← Back to other subtitles

Vampire Knight Guilty [Youriy&Rioter]

[Zero-Raws] Vampire Knight - 05 Raw (1024x576 DivX680).ass

Archive

Name
[Zero-Raws] Vampire Knight - 05 Raw (1024x576 DivX680)
Creation time
2008-11-22 15:01:23
Authors
Rioter

File

Name
[Zero-Raws] Vampire Knight - 05 Raw (1024x576 DivX680).ass
Creation time
2008-06-08 00:51:39
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32949
Video File: ..\[Shoku-dan] Vampire Knight - 05.avi
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Vampire Default,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Yuki,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFF0755A6,&H3200009C,&H0000079C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Zero,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0088622E,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Kaname,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32901F67,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Karaoke1,Book Antiqua,30,&H23000000,&H00C5C08B,&H1ECE65A6,&H00901F67,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: Karaoke2,EckmannC,30,&H00C03BA7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: VampireOP,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64E073B8,&H00932069,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,10,204
Style: VampireED,Book Antiqua,38,&H00910014,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,CyrillicGoth,40,&H1E00009C,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,CyrillicGoth,40,&H000000EC,&H000000FF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Autors,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.55,Zero,,0000,0000,0000,,Я не могу контролировать себя.
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:21.81,Zero,,0000,0000,0000,,Боюсь, что в следующий раз я убью свою жертву.
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:23.68,Yuki,,0000,0000,0000,,Я не допущу этого.
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:28.61,Yuki,,0000,0000,0000,,Я стану стражем Зеро!
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:35.20,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Это старый приём охотников для укрощения вампиров.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:39.32,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Если браслет, что я дал Юки, поднести сюда...
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:55.63,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро.
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:57.47,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Да цел он, цел.
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:59.64,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Просто парализован.
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:04.64,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Юки. Если Кириу-кун начнёт показывать клыки, останови его этим приёмом.
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:10.73,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Канаме-кун разрешил Кириу-куну находиться в дневном классе только на этих условиях. Согласны?
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:12.40,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай разрешил?
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.95,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Благодаря просьбе милой Юки, Канаме-кун согласился на моё предложение.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:22.41,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Извини. Я действительно не хотел прибегать к подобным мерам...
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:24.12,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Отныне принимай их.
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:27.96,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Но если твоя жажда станет совершенно невыносимой...
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:30.54,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Пей мою кровь без стеснения!
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.46,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Кириу-кун снова двигается!
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:39.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:43.35,Zero,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:46.39,Zero,,0000,0000,0000,,Это годится.
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:52.02,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Никуда не годится.
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:59.15,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Я вверяю Кириу-куна тебе. Иначе тот человек...
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:00.41,Yuki,,0000,0000,0000,,Этот человек?
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:05.27,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:05.27,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными мечтами,
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:08.97,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами...
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:08.97,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,2265,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2265,3550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:11.42,Title2,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,0,460,135)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:11.42,Title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,135,640,480)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:19.24,VampireOP,,0000,0000,0000,,Как много раз сдавались мы давлению судьбы?
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:19.24,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1225,1350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do {\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1525,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1800,1875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1875,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2125,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2350,2450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(2450,2675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2675,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(2900,3025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3025,3150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(3150,3300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3300,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa {\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3800,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4150,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4300,4525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4525,4750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4750,4875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4875,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro{\r\org(10000,240)\frz0\t(5000,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5700,5900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ta{\r\org(10000,240)\frz0\t(5900,6600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6600,7220,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}bi
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:26.50,VampireOP,,0000,0000,0000,,Вскоре распрощаемся с чувством, будто некуда бежать.
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:26.50,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}I{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,310,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(310,420,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(420,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba {\r\org(10000,240)\frz0\t(660,890,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(890,1120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1130,1230,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1230,1330,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1330,1480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1480,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1830,2030,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2030,2230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(2230,2355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2355,2480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2480,2705,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2705,2930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}jo{\r\org(10000,240)\frz0\t(2930,3055,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3055,3180,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(3180,3330,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3330,3480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(3630,3830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3830,4030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(4030,4130,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4130,4230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(4230,4480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4480,4730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4730,4830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4830,4930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(4930,5155,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5155,5380,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(5430,5680,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5680,5930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\r\org(10000,240)\frz0\t(5930,6570,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6570,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:33.76,VampireOP,,0000,0000,0000,,Неужели невинная улыбка померкнет пред жестокостью?
