← Back to other subtitles

Vampire Knight Guilty [Youriy&Rioter]

[Zero-Raws] Vampire Knight - 01 Raw (D-TX 1280x720 DivX680).ass

Archive

Name
Vampire Knight 01
Creation time
2008-11-22 15:01:17
Authors
Youriy

File

Name
[Zero-Raws] Vampire Knight - 01 Raw (D-TX 1280x720 DivX680).ass
Creation time
2008-05-03 14:40:00
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Vampire Default,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Yuki,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFF0755A6,&H3200009C,&H0000079C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Zero,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0088622E,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Kaname,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32901F67,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Karaoke1,Book Antiqua,30,&H23000000,&H00C5C08B,&H1ECE65A6,&H00901F67,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: Karaoke2,EckmannC,30,&H00C03BA7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: VampireOP,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64E073B8,&H00932069,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,10,204
Style: VampireED,Book Antiqua,38,&H00910014,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,CyrillicGoth,40,&H1E00009C,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,CyrillicGoth,40,&H000000EC,&H000000FF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Autors,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:06.90,Yuki,,0000,0000,0000,,Холодно...
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:09.18,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&HDC567D&}Девственно белый снег...
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.30,Yuki,,0000,0000,0000,,Что значит девственно белый?
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:13.15,Yuki,,0000,0000,0000,,Что такое снег?
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:16.76,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&HDC567D&}Это нечто не красное.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.58,Yuki,,0000,0000,0000,,Тогда что же красное?
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:22.00,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Потерялась, малышка?
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:26.30,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(75,440)\i1\3c&HDC567D&}Это...
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:30.20,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(75,440)\i1\3c&HDC567D&}Это... те, что пьют кровь живых...
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:30.20,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(240,470)\i1\3c&HDC567D&}звери в человеческом обличье.
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:25.00,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(180,410)}Могу ли я
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.22,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(180,410)}Могу ли я отведать твоей крови?
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:35.78,Yuki,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:40.00,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&HDC567D&}Это...
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:44.96,Kaname,,0000,0000,0000,,Ты позоришь вампиров...
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:48.30,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&HDC567D&}Вампиры.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:51.45,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&HDC567D&}Нельзя к ним приближаться...
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:56.02,Kaname,,0000,0000,0000,,Ты не пострадала?
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:00.80,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(90,440)\i1\3c&HDC567D&}Если приблизишься...
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:04.65,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(90,440)\i1\3c&HDC567D&}Если приблизишься... окажешься в плену этих глаз.
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:02.35,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:02.35,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными мечтами,
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:06.05,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,2265,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2265,3550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:08.50,Title2,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,0,460,135)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:08.50,Title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,135,640,480)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:16.32,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1225,1350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do {\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1525,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1800,1875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1875,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2125,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2350,2450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(2450,2675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2675,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(2900,3025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3025,3150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(3150,3300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3300,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa {\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3800,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4150,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4300,4525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4525,4750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4750,4875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4875,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro{\r\org(10000,240)\frz0\t(5000,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5700,5900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ta{\r\org(10000,240)\frz0\t(5900,6600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6600,7220,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}bi
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:23.58,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}I{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,310,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(310,420,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(420,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba {\r\org(10000,240)\frz0\t(660,890,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(890,1120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1130,1230,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1230,1330,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1330,1480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1480,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1830,2030,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2030,2230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(2230,2355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2355,2480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2480,2705,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2705,2930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}jo{\r\org(10000,240)\frz0\t(2930,3055,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3055,3180,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(3180,3330,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3330,3480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(3630,3830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3830,4030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(4030,4130,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4130,4230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(4230,4480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4480,4730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4730,4830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4830,4930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(4930,5155,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5155,5380,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(5430,5680,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5680,5930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\r\org(10000,240)\frz0\t(5930,6570,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6570,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:30.84,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ke{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,325,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(325,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga{\r\org(10000,240)\frz0\t(450,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re {\r\org(10000,240)\frz0\t(650,850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(850,1050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1050,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1650,1800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1800,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2375,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2375,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2700,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3400,3600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3950,4200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(4200,4300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4300,4400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(4400,4550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4550,4650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4650,4750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4750,4850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(4900,5075,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5075,5250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5650,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5650,5800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(5800,6440,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6440,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:37.40,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}To{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(475,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(650,900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(900,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(1750,1900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1900,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2550,2750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2750,2950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(2950,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da {\r\org(10000,240)\frz0\t(3450,3675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3675,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to {\r\org(10000,240)\frz0\t(3900,4100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4100,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4350,4575,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4575,4800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(4820,4930,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4930,5040,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(5040,5790,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5790,6500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yo
