← Back to other subtitles

Slayers Revolution [Rover]

Slayers Revolution - 13 (Viva с рекламой).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Slayers

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Slayers,BrushType,28,&H0070E4E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,2,6,6,6,204
Style: Spell,DS Goose,39,&H003233D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.55,0.55,2,6,6,6,204
Style: tab,Comic Sans MS,51,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,2,6,6,6,204
Style: UpSlayers,BrushType,28,&H0070E4E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204
Style: tab3,BrushType,33,&H0070E4E9,&H00FFFFFF,&H00292985,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0.55,2,6,6,6,204
Style: tab4,Comic Sans MS,51,&H002122DE,&H000000B6,&H00191AAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.65,2,6,6,6,204
Style: UpSong,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,&H00FB8361,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204
Style: Song,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,&H00FB8361,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,2,6,6,6,204
Style: Title1,FMPTSR-Credits,72,&H0000E7FC,&H000000FF,&H00000CE8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.95,1.1,2,6,6,6,204
Style: Title2,FMPTSR-Credits,53,&H0000E7FC,&H000000FF,&H00E86600,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.1,2,6,6,6,204
Style: tab2,Comic Sans MS,51,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,8,6,6,6,204
Style: tab5,Comic Sans MS,33,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,2,6,6,6,204
Style: UpSong2,BrushType,28,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FB8361,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:09.51,tab,,0000,0000,0000,,{\move(165,143,976.25,143)}РОЗЫСК
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:04.21,tab4,,0000,0000,0000,,{\move(522.5,253,880,253)}ВНИМАНИЕ!
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.10,tab3,,0000,0000,0000,,{\pos(539,352)}Дьявольские\N ушки
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.10,tab3,,0000,0000,0000,,{\pos(231,294.25)}Дьявольский\N ротик
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.10,tab3,,0000,0000,0000,,{\pos(110,368.5)}Чего нет,\N того нет
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:06.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет врагов, способных противостоять мне. За мной горы сокровищ!
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:09.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Стою на своём и делаю, что вздумается!
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:12.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Иду вперёд, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:28.97,Title1,,0000,0193,0275,,Р У Б А К И
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.97,Title2,,0248,0000,0044,,РЕВОЛЮЦИЯ
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:35.68,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k22}fu{\k16}ki{\k18}a{\k20}re{\k27}ru {\kf42}ka{\k22}ze {\k36}ga {\k25}ka{\k15}mi {\k14}wo {\kf41}su{\k27}ri{\kf38}nu{\k22}ke{\k19}te{\kf75}ku
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:35.68,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf22}吹{\kf16}き{\kf18}荒{\kf20}れ{\kf27}る{\kf64}風{\kf36}が{\kf40}髪{\kf14}を{\kf41}す{\kf27}り{\kf38}抜{\kf22}け{\kf19}て{\kf75}く
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:35.68,UpSong,,0000,0000,0000,,Ветер гриву волос развевает моих
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:43.34,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k33}so{\k44}no {\kf85}hi{\k36}to{\k35}mi {\kf88}ni {\k29}u{\kf49}tsu{\k33}ru {\kf33}shi{\kf33}n{\k24}ki{\k28}ro{\kf166}u
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:43.34,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf33}そ{\kf44}の{\kf156}瞳{\kf88}に{\kf78}映{\kf33}る{\kf66}蜃{\kf24}気{\kf194}楼
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:43.34,UpSong,,0000,0000,0000,,И лишь миражи глаза отражают твои
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:48.49,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k16}hi{\k19}ka{\k20}ri {\k20}to {\k21}ya{\kf35}mi {\k25}no {\kf33}ha{\k24}za{\k25}ma {\k24}u{\kf33}ma{\k19}re{\kf41}ta {\k18}i{\k26}no{\kf72}chi
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:48.49,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf55}光{\kf20}と{\kf56}闇{\kf25}の{\kf57}狭{\kf25}間　{\kf24}生{\kf33}ま{\kf19}れ{\kf41}た{\kf116}命
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:48.49,UpSong,,0000,0000,0000,,Жизнь мне дана на границе света и тьмы