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:33.76,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ke{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,325,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(325,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga{\r\org(10000,240)\frz0\t(450,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re {\r\org(10000,240)\frz0\t(650,850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(850,1050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1050,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1650,1800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1800,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2375,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2375,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2700,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3400,3600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3950,4200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(4200,4300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4300,4400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(4400,4550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4550,4650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4650,4750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4750,4850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(4900,5075,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5075,5250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5650,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5650,5800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(5800,6440,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6440,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:40.32,VampireOP,,0000,0000,0000,,Я знаю что мы лишь влачим существование...
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:40.32,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}To{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(475,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(650,900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(900,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1750,1900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1900,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2550,2750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2750,2950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(2950,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da {\r\org(10000,240)\frz0\t(3450,3675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3675,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to {\r\org(10000,240)\frz0\t(3900,4100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4100,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4350,4575,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4575,4800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(4820,4930,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4930,5040,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(5040,5790,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5790,6500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yo
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:48.07,VampireOP,,0000,0000,0000,,Невидимые раны сердце съедают,
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:48.07,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(250,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(700,900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(900,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1400,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,1950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1950,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}zu {\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(2770,2885,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2885,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3225,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4250,4500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4600,4800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4800,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba{\r\org(10000,240)\frz0\t(5050,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5600,5700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(5730,5880,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5880,6030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ke {\r\org(10000,240)\frz0\t(6180,6365,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6365,6550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(6550,6675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6675,6800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(6800,7100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(7100,7700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:51.94,VampireOP,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, во тьме,
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:51.94,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(320,445,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(445,570,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(570,750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(750,930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(930,1080,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1080,1230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1230,1355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1355,1480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka {\r\org(10000,240)\frz0\t(1480,1655,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1655,1830,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2025,2150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i{\r\org(10000,240)\frz0\t(2150,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma {\r\org(10000,240)\frz0\t(2350,2550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2550,2750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(2850,2950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2950,3050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(3050,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(3250,3460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3460,3660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:56.14,VampireOP,,0000,0000,0000,,На уме лишь мысли о тебе
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:56.14,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(270,385,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(385,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(530,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(730,915,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(915,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1200,1300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1475,1600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1750,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2300,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,3000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3000,3500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.78,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами...
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.78,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:06.32,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами, мы, двое встретились.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:06.32,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1820,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1860,2060,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2060,2260,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e {\r\org(10000,240)\frz0\t(2510,2610,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2610,2710,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2710,2985,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2985,3460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(3560,3710,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3710,3860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tte {\r\org(10000,240)\frz0\t(3960,4110,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4110,4460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4260,4660,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4660,5060,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(5110,5685,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5685,6360,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tta
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:10.78,VampireOP,,0000,0000,0000,,Наши судьбы начались
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:10.78,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(225,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}U{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1450,1675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1675,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2500,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2500,2600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(2600,2800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2800,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ri{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3750,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:14.37,VampireOP,,0000,0000,0000,,Секрет, что никто не знает
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:14.37,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Da{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}nai{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}hi{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tsu
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.92,VampireOP,,0000,0000,0000,,Падая, падая, падая,
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.92,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:20.18,VampireOP,,0000,0000,0000,,вернутся не дано.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:20.18,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(700,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(1170,1285,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1285,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1725,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1725,1850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(2650,2900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2900,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:24.44,VampireOP,,0000,0000,0000,,Не важно как далеко мы от грехов,
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:24.44,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Tsu{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(800,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1450,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(1700,1850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1850,2000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2800,3360,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3360,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:30.57,VampireOP,,0000,0000,0000,,Совсем...
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:30.57,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(460,920,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(920,3495,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(3495,6070,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tto
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:45.92,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:45.92,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:53.48,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(119,60)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Ночь
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:53.48,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(111,130)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Пятая
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:53.48,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(360,433)\fad(750,500)\fs38\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Пир в лунном свете
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:02.96,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро...