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:45.15,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(250,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(700,900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(900,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1400,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,1950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1950,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}zu {\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(2770,2885,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2885,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3225,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4250,4500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4600,4800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4800,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba{\r\org(10000,240)\frz0\t(5050,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5600,5700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(5730,5880,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5880,6030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ke {\r\org(10000,240)\frz0\t(6180,6365,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6365,6550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(6550,6675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6675,6800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(6800,7100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(7100,7700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:49.02,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(320,445,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(445,570,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(570,750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(750,930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(930,1080,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1080,1230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1230,1355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1355,1480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka {\r\org(10000,240)\frz0\t(1480,1655,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1655,1830,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2025,2150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i{\r\org(10000,240)\frz0\t(2150,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma {\r\org(10000,240)\frz0\t(2350,2550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2550,2750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(2850,2950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2950,3050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(3050,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(3250,3460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3460,3660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:53.22,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(270,385,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(385,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(530,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(730,915,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(915,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1200,1300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1475,1600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1750,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2300,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,3000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3000,3500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:56.86,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:03.40,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1820,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1860,2060,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2060,2260,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e {\r\org(10000,240)\frz0\t(2510,2610,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2610,2710,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2710,2985,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2985,3460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(3560,3710,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3710,3860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tte {\r\org(10000,240)\frz0\t(3960,4110,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4110,4460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4260,4660,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4660,5060,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(5110,5685,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5685,6360,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tta
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:07.86,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(225,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}U{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1450,1675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1675,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2500,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2500,2600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(2600,2800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2800,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ri{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3750,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.45,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Da{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}nai{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}hi{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tsu
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:14.00,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:17.26,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(700,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(1170,1285,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1285,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1725,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1725,1850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(2650,2900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2900,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:21.52,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Tsu{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(800,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1450,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(1700,1850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1850,2000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2800,3360,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3360,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:06.05,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами...
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:16.32,VampireOP,,0000,0000,0000,,Как много раз сдавались мы давлению судьбы?
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:23.58,VampireOP,,0000,0000,0000,,Вскоре распрощаемся с чувством, будто некуда бежать.
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:30.84,VampireOP,,0000,0000,0000,,Неужели невинная улыбка померкнет пред жестокостью?
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:37.40,VampireOP,,0000,0000,0000,,Я знаю что мы лишь влачим существование...
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:45.15,VampireOP,,0000,0000,0000,,Невидимые раны сердце съедают,
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:49.02,VampireOP,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, во тьме,
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:53.22,VampireOP,,0000,0000,0000,,На уме лишь мысли о тебе
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:56.86,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами...
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:03.40,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами, мы, двое встретились.
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:07.86,VampireOP,,0000,0000,0000,,Наши судьбы начались
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.45,VampireOP,,0000,0000,0000,,Секрет, что никто не знает
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:14.00,VampireOP,,0000,0000,0000,,Падая, падая, падая,
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:17.26,VampireOP,,0000,0000,0000,,вернутся не дано.
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:21.52,VampireOP,,0000,0000,0000,,Не важно как далеко мы от грехов,
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:27.65,VampireOP,,0000,0000,0000,,Совсем...
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:27.65,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(460,920,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(920,3495,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(3495,6070,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tto
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.85,Yuki,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(20,470)}Здесь находится частная академия Кросс.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(119,60)\fad(1000,3500)\fs30\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Ночь
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(111,125)\fad(1000,3500)\fs30\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Первая
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,433)\fad(1000,3500)\fs30\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Ночь Вампиров
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(515,473)\fad(1000,3500)\fs34\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}~Друзья~
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:41.10,Karaoke2,,0000,0000,0000,,I miss Alice
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:51.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Anata garasu no me de donna yume wo
Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:58.30,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:05.01,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:20.00,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mada atashi kokoro ga sakete nagare deru
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:32.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Tsukurou tte, sukima ni sasru kioku tachi
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:39.00,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:51.78,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:41.10,VampireED,,0000,0000,0000,,Я скучаю по Алисе
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:51.80,VampireED,,0000,0000,0000,,В твоих стеклянных глазах,
Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:58.30,VampireED,,0000,0000,0000,,какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:05.01,VampireED,,0000,0000,0000,,Какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:20.00,VampireED,,0000,0000,0000,,Опять сердце на куски разорвалось
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:32.90,VampireED,,0000,0000,0000,,"Почини", кричат воспоминания
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:39.00,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:51.78,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:52.92,Yuki,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(20,470)}Знаменитая академия с общежитиями.