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:54.73,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k38}i{\k42}ma {\kf74}fu{\k41}ta{\k28}ta{\k57}bi{\k43} {\k32}ta{\k45}chi{\kf36}mu{\k29}ka{\kf34}u {\k23}to{\k22}ki {\kf78}to
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:54.73,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf80}今{\kf143}再{\kf57}び{\kf43}{\kf32}立{\kf45}ち{\kf36}向{\kf29}か{\kf34}う{\kf45}時{\kf78}と
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:54.73,UpSong,,0000,0000,0000,,И вновь в зеркалах бег эпох наблюдаю
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:01:01.64,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k18}ji{\k16}da{\k22}i {\k20}wo {\k24}u{\kf54}tsu{\k27}su {\kf36}ka{\k26}ga{\k35}mi {\k21}sa{\kf54}e{\k19} {\k42}hi{\kf64}bi{\k17}wa{\kf36}re {\k30}ku{\kf35}da{\k21}ke{\kf61}te
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:01:01.64,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf18}時{\kf38}代{\kf20}を{\kf78}映{\kf27}す{\kf97}鏡{\kf21}さ{\kf54}え{\kf19}　{\kf106}罅{\kf17}割{\kf36}れ{\kf65}砕{\kf21}け{\kf61}て
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:01:01.64,UpSong,,0000,0000,0000,,Брошенный вызов в груду осколков их обращает
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.70,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k33}so{\kf70}re {\k26}de{\kf33}mo {\k23}i{\kf39}ki{\k27}te{\kf39}ru
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.70,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf33}そ{\kf70}れ{\kf26}で{\kf33}も{\kf23}生{\kf39}き{\kf27}て{\kf39}る
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.70,UpSong,,0000,0000,0000,,И живу, несмотря ни на что, я
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:12.46,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k17}mo{\k26}to{\k20}me{\kf41}te {\kf30}ya{\kf38}ma{\k28}na{\kf57}i {\kf44}a{\k39}i {\k36}wo{\k34} {\kf51}sa{\k23}ke{\k12}n{\k31}de{\kf199}ru
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:12.46,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf43}求{\kf20}め{\kf41}て{\kf30}止{\kf38}ま{\kf28}な{\kf57}い{\kf83}愛{\kf36}を{\kf34}{\kf74}叫{\kf12}ん{\kf31}で{\kf199}る
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:12.46,UpSong,,0000,0000,0000,,Не прекращая кричать о любви
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:20.06,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k25}ta{\k14}chi{\k18}ki{\kf46}re{\k28}na{\k33}i {\k21}o{\k19}mo{\k19}i {\kf39}da{\k19}i{\k42}te {\kf18}hi{\k22}to {\k18}wa {\kf43}sa{\kf54}ma{\kf44}yo{\k18}i {\kf43}tsu{\k21}dzu{\k18}ke{\kf87}ru
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:20.06,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf25}断{\kf14}ち{\kf18}切{\kf46}れ{\kf28}な{\kf33}い{\kf40}想{\kf19}い{\kf39}抱{\kf19}い{\kf42}て　{\kf40}人{\kf18}は{\kf43}彷{\kf98}徨{\kf18}い{\kf64}続{\kf18}け{\kf87}る
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:20.06,UpSong,,0000,0000,0000,,За идеалы в своих путешествиях держатся люди
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:25.47,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k41}ta{\k37}chi{\k20}ha{\kf56}da{\k48}ka{\kf38}ru {\k39}ka{\kf44}be{\k33} {\k38}mi{\k30}a{\kf37}ge{\k23}ru {\k21}yo{\kf35}ri
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:25.47,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf41}立{\kf37}ち{\kf20}は{\kf56}だ{\kf48}か{\kf38}る{\kf83}壁{\kf33}　{\kf38}見{\kf30}上{\kf37}げ{\kf23}る{\kf21}よ{\kf35}り
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:25.47,UpSong,,0000,0000,0000,,И не пасуй, повстречав ты преграду на своём пути
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:32.25,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k20}u{\k24}chi{\kf41}ku{\k19}zu{\k16}su{\k22} {\k19}su{\k19}be {\k20}wa {\kf34}a{\k32}ru {\k23}to{\k17} {\k18}ma{\k16}bo{\k20}ro{\kf60}shi {\k42}wo {\kf37}u{\k26}chi{\kf42}ha{\k29}ra{\k8}t{\kf52}te
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:32.25,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf20}打{\kf24}ち{\kf60}崩{\kf16}す{\kf22}{\kf38}術{\kf20}は{\kf34}あ{\kf32}る{\kf23}と{\kf17}　{\kf114}幻{\kf42}を{\kf37}打{\kf26}ち{\kf71}払{\kf8}っ{\kf52}て
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:32.25,UpSong,,0000,0000,0000,,Преодолеть её ты сможешь, развеяв путы иллюзий
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:38.86,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k21}i{\k28}tsu{\k32}da{\k20}t{\k29}te {\k33}i{\k24}ma {\k26}ko{\k29}ko {\k25}ga {\k27}ha{\k31}ji{\k23}ma{\kf263}ri
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:38.86,Song,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf21}い{\kf28}つ{\kf32}だ{\kf20}っ{\kf29}て　{\kf57}今{\kf26}こ{\kf29}こ{\kf25}が{\kf58}始{\kf23}ま{\kf263}り