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:04.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Снова опаздывает?
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:14.43,Yuki,,0000,0000,0000,,Такое может потребоваться,\Nучитывая произошедшее ранее.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:19.94,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай...
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:21.60,Yuki,,0000,0000,0000,,Вы всё-таки дали своё согласие.
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.23,Yuki,,0000,0000,0000,,Позволили Зеро остаться в дневном классе.
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:26.69,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Благодаря просьбе милой Юки...
Dialogue: 0,0:04:29.61,0:04:30.53,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай...
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:39.83,Kaname,,0000,0000,0000,,{\i1}...самая важная для меня девушка была укушена другим.
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:45.21,Yuki,,0000,0000,0000,,Я защищу Зеро!
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:47.05,Yuki,,0000,0000,0000,,Я так решила!
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:03.69,Yuki,,0000,0000,0000,,Йори-чан, быстрее!
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:04.65,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:09.40,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Успели! {не хочу давать развёрнутый коммент по терминологии бейсболла}
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:12.20,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Слышали про нового учителя?
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:13.28,Yuki,,0000,0000,0000,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:15.24,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Кросс-сан, ещё не знаете?
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:17.45,Vampire Default,,0000,0000,0000,,У нас новый учитель!
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.33,Yuki,,0000,0000,0000,,А почему посреди учебного года?
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:20.83,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Я его мельком видела.
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:31.67,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все уже в курсе.
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:38.18,Vampire Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я, Ягари Тога, буду вашим учителем. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:40.22,Vampire Default,,0000,0000,0000,,А он классно выглядит, правда?
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:41.14,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:42.68,Yuki,,0000,0000,0000,,Но почему-то...
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:46.06,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:49.82,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Как это принято, я отвечу на ваши вопросы.
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:51.74,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Учитель, вы холосты?
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:52.49,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:53.61,Vampire Default,,0000,0000,0000,,А любимая у вас есть?
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:55.91,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Нравятся вам такие вопросы...
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:57.44,Vampire Default,,0000,0000,0000,,А какое у вас хобби?
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:58.59,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Учитель, вы сильны в бою?
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:05:59.22,Vampire Default,,0000,0000,0000,,А вы уже целовались?
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:00.11,Vampire Default,,0000,0000,0000,,А в НЛО верите?
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:04.62,Vampire Default,,0000,0000,0000,,А ну затихли! Поднимайте руку и задавайте вопросы по очереди!
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:05.04,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:06.04,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Да, ты!
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:11.13,Vampire Default,,0000,0000,0000,,То, что у вас на лице... Это какая-то новая мода?
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:15.22,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:21.68,Yuki,,0000,0000,0000,,Учитель, я префект и я верну его.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:30.77,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Это плата.
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:33.61,Vampire Default,,0000,0000,0000,,За мой образ жизни.
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:36.28,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро! Подожди!
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:38.32,Yuki,,0000,0000,0000,,Ну же, Зеро!
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:53.05,Yuki,,0000,0000,0000,,У доверенныx лиц ректора есть\Nнекоторые преимущества, верно?
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:54.17,Zero,,0000,0000,0000,,Не уверен...
Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.43,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, сюда!
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:04.31,Yuki,,0000,0000,0000,,Всё как обычно. Он прежний.
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:07.27,Yuki,,0000,0000,0000,,Именно так - Зеро это Зеро.
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:11.36,Yuki,,0000,0000,0000,,Хоть в нём и пробудились вампирские инстинкты.
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:15.65,Yuki,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:17.11,Zero,,0000,0000,0000,,Я хотел солёного рамена. {или лапши?}
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:24.16,Yuki,,0000,0000,0000,,А я пришла сюда потому, что обожаю здешний парфе.
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:24.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\an8\pos(320,10)}Парфе - разновидность десерта, подаваемого в замороженном виде.
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.12,Yuki,,0000,0000,0000,,В прошлый раз я была тут с Йори-чан...
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:29.62,Yuki,,0000,0000,0000,,Слушай, Зеро.
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:33.88,Yuki,,0000,0000,0000,,Насчёт нового учителя. Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:38.89,Yuki,,0000,0000,0000,,Ничего, можешь не отвечать.
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:39.89,Yuki,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.43,Yuki,,0000,0000,0000,,В нём есть что-то пугающее.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:46.39,Zero,,0000,0000,0000,,Нет, он правда...
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:50.31,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Простите моё любопытство. Вы же из ночного класса Академии Кросс?
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:53.82,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Я сразу же догадалась по вашему виду.
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:56.11,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вы даже пахнете совершенно иначе.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:59.95,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ученики ночного класса - это нечто, правда?
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:00.49,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:02.20,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вы же знаете Идола-куна?
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:04.66,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Он большой сладкоежка и любит к нам заглядывать.
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:06.41,Zero,,0000,0000,0000,,Я подожду снаружи.
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:08.04,Yuki,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:13.62,Zero,,0000,0000,0000,,Теперь я даже пахну {\alpha&HFF}так же как они.
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:15.38,Zero,,0000,0000,0000,,Теперь я даже пахну так же как они.
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:26.60,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, извини, что заставила ждать. Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:29.02,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:36.69,Yuki,,0000,0000,0000,,Куда ты убежал, Зеро?
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:48.50,Yuki,,0000,0000,0000,,Блин, опять поранилась.
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:04.39,Vampire Default,,0000,0000,0000,,У твоей крови прекрасный запах!
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:06.62,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне её {\alpha&HFF}выпить до последней капли!
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:08.47,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне её выпить до последней капли!
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:17.32,Zero,,0000,0000,0000,,Не стой как вкопанная, Юки!
Dialogue: 0,0:09:17.98,0:09:18.40,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:23.07,Zero,,0000,0000,0000,,Похоже, что Артемиде я не нравлюсь...
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,10)\fs30}Artemis - Артемида, имя оружия, которым пользуется Юки.
Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:31.83,Yuki,,0000,0000,0000,,Это... Класс E?
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:55.23,Yuki,,0000,0000,0000,,Ичиджо-семпай! Шики-семпай!
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:57.06,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Задание выполнено.
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:10:00.03,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Моё присутствие вообще не требовалось.
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:02.40,Yuki,,0000,0000,0000,,Почему вы так поступили?
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:06.11,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь узнать, приходи этой ночью в Лунное общежитие.
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:08.74,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь объяснить,
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:11.29,Vampire Default,,0000,0000,0000,,почему мы уничтожаем Класс Е.
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:18.71,Yuki,,0000,0000,0000,,Выходит, я до сих пор не знаю ничего
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:27.34,Yuki,,0000,0000,0000,,о том, что происходило между вампирами и людьми на протяжении веков.
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:36.31,Zero,,0000,0000,0000,,Я не ошибся.
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:38.81,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:40.90,Yuki,,0000,0000,0000,,Даже не пытайся остановить меня.
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:43.15,Zero,,0000,0000,0000,,Не буду. Я тоже иду.
Dialogue: 0,0:10:45.99,0:10:47.36,Zero,,0000,0000,0000,,Я взял это у ректора.
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:48.57,Zero,,0000,0000,0000,,Работает против вампиров.
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:51.83,Yuki,,0000,0000,0000,,Ученики ночного класса не такие, они хорошие!
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:52.91,Yuki,,0000,0000,0000,,А ты с оружием!
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:53.79,Zero,,0000,0000,0000,,Ты не поняла.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:02.50,Zero,,0000,0000,0000,,Если человеческое сознание покинет меня, и я снова стану безумным зверем...
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:04.42,Zero,,0000,0000,0000,,Используй его.
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:07.26,Yuki,,0000,0000,0000,,Я не смогу сделать этого!
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:11.97,Yuki,,0000,0000,0000,,И ты же знаешь, чтобы остановить тебя, достаточно магии ректора!
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:14.72,Zero,,0000,0000,0000,,Эта магия недостаточно эффективна.
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:17.23,Zero,,0000,0000,0000,,Ты же видела Класс Е. Понимаешь меня?
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:20.06,Zero,,0000,0000,0000,,Однажды это произойдёт.
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:23.86,Zero,,0000,0000,0000,,И вот тогда, Юки, собственными руками...
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:26.03,Zero,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:31.99,Yuki,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:35.12,Yuki,,0000,0000,0000,,Я принимаю твоё решение.
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:42.04,Yuki,,0000,0000,0000,,Однако, я не думаю, что этот день настанет.
Dialogue: 0,0:11:43.63,0:11:46.14,Yuki,,0000,0000,0000,,Поклянись, что будешь бороться!
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:49.76,Yuki,,0000,0000,0000,,Чтобы мне не пришлось использовать это оружие.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:04.65,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Какие мы агрессивные...
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:07.53,Yuki,,0000,0000,0000,,Айдо-семпай, Каин-семпай.
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:10.86,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Мы встречаем вас по просьбе вице-главы общежития.
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:13.83,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Может, уберёте оружие?
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:18.96,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Лунное общежитие!
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:22.79,Vampire Default,,0000,0000,0000,,С этого момента мы будем сопровождать вас.
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:43.81,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Они всё-таки явились.
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:45.44,Vampire Default,,0000,0000,0000,,И зачем?
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:47.73,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай.
Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:51.74,Yuki,,0000,0000,0000,,Вот он, истинный лик вампиров.
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:54.78,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:04.92,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Юки-чан, Кириу-кун!
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:09.26,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечеринка в честь моего дня рождения! Развлекайтесь!
Dialogue: 0,0:13:09.67,0:13:11.93,Yuki,,0000,0000,0000,,Мы, вообще-то, не развлекаться пришли...
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:13.84,Yuki,,0000,0000,0000,,А спросить насчёт...
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:14.80,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:20.77,Yuki,,0000,0000,0000,,Семпай, почему вы уничтожили сегодня Класс Е, хотя вы оба вампиры?
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.60,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Мы совершенно разные.
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:31.74,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан, общество вампиров управляется единицами чистокровных и кучкой аристократов.
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:35.99,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Естественно, в ночном классе нет никого ниже аристократа.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:38.49,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Далее идут обычные вампиры.
Dialogue: 0,0:13:38.99,0:13:42.54,Vampire Default,,0000,0000,0000,,А ещё ниже идут вампиры, в прошлом бывшие людьми.
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:48.15,Vampire Default,,0000,0000,0000,,И отбросы, что вне нашего общества,{\alpha&HFF} - Класс Е.
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:49.34,Vampire Default,,0000,0000,0000,,И отбросы, что вне нашего общества, - Класс Е.
Dialogue: 0,0:13:49.63,0:13:56.05,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вампиры, бывшие людьми, постепенно теряют разум и волю. И неизбежно скатываются до Класса Е.
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:57.91,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Финал, {\alpha&HFF}Разрушение и, наконец, Прах.
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:13:59.09,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Финал, Разрушение {\alpha&HFF}и, наконец, Прах.
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:01.18,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Финал, Разрушение и, наконец, Прах.
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:06.10,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Рождённые вампирами и ставшие вампирами совершенно разные.
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.23,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне, когда нас с ними сравнивают.
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:10.44,Yuki,,0000,0000,0000,,Говорить так крайне жестоко!
Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:13.24,Yuki,,0000,0000,0000,,Класс Е стали такими не по своей воле!
Dialogue: 0,0:14:13.61,0:14:14.82,Yuki,,0000,0000,0000,,В конце концов, именно из-за вас!
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:18.20,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому мы и этим и занимаемся.
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:22.79,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Чтобы предупредить нападения на людей из-за безудержной жажды крови.
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:26.37,Kaname,,0000,0000,0000,,Это был мой приказ.
Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:32.09,Kaname,,0000,0000,0000,,Для Ичиджо и Шики. Уничтожить Класс Е.
Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:33.97,Yuki,,0000,0000,0000,,Ваш, Канаме-семпай?
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:35.38,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:39.68,Kaname,,0000,0000,0000,,Хотя тебя и пригласил Ичиджо, приходить сюда было неблагоразумно.
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:42.89,Yuki,,0000,0000,0000,,Я хотела всё узнать лично.
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:46.77,Kaname,,0000,0000,0000,,Лично, значит?
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:52.82,Kaname,,0000,0000,0000,,Подойдите сюда, Юки, Кириу-кун.
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:03.20,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки, садись рядом со мной.