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:04.55,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не толкайся!
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:05.22,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:06.89,Yuki,,0000,0000,0000,,Назад! Все назад!
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:10.14,Yuki,,0000,0000,0000,,Для дневного класса скоро наступит комендантский час,
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.89,Yuki,,0000,0000,0000,,так что, прошу незамедлительно вернуться в общежитие!
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:13.27,Vampire Default,,0000,0000,0000,,А Вам не кажется...
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:17.27,Vampire Default,,0000,0000,0000,,что вы просто пытаетесь присвоить себе всех парней ночного класса, Кросс-сан?
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:20.28,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты дочь ректора... Это нечестно с твоей стороны!
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.07,Yuki,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:24.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Я префект, и это моя работа!
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.41,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Айдо-семпай!
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:27.66,Yuki,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.92,Yuki,,0000,0000,0000,,Опять... Я не успела их убрать вовремя...
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:40.96,Yuki,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:51.52,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Приветствую вас, милые дамы!
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:52.69,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Я слышал ваши звонкие голоса!
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:54.77,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вы всё так же энергичны и милы!
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.02,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Идол... То есть Айдо-семпай...
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:58.27,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:03:59.15,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ханабуса.
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:01.44,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, Акацуки, не ворчи.
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:02.86,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Айдо-семпай!
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:04.36,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Каин-семпай!
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:06.12,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Бам~!
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:10.41,Vampire Default,,0000,0000,0000,,И мне "бам" сделайте!
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:15.12,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Бам! Бам! Да! Бам! Бам! Бам!
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:15.67,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:17.79,Kaname,,0000,0000,0000,,Ты не пострадала?
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:20.55,Yuki,,0000,0000,0000,,С того снежного дня...
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:25.09,Yuki,,0000,0000,0000,,начинаются мои воспоминания.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.14,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай!
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:31.14,Kaname,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за твой нелёгкий труд.
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:32.56,Yuki,,0000,0000,0000,,Право же…
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:36.35,Yuki,,0000,0000,0000,,Естественно! Это моя святая обязанность, как префекта!
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:38.31,Kaname,,0000,0000,0000,,Ну зачем же так официально...
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:40.86,Kaname,,0000,0000,0000,,От этого мне становится одиноко.
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:42.90,Yuki,,0000,0000,0000,,Нет, просто...
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:46.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Вы же мне жизнь спасли, Канаме-семпай.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:49.41,Kaname,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:51.54,Kaname,,0000,0000,0000,,о делах давно минувших дней.
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:53.29,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:57.92,Zero,,0000,0000,0000,,Занятия скоро начнутся, Куран-семпай.
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:01.67,Kaname,,0000,0000,0000,,Внушаешь страх...
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:06.97,Kaname,,0000,0000,0000,,господин префект.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.76,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Куран-семпай!
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:13.72,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите наш скромный подарок!
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:15.56,Kaname,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:20.65,Zero,,0000,0000,0000,,Эй вы!
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:22.23,Zero,,0000,0000,0000,,Живо в общагу!
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:26.90,Zero,,0000,0000,0000,,Каждый день терпеть весь этот визг и эти вздохи...
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:28.99,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты опять опоздал, да ещё и грубишь!
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:32.12,Yuki,,0000,0000,0000,,Мы же префекты, вот и веди себя соответственно!
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:34.91,Zero,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил! Сама не соответствуешь.
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.12,Zero,,0000,0000,0000,,Слишком ты мягкая.
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:41.21,Zero,,0000,0000,0000,,Мне нет дела до вашей любви...
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.05,Zero,,0000,0000,0000,,Но ты же понимаешь?
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:44.80,Yuki,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:46.01,Yuki,,0000,0000,0000,,Всё я понимаю.