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:38.86,UpSong,,0000,0000,0000,,Начнём же свой путь прямо здесь и сейчас
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:56.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Вперёд, Гаури!
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:59.03,Spell,,0000,0000,0000,,Да будет свет!
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:07.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, преимущество теперь на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:11.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:12.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Гаури.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:15.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Не забывай, что это всего лишь копия.
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:18.64,Slayers,,0000,0000,0000,,Если бой затянется, у нас не останется и шанса.
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:23.66,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис.
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:27.88,Slayers,,0000,0000,0000,,То, что я не брал тебя в расчёт, было ошибкой.
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:29.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Ошибкой?
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:30.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:34.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Я думал, что если избавлюсь от Меча Света Покоты,
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:36.17,Slayers,,0000,0000,0000,,уже никто не сможет противостоять Занафару.
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:39.27,Slayers,,0000,0000,0000,,И что же ты собираешься со мной делать?
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:43.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Всякий, вставший на пути Занафара, будет уничтожен!
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:50.75,tab2,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0809F1&\3c&H0000A9&}Т{\r}айны!
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:50.75,tab,,0000,0000,0000,,Карающий клинок!
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:02:59.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться!
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:03.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Без паники, продолжаем эвакуацию!
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:05.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Я слышал кое о чём.
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:08.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Что существует человек, способный использовать магию Запретного Повелителя Тьмы.
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:09.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:12.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Золотой Повелитель Тьмы - Повелитель Кошмаров.
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Тьма против тьмы!
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:20.15,Spell,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Рагна Блейд!
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:24.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Простой смертный не может об этом знать.
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:27.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Озель знала.
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:31.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Знала, что если ты используешь эту силу, Занафар будет побеждён.
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:34.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Озель? Кто она?!
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:38.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Она знала об урне Резо и о Золотом Повелителе Тьмы...
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:41.06,Slayers,,0000,0000,0000,,За всем этим стоит нечто большее.
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Но меня это уже не касается.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:47.00,Slayers,,0000,0000,0000,,И... знать об этом мне совсем не к чему.
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:54.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис, ты, и правда, хочешь убить меня, потому что я способна противостоять Занафару?
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:58.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Но, как ни посмотри, твои слова противоречат твоим поступкам.
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:04.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что хочешь заставить страдать людей за их преступления.
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:07.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Сперва казалось, что ты используешь Занафара, чтобы убить всех и каждого.
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:11.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Однако, если Занафар сожрёт всех, некому будет страдать!
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:12.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Да... и правда...
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:16.74,Slayers,,0000,0000,0000,,А так же, ты сказал, что убьёшь любого способного прикончить Занафара.
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Ведь ты прекрасно всё понимаешь.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:26.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Насколько опасными могут быть мои знания, если их получит Занафар!
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.08,Slayers,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:31.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты хочешь убить меня, чтобы не допустить подобного.
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:34.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Не думаешь ли ты, что здесь есть противоречия?
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:37.97,Slayers,,0000,0000,0000,,Противоречия? Может и так.
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:45.79,Slayers,,0000,0000,0000,,Он убегает!
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:50.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет, стойте!
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:01.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Не теряйте бдительности.
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы не знаем откуда он на нас нападёт.
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:09.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы испытаете ужас и отчаяние.
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:14.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:19.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Достойны ли люди уничтожения...
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:22.71,Slayers,,0000,0000,0000,,или они ещё не так безнадёжны...
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:33.23,Slayers,,0000,0000,0000,,У меня нет ответа.
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис, ты...
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:38.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Потому, пусть судьба рассудит!
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:43.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Если нам суждено быть уничтоженными, тогда победит Занафар.
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:45.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Если же нет, то...
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Какое эгоистичное оправдание!
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:51.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Зайти так далеко, и пенять на судьбу?!
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:54.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Совершенно верно!
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Чума охватившая Тофорашию...
Dialogue: 0,0:05:57.59,0:06:00.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Появление такой вероломной женщины, как Джоконда...
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:03.11,Slayers,,0000,0000,0000,,И даже возрождение Занафара!
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:05.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис!
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:31.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Это... {\alpha&HFF&}судьба, не так ли... Резо-сама?
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:32.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Это... судьба, не так ли... {\alpha&HFF&}Резо-сама?
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:33.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Это... судьба, не так ли... Резо-сама?
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:38.57,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы пожелали, чтобы ваша душа возрождалась и погибала вновь.
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:40.46,Slayers,,0000,0000,0000,,И теперь...
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:45.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы доверили это решать им, ведь так?
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:50.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Тем, у кого есть сила творить свою судьбу...
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:55.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Готовьтесь к бою!
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:57.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Покажите, как вы будете бороться с судьбой!
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:06:59.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Чёртов эгоист!..
Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:01.13,Spell,,0000,0000,0000,,Брэм Гэш!
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:06.88,Spell,,0000,0000,0000,,Флэа Эрроу!
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:18.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что это бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:26.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Занафар! Что это значит?!
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:29.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:31.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Не может быть... Гаури-сама и остальные...
Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:32.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Нас так просто...
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:34.81,Slayers,,0000,0000,0000,,не победить!
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:35.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина-сан!
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:37.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Гаури-сама!
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:38.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, ребята, вы в полном порядке!
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Ага, да и вы.
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:46.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Что ты задумал, Занафар?
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:52.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Я же сказал вам, вы испытаете ужас и отчаяние.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:54.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Благодаря силе моих собратьев!
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:55.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Собратьев?!
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:56.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Ещё какие-то дружки!?
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:57.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Занафар! Ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:22.32,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис!
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:27.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Бесполезно, теперь Занафар Дюклиса выйдет из-под контроля.
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.15,Slayers,,0000,0000,0000,,И нет способа остановить это!
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:31.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Как ты мог?!
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:32.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:33.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Разве он не был твоим союзником?!
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:35.02,Slayers,,0000,0000,0000,,Тварь!
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:40.71,Slayers,,0000,0000,0000,,В прошлом, лишь один, подобный мне, уничтожил город магов, Сайрааг.
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:43.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Теперь, когда нас будет двое...
Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:43.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:50.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Надев доспехи Занафара, ему суждено было стать таким, как я.
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:53.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Я лишь ускорил ход событий.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:54.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:56.62,0:08:58.90,Slayers,,0000,0000,0000,,И даже теперь, вы будете сражаться, люди?!
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:00.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:05.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Если уж суждено, я и с двумя справлюсь!
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:09.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Тогда, люди, покажите, как вы будете бороться с судьбой!
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:23.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис!
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:27.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис, держись! Я исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:29.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет необходимости.
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:30.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:33.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:34.14,0:09:35.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё, как он и сказал.
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:39.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Скоро, я тоже стану Занафаром.
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:58.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Воины! Не отступать! Сплотить ряды!
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Судьба мира на кону!
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:01.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Фил-сан!
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:02.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:04.79,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина-доно, Амелия...
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:06.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Эвакуация горожан закончена.
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:09.14,Slayers,,0000,0000,0000,,А мы поможем вам.
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:10.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Это глупо! Отступайте!
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:11.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Точно! Бегите!
Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:13.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Не отступать!
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:15.66,Slayers,,0000,0000,0000,,Дать залп!
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:18.23,Spell,,0000,0000,0000,,Файерболл!
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:23.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Орудия Джиласа, огонь!
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Богатство Сейруна - его жители!
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:38.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Раз они в безопасности, город можно будет восстановить!
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:40.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Сражайтесь изо все сил!
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:42.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Как глупо!
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:46.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:10:59.64,Spell,,0000,0000,0000,,Даг Хаут!
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:04.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:08.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Так вот какова сила легендарного зверодемона?!
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:11.43,Slayers,,0000,0000,0000,,И всё же, это ничто по сравнению с силой правосудия!
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:14.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Покажем ему! Именем правосудия!
Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:17.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Секретная техника Сейрунской королевской семьи!
Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:19.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Пацифист Краш!
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:25.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Подобный приём ни за что бы не сработал!
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:29.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Боже, будь то Сейрунская королевская семья или маги...
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:30.70,Slayers,,0000,0000,0000,,ваш враг - Занафар!
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:33.61,Slayers,,0000,0000,0000,,Все в порядке?
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:36.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Сильфиль, на секунду.
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:37.55,Slayers,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:39.85,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты должна передать кое-что Фил-сану и остальным.
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:42.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис, это...
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:43.66,Slayers,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:46.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, пришло время моего превращения в Занафара.
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:47.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:52.62,Slayers,,0000,0000,0000,,С того момента, как я одел Занафар, я стал един с ним.
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:56.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Не сдавайся! С Мечом Света, я мог бы...
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:58.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Знаешь что я сейчас чувствую?
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:00.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Радость.
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Потому что моё сознание будет поглощено...
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:07.45,Slayers,,0000,0000,0000,,И я перестану существовать, как личность.
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:09.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Что такое ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:12.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Такова природа Занафара.
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:16.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Возможно, это самая ужасная его особенность...
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:21.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Моё сознание растворится и я перестану быть собой.
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:22.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис!
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:26.69,Slayers,,0000,0000,0000,,Но, и в этом случае, я не смогу забыть.
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:32.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Ненависть... ненависть к тем, кто отвернулся от Тафорашии...
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:41.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Наверное, поэтому Занафар, всё ещё, не поглотил меня...
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:56.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:19.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Хм... похоже, дела идут совсем неважно.
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:22.38,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну и ну, какая встреча!
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:24.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Неужто это Вайзер-сан?!
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:26.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Зеллос-доно!
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:28.52,Slayers,,0000,0000,0000,,А почему же вы здесь?
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:34.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, там я буду только мешать.
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:37.59,Slayers,,0000,0000,0000,,А что же вы, Зеллос-кун?
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:41.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, в мои обязанности это не входит.
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:43.89,Spell,,0000,0000,0000,,Фриз Эрроу!
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:45.54,Spell,,0000,0000,0000,,Блам Блэйзер!
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:50.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Чёрт! Такие заклинания его даже не поцарапают!
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:02.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Ему всё нипочём, кроме Меча Света.
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:04.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Но даже это продлится недолго.
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:06.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:08.85,Slayers,,0000,0000,0000,,В чём дело, люди?
Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:12.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы всё ещё собираетесь бороться с судьбой?
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:16.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Почему бы не признать моё превосходство?
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:17.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:23.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы, вероятно, не знаете для чего был создан Занафар.
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:28.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё ради того, чтобы превзойти богов и мазоку!
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:40.40,Slayers,,0000,0000,0000,,В когда-то процветающем городе магов, Сайрааге, мастера магии работали ради единой цели!
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:48.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Неотразимое оружие, способное к бесконечному поглощению и увеличению своей мощи!
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:53.90,Slayers,,0000,0000,0000,,То, что способно уничтожить мазоку, правящих миром.
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:57.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Им было Занафар.
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:03.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Люди сказали, "оно несовершенно, и потому вышло из-под контроля".
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:08.61,Slayers,,0000,0000,0000,,И всё же, они ошибались!
Dialogue: 0,0:15:09.07,0:15:10.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Эта форма совершенна!
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:15.66,Slayers,,0000,0000,0000,,Что не под силу сделать слабым людям...
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:20.25,Slayers,,0000,0000,0000,,С этим телом, этой формой, возможно достичь!
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:32.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Если я вырасту ещё больше, я смогу стереть с лица земли мазоку... нет, самих богов!
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:41.34,Slayers,,0000,0000,0000,,И тогда, я превзойду владык этого мира и сам буду править им!
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:42.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Только не это...
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:43.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:44.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Шутки в сторону!
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:48.64,Slayers,,0000,0000,0000,,Это всё значит, что ты займёшь место богов!
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:54.26,Slayers,,0000,0000,0000,,К сведению, ни мазоку, ни боги мне не указ!
Dialogue: 0,0:15:54.69,0:15:57.33,Slayers,,0000,0000,0000,,И я подчиняюсь лишь {\alpha&HFF&}самой себе, Лине Инверс!
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:15:58.77,Slayers,,0000,0000,0000,,И я подчиняюсь лишь самой себе, Лине Инверс!
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:04.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Значит вы будете сражаться, несмотря ни на что?
Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:07.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Тогда, примите свою судьбу!
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:10.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:13.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну держись!
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:15.37,Spell,,0000,0000,0000,,Виигас Гайя!
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:18.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Сильфиль!
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:19.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.49,Slayers,,0000,0000,0000,,В бой, маги!
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:26.40,Spell,,0000,0000,0000,,Аква Криэйто!
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:28.46,Spell,,0000,0000,0000,,Аква Криэйто!
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:35.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Что это вы делаете?!
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:37.82,Spell,,0000,0000,0000,,Дайнаст Брис!
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:46.31,Spell,,0000,0000,0000,,Фриз Брид!
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:50.18,Spell,,0000,0000,0000,,Фриз Эрроу!
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:53.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:57.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты был слишком самонадеян, полагая, что магия на тебя не действует.
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:01.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Тебе нипочём обычная магия льда.
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:07.22,Slayers,,0000,0000,0000,,В таком случае, всё, что нам надо сделать - создать настолько сильную магию льда, чтобы ты не смог вырваться!
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:10.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Гаури!
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:12.18,Spell,,0000,0000,0000,,Да будет свет!
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:13.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:15.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Чем ты там занимаешься?!
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:17.82,Slayers,,0000,0000,0000,,Гаури-сан!
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:19.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, только не сейчас!
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.20,Slayers,,0000,0000,0000,,"Частица Повелителя Кошмаров...
Dialogue: 0,0:17:24.01,0:17:25.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Освободись от небесных пут,
Dialogue: 0,0:17:26.61,0:17:28.66,Slayers,,0000,0000,0000,,Клинок холодной и тёмной пустоты,"
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:31.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Плохо дело, я не успеваю!
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:39.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:40.61,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис!
Dialogue: 0,0:17:40.61,0:17:42.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Покота-сан... тогда это кто?!
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:45.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:48.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Покажи на что способен, Меч Света!
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:49.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Вместе!
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:52.80,Slayers,,0000,0000,0000,,"Стань един с моей силой и с моим телом,
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:54.85,Slayers,,0000,0000,0000,,Пройдём вместе с тобой путём разрушения,
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:58.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Сила способная поразить даже души богов!"
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:05.69,Spell,,0000,0000,0000,,Рагна Блейд!
Dialogue: 0,0:18:06.34,0:18:08.05,Spell,,0000,0000,0000,,Да будет свет!
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:14.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот так творят свою судьбу!
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:17.24,Slayers,,0000,0000,0000,,"Тот, кто темнее сумрака
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:19.07,Slayers,,0000,0000,0000,,И багровее кровавых рек.
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:21.32,Slayers,,0000,0000,0000,,Заточённый в потоках времени,
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:23.13,Slayers,,0000,0000,0000,,где твоя сила безгранична.
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:25.64,Slayers,,0000,0000,0000,,Я вверяю себя борьбе с нашими врагами стоящими
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:30.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Пред могущественным даром в моих недостойных руках.
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:35.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Пусть те, кто противостоят нам, будут уничтожены нашей с тобой единой силой".
Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:38.97,Spell,,0000,0000,0000,,Драгу Слэйв!
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:58.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, останки нам удалось оттащить подальше.
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:01.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё же, лучше будет никого сюда и близко не подпускать.
Dialogue: 0,0:19:01.92,0:19:06.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Да. Пока миазмы зла не рассеются, у нас нет другого выбора, кроме как запретить появляться здесь.
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:14.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Это семя Священного Древа, о котором рассказывали в Тафорашии.
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:16.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Священное Древо, {\alpha&HFF&}семя Флагуна...
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:17.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Священное Древо, семя Флагуна...
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:22.45,Slayers,,0000,0000,0000,,В конце концов, миазмы Занафара поглотит Священное Древо.
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:29.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Но, похоже, это ещё не конец.
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Его уже поглотил Занафар!
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:35.17,Spell,,0000,0000,0000,,Да будет свет!
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:38.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Покота!
Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:40.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Покота, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:44.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис, ты всё ещё человек!
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:45.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:49.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Как ты догадался?
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:50.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Ещё бы не догадался.
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:55.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Твои глаза... такие же, как когда мы мирно жили в Тафорашии.
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:19:59.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Не знаю, как мне удалось сохранить свой разум.
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:02.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Потому ли, что я в теле зверочеловека?
Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:09.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Или часть Занафара, которая контролировала меня, умерла, когда я нанёс тот удар?..
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:11.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Покота...
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:13.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:19.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Я сделал то, чего нельзя простить.
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:23.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Покота. Как принц Тафорашии, сделай это!
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:27.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Как тот, кто стоит выше других, ты вправе карать их!
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:31.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Это мой последний урок.
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Я должен сделать это, несмотря ни на что?
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:39.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Покота... сделай это!
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:52.66,Slayers,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать...
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:54.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Не могу, Дюклис!
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:59.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Я знаю... что должен покарать тебя...
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:01.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Это мой долг...
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:04.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Но... я никак не могу сделать этого!
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:08.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты не состоялся как принц...
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:12.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда, что он не смог покарать.
Dialogue: 0,0:21:13.36,0:21:17.85,Slayers,,0000,0000,0000,,Однако, Посел-доно уже несёт ответственность принца в своём сердце.
Dialogue: 0,0:21:19.12,0:21:22.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Тем более, есть ли кто-нибудь способный вынести беспристрастный приговор?
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:24.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Как он и сказал.
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:28.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Люди не совершенны и совершают ошибки.
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:33.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы и ищем верный путь и усердно трудимся.
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:37.99,Slayers,,0000,0000,0000,,С таким телом ты не сможешь жить среди людей.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:41.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Без любви, это будет тяжким испытанием.
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:43.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:51.44,Slayers,,0000,0000,0000,,В этом теле, жить сожалея о тех, кого ты погубил.
Dialogue: 0,0:21:51.44,0:21:58.37,Slayers,,0000,0000,0000,,И, если мы вновь совершим подобную ошибку, ты предупредишь мир.
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:22:02.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Не уверен, что способен на подобное...
Dialogue: 0,0:21:56.24,0:21:59.75,UpSong2,,0000,0000,0000,,Этому не будет конца
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:10.36,UpSong2,,0000,0000,0000,,Хлещет ливень косой, прямо с ясных небес
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:16.41,UpSong2,,0000,0000,0000,,Не догнать мне облаков, что бегут в вышине
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:22.38,UpSong2,,0000,0000,0000,,И отправившись в путь, встречу я новых людей
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:28.39,UpSong2,,0000,0000,0000,,И не останусь нигде, путь мне всего милей
Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:34.74,UpSong2,,0000,0000,0000,,Даже если и так, непохоже хотя
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:41.61,UpSong2,,0000,0000,0000,,Всё будет кончено, прямо сейчас
Dialogue: 0,0:22:41.61,0:22:47.33,UpSong2,,0000,0000,0000,,Отбрось все свои сомнения скорей
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:53.41,UpSong2,,0000,0000,0000,,И не ищу я ответ, тот, которого нет
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:59.37,UpSong2,,0000,0000,0000,,Поражение я не признаю никогда
Dialogue: 0,0:22:59.59,0:23:05.19,UpSong2,,0000,0000,0000,,Мы пройдём этот путь, хоть и не видно конца
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:08.28,UpSong2,,0000,0000,0000,,Так давай же, вперёд
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:11.76,UpSong2,,0000,0000,0000,,Отправляемся в путь
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:05.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис!
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:07.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Прощай, Покота!
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:10.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Вверяю Тафорашию тебе!
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:17.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Я запомню.
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:23.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Что не был способен ни на что, кроме надменных слов.
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:31.62,Slayers,,0000,0000,0000,,То, что не смог остановить Занафара, или покарать Дюклиса, и то, что даже не смог спасти Тафорашию!
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:37.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Я запомню это. Я навсегда это запомню.
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:40.97,Slayers,,0000,0000,0000,,И я спасу Тофорашию как можно быстрее!
Dialogue: 0,0:22:41.37,0:22:43.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж мы итак в это впутались.
Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:46.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Положись на нас, принц!
Dialogue: 0,0:22:46.54,0:22:46.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:50.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:54.57,Slayers,,0000,0000,0000,,Если мы верим в любовь и правосудие, ничто в этом мире нам не помешает!
Dialogue: 0,0:22:55.41,0:22:57.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, хоть ты так и говоришь, ещё остались загадки.
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:00.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Урна Резо, о которой говорила Озель.
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:03.27,Slayers,,0000,0000,0000,,И что всё же задумал Резо?
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:08.01,Slayers,,0000,0000,0000,,И как это связано с Тафорашией?
Dialogue: 0,0:23:08.63,0:23:10.22,Slayers,,0000,0000,0000,,Глядишь, что-нибудь да придумаем.
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:13.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Да, чему быть, того не миновать.
Dialogue: 0,0:23:14.79,0:23:18.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну тогда, как насчёт того, чтобы пойти пообедать и развлечься!
Dialogue: 0,0:23:18.60,0:23:19.38,Slayers,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:20.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Бегом! Бегом! Бегом!