {\k32}ta{\k45}chi{\kf36}mu{\k29}ka{\kf34}u {\k23}to{\k22}ki {\kf78}to
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:54.58,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf80}今{\kf143}再{\kf57}び{\kf43}{\kf32}立{\kf45}ち{\kf36}向{\kf29}か{\kf34}う{\kf45}時{\kf78}と
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:54.58,UpSong,,0000,0000,0000,,И вновь в зеркалах бег эпох наблюдаю
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:01:01.49,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k18}ji{\k16}da{\k22}i {\k20}wo {\k24}u{\kf54}tsu{\k27}su {\kf36}ka{\k26}ga{\k35}mi {\k21}sa{\kf54}e{\k19} {\k42}hi{\kf64}bi{\k17}wa{\kf36}re {\k30}ku{\kf35}da{\k21}ke{\kf61}te
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:01:01.49,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf18}時{\kf38}代{\kf20}を{\kf78}映{\kf27}す{\kf97}鏡{\kf21}さ{\kf54}え{\kf19}　{\kf106}罅{\kf17}割{\kf36}れ{\kf65}砕{\kf21}け{\kf61}て
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:01:01.49,UpSong,,0000,0000,0000,,Брошенный вызов в груду осколков их обращает
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.55,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k33}so{\kf70}re {\k26}de{\kf33}mo {\k23}i{\kf39}ki{\k27}te{\kf39}ru
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.55,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf33}そ{\kf70}れ{\kf26}で{\kf33}も{\kf23}生{\kf39}き{\kf27}て{\kf39}る
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.55,UpSong,,0000,0000,0000,,И живу несмотря ни на что я
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:12.31,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k17}mo{\k26}to{\k20}me{\kf41}te {\kf30}ya{\kf38}ma{\k28}na{\kf57}i {\kf44}a{\k39}i {\k36}wo{\k34} {\kf51}sa{\k23}ke{\k12}n{\k31}de{\kf199}ru
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:12.31,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf43}求{\kf20}め{\kf41}て{\kf30}止{\kf38}ま{\kf28}な{\kf57}い{\kf83}愛{\kf36}を{\kf34}{\kf74}叫{\kf12}ん{\kf31}で{\kf199}る
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:12.31,UpSong,,0000,0000,0000,,Не прекращая кричать о любви
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:19.91,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k25}ta{\k14}chi{\k18}ki{\kf46}re{\k28}na{\k33}i {\k21}o{\k19}mo{\k19}i {\kf39}da{\k19}i{\k42}te {\kf18}hi{\k22}to {\k18}wa {\kf43}sa{\kf54}ma{\kf44}yo{\k18}i {\kf43}tsu{\k21}dzu{\k18}ke{\kf87}ru
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:19.91,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf25}断{\kf14}ち{\kf18}切{\kf46}れ{\kf28}な{\kf33}い{\kf40}想{\kf19}い{\kf39}抱{\kf19}い{\kf42}て　{\kf40}人{\kf18}は{\kf43}彷{\kf98}徨{\kf18}い{\kf64}続{\kf18}け{\kf87}る
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:19.91,UpSong,,0000,0000,0000,,За идеалы в своих путешествиях держатся люди
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:25.32,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k41}ta{\k37}chi{\k20}ha{\kf56}da{\k48}ka{\kf38}ru {\k39}ka{\kf44}be{\k33} {\k38}mi{\k30}a{\kf37}ge{\k23}ru {\k21}yo{\kf35}ri
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:25.32,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf41}立{\kf37}ち{\kf20}は{\kf56}だ{\kf48}か{\kf38}る{\kf83}壁{\kf33}　{\kf38}見{\kf30}上{\kf37}げ{\kf23}る{\kf21}よ{\kf35}り
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:25.32,UpSong,,0000,0000,0000,,И не пасуй, повстречав ты преграду на своём пути
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:32.10,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k20}u{\k24}chi{\kf41}ku{\k19}zu{\k16}su{\k22} {\k19}su{\k19}be {\k20}wa {\kf34}a{\k32}ru {\k23}to{\k17} {\k18}ma{\k16}bo{\k20}ro{\kf60}shi {\k42}wo {\kf37}u{\k26}chi{\kf42}ha{\k29}ra{\k8}t{\kf52}te
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:32.10,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf20}打{\kf24}ち{\kf60}崩{\kf16}す{\kf22}{\kf38}術{\kf20}は{\kf34}あ{\kf32}る{\kf23}と{\kf17}　{\kf114}幻{\kf42}を{\kf37}打{\kf26}ち{\kf71}払{\kf8}っ{\kf52}て
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:32.10,UpSong,,0000,0000,0000,,Преодолеть её ты сможешь, развеяв путы иллюзий
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:38.71,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k21}i{\k28}tsu{\k32}da{\k20}t{\k29}te {\k33}i{\k24}ma {\k26}ko{\k29}ko {\k25}ga {\k27}ha{\k31}ji{\k23}ma{\kf263}ri
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:38.71,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf21}い{\kf28}つ{\kf32}だ{\kf20}っ{\kf29}て　{\kf57}今{\kf26}こ{\kf29}こ{\kf25}が{\kf58}始{\kf23}ま{\kf263}り
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:38.71,UpSong,,0000,0000,0000,,Начнём же свой путь прямо здесь и сейчас
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:49.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Я - красивейшая и гениальнейшая чародейка, Лина Инверс.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:55.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Зверёк, Покота, оказался той ещё сволочью, чтобы подставить меня,
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:02:00.65,Slayers,,0000,0000,0000,,и Вайзер гоняется за мной и хочет арестовать...
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:05.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Чувствую нас ждёт то ещё приключенице.
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.97,tab2,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp2.5\c&HD95EFE&\3c&H643194&}П{\r}огоня!
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.97,tab,,0000,0000,0000,,Бесконечное преследование!
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:20.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное утро.
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:21.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда, Себастьян?
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:26.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:31.64,Slayers,,0000,0000,0000,,Себастьян? Себастьян?
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:42.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Себа...
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.61,Slayers,,0000,0000,0000,,Себастьян...
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:49.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:53.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Себастьян!
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:57.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Вернись к мамочке!
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:16.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Десять обеденных порций. Соревнуются кто быстрее съест?
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:19.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Проигравший платит за победителя.
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:21.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Невероятная прожорливость.
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:28.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Поэтому я и говорила им не устраивать подобных состязаний.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:35.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина-сан и Гаури-сан меняются до неузнаваемости, когда дело доходит до подобных соревнований.
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:43.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Интересно, они хоть понимают в какое положение попали?
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:53.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Это последний!
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Победа будет за мной!
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:08.69,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот ты и попалась, Лина Инверс.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.06,Slayers,,0000,0000,0000,,Опять ты?
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:14.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Вайзер-сан!
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:20.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Для вас следователь Рувингарда, Фреон Вайзер.
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:25.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Сдавайся, подлая преступница, Лина Инверс!
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:27.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Кого это ты назвал "подлой"?!
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:31.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Он назвал её Линой Инверс?
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:34.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Изрыгающая громы и молнии, которые разят разбойников на месте?
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:39.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина Инверс, с тентаклями на голове, которыми она ловит мух?
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:43.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Чёрт... Она совсем рядом. И запросто может сожрать нас!
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:48.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй! Кто распускает про меня такие слухи?!
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:54.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Превосходно. Это часть той достоверной информации, которую я распространяю о тебе.
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:57.97,Slayers,,0000,0000,0000,,Каждый горожанин знает об этом.
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:59.70,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Так это ты такие слухи распускаешь!
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:03.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет, Вайзер-сан. Несмотря на её внешность, она - человек.
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:06.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Я уже говорила тебе, это всё поклёп!
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:07.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина Инверс!
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:12.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты арестована за похищения домашних животных!
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:15.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Домашних животных...
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:16.17,Slayers,,0000,0000,0000,,...похищения?
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:19.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Я победил!
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:23.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:24.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:27.06,Slayers,,0000,0000,0000,,Снова арестовать меня собрался?
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:28.69,Slayers,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать?
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:35.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Я, известный в народе интеллектуал, запросто арестовал злодейку, творящую бесчинства.
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:45.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Не старайся. Эта цепь сделана из особого сплава, её даже дракону не разорвать.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:51.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, Лина-сан. Это, наверное, снова ошибка, как и в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:56.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Наверное, опять этот Покота втянул тебя в неприятности.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:57.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Да! Так и есть!
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:05:59.89,Slayers,,0000,0000,0000,,У меня есть доказательства.
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:02.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Потому что ты - Лина Инверс!
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:07.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет более надёжного доказательства или более тяжкого обвинения, чем это.
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:08.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Опять за своё?!
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:21.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Хоть он такой симпатичный, но украсть моего Тома...
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:23.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Что за ужасный преступник.
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Если вернёте моего Джесси...
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:29.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Я отдам всё моё состояние!
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:32.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Я заплачу любой выкуп.
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:34.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Верните мне моего Боба!
Dialogue: 0,0:06:36.19,0:06:38.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот что говорят все пострадавшие.
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:42.43,Slayers,,0000,0000,0000,,Если сама во всём признаешься, это зачтётся на суде.
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:48.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Все эти "пострадавшие" и "суды" меня не касаются!
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:49.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя.
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:54.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Дорогостоящие животные из богатых семей пропадают один за другим...
Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:56.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Необычное дело.
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:01.32,Slayers,,0000,0000,0000,,Бедные хозяева.
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:04.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Да кому этот Боб нужен? Это я плакать должна.
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:06.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, переговоры зашли в тупик.
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:10.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Трудно будет вывести вас на чистую воду.
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:15.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Переговоры?! Начнём с того, что я ни в чём не виновата!
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:19.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, как страдают жертвы, даже после того, что я рассказал...
Dialogue: 0,0:07:19.34,0:07:24.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь чувств тех, кто объявил огромную награду за похитителей?
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:27.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Говорю же, неважно какая там награда...
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:28.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Награда?!
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:32.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, поймаем похитителя и получим награду?
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:36.78,Slayers,,0000,0000,0000,,В общем, всё так. Но тебе то что?
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:40.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Себя же ты поймать не можешь.
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:44.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Ещё поглядим.
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:46.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:50.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Я докажу, что я не преступница!
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:51.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина-сан?
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:52.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Докажешь?
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:55.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Да что ты такое несёшь?
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:57.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, докажи, если сможешь.
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:58.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Будь я проклята, если не докажу.
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:01.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Держись же похититель.
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:05.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Я поймаю тебя и докажу свою невиновность!
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:08.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну не чтобы оправдаться...
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:09.64,Slayers,,0000,0000,0000,,...а ради денег.
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:12.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина. Ты ничего не забыла?
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:15.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Рады были услужить.
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:16.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Тебе оплачивать счёт.
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:26.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Держу пари, это какой-то никчёмный воришка, похищающий домашних животных у богачей ради выкупа.
Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:28.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Это даже ребёнку ясно.
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:29.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:31.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Не напрягай мозги.
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:34.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Думаю, для начала, надо собрать показания.
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:38.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Ладненько! Тогда первым делом поиск свидетелей!
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Вперёд, мужик!
Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:42.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:49.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Даже если пытаетесь состряпать убедительную версию и запутать следствие, меня вам не одурачить.
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Что ты сказал...
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:53.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:55.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Попробуйте спросить где-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:58.97,Slayers,,0000,0000,0000,,Знать не знаю.
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:00.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Спроси кого другого.
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Говорю же, что не знаю!
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:12.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Им будто приказали держать язык за зубами.
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:14.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Думаю, ты права.
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:17.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.38,Slayers,,0000,0000,0000,,За этим кто-то стоит.
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:24.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Есть что сказать? У тебя же есть какие-то мысли на этот счёт?
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:25.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:29.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Например, кто мог надавить на горожан, чтобы они молчали.
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:32.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Минутку! Вы даже свидетелей ещё не опросили?
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Конечно нет. Зачем время терять?
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:41.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Тем более, моё чутьё следователя по особо важным делам говорит, что преступник - Лина Инверс.
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:45.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Как только найду похитителя, сотру этого детектива в порошок.
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:47.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Я следователь, а не детектив.
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:49.82,Slayers,,0000,0000,0000,,Это тебя уже не будет беспокоить.
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:51.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, что это?
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Гляди.
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Следы пропавшего животного?
Dialogue: 0,0:09:59.73,0:10:01.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Уж слишком они подозрительные.
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:05.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Ведут к острову?
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:12.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Я сейчас вспомнила, люди в деревни рассказывали, что корабли на озере стали пропадать.
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:15.91,Slayers,,0000,0000,0000,,И домашние животные пропали возле озера...
Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:17.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Загадочные следы...
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:20.60,Slayers,,0000,0000,0000,,И остров, от которого стараются держаться подальше...
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:24.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, надеюсь вы хоть озеро прошерстили.
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:26.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Понимаешь кого спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.86,Slayers,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:28.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Тем более...
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:30.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Нечего тут хвастать!
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:35.70,Slayers,,0000,0000,0000,,На те же грабли.
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:11:00.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Что же может быть на этом острове?
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:02.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Узнаем, когда там окажемся.
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:09.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Что за дурацкая уловка, сделать вид что на этом острове что-то есть, чтобы запутать следствие.
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:18.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Или они заманили меня к этому озеру, чтобы убить за попытку арестовать Лину Инверс?
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:21.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, подлая Лина Инверс!
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:24.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Я так просто не сдамся! Не сдамся!
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:25.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Да, да. Не сдашься.
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:30.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Там что-то есть.
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:34.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Так это ты?!
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:37.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Потише. Рыбу распугаешь.
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:39.90,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы здесь не на рыбалку приехали!
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:41.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:44.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Ох уж этот медузоголовый...
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:45.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Я же просила...
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:47.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Это не я.
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:49.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:11:53.78,0:11:56.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Какая громадина!
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:00.92,Slayers,,0000,0000,0000,,С чего бы такой твари прятаться в озере?
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:02.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Значит на то есть причины.
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:06.64,Slayers,,0000,0000,0000,,Наверное, это домашний любимец похитителя.
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Так или иначе, не надо стоять на моём пути.
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:11.70,Spell,,0000,0000,0000,,Файер...
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:14.79,Slayers,,0000,0000,0000,,Не так быстро, Лина Инверс!
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:16.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй! Ты за одно с похитителем?
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:22.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Какая мастерская уловка, натравить на себя своего собственного монстра и притвориться, что вы здесь ни причём.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:24.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Но как я уже говорил, меня не проведёшь.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:28.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Сказала же уйти с дороги.
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:32.74,Spell,,0000,0000,0000,,Рэй Винг!
Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:43.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Тяжёлые...
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:47.32,Slayers,,0000,0000,0000,,Так нам не победить.
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Хоть ты так и говоришь...
Dialogue: 0,0:12:53.49,0:12:55.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Надо бы отвлечь эту тварь как-то.
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:58.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Так что, Гаури.
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:59.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:00.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:08.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Гаури-сан.
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:12.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гаури. Твоя жертва не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:14.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Это же ты из него жертву сделала.
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:25.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну? И почему нас никто не встречает?
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:32.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы не одни.
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:36.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Низшие демоны?
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:38.79,Slayers,,0000,0000,0000,,Что они здесь делают?
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:41.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что они сторожевые псы похитителя.
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:43.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Как и та монструозная медуза.
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:44.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:50.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Слушайте все! Злу не место в этом мире!
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:52.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Я обрушу на вас молот правосудия!
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:53.61,Slayers,,0000,0000,0000,,Удачи вам!
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:56.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы с ними справитесь!
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:59.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Стойте, Лина-сан!
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:06.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Будь начеку, Амелия.
Dialogue: 0,0:14:33.29,0:14:34.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди!
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:36.40,Spell,,0000,0000,0000,,Даг Хаут!
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:42.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:43.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Скоро узнаем.
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:45.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Если интуиция меня не подводит...
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:54.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:57.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Бинго.
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:12.82,Spell,,0000,0000,0000,,Элмекия Лэнс!
Dialogue: 0,0:15:16.23,0:15:18.10,Spell,,0000,0000,0000,,Элмекия Лэнс!
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:19.93,Slayers,,0000,0000,0000,,И ещё Элмекия Лэнс!
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:20.95,Slayers,,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:24.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну что, теперь-то понял?
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:27.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Кажется...
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:29.92,Slayers,,0000,0000,0000,,С трудом верится.
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:31.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:32.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Даже я...
Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:37.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что Лина Инверс - глава организации собирающейся захватить мир?
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:43.75,Slayers,,0000,0000,0000,,Единственная причина, по которой построили такую базы, это мировое господство, так?
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:46.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну что? Глаз-алмаз, да?
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:52.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Может так тебе будет лучше видно?!
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:53.94,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Голова кружится!
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:00.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:11.75,Slayers,,0000,0000,0000,,Так и знала. Это лаборатория по созданию химер.
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:13.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Точно подмечено.
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:18.42,Slayers,,0000,0000,0000,,А я всё думал, что за смутьяны вломились ко мне.
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:21.05,Slayers,,0000,0000,0000,,А ты хороша.
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:22.97,Slayers,,0000,0000,0000,,К твоим услугам.
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:25.43,Slayers,,0000,0000,0000,,Преступник прямо перед тобой, Вайзер.
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:27.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Вайзер?
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:29.43,Slayers,,0000,0000,0000,,Я... в... отрубе...
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:33.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Что за привычка, терять сознание именно в такие моменты?!
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:37.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, меня обвинили в твоих преступлениях.
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:41.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты похищаешь домашних животных у богачей для создания химеры.
Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:44.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты даже это знаешь.
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:50.43,Slayers,,0000,0000,0000,,Конечно знаю. Даже для одной и той же химеры, качество ингредиентов играет большую роль.
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:52.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты хочешь создать безупречную и сильнейшую химеру, да?
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:55.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Хотя это не моя специализация.
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:57.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:17:01.57,Slayers,,0000,0000,0000,,Но как только увидишь конечный результат, уверен - он тебе понравится.
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:15.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Они такие милашки.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:18.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты навредить им?
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:24.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Я оставил жену и ребёнка и посвятил свою жизнь магическим исследованиям.
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:30.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Настало время показать силу моей совершенной химеры.
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:33.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Вперёд, Почи, Бучи, Микки!
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:35.48,Spell,,0000,0000,0000,,Файерболл!
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:42.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Мой Почи!
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:43.96,Spell,,0000,0000,0000,,Флэа Эрроу!
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:46.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Бучи!
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:47.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Лала!
Dialogue: 0,0:17:47.70,0:17:48.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Микки!
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:50.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Даже Хачи!
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:55.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Меня просто выводит из себя то, что их используют как домашних животных.
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:57.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я с ними легко обойдусь, раз в них столько вложено.
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:01.23,Slayers,,0000,0000,0000,,У меня ещё есть козырь.
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:03.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Явись, Смертоносная Химера.
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:14.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот результат моих исследований!
Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:17.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Абсолютное биооружие! Порождение зла!
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:20.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Много говоришь.
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:22.04,Spell,,0000,0000,0000,,Флэа Эрроу!
Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:27.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Защитное заклинание?
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:28.38,Slayers,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:34.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Уничтожь всех, кто встанет на твоём пути, Смертоносная Химера Тару!
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:36.45,Spell,,0000,0000,0000,,Элмекия Флэйм!
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:37.85,Spell,,0000,0000,0000,,Мега Бранд!
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:42.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Конца-края им нет.
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.57,Spell,,0000,0000,0000,,Флэа Эрроу!
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:02.85,Slayers,,0000,0000,0000,,Магия на него не действует. Вот ведь беда.
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:09.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Не знаю кто ты, но идти против меня было ошибкой.
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:13.78,Slayers,,0000,0000,0000,,О чём это ты? Это твоё "идти против меня" звучит как...
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:15.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Хола!
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:23.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Почему это Джиро здесь?
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:27.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Да какая разница. С Тару и Джиро я с ней легко расправлюсь.
Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:33.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, Лина. Как дела?
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:34.64,Slayers,,0000,0000,0000,,Гаури?
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:36.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Зел и Амелия тоже здесь.
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Я встретил их по пути сюда.
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:38.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:45.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Рада, что он спас нас, но если бы знала, что пройду через такое...
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:47.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Я бы предпочёл умереть там.
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:51.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы так сдружились там на озере.
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:53.61,Slayers,,0000,0000,0000,,У нас так много общего.
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:56.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда он милашка?
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:58.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, что тебя смущает?
Dialogue: 0,0:19:58.49,0:20:00.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Чего ещё можно ждать от медузоголового?
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.23,Slayers,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:04.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Далеко собрался?
Dialogue: 0,0:20:05.23,0:20:10.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Я, следователь Вайзер Фреон, свидетель твоих злодеяний.
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:12.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Следователь? Детектив такой?
Dialogue: 0,0:20:12.70,0:20:16.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Бред. Такой как ты не пришёл бы сюда.
Dialogue: 0,0:20:16.66,0:20:20.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Вам не за что меня не арестовать.
Dialogue: 0,0:20:20.31,0:20:25.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Меня поддерживает сам принц Рувингарда.
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:29.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Принц Рувингарда?
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:32.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Кажется, начинаю понимать.
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:34.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты омерзителен.
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:36.90,Slayers,,0000,0000,0000,,Никто не поможет тебе.
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:38.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:43.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Спасибо за поддержку.
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:52.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Просто не верится. Всё это время ты водил нас за нос.
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:53.96,Slayers,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:55.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:21:00.78,Slayers,,0000,0000,0000,,даже будучи следователем, ты не мог разоблачить злодея, раз его поддерживал принц.
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:03.33,Slayers,,0000,0000,0000,,А уж арестовать его.
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:04.21,Slayers,,0000,0000,0000,,И речи быть не могло.
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:10.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Но если бы я сделала всю работу, ты попутно мог арестовать его, как бы случайно.
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:13.95,Slayers,,0000,0000,0000,,"Так вышло случайно, когда я пытался арестовать Лину Инверс."
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:17.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Я права, следователь известный в народе?
Dialogue: 0,0:21:17.78,0:21:19.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, как знать?
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:24.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот же хитрюга.
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:27.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Говорю же, я не съедобна!
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:30.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы не рады? Джиро говорит, что вы ему нравитесь.
Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:33.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы ему не нравимся.
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:36.40,Slayers,,0000,0000,0000,,С чего это я стал игрушкой этого желатиноподобного...
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:36.40,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Ну, кажется, с ними всё в порядке?
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:38.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Себастьян!
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:38.53,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Том!
Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:39.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Боб!
Dialogue: 0,0:21:38.97,0:21:40.23,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Джесси!
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.50,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k21}o{\k19}wa{\k13}ri {\kf23}wa {\k26}shi{\k30}na{\kf167}i
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.50,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf21}終{\kf19}わ{\kf13}り{\kf23}は{\kf26}し{\kf30}な{\kf167}い
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.50,UpSong,,0000,0000,0000,,Этому не будет конца
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:04.11,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k20}ha{\k17}re{\kf37}wa{\k37}ta{\kf28}ru {\k38}so{\kf58}ra {\k28}ka{\kf22}ra{\k32} {\k12}o{\k9}chi{\k15}ru {\k20}to{\k21}o{\k22}ri{\k20} {\k30}a{\kf32}me
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:04.11,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf20}晴{\kf17}れ{\kf74}渡{\kf28}る{\kf96}空{\kf28}か{\kf22}ら{\kf32}{\kf12}落{\kf9}ち{\kf15}る{\kf41}通{\kf22}り{\kf20}{\kf62}雨
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:04.11,UpSong,,0000,0000,0000,,Хлещет ливень косой, прямо с ясных небес
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:10.16,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k18}na{\k23}ga{\kf36}re{\k33}te{\kf43}yu{\k36}ku {\kf48}ku{\k30}mo {\kf17}ni{\k42} {\k9}o{\k9}i{\k14}tsu{\k20}ke{\k23}na{\k38}ku{\k29}t{\kf39}te
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:10.16,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf41}流{\kf36}れ{\kf33}て{\kf43}ゆ{\kf36}く{\kf78}雲{\kf17}に{\kf42}{\kf9}追{\kf9}い{\kf14}つ{\kf20}け{\kf23}な{\kf38}く{\kf29}っ{\kf39}て
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:10.16,UpSong,,0000,0000,0000,,Не догнать мне облаков, что бегут в вышине
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:16.13,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k21}ta{\k17}bi{\kf40}da{\k37}chi {\k29}no {\k44}sa{\kf53}ki {\k23}ni {\kf35}wa{\k24} {\k8}a{\k8}ta{\k7}ra{\k33}shi{\k21}i {\k33}de{\k42}a{\kf27}i
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:16.13,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf38}旅{\kf40}立{\kf37}ち{\kf29}の{\kf97}先{\kf23}に{\kf35}は{\kf24}{\kf23}新{\kf33}し{\kf21}い{\kf33}出{\kf42}会{\kf27}い
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:16.13,UpSong,,0000,0000,0000,,И отправившись в путь, встречу я новых людей
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:22.14,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k11}de{\k18}mo {\kf39}na{\k32}ga{\kf45}sa{\k18}re{\k23}te{\kf53}ru {\k13}yo{\k13}u {\kf22}de{\k31} {\k9}o{\k11}chi{\k17}tsu{\k18}ka{\k21}na{\k39}ku{\k31}t{\kf37}te
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:22.14,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf11}で{\kf18}も{\kf71}流{\kf45}さ{\kf18}れ{\kf23}て{\kf53}る{\kf13}よ{\kf13}う{\kf22}で{\kf31}{\kf9}落{\kf11}ち{\kf17}着{\kf18}か{\kf21}な{\kf39}く{\kf31}っ{\kf37}て
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:22.14,UpSong,,0000,0000,0000,,И не останусь нигде, путь мне всего милей
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:28.49,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k41}so{\kf58}re {\k18}de{\kf208}mo{\k57} {\kf37}ko{\k23}no {\k42}shu{\kf62}n{\k24}ka{\kf16}n {\k8}ni
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:28.49,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf41}そ{\kf58}れ{\kf18}で{\kf208}も{\kf57}　{\kf37}こ{\kf23}の{\kf104}瞬{\kf40}間{\kf8}に
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:28.49,UpSong,,0000,0000,0000,,Даже если и так, непохоже хотя
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:35.36,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k53}su{\kf53}be{\k23}te {\kf37}ga{\k35} {\kf53}o{\k21}wa{\kf39}ru{\k34} {\k29}wa{\k23}ke {\k24}ja {\k31}na{\kf15}i {\k31}{\k29}so{\k22}u {\k22}de{\kf81}sho
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:35.36,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf106}全{\kf23}て{\kf37}が{\kf35}{\kf53}終{\kf21}わ{\kf39}る{\kf34}{\kf29}わ{\kf23}け{\kf24}じゃ{\kf31}な{\kf15}い　{\kf31}{\kf29}そ{\kf22}う{\kf22}で{\kf81}しょ
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:35.36,UpSong,,0000,0000,0000,,Всё будет кончено, прямо сейчас
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:41.08,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k36}a{\k57}ki{\kf39}re{\k38}ru {\kf39}ho{\k26}do{\k23} {\k22}na{\k21}ya{\k20}mi {\k35}nu{\k41}i{\kf125}te
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:41.08,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf36}あ{\kf57}き{\kf39}れ{\kf38}る{\kf39}ほ{\kf26}ど{\kf23}{\kf43}悩{\kf20}み{\kf35}ぬ{\kf41}い{\kf125}て
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:41.08,UpSong,,0000,0000,0000,,Отбрось все свои сомнения скорей
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:47.16,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k34}de{\k62}na{\kf41}i {\k37}ko{\k23}ta{\kf68}e {\k21}i{\k12}ma {\k24}wa {\kf36}i{\k21}ra{\k25}na{\kf126}i
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:47.16,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf34}出{\kf62}な{\kf41}い{\kf60}答{\kf68}え　{\kf33}今{\kf24}は{\kf36}い{\kf21}ら{\kf25}な{\kf126}い
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:47.16,UpSong,,0000,0000,0000,,И не ищу я ответ, тот, которого нет
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:53.12,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf38}ho{\k58}ra {\k38}ho{\kf40}n{\k35}to {\k44}wa {\k14}a{\k18}ki{\k18}ra{\k18}me{\kf38}te{\k37}i{\kf121}na{\k10}i
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:53.12,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf38}ほ{\kf58}ら　{\kf38}ホ{\kf40}ン{\kf35}ト{\kf44}は{\kf50}諦{\kf18}め{\kf38}て{\kf37}い{\kf121}な{\kf10}い
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:53.12,UpSong,,0000,0000,0000,,Поражение я не признаю никогда
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:58.94,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf40}ma{\k35}da{\k23} {\kf38}ma{\k13}da {\k19}i{\kf43}ko{\k54}u {\k18}o{\k18}wa{\kf23}ri {\k29}wa {\k24}shi{\k24}na{\kf109}i
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:58.94,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf40}ま{\kf35}だ{\kf23}{\kf38}ま{\kf13}だ{\kf19}行{\kf43}こ{\kf54}う　{\kf18}終{\kf18}わ{\kf23}り{\kf29}は{\kf24}し{\kf24}な{\kf109}い
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:58.94,UpSong,,0000,0000,0000,,Мы пройдём этот путь, хоть и не видно конца
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:02.03,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf21}i{\kf13}s{\k28}sho {\kf37}ni {\k17}i{\k18}ko{\kf161}u
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:02.03,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf34}一{\kf28}緒{\kf37}に{\kf17}行{\kf18}こ{\kf161}う
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:02.03,UpSong,,0000,0000,0000,,Так давай же, вперёд
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:05.51,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k20}ka{\k14}ku{\k17}go {\kf40}ki{\k21}me{\k14}te {\kf172}ne
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:05.51,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf34}覚{\kf17}悟{\kf40}決{\kf21}め{\kf14}て{\kf172}ね
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:05.51,UpSong,,0000,0000,0000,,Отправляемся в путь
Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:24.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, Покота! Долго ты ещё мне неприятности будешь доставлять?!
Dialogue: 0,0:23:24.45,0:23:28.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Зел и Амелия, вы тоже поможете поймать его!
Dialogue: 0,0:23:28.22,0:23:29.68,Slayers,,0000,0000,0000,,В следующей серии Slayers Revolution.
Dialogue: 0,0:23:29.68,0:23:32.12,tab2,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp2.5\c&HDF0696&\3c&H88025B&}Б{\r}родяга.
Dialogue: 0,0:23:29.68,0:23:32.12,tab,,0000,0000,0000,,Кто-то догоняет, а кто-то убегает!
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:33.85,Slayers,,0000,0000,0000,,Я разозлюсь, если вы не посмотрите!