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:06.00,Kaname,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:11.50,Yuki,,0000,0000,0000,,Право, не стоит.
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:12.50,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:13.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:22.10,Kaname,,0000,0000,0000,,Безопаснее всего рядом со мной.
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:30.94,Yuki,,0000,0000,0000,,Я... ведь должна поблагодарить вас за сегодняшнее.
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:35.99,Kaname,,0000,0000,0000,,На самом деле это запрещено, превращать людей в вампиров.
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:44.83,Kaname,,0000,0000,0000,,Однако, давным-давно, в самый разгар войны между вампирами и охотниками,
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:52.00,Kaname,,0000,0000,0000,,множество людей было превращено в вампиров для использования в качестве пушечного мяса.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:16:00.09,Kaname,,0000,0000,0000,,Именно поэтому аристократы и те, что выше их, несут ответственность за поведение созданных вампиров.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:04.64,Kaname,,0000,0000,0000,,И, если требуется, уничтожают их.
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:10.69,Zero,,0000,0000,0000,,Уничтожение вампиров - долг охотников на вампиров. {а может прерогатива или привилегия}
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:17.11,Kaname,,0000,0000,0000,,Тогда почему же ты не убил Класс Е до того, как вмешались мы?
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:21.24,Kaname,,0000,0000,0000,,Эта рана оттуда?
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:24.49,Kaname,,0000,0000,0000,,Я заберу твою боль.
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:33.46,Yuki,,0000,0000,0000,,С-семпай!
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:39.26,Kaname,,0000,0000,0000,,А может, Кириу-кун, ты почувствовал родство с ним?
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:47.81,Kaname,,0000,0000,0000,,Спокойно, Сейрен.
Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:51.02,Kaname,,0000,0000,0000,,Это я позволил себе лишнего.
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:54.83,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Угрожать оружием Канаме-сама...
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:56.97,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Да его разодрать на части за это мало!
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:00.74,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Мы так не поступим. До тех пор, пока мы в академии.
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.12,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Не хочется огорчать ректора Кросса.
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:06.23,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Но не забывай!
Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:12.25,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Именно чистокровный вампир, Канаме-сама, собрал всех нас в этой академии.
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:15.92,Yuki,,0000,0000,0000,,Чистокровный? Канаме-семпай?
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:21.63,Yuki,,0000,0000,0000,,{\i1}Такой же как тот, что напал на семью Зеро и превратил самого Зеро?
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:24.39,Kaname,,0000,0000,0000,,Похоже, для тебя это новость.
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:25.97,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:28.43,Kaname,,0000,0000,0000,,Напугана?
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:38.02,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай... Мне было страшновато ещё с того самого раза...
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:44.82,Yuki,,0000,0000,0000,,И даже сейчас, мне чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:52.08,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Так, народ! Сегодня мой день рождения, постарайтесь отметить его хорошенько!
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:55.88,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан и Кириу-кун - мои особые гости!
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:01.92,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Четыре года прошло...
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:03.88,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Встретиться снова...
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:07.80,Vampire Default,,0000,0000,0000,,На фотографии ещё и моя Юки!
Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:09.72,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Она сильная.
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:12.35,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вместе с Кириу-куном они следят за ночным классом...
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:15.31,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Сегодня по городу бродил Класс Е.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:17.94,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ты упокоил его?
Dialogue: 0,0:18:18.27,0:18:20.32,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Нет. Меня опередили.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:23.36,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто это был? Кто спас город...
Dialogue: 0,0:18:23.36,0:18:24.36,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Не придуривайся!
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:27.66,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ты прекрасно знаешь, что это заслуга ночного класса.
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:31.37,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Только они делают это для развлечения.
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:36.62,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Уничтожением вампиров должны заниматься только охотники на вампиров!
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:40.75,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому убийство без уважительной причины под запретом.
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:45.34,Vampire Default,,0000,0000,0000,,И, кстати, что привело тебя сюда?
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:49.43,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ты не из тех, кто послушно выполняет приказы консула вампиров.
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:51.43,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Клятва.
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:56.10,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Его и моя, {\alpha&HFF}клятва на крови.
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:58.10,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Его и моя, клятва на крови.
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:20.96,Yuki,,0000,0000,0000,,А ведь уже не болит.
Dialogue: 0,0:19:21.75,0:19:24.38,Yuki,,0000,0000,0000,,Какая же сила у Канаме-семпая?
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.55,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай совершенно не такой, как я.
Dialogue: 0,0:19:29.09,0:19:30.14,Yuki,,0000,0000,0000,,Он из другого мира.
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.31,Yuki,,0000,0000,0000,,Атмосфера этого места...
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:41.15,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Шики, разрежешь его?
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:42.02,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:44.78,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне, Ичиджо-сан.
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:48.53,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Ты меня поранил.
Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:50.16,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:52.66,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Что за потеря...
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:59.21,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Шики, я надеюсь, ты сделал это не специально?
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:04.55,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай, я...
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:10.55,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан, разрешите пригласить вас на танец?
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:17.31,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Позволите ей уйти?
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:22.40,Kaname,,0000,0000,0000,,В конце концов, Юки вернётся ко мне.
Dialogue: 0,0:20:24.69,0:20:26.86,Yuki,,0000,0000,0000,,Атмосфера этого места мне не нравится.
Dialogue: 0,0:20:27.61,0:20:29.28,Yuki,,0000,0000,0000,,Уверена, Зеро тоже.
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:42.71,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки это не идёт ни в какое сравнение с настоящей кровью.
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:47.09,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Вампиры, бывшие людьми... Они ведь бывают опасными...
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:51.55,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Те, которым таблетки не помогают.
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:55.43,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:00.18,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, что с тобой?
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:06.07,Yuki,,0000,0000,0000,,Что это? Почему ты не выпьешь? Ты что, не принимаешь их?
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:06.98,Yuki,,0000,0000,0000,,Зе...
Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:10.03,Zero,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:12.53,Zero,,0000,0000,0000,,Сколько бы раз я ни пытался их проглотить.
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:18.91,Yuki,,0000,0000,0000,,То есть, Зеро...
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:20.16,Yuki,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:26.04,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты делаешь мне больно, Зеро!
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:27.71,Yuki,,0000,0000,0000,,Остановить его.
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:30.76,Yuki,,0000,0000,0000,,Я должна.
Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:35.30,Yuki,,0000,0000,0000,,Я должна, Зеро.
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:21:57.91,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:22:02.08,0:22:06.71,Vampire Default,,0000,0000,0000,,Только подумать... Я вынужден использовать это оружие против своего миленького ученика.
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:11.46,Vampire Default,,0000,0000,0000,,От меня пощады не жди, вампир!
Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:16.68,Zero,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:24.88,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(285,405)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}Я обязательно покажу тебе сладкий сон
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:24.88,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(466,450)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}следующей ночью
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:41.00,Karaoke2,,0000,0000,0000,,I miss Alice
Dialogue: 0,0:22:38.61,0:22:41.00,VampireED,,0000,0000,0000,,Я скучаю по Алисе
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:51.70,VampireED,,0000,0000,0000,,В твоих стеклянных глазах,
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:51.70,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Anata garasu no me de donna yume wo
Dialogue: 0,0:22:54.24,0:22:58.20,VampireED,,0000,0000,0000,,какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:22:54.24,0:22:58.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:04.91,VampireED,,0000,0000,0000,,Какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:04.91,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:19.90,VampireED,,0000,0000,0000,,Опять сердце на куски разорвалось
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:19.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mada atashi kokoro ga sakete nagare deru
Dialogue: 0,0:23:20.65,0:23:32.80,VampireED,,0000,0000,0000,,"Почини", кричат воспоминания
Dialogue: 0,0:23:20.65,0:23:32.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Tsukurou tte, sukima ni sasru kioku tachi
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:38.90,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:38.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:51.68,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает.
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:51.68,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:55.50,0:24:00.41,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(343,200)\fs21}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:55.25,0:24:00.16,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,342)\fs35\shad4\fnConstantia}Их выбор
Dialogue: 0,0:23:55.25,0:24:00.16,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(335,305)\fs22\shad4\fnConstantia\b1\i1}
Dialogue: 0,0:24:00.25,0:24:07.25,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:24:00.25,0:24:07.25,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy