Vampire Knight Guilty [Youriy&Rioter]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34171
Audio File: ?video
Video File: ..\[Shoku-dan] Vampire Knight - 06.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Vampire Default,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Yuki,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFF0755A6,&H3200009C,&H0000079C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Zero,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0088622E,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Kaname,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32901F67,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Karaoke1,Book Antiqua,30,&H23000000,&H00C5C08B,&H1ECE65A6,&H00901F67,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: Karaoke2,EckmannC,30,&H00C03BA7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: VampireOP,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64E073B8,&H00932069,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,10,204
Style: VampireED,Book Antiqua,38,&H00910014,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,CyrillicGoth,40,&H1E00009C,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,CyrillicGoth,40,&H000000EC,&H000000FF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Autors,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:03.33,Zero,,0000,0000,0000,,По моей вине, ваш глаз...
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:04.92,Zero,,0000,0000,0000,,Простите, учитель...
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:09.25,Zero,,0000,0000,0000,,Хоть вы и сказали мне бежать, я...
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:14.43,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Я пожертвовал собой, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:16.76,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я пожалел об этом? Боже...
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:22.06,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Не для того я тебя спасал, чтобы видеть такое выражение лица.
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:25.02,Zero,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:30.11,Zero,,0000,0000,0000,,Почему вампиры причиняют вред людям?
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:35.24,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Потому, что они жалкие существа, слепо следующие своим инстинктам.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.87,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы охотимся на них.
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.20,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Для этого и существуют охотники на вампиров.
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.50,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Зеро, ты понял?
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:50.42,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Вампиры могут быть только врагами.
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:54.30,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:54.30,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными мечтами,
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:58.00,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами...
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:58.00,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,2265,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2265,3550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:01:00.45,Title2,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,0,460,135)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:01:00.45,Title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,135,640,480)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:08.27,VampireOP,,0000,0000,0000,,Как много раз сдавались мы давлению судьбы?
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:08.27,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1225,1350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do {\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1525,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1800,1875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1875,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2125,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2350,2450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(2450,2675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2675,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(2900,3025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3025,3150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(3150,3300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3300,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa {\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3800,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4150,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4300,4525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4525,4750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4750,4875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4875,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro{\r\org(10000,240)\frz0\t(5000,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5700,5900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ta{\r\org(10000,240)\frz0\t(5900,6600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6600,7220,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}bi
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:15.53,VampireOP,,0000,0000,0000,,Вскоре распрощаемся с чувством, будто некуда бежать.
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:15.53,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}I{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,310,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(310,420,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(420,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba {\r\org(10000,240)\frz0\t(660,890,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(890,1120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1130,1230,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1230,1330,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1330,1480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1480,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1830,2030,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2030,2230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(2230,2355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2355,2480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2480,2705,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2705,2930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}jo{\r\org(10000,240)\frz0\t(2930,3055,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3055,3180,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(3180,3330,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3330,3480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(3630,3830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3830,4030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(4030,4130,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4130,4230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(4230,4480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4480,4730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4730,4830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4830,4930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(4930,5155,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5155,5380,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(5430,5680,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5680,5930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\r\org(10000,240)\frz0\t(5930,6570,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6570,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:22.79,VampireOP,,0000,0000,0000,,Неужели невинная улыбка померкнет пред жестокостью?
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:22.79,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ke{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,325,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(325,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga{\r\org(10000,240)\frz0\t(450,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re {\r\org(10000,240)\frz0\t(650,850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(850,1050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1050,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1650,1800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1800,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2375,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2375,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2700,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3400,3600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3950,4200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(4200,4300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4300,4400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(4400,4550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4550,4650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4650,4750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4750,4850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(4900,5075,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5075,5250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5650,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5650,5800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(5800,6440,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6440,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:29.35,VampireOP,,0000,0000,0000,,Я знаю что мы лишь влачим существование...
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:29.35,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}To{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(475,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(650,900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(900,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(1750,1900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1900,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2550,2750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2750,2950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(2950,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da {\r\org(10000,240)\frz0\t(3450,3675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3675,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to {\r\org(10000,240)\frz0\t(3900,4100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4100,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4350,4575,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4575,4800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(4820,4930,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4930,5040,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(5040,5790,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5790,6500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yo
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:37.10,VampireOP,,0000,0000,0000,,Невидимые раны сердце съедают,
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:37.10,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(250,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(700,900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(900,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1400,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,1950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1950,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}zu {\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(2770,2885,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2885,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3225,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4250,4500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4600,4800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4800,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba{\r\org(10000,240)\frz0\t(5050,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5600,5700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(5730,5880,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5880,6030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ke {\r\org(10000,240)\frz0\t(6180,6365,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6365,6550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(6550,6675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6675,6800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(6800,7100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(7100,7700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:40.97,VampireOP,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, во тьме,
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:40.97,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(320,445,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(445,570,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(570,750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(750,930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(930,1080,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1080,1230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1230,1355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1355,1480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka {\r\org(10000,240)\frz0\t(1480,1655,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1655,1830,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2025,2150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i{\r\org(10000,240)\frz0\t(2150,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma {\r\org(10000,240)\frz0\t(2350,2550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2550,2750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(2850,2950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2950,3050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(3050,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(3250,3460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3460,3660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:45.17,VampireOP,,0000,0000,0000,,На уме лишь мысли о тебе
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:45.17,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(270,385,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(385,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(530,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(730,915,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(915,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1200,1300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1475,1600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1750,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2300,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,3000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3000,3500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.81,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами...
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.81,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:55.35,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами, мы, двое встретились.
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:55.35,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1820,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1860,2060,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2060,2260,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e {\r\org(10000,240)\frz0\t(2510,2610,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2610,2710,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2710,2985,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2985,3460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(3560,3710,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3710,3860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tte {\r\org(10000,240)\frz0\t(3960,4110,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4110,4460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4260,4660,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4660,5060,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(5110,5685,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5685,6360,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tta
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.81,VampireOP,,0000,0000,0000,,Наши судьбы начались
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.81,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(225,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}U{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1450,1675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1675,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2500,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2500,2600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(2600,2800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2800,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ri{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3750,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:03.40,VampireOP,,0000,0000,0000,,Секрет, что никто не знает
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:03.40,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Da{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}nai{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}hi{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tsu
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:05.95,VampireOP,,0000,0000,0000,,Падая, падая, падая,
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:05.95,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:09.21,VampireOP,,0000,0000,0000,,вернутся не дано.
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:09.21,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(700,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(1170,1285,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1285,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1725,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1725,1850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(2650,2900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2900,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:13.47,VampireOP,,0000,0000,0000,,Не важно как далеко мы от грехов,
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:13.47,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Tsu{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(800,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1450,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(1700,1850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1850,2000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2800,3360,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3360,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:19.60,VampireOP,,0000,0000,0000,,Совсем...
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:19.60,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(460,920,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(920,3495,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(3495,6070,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tto
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:24.95,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:24.95,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:32.51,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(119,60)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Ночь
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:32.51,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(111,130)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Шестая
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:32.51,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(410,433)\fad(750,500)\fs38\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Их выбор
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:32.52,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:35.65,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Даже если тебя всего лишь задело, боль должна быть адской.
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:41.07,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,А всё потому, что пуля специально зачарована против вампиров.
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:44.49,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Зеро.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:48.91,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Хоть кровь и затмила твой разум, ты же ещё способен понять, что с тобой произойдёт?
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:09.39,Yuki,,0000,0000,0000,,Учитель Ягари, я не знаю, кем вы приходитесь Зеро...
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:12.64,Yuki,,0000,0000,0000,,... но не вам решать, жить ему или нет!
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:14.65,Yuki,,0000,0000,0000,,Я не дам Зеро умереть!
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:18.40,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Он ещё не пал до Класса Е.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:21.65,Zero,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:25.57,Zero,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:37.63,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Прекратите сейчас же!
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.21,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Не зря я волновался!
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:43.68,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Вот поэтому я терпеть не могу охотников!
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:48.39,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Как долго ты собираешься держать девочку в холодной воде?
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:50.14,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:51.81,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Давай я помогу.
Dialogue: 0,0:03:57.69,0:03:59.82,Yuki,,0000,0000,0000,,Кто... вы такой?
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:05.86,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Охотник на вампиров. И, в прошлом, учитель Зеро.
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.03,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Верно, Зеро?
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:11.37,Zero,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.79,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Чего ещё ожидать от дочери горе-ректора...
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:18.34,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Хотя на твою кровь покушался Зеро...
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:21.92,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Врагом ты считаешь не Зеро, а меня?
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.10,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Теперь, это моя забота.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:30.43,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Юки, возвращайся в общежитие.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:42.94,Yuki,,0000,0000,0000,,Хоть ректор и сказал не волноваться, но...
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:47.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Тело Зеро отвергает таблетки...
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:51.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Его тело продолжает требовать крови...
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.83,Yuki,,0000,0000,0000,,Игнорируя разум.
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:05:02.80,Yuki,,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться, Зеро и правда... падёт до Класса Е.
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:05.59,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Юки?..
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:11.72,Yuki,,0000,0000,0000,,Разбудила? Прости...
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:13.88,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Слушай, Юки.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:17.73,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Я правда не могу ничем помочь?
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:22.02,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,С тем, что тебя гнетёт?
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.82,Zero,,0000,0000,0000,,Юки, ничего...
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:35.50,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:54.26,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро... не пришёл.
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:59.02,Yuki,,0000,0000,0000,,Так! Назад! Все назад!
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:03.73,Yuki,,0000,0000,0000,,Люди из дневного класса! Вернитесь в общежитие!
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.35,Yuki,,0000,0000,0000,,Что произошло с Зеро?
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:36.43,Yuki,,0000,0000,0000,,Вы что-то с ним сделали?
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:39.94,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Естественно, я изолировал его.
Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:41.39,Yuki,,0000,0000,0000,,Изолировали?
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:45.61,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Он в любой момент может обнажить клыки.
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:50.49,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Пока я не решу, что с ним делать, пусть побудет в одиночестве.
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:55.12,Yuki,,0000,0000,0000,,Так с Зеро всё нормально?
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:56.74,Yuki,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:06:57.99,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Прекращай уже.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:01.08,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Сейчас я должен быть в совершенно ином месте.
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:05.00,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,С этим горе-ректором не соскучишься.
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:09.21,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Попросил меня преподавать этику в ночном классе.
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:10.47,Yuki,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:13.59,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,О своих обязанностях не забывай.
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:22.35,Kaname,,0000,0000,0000,,Что-то не видно сегодня Кириу-куна.
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:26.73,Kaname,,0000,0000,0000,,Ради его же блага...
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:33.28,Kaname,,0000,0000,0000,,возможно, будет лучше подумать о переводе в ночной класс?
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:43.17,Yuki,,0000,0000,0000,,Есть ли что-то, что я могу сделать?
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:56.72,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,С этого дня, я буду преподавать у вас этику. Зовут меня Ягари Тога.
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:01.56,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Рад встрече, господа вампиры.
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:07.36,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Ягари?
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:13.20,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Кажется, у главного охотника на вампиров такое же имя? {номер один - не значит сильнейший. Главный охотник как главный специались. Можно заменить на лучшего.}
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:16.49,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Значит, это он стрелял прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:19.03,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Вы зря волнуетесь.
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:24.37,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Сегодня, я первоклассный педагог, с лицензией.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:27.58,Kaname,,0000,0000,0000,,Собираетесь шпионить за ночным классом?
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:35.68,Kaname,,0000,0000,0000,,Или же, среди нас есть вампир, которого вы хотите убить? Учитель... Ягари.
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:38.93,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Рад знакомству, Куран Канаме-кун.
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:42.81,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,К сожалению, сейчас мой чёрный список пуст.
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:48.15,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Но если лекция покажется вам скучной и вы захотите вздремнуть, список перестанет быть пустым.
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:51.15,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Как вы разговариваете с Канаме-сама?!
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:53.24,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Люка, остынь.
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:58.11,Kaname,,0000,0000,0000,,Я буду осторожен, учитель.
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:18.18,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Вопросы есть?
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:24.22,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Тогда... на сегодня закончим.
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.02,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Приветствие?
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:34.07,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Я заберу это, в память...
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:38.11,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,о том, что у меня были ученики-вампиры.
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:51.00,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Ещё не ушла?
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:54.71,Yuki,,0000,0000,0000,,Я не уйду, пока вы не скажете, где Зеро.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:10:00.68,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Здесь ты уже ничего не можешь поделать.
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:04.22,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Даже зная этого, ты всё равно просишь о встрече с ним...
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:09.44,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Иди же. В гостевую комнату ректора.
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:24.74,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро...
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:39.47,Zero,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:45.43,Zero,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:49.93,Yuki,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь в таком месте?
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:54.90,Yuki,,0000,0000,0000,,Тут даже замка нет...
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:56.19,Zero,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:10:59.82,Yuki,,0000,0000,0000,,Подожди! Зачем ты его слушаешь?
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:04.66,Zero,,0000,0000,0000,,В роду Кириу сплошь охотники на вампиров.
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:08.04,Zero,,0000,0000,0000,,Мои родители тоже из охотников.
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:16.92,Zero,,0000,0000,0000,,В связи с отсутствием времени у родителей, он взял меня и моего младшего брата в обучение.
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:23.43,Zero,,0000,0000,0000,,Тогда, в первый раз... мы и увидели вампира класса Е.
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:29.39,Zero,,0000,0000,0000,,Медсестра в нашей школе была доброй и красивой девушкой.
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:34.27,Zero,,0000,0000,0000,,Но на самом деле, она была человеком, превращённым в вампира..
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:40.44,Zero,,0000,0000,0000,,Однажды, прямо перед нашими глазами, она приняла свой истинный облик.
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:45.37,Zero,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Она правда хороший человек!
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:54.04,Zero,,0000,0000,0000,,Именно тогда...
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.46,Zero,,0000,0000,0000,,Даже если бы меня убили...
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:59.92,Zero,,0000,0000,0000,,До момента её смерти, я смотрел на выпущенные клыки.
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:04.01,Zero,,0000,0000,0000,,Тогда я впервые познал страх перед вампирами.
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:08.56,Zero,,0000,0000,0000,,Учитель преподал мне урок.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:13.60,Zero,,0000,0000,0000,,Поэтому, раз он желает моей смерти, я...
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:19.07,Yuki,,0000,0000,0000,,Неправда! На самом деле ты просто сдаёшься без боя!
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:26.20,Yuki,,0000,0000,0000,,Говорил, что не сдашься... А теперь бежишь!
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:29.74,Yuki,,0000,0000,0000,,Впусти меня...
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:40.09,Zero,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:41.46,Zero,,0000,0000,0000,,Куда мы?..
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:44.38,Yuki,,0000,0000,0000,,Здесь нам никто не помешает.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:48.60,Yuki,,0000,0000,0000,,Продолжим вчерашнее...
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:00.86,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки, так добра...
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:08.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Единственное, что я могу сделать... я наконец-то поняла.
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:11.58,Zero,,0000,0000,0000,,Что... ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:20.96,Yuki,,0000,0000,0000,,Это лучший выход!
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:25.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро! Выпей моей крови...
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:28.80,Yuki,,0000,0000,0000,,Пусть на время, но ты сможешь почувствовать облегчение.
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:35.18,Zero,,0000,0000,0000,,Прекрати... я не прощу себя...
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:38.81,Yuki,,0000,0000,0000,,Я понимаю...
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:46.90,Yuki,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:56.75,Yuki,,0000,0000,0000,,То, чему нет прощения... кровь...
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:12.22,Yuki,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне страшно... вампиры... съедят меня...
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:17.42,Yuki,,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.70,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, всё нормально?
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:38.33,Zero,,0000,0000,0000,,Разве не мерзко...
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:45.21,Zero,,0000,0000,0000,,Даже если я ненавижу вампиров и не хочу причинять людям вред...
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:49.59,Zero,,0000,0000,0000,,Я не могу остановить себя, жаждущего крови...
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:54.85,Zero,,0000,0000,0000,,Оставь меня...
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:56.89,Zero,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:14:59.39,Zero,,0000,0000,0000,,Это те же таблетки...
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:03.44,Zero,,0000,0000,0000,,Да от этого пользы не больше, чем от фальшивого золота!
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:06.07,Zero,,0000,0000,0000,,До того, как я попробовал твоей крови...
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:10.15,Yuki,,0000,0000,0000,,Бросить? Жестокую вещь ты предлагаешь. {не там "но"}
Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:13.24,Yuki,,0000,0000,0000,,Я сдержу своё обещание защищать тебя.
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:15.45,Yuki,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что остановлю тебя?
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:20.87,Yuki,,0000,0000,0000,,Даже если ты ненавидишь это, даже если ты ненавидишь меня, несмотря ни на что...
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:23.21,Yuki,,0000,0000,0000,,Я успокою зверя внутри тебя!
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:27.50,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты не Класс Е! Как я могу позволить тебе умереть?
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:30.76,Yuki,,0000,0000,0000,,Пусть ты ненавидишь вампиров, пусть ты ненавидишь меня!
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:33.34,Yuki,,0000,0000,0000,,Просто... {\alpha&HFF}не сдавайся!
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:35.14,Yuki,,0000,0000,0000,,Просто... не сдавайся!
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.60,Zero,,0000,0000,0000,,Как я могу ненавидеть тебя...
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:43.39,Zero,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:50.74,Yuki,,0000,0000,0000,,Да, в порядке. Я же не упала в обморок.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:53.24,Yuki,,0000,0000,0000,,Я, как всегда, бодра!
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:56.32,Yuki,,0000,0000,0000,,Завтра, как всегда, будет школа.
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:00.04,Yuki,,0000,0000,0000,,Ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:06.21,Yuki,,0000,0000,0000,,Поэтому, Зеро, обязательно приходи завтра в школу, хорошо?
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:14.01,Yuki,,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые мы оба не можем выразить словами.
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:20.47,Yuki,,0000,0000,0000,,Для людей, отдавать свою кровь...
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.81,Yuki,,0000,0000,0000,,Для утоления жажды вампиров - грех.
Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:28.94,Yuki,,0000,0000,0000,,Мы знаем, этому нет прощения.
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:32.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Никто не должен догадаться.
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:35.61,Kaname,,0000,0000,0000,,Куда ты идёшь, Юки?
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:39.58,Yuki,,0000,0000,0000,,А что с лекцией ночного класса?
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:42.54,Kaname,,0000,0000,0000,,Она закончилась и все вернулись в общежитие.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.04,Kaname,,0000,0000,0000,,У меня же есть дело к ректору.
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:46.37,Yuki,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:53.05,Kaname,,0000,0000,0000,,Кончики волос мокрые.
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:55.47,Kaname,,0000,0000,0000,,Что-то смывала?
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:59.89,Yuki,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы он догадался! Только не он!
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:02.93,Yuki,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:08.44,Yuki,,0000,0000,0000,,Не смотри! На раны от клыков Зеро, не смотри!
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:12.94,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-сем?..
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:18.49,Kaname,,0000,0000,0000,,С каких пор ты перестала делиться со мной своими мыслями?
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:25.58,Kaname,,0000,0000,0000,,Было бы замечательно, если бы то, что ты защищаешь, не ранило тебя.
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:28.67,Kaname,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:37.34,Yuki,,0000,0000,0000,,Хоть я и решила не сожалеть о том, что сделала для Зеро...
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:42.64,Yuki,,0000,0000,0000,,Тогда отчего же... такая боль в груди?
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:51.06,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Вампир, обнимающий кого-то столь нежно?
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:57.99,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Мне не интересно, что у вас с дочерью ректора...
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:03.91,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,В любом случае, ты не мог не заметить, {\i1}что{\i0} она сделала.
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:08.71,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Разве ты не должен быть в ярости?
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:14.05,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Меня прямо тошнит от твоего примерного поведения.
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:17.01,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Какова твоя цель?
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:19.93,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Почему ты не разорвёшь Зеро на части?
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:28.18,Kaname,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы не потерять её.
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:30.06,Kaname,,0000,0000,0000,,Поэтому.
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:36.73,Vampire Default,DayStud,0000,0000,0000,,Следующим уроком этика?
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:41.57,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты должен был придти в школу, Зеро.
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:48.87,Yuki,,0000,0000,0000,,Приди в школу, покажи, что всё нормально, Зеро!
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:56.30,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Почему шторы задёрнуты?
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:00.17,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Как твоё правое плечо?
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:06.39,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Хоть рана и пустяковая, выстрелил-то я не простой пулей...
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:12.60,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Даже с учётом скорости регенерации вампиров, это займёт какое-то время.
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:16.57,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Если только не выпить человеческой крови...
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:21.40,Vampire Default,DayStud,0000,0000,0000,,Староста, самоподготовка?
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:24.45,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Мне-то откуда знать?!
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:26.70,Vampire Default,DayStud,0000,0000,0000,,Учитель Ягари задерживается...
Dialogue: 0,0:19:28.62,0:19:29.29,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:32.87,Yuki,,0000,0000,0000,,Какая же я дура!
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:35.84,Yuki,,0000,0000,0000,,Я не должна была оставлять Зеро одного!
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:41.34,Yuki,,0000,0000,0000,,Нет! Зеро!
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:55.65,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Не собираешься так просто смерть принимать?
Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:01.99,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Ты... хоть помнишь...
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:07.91,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Что за твоё спасение я заплатил правым глазом?
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:13.29,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,В тот день ты поклялся, что не заставишь меня жалеть об этом.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:17.79,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Глядя на тебя сейчас, я подумывал убить тебя.
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:23.42,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Не помню я, чтобы спасал слабака, который так легко сдаётся.
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.05,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Держись до последнего!
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:31.14,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Ты выбрал нелёгкую жизнь.
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:35.19,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Так что не беги, Зеро!
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.19,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Эй, девочка!
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.07,Yuki,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:45.78,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Если он начнёт терять контроль над собой, останови его.
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:48.49,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,И полумеры здесь не помогут.
Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:53.45,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Их не остановить, пока не вышибешь весь пыл пулей.
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:56.08,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Это для его же собственного блага.
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:59.04,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Итак, оставляю его на тебя.
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:02.46,Yuki,,0000,0000,0000,,То есть, когда вы стреляли в Зеро в бассейне?..
Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:05.59,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Если бы я хотел, то прикончил бы его с первого выстрела.
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:08.20,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Думаешь, я промахнулся? {\alpha&HFF}Забудь - такое невозможно.
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:10.47,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Думаешь, я промахнулся? Забудь - такое невозможно.
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:13.24,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Зеро, {\alpha&HFF}та женщина... каким-то образом жива.
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:14.66,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Зеро, та женщина... {\alpha&HFF}каким-то образом жива.
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:16.52,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Зеро, та женщина... каким-то образом жива.
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:23.28,Yuki,,0000,0000,0000,,Та женщина?
Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:35.12,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро... Я правда думала, что ты собрался умирать...
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:41.46,Zero,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:56.48,Zero,,0000,0000,0000,,Я больше не собираюсь убегать. Так что не плачь.
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:07.90,Yuki,,0000,0000,0000,,Я не делаю ничего, о чём буду сожалеть...
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:14.78,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(285,405)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}Я обязательно покажу тебе сладкий сон
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:14.78,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(466,450)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}следующей ночью
Dialogue: 0,0:22:28.50,0:22:30.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,I miss Alice
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:30.90,VampireED,,0000,0000,0000,,Я скучаю по Алисе
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:41.60,VampireED,,0000,0000,0000,,В твоих стеклянных глазах,
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:41.60,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Anata garasu no me de donna yume wo
Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:48.10,VampireED,,0000,0000,0000,,какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:48.10,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:54.81,VampireED,,0000,0000,0000,,Какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:54.81,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:22:58.41,0:23:09.80,VampireED,,0000,0000,0000,,Опять сердце на куски разорвалось
Dialogue: 0,0:22:58.41,0:23:09.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mada atashi kokoro ga sakete nagare deru
Dialogue: 0,0:23:10.55,0:23:22.70,VampireED,,0000,0000,0000,,"Почини", кричат воспоминания
Dialogue: 0,0:23:10.55,0:23:22.70,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Tsukurou tte, sukima ni sasru kioku tachi
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:28.80,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:28.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:41.58,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает.
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:41.58,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:45.20,0:23:50.11,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,200)\fs28}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:50.06,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,342)\fs35\shad4\fnConstantia}Алый лабиринт
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:23:56.95,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:23:56.95,Autors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy