← Back to other subtitles

Slayers Revolution [Rover]

Slayers Revolution - 01 (704x396).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Slayers Revolution - 01
Original Script: Tadashi x wyvern
Original Translation: Tadashi & wyvern
Original Editing: Tadashi & wyvern
Original Timing: Tadashi & wyvern
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Slayers
Export Encoding: Local
Export filters: Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Slayers,BrushType,28,&H0070E4E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,2,6,6,6,204
Style: Spell,DS Goose,39,&H003233D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.55,0.55,2,6,6,6,204
Style: tab,Comic Sans MS,51,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,2,6,6,6,204
Style: UpSlayers,BrushType,28,&H0070E4E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204
Style: tab2,Comic Sans MS,51,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,8,6,6,6,204
Style: tab3,BrushType,33,&H0070E4E9,&H00FFFFFF,&H00292985,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0.55,2,6,6,6,204
Style: tab4,Comic Sans MS,51,&H002122DE,&H000000B6,&H00191AAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.65,2,6,6,6,204
Style: UpSong,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,&H00FB8361,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204
Style: Song,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,&H00FB8361,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,2,6,6,6,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:09.46,tab,,0000,0000,0000,,{\move(165,143,976,143)}РОЗЫСК
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:04.16,tab4,,0000,0000,0000,,{\move(523,253,880,253)}ВНИМАНИЕ!
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.05,tab3,,0000,0000,0000,,{\pos(539,352)}Дьявольские\N ушки
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.05,tab3,,0000,0000,0000,,{\pos(231,294)}Дьявольский\N ротик
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.05,tab3,,0000,0000,0000,,{\pos(110,369)}Чего нет,\N того нет
Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:06.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет врагов, способных противостоять мне. За мной горы сокровищ!
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:08.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Стою на своём и делаю, что вздумается!
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Иду вперёд, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:35.53,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k22}fu{\k16}ki{\k18}a{\k20}re{\k27}ru {\kf42}ka{\k22}ze {\k36}ga {\k25}ka{\k15}mi {\k14}wo {\kf41}su{\k27}ri{\kf38}nu{\k22}ke{\k19}te{\kf75}ku
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:35.53,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf22}吹{\kf16}き{\kf18}荒{\kf20}れ{\kf27}る{\kf64}風{\kf36}が{\kf40}髪{\kf14}を{\kf41}す{\kf27}り{\kf38}抜{\kf22}け{\kf19}て{\kf75}く
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:35.53,UpSong,,0000,0000,0000,,Ветер гриву волос развевает моих
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:43.19,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k33}so{\k44}no {\kf85}hi{\k36}to{\k35}mi {\kf88}ni {\k29}u{\kf49}tsu{\k33}ru {\kf33}shi{\kf33}n{\k24}ki{\k28}ro{\kf166}u
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:43.19,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf33}そ{\kf44}の{\kf156}瞳{\kf88}に{\kf78}映{\kf33}る{\kf66}蜃{\kf24}気{\kf194}楼
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:43.19,UpSong,,0000,0000,0000,,И лишь миражи глаза отражают твои
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:48.34,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k16}hi{\k19}ka{\k20}ri {\k20}to {\k21}ya{\kf35}mi {\k25}no {\kf33}ha{\k24}za{\k25}ma {\k24}u{\kf33}ma{\k19}re{\kf41}ta {\k18}i{\k26}no{\kf72}chi
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:48.34,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf55}光{\kf20}と{\kf56}闇{\kf25}の{\kf57}狭{\kf25}間　{\kf24}生{\kf33}ま{\kf19}れ{\kf41}た{\kf116}命
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:48.34,UpSong,,0000,0000,0000,,Жизнь мне дана на границе света и тьмы
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:54.58,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k38}i{\k42}ma {\kf74}fu{\k41}ta{\k28}ta{\k57}bi{\k43} {\k32}ta{\k45}chi{\kf36}mu{\k29}ka{\kf34}u {\k23}to{\k22}ki {\kf78}to
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:54.58,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf80}今{\kf143}再{\kf57}び{\kf43}{\kf32}立{\kf45}ち{\kf36}向{\kf29}か{\kf34}う{\kf45}時{\kf78}と
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:54.58,UpSong,,0000,0000,0000,,И вновь в зеркалах бег эпох наблюдаю
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:01:01.49,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k18}ji{\k16}da{\k22}i {\k20}wo {\k24}u{\kf54}tsu{\k27}su {\kf36}ka{\k26}ga{\k35}mi {\k21}sa{\kf54}e{\k19} {\k42}hi{\kf64}bi{\k17}wa{\kf36}re {\k30}ku{\kf35}da{\k21}ke{\kf61}te
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:01:01.49,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf18}時{\kf38}代{\kf20}を{\kf78}映{\kf27}す{\kf97}鏡{\kf21}さ{\kf54}え{\kf19}　{\kf106}罅{\kf17}割{\kf36}れ{\kf65}砕{\kf21}け{\kf61}て
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:01:01.49,UpSong,,0000,0000,0000,,Брошенный вызов в груду осколков их обращает
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.55,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k33}so{\kf70}re {\k26}de{\kf33}mo {\k23}i{\kf39}ki{\k27}te{\kf39}ru
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.55,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf33}そ{\kf70}れ{\kf26}で{\kf33}も{\kf23}生{\kf39}き{\kf27}て{\kf39}る
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.55,UpSong,,0000,0000,0000,,И живу несмотря ни на что я
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:12.31,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k17}mo{\k26}to{\k20}me{\kf41}te {\kf30}ya{\kf38}ma{\k28}na{\kf57}i {\kf44}a{\k39}i {\k36}wo{\k34} {\kf51}sa{\k23}ke{\k12}n{\k31}de{\kf199}ru
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:12.31,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf43}求{\kf20}め{\kf41}て{\kf30}止{\kf38}ま{\kf28}な{\kf57}い{\kf83}愛{\kf36}を{\kf34}{\kf74}叫{\kf12}ん{\kf31}で{\kf199}る
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:12.31,UpSong,,0000,0000,0000,,Не прекращая кричать о любви
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:19.91,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k25}ta{\k14}chi{\k18}ki{\kf46}re{\k28}na{\k33}i {\k21}o{\k19}mo{\k19}i {\kf39}da{\k19}i{\k42}te {\kf18}hi{\k22}to {\k18}wa {\kf43}sa{\kf54}ma{\kf44}yo{\k18}i {\kf43}tsu{\k21}dzu{\k18}ke{\kf87}ru
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:19.91,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf25}断{\kf14}ち{\kf18}切{\kf46}れ{\kf28}な{\kf33}い{\kf40}想{\kf19}い{\kf39}抱{\kf19}い{\kf42}て　{\kf40}人{\kf18}は{\kf43}彷{\kf98}徨{\kf18}い{\kf64}続{\kf18}け{\kf87}る
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:19.91,UpSong,,0000,0000,0000,,За идеалы в своих путешествиях держатся люди
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:25.32,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k41}ta{\k37}chi{\k20}ha{\kf56}da{\k48}ka{\kf38}ru {\k39}ka{\kf44}be{\k33} {\k38}mi{\k30}a{\kf37}ge{\k23}ru {\k21}yo{\kf35}ri
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:25.32,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf41}立{\kf37}ち{\kf20}は{\kf56}だ{\kf48}か{\kf38}る{\kf83}壁{\kf33}　{\kf38}見{\kf30}上{\kf37}げ{\kf23}る{\kf21}よ{\kf35}り
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:25.32,UpSong,,0000,0000,0000,,И не пасуй, повстречав ты преграду на своём пути
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:32.10,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k20}u{\k24}chi{\kf41}ku{\k19}zu{\k16}su{\k22} {\k19}su{\k19}be {\k20}wa {\kf34}a{\k32}ru {\k23}to{\k17} {\k18}ma{\k16}bo{\k20}ro{\kf60}shi {\k42}wo {\kf37}u{\k26}chi{\kf42}ha{\k29}ra{\k8}t{\kf52}te
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:32.10,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf20}打{\kf24}ち{\kf60}崩{\kf16}す{\kf22}{\kf38}術{\kf20}は{\kf34}あ{\kf32}る{\kf23}と{\kf17}　{\kf114}幻{\kf42}を{\kf37}打{\kf26}ち{\kf71}払{\kf8}っ{\kf52}て
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:32.10,UpSong,,0000,0000,0000,,Преодолеть её ты сможешь, развеяв путы иллюзий
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:38.71,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k21}i{\k28}tsu{\k32}da{\k20}t{\k29}te {\k33}i{\k24}ma {\k26}ko{\k29}ko {\k25}ga {\k27}ha{\k31}ji{\k23}ma{\kf263}ri
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:38.71,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf21}い{\kf28}つ{\kf32}だ{\kf20}っ{\kf29}て　{\kf57}今{\kf26}こ{\kf29}こ{\kf25}が{\kf58}始{\kf23}ま{\kf263}り
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:38.71,UpSong,,0000,0000,0000,,Начнём же свой путь прямо здесь и сейчас
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:02.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот это улов!
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:08.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Этот корабль загружен под завязку!
Dialogue: 0,0:02:08.97,0:02:12.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Теперь можно и выпить чего-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:12.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:17.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Притащи-ка сюда того эля. Лучший бочонок!
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:18.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:22.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну раз ты уже пошёл, то и девку, которую мы захватили, с собой тащи.
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:23.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Девку?
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:25.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Да вы развратник, Кэп.
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:30.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Пусть она разносит нам выпивку, пока мы её не продали!
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:49.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Кэп, что происходит?!
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:51.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Там! Смотрите!
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:52.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:07.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Лево на борт! Идём на таран, Гаури!
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:09.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Да без проблем! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:17.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:21.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Как вам файерболл со спец доставкой?!
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:27.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй вы салаги! Право руля!
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:28.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Так точно, сэр!
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:34.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:38.79,Slayers,,0000,0000,0000,,Не знаю кто это, но у них, всего-лишь, один жалкий кораблик!
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:40.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Окружим их и отправим на дно!
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:46.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Пли!
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:03.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Если думаешь, что эти паршивые пушки остановят нас, ты жестоко ошибаешься!
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:05.12,Spell,,0000,0000,0000,,Флэа Эрроу!
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:12.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:15.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Гаури! В атаку!
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:17.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Как скажешь!
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:25.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну держитесь!
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:32.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, настоящие психи, раз устроили такое?
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:34.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы кто ваще?
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:36.38,Slayers,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь знать, кто я такая?
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:39.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Просто нелепо, что я должна представляться, но...
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:41.64,Slayers,,0000,0000,0000,,Раз ты говоришь, что не узнаешь меня, придётся представиться.
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:43.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Чё ваще несёшь?
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:47.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Чародейка и воительница... Блестающе красивая и невообразимо умная!
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:51.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Храбрая и непоколебимая!
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:52.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Алле?
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:55.76,Slayers,,0000,0000,0000,,И добродетельная, чего не скроешь!
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Невероятной удачей отмечена богами!
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:05:00.41,Slayers,,0000,0000,0000,,И, эм, ну-ка... Что там дальше?
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:03.91,Slayers,,0000,0000,0000,,А как насчёт бездонной глотки и фальшивой улыбки?
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:08.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё равно, всё это я. Великолепная, непобедимая, прекрасная и гениальная девушка-чародейка!
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:12.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина Инверс!
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:18.26,Slayers,,0000,0000,0000,,И я её телохранитель, или её опекун? Гаури Габриев!
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:23.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Прекрасная и гениальная девушка-чародейка? Слышал о ней?
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Я? Нет...
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:29.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Не знаю, кто вы такие? Но надеюсь вы понимаете,
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:31.70,Slayers,,0000,0000,0000,,что значит атаковать нас, пиратов, лишь вдвоём!
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:36.57,Slayers,,0000,0000,0000,,Понимаешь... Из-за меня количество разбойников значительно уменьшилось.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:42.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы уж думали, что они все повымирали, как тараканы.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:45.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Думаю, сейчас они, и правда, под угрозой вымирания.
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:50.16,Slayers,,0000,0000,0000,,И когда я решила поберечь их, чтобы они не вымерли, то кое-что поняла!
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.66,Slayers,,0000,0000,0000,,Может мне стоит переключиться на пиратов?
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:57.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Думаю, я на время перестану быть бандитоубийцей и стану пиратоубийцей! Так что имейте в виду!
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:58.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:02.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Связать их бросить на корм рыбам!
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:05.72,Spell,,0000,0000,0000,,Сурпрайс Гранд Дэшер!
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:12.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Оставь мне парочку!
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:15.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Конечно, я и не собиралась всех сама перебить!
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:22.03,tab2,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp2\c&H589BFF&}Н{\r}евероятно!
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:22.03,tab,,0000,0000,0000,,Ужасающий Драгу Слэйв?!
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:32.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Это точно они...
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:35.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Невероятно... Как жестоко...
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина и Гаури совсем не изменились.
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:42.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Это в их духе.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:47.02,Slayers,,0000,0000,0000,,А это честно, оставлять их одних, Вайзер-сан?
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:49.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Они, безусловно, превосходят всё, что я о них слышал.
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:54.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё же, я должен встретиться с ними, чего бы это не стоило.
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:59.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Ясно. Держать курс на пиратов! Полный вперёд!
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну что, вы всё ещё собираетесь драться?
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:16.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Сволочь! Мы известные пираты!
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:18.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы не опустимся до такого!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты не такой бесхребетный, как кажется.
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы тебя на куски порубаем, чародейка!
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:27.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Покажите, чего вы стоите!
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:33.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:36.83,Slayers,,0000,0000,0000,,В отличии от неё, я обхожусь с вами по-божески.
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:43.90,Slayers,,0000,0000,0000,,Мой меч, мой меч, ох, мой меч!
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:44.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Забудь об этой дешёвке!
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:45.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!..
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:46.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Кэп!
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:48.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы привели девку!
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:53.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Придурок! Сейчас не время развлекаться!
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:54.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Хотя... А это мысль!
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:57.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Возьмём девку в заложники!
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:01.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Эм, ну, знаешь, насчёт этого...
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:06.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:14.06,Slayers,,0000,0000,0000,,Эм, ну, ты просил выбрать самую лучшую...
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:17.17,Slayers,,0000,0000,0000,,И, знаешь, она выиграла конкурс Мисс Русалочка и это...
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:19.52,Slayers,,0000,0000,0000,,И что вы собирались с ней делать?
Dialogue: 0,0:08:19.67,0:08:21.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну не знаю, в аквариум можете продать?
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:22.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Или на рыбный рынок!
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:23.57,Slayers,,0000,0000,0000,,Неважно, меня это мало беспокоит!
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:27.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Если вам дорога её жизнь, то сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:29.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну и ну! Взял человека в заложники? Или, скорее, рыбу в заложники...
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:35.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы думаете, это сработает с бессердечной Линой Инверс?!
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:36.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Ли... Ли... Ли...
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:41.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина Инверс?!
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:42.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:44.97,Slayers,,0000,0000,0000,,Гнусная и лживая...
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:48.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Надменная и прославившаяся своей жестокостью на весь мир!
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:49.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Бандитоубийца...
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:53.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Та самая Дажедра Лина, которую избегают даже драконы!
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:58.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Ч-что?! Та самая, которую изгнали из ада?!
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:04.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Прожорливое, бесчеловечное порождение хаоса... Лина Инверс?!
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:12.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Тот случай с королевством Зоама и долиной драконов. Та Лина, что сравняла Сайрааг с землёй?!
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:14.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Нам конец!
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:19.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Почему меня узнали, только после того, как вспомнили об этом?
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:23.35,Slayers,,0000,0000,0000,,В моей деревне говорят: "Если ты попал в шторм, молись богам"...
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:29.43,Slayers,,0000,0000,0000,,"Но если ты столкнулись с Линой Инверс, проклинай богов, ибо нет надежды на спасение!"
Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:34.38,Slayers,,0000,0000,0000,,Если бы ты сразу так и сказала, мы бы не сопротивлялись,
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:38.25,Slayers,,0000,0000,0000,,а оставили бы свою гордость и сдались на твою милость!
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:42.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы не узнали тебя, потому что ты говорила про то, что красивая и гениальная и всё такое!
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:43.69,Slayers,,0000,0000,0000,,Она обманула нас!
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:48.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Истинно, нет ни Бога ни Будды в этом мире...
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:50.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну всё, достали!
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:56.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Сейчас вы у меня получите! А ну все построились в линию?
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:59.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Сели прямо и сжали зубы!
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:02.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Она правда это может, так что вам стоит побыстрее извиниться.
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:05.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы сдаёмся!
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:06.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет... Просим, разреши нам сдаться!
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:11.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Раз вы так просите. В конце концов, я же не чудовище.
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:12.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Чё, правда?
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:12.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:14.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:17.85,Slayers,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:21.23,Slayers,,0000,0000,0000,,В атаку! Огонь по пиратскому кораблю из всех орудий!
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:31.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Подходим вплотную!
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:31.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:33.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?!
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:37.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Нам не выдержать ещё одного залпа...
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:40.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Это военный корабль какого-то государства!
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:41.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Так чего они?..
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:51.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Мой корабль!
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:53.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Вообще-то, ты с нами так же поступила...
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:55.02,Slayers,,0000,0000,0000,,Сейчас не обо {\i1}мне{\i0}  речь!
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Этот флаг... Сейрун?!
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:10:58.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Значит!..
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:01.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Внимание, гнусные пираты!
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Немедленно поднимите белый флаг и сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:08.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Если вы откажетесь, то во имя правосудия, как полномочный представитель Сейруна...
Dialogue: 0,0:11:08.15,0:11:12.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Я, Амелия Вил Тесла Сейрун, покараю вас железным молотом правосудия!
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:13.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Это голос Амелии!
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:16.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина-сан! Гаури-сан!
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:18.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Как давно это было.
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:21.03,Slayers,,0000,0000,0000,,И Зел тут! Чего вы здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:22.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Поговорим об этом потом!
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:25.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Сейчас более важно, что они уходят. С вами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:30.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы это тебе припомним, плоскогрудая!
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:33.87,Slayers,,0000,0000,0000,,П-плоско?.. Кто это плоскогрудая?!
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:35.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Кто? Тут только ты...
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:36.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:39.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Плоскогрудая! Плоскогрудая! Плоскогрудая!
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Да заткнитесь вы!
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:42.93,Spell,,0000,0000,0000,,Дольф Зорк!
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:54.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот так! Будет вам уроком.
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:25.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы получили неплохую прибыль с продажи этого "сокровища"!
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:28.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Да, мы продали её по три серебряных за килограмм!
Dialogue: 0,0:12:28.61,0:12:32.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты не думаешь, что мы доставили неприятностей этому повару?
Dialogue: 0,0:12:32.82,0:12:33.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот и они!
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:35.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Амелия, Зел! Сюда!
Dialogue: 0,0:12:35.74,0:12:37.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Извините, что опоздали!
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:41.75,Slayers,,0000,0000,0000,,Я, и правда, не могла оставить свой флот в городской гавани...
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:44.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Нам пришлось взять лодку.
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:49.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Держу пари вы не знали, что мы были там...
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:51.66,Slayers,,0000,0000,0000,,Но вы застали нас врасплох!
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.38,Slayers,,0000,0000,0000,,П-прости...
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:55.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Давайте не будем говорить, что, на самом деле, мы знали.
Dialogue: 0,0:12:55.47,0:12:56.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:13:00.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Да ладно, это нас бы точно не убило!
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:02.60,Slayers,,0000,0000,0000,,К-конечно!
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Я вижу вы, как всегда, жизнерадостны.
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:09.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Да, да! Слоняемся туда сюда, ищем меч для Гаури, как обычно.
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:13.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Трудно найти меч достойный Гаури?
Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:21.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Гаури-сан?
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:25.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Эм... Постойте секундочку! Я вспомню, я вспомню...
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:27.88,Slayers,,0000,0000,0000,,На языке вертится...
Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:29.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы опять забыли, как нас зовут?!
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:33.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Хуже того, Лина, только что, называла наши именам?
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:36.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Может его мозг деградирует?
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:38.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Хочется верить, что он просто не слышал...
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:40.93,Slayers,,0000,0000,0000,,А! Нет, постойте...
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:41.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не вспомнил?!
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:45.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну же, Гаури-сан! Это мы, Амелия и Зелгадисс!
Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:50.07,Slayers,,0000,0000,0000,,О, Конечно, конечно! Амелия и Зелгадисс!
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:51.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:55.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание, но мне надо было уладить кое-какие дела.
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:57.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:13:58.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Джон!
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:13:58.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:59.39,0:14:01.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Д-джон?
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:05.20,Slayers,,0000,0000,0000,,О, что же со мной будет?
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:09.24,Slayers,,0000,0000,0000,,З-зачем ты купил эту штуку?
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:14.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Я раньше не разделывал рыбу, которая говорит и плачет...
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:17.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну что? У тебя есть последнее желание?
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:20.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Сделайте из меня что-нибудь вкусненькое.
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:23.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Меня, конечно, зовут не Джон.
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:26.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Эм, я не успела представить вас, это...
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:28.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Разрешите мне самому представиться.
Dialogue: 0,0:14:28.73,0:14:34.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Следователь по особо важным делам Королевства Рувинагард, Фреон Вайзер.
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:35.28,Slayers,,0000,0000,0000,,А я Лина.
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:40.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Хм, точно, этот город на территории Королевства Рувинагард.
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:41.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:43.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну так? Что следователю по особо важным делам от меня нужно?
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:49.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Называйте меня просто "следователь".
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:50.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Круче звучит.
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:51.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Да, ладно.
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:54.59,Slayers,,0000,0000,0000,,О! И правда круче звучит!
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:59.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну так, чего {\i1}следователю{\i0}  от меня нужно?
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.14,Slayers,,0000,0000,0000,,О, ничего такого...
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:10.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина Инверс, вы арестованы. Задержана в 13:32.
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:12.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:13.02,Slayers,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:15.99,Slayers,,0000,0000,0000,,А-арестована? Да что, скажите на милость, здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:19.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Да! Вы ничего мне об этом не говорили!
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:22.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы только просили свести вас, потому что у вас были к ней кое-какие вопросы!
Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:27.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Но ведь это и есть Лина Инверс?
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:28.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:28.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Тогда, вы арестованы.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:32.97,Slayers,,0000,0000,0000,,И {\i1}почему{\i0}  же это?! Я что же арестована, потому что я и есть Лина Инверс?!
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:35.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты имеешь право хранить молчание. Ты имеешь право на адвоката...
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:36.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Я с тобой разговариваю!
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:38.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Не понимаешь в чём дело?
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:41.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Тогда, позволь зачитать тебе ордер на арест...
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:46.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Ордер на Лину Инверс. Обвиняется в том, что она Лина Инверс. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:47.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Что это за преступление такое?!
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:49.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, как насчёт того, чтобы помочь мне, э...
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:53.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну что вы думаете? Говорит, что она обвиняется в том, что является Линой Инверс!
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:54.95,Slayers,,0000,0000,0000,,С этим не поспоришь...
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:57.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, это тяжкое преступление, да?
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Такое обвинение невозможно оспорить.
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:01.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Тут даже смягчающие обстоятельства трудно найти...
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:05.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Что если мы оспорим её дееспособность?
Dialogue: 0,0:16:05.03,0:16:07.42,Slayers,,0000,0000,0000,,В прошлый раз это не сработало.
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:10.38,Slayers,,0000,0000,0000,,О чём это вы там шепчетесь?
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:14.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Как твои адвокаты, мы вырабатываем стратегию защиты!
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Я никогда не дам таким придуркам защищать меня в суде!
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:20.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы можем идти?
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:22.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Попридержи коней, приятель?!
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:28.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Что? Вы намерены оказать сопротивление? Для вас это плохо кончится.
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:31.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Само собой! Я буду сопротивляться до самого конца!
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:35.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Но это лишь ухудшит ваше положение на суде!
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:38.96,Slayers,,0000,0000,0000,,В итоге, если будешь сопротивляться, то получишь ещё больший срок заключения!
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:40.02,Slayers,,0000,0000,0000,,Может защита, наконец, заткнётся?!
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:46.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, будете вы сопротивляться или нет, но интересно, слышите ли вы этот шум?
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:47.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Маги! Готовьте защитные заклинания на случай нападения!
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:54.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Лучники, прикрывают небо!
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:56.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Кавалерия и пехота, готовьтесь выступать!
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:17:00.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Какого чёрта этот батальон здесь делает?
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:02.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Готовятся к войне или что-то вроде того?
Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:07.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Я полагаю, вы осознаёте всю серьёзность свершённого Линой Инверс преступления?
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:08.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну что тут скажешь?
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:10.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Не соглашайтесь с {\i1}ним{\i0} !
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:13.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Но вы уверенны, что вам это сойдёт с рук?
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:15.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Хм? Не совсем понимаю, что вы имеете в виду.
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:18.38,Slayers,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, что вы загнали себя в ловушку.
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:22.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы всерьёз думаете, что справитесь с целой армией?
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:27.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, вы не совсем понимаете, что представляет из себя Лина Инверс.
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:33.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Раз уж вы зашли так далеко, не имею ничего против драки!
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:34.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Подожди-ка...
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:38.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина-сан, как член королевской семьи Сейруна, я не могу позволить вам идти против армии этой страны!
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:41.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй! Кто для тебя важнее, я или Сейрун?!
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:45.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну держитесь!
Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:46.84,Spell,,0000,0000,0000,,Мега Бранд!
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:53.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Проще простого!
Dialogue: 0,0:17:54.04,0:17:57.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Поднять руку на королевскую армию... Ты заплатишь за это!
Dialogue: 0,0:17:58.21,0:18:01.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Ни шагу назад! Всем войскам, начать наступление!
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:07.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, эти ребята не такие уж бесхребетные!
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:09.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина-сан, так поступают злодеи!
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:11.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина, нам пора убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:22.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Господь всё же не оставил меня!
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:28.75,Slayers,,0000,0000,0000,,А, Мисс Русалочка! Ну как ты!
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:31.78,Slayers,,0000,0000,0000,,А я думала, что тебя уже подали на стол в виде супа!
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:32.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Я бы предпочёл гриль!
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:33.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Они хотят съесть меня!..
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:35.06,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:37.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Не думайте, что вам удастся сбежать!
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:41.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт дальше, то это перерастёт в международный конфликт!
Dialogue: 0,0:18:41.13,0:18:45.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Я тут не причём! Это не я первая начала!
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:47.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Успокойся. Этого не произойдёт.
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:48.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:54.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Факт того, что со всей армией справилась одна девчонка, слишком позорен, чтобы придать его огласке.
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:56.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Это значит?..
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:58.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Если мы убежим, у нас не будет проблем!
Dialogue: 0,0:18:58.48,0:18:59.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:02.61,Slayers,,0000,0000,0000,,Я не стану тратить своё время на такую ерунду! Бежим!
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:11.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, там мы сможет выйти из города!
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:11.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:15.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Стоять, отродье!
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:19.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Прости, но если ты собираешься поймать Лину, тебе понадобятся все солдаты, что есть в стране!
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:27.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Это что ещё такое?!
Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:29.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Черепаха...
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:32.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя...
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:36.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Это прототип волшебного танка Z-1, разработанного Королевством Рувингард!
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:37.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Прототип танка?
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:38.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Эта черепаха?
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:44.79,Slayers,,0000,0000,0000,,У него черепашья броня и скорость! Непобедимая мобильная огневая мощь!
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:47.32,Slayers,,0000,0000,0000,,Черепашья скорость?
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:48.75,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну тогда, мы легко от него убежим!
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:49.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:52.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Чёрт бы вас... они нашли его слабое место!
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:55.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Стойте! Я проделал такой путь!
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:57.97,Slayers,,0000,0000,0000,,Я уже сказала, что не буду тратить своё время на такую ерунду!
Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:00.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Они уже нагнали нас?!
Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:02.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Нас окружили со все сторон!
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:08.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Раз уж вы такие настырные, сейчас у меня получите!
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:09.73,Spell,,0000,0000,0000,,Файерболл!
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:16.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Если бы только у меня был меч получше!..
Dialogue: 0,0:20:17.07,0:20:17.66,Slayers,,0000,0000,0000,,Гаури!
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:22.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:24.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Но у меня особое тело.
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:26.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Такие атаки на меня не действуют.
Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:27.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот это наш Зел!
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:30.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Броня танка слишком толстая! Атакуй снизу!
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:31.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:31.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:33.42,Spell,,0000,0000,0000,,Дагу Хаут!
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:35.68,Spell,,0000,0000,0000,,Висфан Ранк!
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:38.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Хороший удар!
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:47.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:50.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:51.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Пора с этим кончать!
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:52.79,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Тот, кто темнее сумрака
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:55.60,UpSlayers,,0000,0000,0000,,И багровее кровавых рек.
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:58.20,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Заточённый в потоках времени, где твоя сила безгранична.
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:20:59.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Это заклинание...
Dialogue: 0,0:20:59.56,0:21:00.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина-сан, наверху!
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:02.62,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Я вверяю себя борьбе с нашими врагами стоящими
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:06.98,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Пред могущественным даром в моих недостойных руках.
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:10.89,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Пусть те, кто противостоят нам, будут уничтожены нашей с тобой единой силой.
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:13.88,Spell,,0000,0000,0000,,Драгу Слэйв!
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:16.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Я что, сейчас слышала "Драгу Слэйв"?!
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:30.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Разве кто-то из ныне живущих, способен сотворить такое, кроме Лины?
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:31.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Кто {\i1}это{\i0}  был?
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:34.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Кто бы это ни был, он уже скрылся!
Dialogue: 0,0:21:34.01,0:21:39.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Одну секундочку! А как же {\i1}моё{\i0}  эфирное время? Какого чёрта мне теперь делать?!
Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:41.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Не плачь...
Dialogue: 0,0:21:43.92,0:21:47.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Верните мне моё {\i1}эфирное время{\i0} !
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:49.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Да что здесь происходит?! И почему?! Я требую объяснений!
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.50,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k21}o{\k19}wa{\k13}ri {\kf23}wa {\k26}shi{\k30}na{\kf167}i
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.50,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf21}終{\kf19}わ{\kf13}り{\kf23}は{\kf26}し{\kf30}な{\kf167}い
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.50,UpSong,,0000,0000,0000,,Этому не будет конца
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:04.11,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k20}ha{\k17}re{\kf37}wa{\k37}ta{\kf28}ru {\k38}so{\kf58}ra {\k28}ka{\kf22}ra{\k32} {\k12}o{\k9}chi{\k15}ru {\k20}to{\k21}o{\k22}ri{\k20} {\k30}a{\kf32}me
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:04.11,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf20}晴{\kf17}れ{\kf74}渡{\kf28}る{\kf96}空{\kf28}か{\kf22}ら{\kf32}{\kf12}落{\kf9}ち{\kf15}る{\kf41}通{\kf22}り{\kf20}{\kf62}雨
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:04.11,UpSong,,0000,0000,0000,,Хлещет ливень косой, прямо с ясных небес
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:10.16,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k18}na{\k23}ga{\kf36}re{\k33}te{\kf43}yu{\k36}ku {\kf48}ku{\k30}mo {\kf17}ni{\k42} {\k9}o{\k9}i{\k14}tsu{\k20}ke{\k23}na{\k38}ku{\k29}t{\kf39}te
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:10.16,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf41}流{\kf36}れ{\kf33}て{\kf43}ゆ{\kf36}く{\kf78}雲{\kf17}に{\kf42}{\kf9}追{\kf9}い{\kf14}つ{\kf20}け{\kf23}な{\kf38}く{\kf29}っ{\kf39}て
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:10.16,UpSong,,0000,0000,0000,,Не догнать мне облаков, что бегут в вышине
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:16.13,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k21}ta{\k17}bi{\kf40}da{\k37}chi {\k29}no {\k44}sa{\kf53}ki {\k23}ni {\kf35}wa{\k24} {\k8}a{\k8}ta{\k7}ra{\k33}shi{\k21}i {\k33}de{\k42}a{\kf27}i
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:16.13,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf38}旅{\kf40}立{\kf37}ち{\kf29}の{\kf97}先{\kf23}に{\kf35}は{\kf24}{\kf23}新{\kf33}し{\kf21}い{\kf33}出{\kf42}会{\kf27}い
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:16.13,UpSong,,0000,0000,0000,,И отправившись в путь, встречу я новых людей
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:22.14,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k11}de{\k18}mo {\kf39}na{\k32}ga{\kf45}sa{\k18}re{\k23}te{\kf53}ru {\k13}yo{\k13}u {\kf22}de{\k31} {\k9}o{\k11}chi{\k17}tsu{\k18}ka{\k21}na{\k39}ku{\k31}t{\kf37}te
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:22.14,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf11}で{\kf18}も{\kf71}流{\kf45}さ{\kf18}れ{\kf23}て{\kf53}る{\kf13}よ{\kf13}う{\kf22}で{\kf31}{\kf9}落{\kf11}ち{\kf17}着{\kf18}か{\kf21}な{\kf39}く{\kf31}っ{\kf37}て
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:22.14,UpSong,,0000,0000,0000,,И не останусь нигде, путь мне всего милей
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:28.49,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k41}so{\kf58}re {\k18}de{\kf208}mo{\k57} {\kf37}ko{\k23}no {\k42}shu{\kf62}n{\k24}ka{\kf16}n {\k8}ni
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:28.49,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf41}そ{\kf58}れ{\kf18}で{\kf208}も{\kf57}　{\kf37}こ{\kf23}の{\kf104}瞬{\kf40}間{\kf8}に
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:28.49,UpSong,,0000,0000,0000,,Даже если и так, непохоже хотя
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:35.36,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k53}su{\kf53}be{\k23}te {\kf37}ga{\k35} {\kf53}o{\k21}wa{\kf39}ru{\k34} {\k29}wa{\k23}ke {\k24}ja {\k31}na{\kf15}i {\k31}{\k29}so{\k22}u {\k22}de{\kf81}sho
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:35.36,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf106}全{\kf23}て{\kf37}が{\kf35}{\kf53}終{\kf21}わ{\kf39}る{\kf34}{\kf29}わ{\kf23}け{\kf24}じゃ{\kf31}な{\kf15}い　{\kf31}{\kf29}そ{\kf22}う{\kf22}で{\kf81}しょ
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:35.36,UpSong,,0000,0000,0000,,Всё будет кончено, прямо сейчас
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:41.08,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k36}a{\k57}ki{\kf39}re{\k38}ru {\kf39}ho{\k26}do{\k23} {\k22}na{\k21}ya{\k20}mi {\k35}nu{\k41}i{\kf125}te
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:41.08,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf36}あ{\kf57}き{\kf39}れ{\kf38}る{\kf39}ほ{\kf26}ど{\kf23}{\kf43}悩{\kf20}み{\kf35}ぬ{\kf41}い{\kf125}て
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:41.08,UpSong,,0000,0000,0000,,Отбрось все свои сомнения скорей
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:47.16,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k34}de{\k62}na{\kf41}i {\k37}ko{\k23}ta{\kf68}e {\k21}i{\k12}ma {\k24}wa {\kf36}i{\k21}ra{\k25}na{\kf126}i
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:47.16,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf34}出{\kf62}な{\kf41}い{\kf60}答{\kf68}え　{\kf33}今{\kf24}は{\kf36}い{\kf21}ら{\kf25}な{\kf126}い
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:47.16,UpSong,,0000,0000,0000,,И не ищу я ответ, тот, которого нет
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:53.12,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf38}ho{\k58}ra {\k38}ho{\kf40}n{\k35}to {\k44}wa {\k14}a{\k18}ki{\k18}ra{\k18}me{\kf38}te{\k37}i{\kf121}na{\k10}i
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:53.12,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf38}ほ{\kf58}ら　{\kf38}ホ{\kf40}ン{\kf35}ト{\kf44}は{\kf50}諦{\kf18}め{\kf38}て{\kf37}い{\kf121}な{\kf10}い
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:53.12,UpSong,,0000,0000,0000,,Поражение я не признаю никогда
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:58.94,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf40}ma{\k35}da{\k23} {\kf38}ma{\k13}da {\k19}i{\kf43}ko{\k54}u {\k18}o{\k18}wa{\kf23}ri {\k29}wa {\k24}shi{\k24}na{\kf109}i
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:58.94,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf40}ま{\kf35}だ{\kf23}{\kf38}ま{\kf13}だ{\kf19}行{\kf43}こ{\kf54}う　{\kf18}終{\kf18}わ{\kf23}り{\kf29}は{\kf24}し{\kf24}な{\kf109}い
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:58.94,UpSong,,0000,0000,0000,,Мы пройдём этот путь, хоть и не видно конца
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:02.03,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf21}i{\kf13}s{\k28}sho {\kf37}ni {\k17}i{\k18}ko{\kf161}u
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:02.03,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf34}一{\kf28}緒{\kf37}に{\kf17}行{\kf18}こ{\kf161}う
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:02.03,UpSong,,0000,0000,0000,,Так давай же, вперёд
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:05.51,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k20}ka{\k14}ku{\k17}go {\kf40}ki{\k21}me{\k14}te {\kf172}ne
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:05.51,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf34}覚{\kf17}悟{\kf40}決{\kf21}め{\kf14}て{\kf172}ね
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:05.51,UpSong,,0000,0000,0000,,Отправляемся в путь
Dialogue: 0,0:23:20.76,0:23:22.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Это что ещё за ничтожество?
Dialogue: 0,0:23:22.84,0:23:24.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы мне вернули моё {\i1}эфирное время{\i0} !
Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:28.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Не знаю как, но я поймаю этого коротышку и выбью из него всю дурь!
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:30.68,Slayers,,0000,0000,0000,,В следующей серии Slayers Revolution:
Dialogue: 0,0:23:30.68,0:23:33.00,tab2,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp2\c&H02F41B&\3c&H2AAA19&}П{\r}отому что!
Dialogue: 0,0:23:30.68,0:23:33.00,tab,,0000,0000,0000,,Я - Лина Инверс!
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Я разозлюсь, если вы не посмотрите!