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:47.93,Yuki,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:51.93,Kaname,,0000,0000,0000,,Я заставил тебя ждать, Сейрен.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:54.39,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Канаме-сама, позвольте сопровождать вас.
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:56.10,Kaname,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.23,Yuki,,0000,0000,0000,,Они очень сильно от нас отличаются...
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:01.94,Yuki,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:13.58,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Мы, представители ночного класса, первые в мире, кто опробовал недавно изобретенные кровяные таблетки.
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:19.79,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Мы не только гордость школы, но и гордость всей расы вампиров!
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.59,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Не так уж это и здорово...
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:26.76,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Мы всего лишь подопытные кролики.
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:28.47,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Как же он меня бесит!
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.76,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Кирию Зеро... Да кем он себя возомнил?!
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:33.10,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вот так запросто хватать за руку президента Курана...
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:35.18,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Рисовать такое...
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:37.22,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Да ты прямо влюблён в него.
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:38.10,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Какая ещё любовь?!
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:41.65,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Была бы моя воля - убил бы этого префекта!
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:42.19,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:44.61,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Она, наверное, вкусная...
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:46.53,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Эта девочка.
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:50.40,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Шики.
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:53.03,Vampire Default,,0000,0000,0000,,На, съешь.
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:07:00.04,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вас интересует эта девочка, Канаме-сама.
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:02.12,Kaname,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.17,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:08.67,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ай! Ай! Ай!
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:09.21,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Люка!
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:10.38,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Прибью!
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:12.68,Kaname,,0000,0000,0000,,Луна... скрывается за облаками...
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:13.80,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.93,Vampire Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, наш час пробил...
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:20.18,Kaname,,0000,0000,0000,,Выход вампиров...
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:25.44,Yuki,,0000,0000,0000,,Легендарные создания, скрывающиеся под покровом ночи...
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:30.15,Yuki,,0000,0000,0000,,Их существование - секрет, который мы защищаем.
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:32.66,Zero,,0000,0000,0000,,Я не согласен.
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:37.91,Zero,,0000,0000,0000,,Кого мы должны защищать, кровососов от визжащих студенток или наоборот, господин ректор?
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:40.83,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Тяжела, наверное, служба ваша...
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:45.50,Zero,,0000,0000,0000,,Если вы это понимаете, почему бы не нанять побольше префектов?
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:48.30,Zero,,0000,0000,0000,,От неё же пользы ни на грош.
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:51.55,Yuki,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, мистер вечно опаздывающий!
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:52.80,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:57.30,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Я про то, что их существование это секрет, и все такое...
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:03.02,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Потому что академия Кросс используется и ночным и дневным классами.
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:07.02,Vampire Default,,0000,0000,0000,,И для сохранения секрета ночного класса, префекты...
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:10.32,Vampire Default,,0000,0000,0000,,...нет, Стражи просто незаменимы.
Dialogue: 0,0:08:10.61,0:08:12.95,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Я не могу положится ни на кого, кроме вас.
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:17.37,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вы все время меня выручаете, хоть вам это и не нравится, хоть вы это ненавидите, хоть вы от этого устали...
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:21.04,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Если я могу положится на своих любимых, дочурку и сына,
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:23.08,Vampire Default,,0000,0000,0000,,у меня прямо на душе спокойно.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.21,Zero,,0000,0000,0000,,Да, вы меня растили...
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:29.04,Zero,,0000,0000,0000,,но не надо считать меня своим сыном!
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:31.59,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком много внимания уделаешь деталям.
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:36.18,Zero,,0000,0000,0000,,Ты же его дочь. Скажи что-нибудь, Юки.
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:42.22,Yuki,,0000,0000,0000,,Ночной класс отлично уживается с дневным,
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.85,Yuki,,0000,0000,0000,,я рада вам помогать.
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:47.81,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ну что за чудесный ребенок!
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:49.57,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Папочка счастлив!
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:52.32,Yuki,,0000,0000,0000,,Ректор?
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:53.32,Vampire Default,,0000,0000,0000,,"Папочка".
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:57.20,Yuki,,0000,0000,0000,,Па-почка.
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:09:01.91,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал. Единственная, кто полностью разделяет мои идеи - это Юки!
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.16,Vampire Default,,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:10.46,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Моя мечта... Что когда-нибудь, мы сможем сломать стену непонимания между людьми и вампирами!
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:18.55,Vampire Default,,0000,0000,0000,,И я верю в то, что нынешняя молодежь сможет расти бок о бок с ними, укрепляя узы дружбы между нашими народами!
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:20.01,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и есть занятия!
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.76,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ради этого и существует ночной класс!
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:23.85,Zero,,0000,0000,0000,,Оставляю его на тебя.
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:24.60,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:26.02,Yuki,,0000,0000,0000,,Опять.
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:28.77,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:32.07,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Я и так знаю что Кирию-кун хочет сказать.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:38.61,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Это горькая правда. Внутри вампиры и есть хищники, охотящиеся на людей.
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:43.79,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай не такой!
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:46.87,Yuki,,0000,0000,0000,,Наверняка есть много таких же хороших вампиров как он!
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:48.33,Yuki,,0000,0000,0000,,Они тоже хотят мира!
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.12,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:51.25,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:55.05,Yuki,,0000,0000,0000,,Предоставьте это Cтражам, господин ректор.
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:56.51,Yuki,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.09,Vampire Default,,0000,0000,0000,,"Папочка".
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:04.64,Yuki,,0000,0000,0000,,Я не помню ничего, что было до пяти лет.
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:12.48,Yuki,,0000,0000,0000,,В ту снежную ночь Канаме-семпай отвел меня к своему знакомому, ректору Кроссу.
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:19.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Ректор взял меня на воспитание, не зная ничего обо мне.
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:23.74,Yuki,,0000,0000,0000,,Если бы тогда не пришёл Канаме-семпай, меня бы здесь не было.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:28.08,Yuki,,0000,0000,0000,,Тогда, десять лет назад, все и началось.
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:29.37,Yuki,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:36.96,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай и есть мое начало.
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:42.01,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за патрулирование.
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:48.85,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан такая забавная...
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:51.94,Vampire Default,,0000,0000,0000,,В ночном классе нет никого вроде нее.
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:52.60,Kaname,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.57,Kaname,,0000,0000,0000,,В этих глазах, привыкших к тьме...
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:57.19,Kaname,,0000,0000,0000,,она как луч света.
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:05.49,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Всем... Начинает нравится жить здесь.
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:08.37,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Но не забывай.
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:14.59,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Они следуют правилам только благодаря тебе, чистокровному вампиру.
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:18.42,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Но все мы подвергаемся сильному искушению.
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:21.13,Kaname,,0000,0000,0000,,Я знаю, Ичиджо.
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:37.57,Yuki,,0000,0000,0000,,Он другой...
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:42.78,Yuki,,0000,0000,0000,,Мир, в котором он живет... вещи, которые видит...
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.20,Yuki,,0000,0000,0000,,Взбодрись!
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:13.48,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Кросс..?
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:15.06,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Кросс!
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:18.23,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Юки, сегодня на обед таияки!
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:20.94,Yuki,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:25.07,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Опять вы с Кирию спите на уроках?
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:29.28,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Тяжела, наверное, доля префектов.
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.62,Yuki,,0000,0000,0000,,Да, извините, что побеспокоила.
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.21,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вы двое, остаётесь на дополнительные занятия.
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:40.09,Yuki,,0000,0000,0000,,Опять дополнительные занятия...
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:42.46,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Сама виновата, что гуляешь всю ночь,
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:44.01,Vampire Default,,0000,0000,0000,,а днем спишь.
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:45.88,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Прям как вампир.
Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:48.39,Yuki,,0000,0000,0000,,Ё-ёри-чан, ты в них веришь?
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:49.76,Yuki,,0000,0000,0000,,В... вампиров?
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:51.10,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:53.35,Yuki,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:54.10,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:55.73,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты уходишь?
Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:58.19,Yuki,,0000,0000,0000,,Может... со мной останешься....
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:12:58.98,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:01.53,Yuki,,0000,0000,0000,,Вдвоём с Зеро так скучно.
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:04.32,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ничего, вы же с ним друзья.
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:07.49,Vampire Default,,0000,0000,0000,,К тому же... Зеро тут нет.
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:19.96,Zero,,0000,0000,0000,,Что такое, Лили?
Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:22.30,Zero,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:23.76,Yuki,,0000,0000,0000,,Не "А".
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:25.30,Yuki,,0000,0000,0000,,Наконец-то я тебя нашла!
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.22,Yuki,,0000,0000,0000,,Префект, а уроки прогуливает!
Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:34.10,Zero,,0000,0000,0000,,Спокойно, Лили, спокойно.
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:36.85,Zero,,0000,0000,0000,,Вреда от неё не больше, чем от одноклеточного.
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.85,Zero,,0000,0000,0000,,Она не сможет тебя обидеть.
Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:40.48,Zero,,0000,0000,0000,,Даже если постарается.
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:41.98,Yuki,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:43.78,Zero,,0000,0000,0000,,Что ж, пора идти.
Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:45.49,Yuki,,0000,0000,0000,,Дополнительные занятия закончились.
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:47.40,Yuki,,0000,0000,0000,,Если еще раз пропустишь, проблем не оберешься.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:50.16,Yuki,,0000,0000,0000,,Давай. Время выхода ночного класса.
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:52.62,Zero,,0000,0000,0000,,Сам знаю.
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:57.75,Yuki,,0000,0000,0000,,Мысли Зеро как неприступная крепость...
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:02.09,Yuki,,0000,0000,0000,,"Хорошие друзья"?
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:07.68,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, рядом с тобой я кажусь маленьким ребенком...
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:17.60,Yuki,,0000,0000,0000,,С первого дня
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:23.15,Yuki,,0000,0000,0000,,у меня было одно-единственное желание.
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:27.70,Zero,,0000,0000,0000,,Как поживает твой герой, Куран Канаме?
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:31.57,Yuki,,0000,0000,0000,,Я-я-я смотрю н-н-не только на Канаме-семпая!
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:37.58,Yuki,,0000,0000,0000,,Отлично! Все из ночного класса ведут себя превосходно!
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:40.37,Yuki,,0000,0000,0000,,И вроде никого из дневного класса не видно!
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:42.50,Yuki,,0000,0000,0000,,Какая тихая и спокойная ночь!
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:44.96,Yuki,,0000,0000,0000,,В академии нарушителей правил нет!
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:47.46,Zero,,0000,0000,0000,,Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:51.51,Zero,,0000,0000,0000,,Что дневной и ночной классы могут уживаться так легко.
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:54.01,Yuki,,0000,0000,0000,,Уверена.
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:59.35,Yuki,,0000,0000,0000,,Я думаю, что было бы замечательно, если бы вампиры и люди жили мирно.
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:00.73,Yuki,,0000,0000,0000,,Это мое желание...
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:08.11,Zero,,0000,0000,0000,,Ректор тоже верит, что в ночном классе все разделают его идеи о мире.
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:09.86,Zero,,0000,0000,0000,,Я же не верю.
Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:11.70,Zero,,0000,0000,0000,,Никогда не прощу их.
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:12.41,Yuki,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:17.41,Zero,,0000,0000,0000,,Я стал Стражем только по одной причине.
Dialogue: 0,0:15:17.91,0:15:25.54,Zero,,0000,0000,0000,,Только для того, чтобы найти самый эффективный способ уничтожения этих волков в овечьей шкуре.
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:27.30,Zero,,0000,0000,0000,,Я пошел внутрь.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:30.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Как и в тот раз...
Dialogue: 0,0:15:33.89,0:15:35.97,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Этого мальчика зовут Кирию Зеро-кун.
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:39.68,Vampire Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я буду о нем заботиться.
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:45.65,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Юки, его семья была убита злым вампиром.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:48.19,Yuki,,0000,0000,0000,,Он был полон ненависти
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:51.74,Yuki,,0000,0000,0000,,После четырех лет вместе,
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:53.99,Yuki,,0000,0000,0000,,я думала, он немного изменится...
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:57.62,Yuki,,0000,0000,0000,,Что мы станем немного ближе.
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:15:59.12,Yuki,,0000,0000,0000,,Но я поняла.
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:03.79,Yuki,,0000,0000,0000,,Не все вампиры похожи на Канаме-семпая.
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:06.79,Yuki,,0000,0000,0000,,Родители, которых я не помню...
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:09.25,Yuki,,0000,0000,0000,,возможно, тоже были убиты вампирами.
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:10.92,Yuki,,0000,0000,0000,,Даже если так...
Dialogue: 0,0:16:15.93,0:16:16.89,Yuki,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:19.43,Yuki,,0000,0000,0000,,Нашла пару учениц дневного класса.
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:28.07,Yuki,,0000,0000,0000,,Как вас зовут? Из какого вы класса?
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:31.40,Yuki,,0000,0000,0000,,Ночью гулять категорически запрещено.
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:32.82,Yuki,,0000,0000,0000,,Ночью здесь опасно.
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:34.61,Yuki,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, как можно быстрее вернитесь в общежитие.
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:38.03,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Мы всего лишь хотели сделать пару фотографий ночного класса.
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.29,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ничего ведь плохого нет, только чуть-чуть... Ай..!
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:42.33,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Все нормально? Идти сможешь?
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:43.62,Yuki,,0000,0000,0000,,Вы ранены?
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.12,Yuki,,0000,0000,0000,,Кровь! Это плохо...
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:46.71,Yuki,,0000,0000,0000,,Быстро возвращайтесь в общежитие!
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:47.21,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:48.25,Yuki,,0000,0000,0000,,Не важно! Просто быстро...
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:51.63,Yuki,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:54.38,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Почти достала.
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:57.30,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от дочери ректора.
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:17:03.02,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Это Каи Акацуки-семпай и Айдо Ханабуса-сенпай из ночного класса!
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:04.27,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:07.98,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Мы почуяли запах крови, поэтому пришли посмотреть, в чем дело.
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:09.52,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:14.11,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь... пришли только  посмотреть.
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.74,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ах, какой чудный запах.
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:22.33,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ах, что же нам делать?
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:23.25,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что мы чудно пахнем!
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:28.63,Yuki,,0000,0000,0000,,Айдо-семпай, если вы их хоть пальцем тронете, я...
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:30.17,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ты упала?
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:33.17,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Когда я говорил про запах...
Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:36.84,Vampire Default,,0000,0000,0000,,то имел в виду твою кровь, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:37.97,Yuki,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:40.05,Yuki,,0000,0000,0000,,Когда я с дерева прыгала...
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:43.31,Yuki,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:45.27,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ты правда...
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:46.52,Vampire Default,,0000,0000,0000,,очень...
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:47.69,Vampire Default,,0000,0000,0000,,соблазнительна...
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:50.36,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Клыки?
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:51.27,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вампир?!
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:52.32,Yuki,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:55.32,Yuki,,0000,0000,0000,,Семпай, остановитесь!
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:57.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Айдо-семпай!
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:17:59.74,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Я хочу большего...
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:04.87,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Можно попить из шеи?
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:07.12,Yuki,,0000,0000,0000,,К-к-конечно же нет!
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:08.42,Yuki,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:09.71,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ханабу~
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:16.01,Zero,,0000,0000,0000,,Пить кровь в пределах школы категорически запрещено.
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:20.55,Zero,,0000,0000,0000,,Опьянел от запаха крови. Наконец ты показал свою истинную сущность, вампир...
Dialogue: 0,0:18:20.85,0:18:22.10,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, не надо!
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:24.56,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь пробовал.
Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:30.65,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Б-было страшно!
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:31.02,Yuki,,0000,0000,0000,,Идиот! Зачем ты выстрелил?!
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:37.78,Kaname,,0000,0000,0000,,Может, опустишь "Кровавую Розу"?
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:41.53,Kaname,,0000,0000,0000,,Она очень опасна для нас.
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:43.16,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай!
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:46.41,Kaname,,0000,0000,0000,,Я позабочусь об этих глупцах.
Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:48.33,Kaname,,0000,0000,0000,,И напишу отчёт ректору.
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:49.79,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Глава Куран...
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:52.17,Kaname,,0000,0000,0000,,Ты не против, Кирию-кун?
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:53.42,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро.
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:56.92,Zero,,0000,0000,0000,,Заберите их с собой, Куран-семпай.
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:58.34,Kaname,,0000,0000,0000,,Каин.
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:00.76,Kaname,,0000,0000,0000,,Почему ты не остановил Айдо?
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.43,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже провинился.
Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:04.18,Kaname,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:12.10,Kaname,,0000,0000,0000,,Что касается этих девушек, мы сотрём их воспоминания о сегодняшней ночи и отведём к ректору.
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:13.19,Kaname,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:15.11,Yuki,,0000,0000,0000,,Да, прошу.
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:18.61,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки, прости, если это вызвало у тебя плохие воспоминания.
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:19.99,Yuki,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:22.61,Yuki,,0000,0000,0000,,Он почти ничего и не сделал.
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:24.37,Zero,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:26.08,Zero,,0000,0000,0000,,Эй, Зеро!
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:26.83,Zero,,0000,0000,0000,,Чего это ты?!
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:30.12,Zero,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:32.62,Zero,,0000,0000,0000,,Это грубо по отношению к Канаме-семпаю!
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:35.00,Zero,,0000,0000,0000,,Здесь запах крови...
Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:36.05,Zero,,0000,0000,0000,,Мне от него дурно.
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:40.55,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:46.31,Zero,,0000,0000,0000,,Факт, что им нравится этот запах...
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:48.85,Zero,,0000,0000,0000,,доказывает, что они - всего лишь животные.
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:55.27,Yuki,,0000,0000,0000,,Четыре года назад в сердце Зеро поселилась тьма...
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:00.65,Yuki,,0000,0000,0000,,Даже я, наверное, не могу его от неё избавить...
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:06.99,Yuki,,0000,0000,0000,,Даже если мне кажется, что мы можем стать ближе,
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:10.75,Yuki,,0000,0000,0000,,такое чувство, что мы всё больше отдаляемся друг от друга.
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:14.33,Yuki,,0000,0000,0000,,Интересно, могу ли я что-нибудь с этим поделать...
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:21.51,Yuki,,0000,0000,0000,,Эй! Ты чего сюда без стука?!
Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:24.76,Zero,,0000,0000,0000,,Душевая в общежитии закрыта до утра.
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:26.85,Zero,,0000,0000,0000,,Так что остаётся только душевая ректора.
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:30.06,Yuki,,0000,0000,0000,,Не начинай раздеваться перед девушкой!
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:34.94,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты только что подумал "Где здесь девушка?", не так ли?
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:36.94,Yuki,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:38.19,Yuki,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:39.69,Zero,,0000,0000,0000,,Запах крови исчез.
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:41.40,Yuki,,0000,0000,0000,,Промолчал бы.
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.86,Yuki,,0000,0000,0000,,Естественно, рана уже перестала кровоточить.
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:49.70,Yuki,,0000,0000,0000,,Но, если верить легендам, я могу превратиться в вампира.
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:55.33,Yuki,,0000,0000,0000,,Десять лет назад на меня напал вампир...
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:58.79,Yuki,,0000,0000,0000,,Я все думаю, неужели моя кровь настолько вкусная?
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:02.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Но в этот раз я буду осторожней!
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:06.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Я - Страж, оберегающий академию Кросс и днём и ночью!
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:09.89,Yuki,,0000,0000,0000,,Страж ведь не может позволять вампирам пить свою кровь?
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:21.23,Zero,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:26.86,Zero,,0000,0000,0000,,Не подходи ближе...
Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:31.37,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Домашний арест на десять дней?
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:36.42,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Но кровь Юки-чан того стоила...
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:40.54,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Если тебя услышит глава Куран, он снова будет тебя воспитывать.
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:42.09,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Этого я и хочу!
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:46.01,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Не думаю я, что долго продержусь на таблетках...
Dialogue: 0,0:21:46.76,0:21:49.01,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ее кровь такая вкусная! Я просто...
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:50.14,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:53.27,Kaname,,0000,0000,0000,,"Просто?"
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:55.89,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:02.07,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что этого хотел?
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:04.86,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:07.45,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&HDC567D&}Вампиры...
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:12.99,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(75,440)\i1\3c&HDC567D&}Это... те, что пьют кровь живых...
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:12.99,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(240,470)\i1\3c&HDC567D&}звери в человеческом обличье.
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:16.00,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&HDC567D&}Нельзя к ним приближаться...
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:18.35,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\i1\3c&HDC567D&}Если приблизишься...
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:24.00,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(285,405)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}Я обязательно покажу тебе сладкий сон
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:24.00,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(466,450)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}следующей ночью
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.00,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:59.91,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(343,200)\fs21}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:59.91,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,342)\fs35\shad4\fnConstantia}Воспоминания о крови
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:59.91,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(335,305)\fs22\shad4\fnConstantia\b1\i1}Воспоминание первое
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:07.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:07.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy