← Back to other subtitles

Vampire Knight Guilty [Youriy&Rioter]

[TV-JAPAN] Vampire Knight - 09 RAW (1024x576 DivX6xx).ass

Archive

Name
Vampire Knight - 09
Creation time
2008-11-22 15:01:25
Authors
Rioter

File

Name
[TV-JAPAN] Vampire Knight - 09 RAW (1024x576 DivX6xx).ass
Creation time
2008-06-26 19:15:26
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 11961
Audio File: ?video
Video File: ..\[TV-JAPAN] Vampire Knight - 09  RAW (1024x576 DivX6xx).avi
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Vampire Default,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Yuki,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFF0755A6,&H3200009C,&H0000079C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Zero,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0088622E,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Kaname,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32901F67,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Karaoke1,Book Antiqua,30,&H23000000,&H00C5C08B,&H1ECE65A6,&H00901F67,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: Karaoke2,EckmannC,30,&H00C03BA7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: VampireOP,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64E073B8,&H00932069,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,10,204
Style: VampireED,Book Antiqua,38,&H00910014,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,CyrillicGoth,40,&H1E00009C,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,CyrillicGoth,40,&H000000EC,&H000000FF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Authors,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:08.17,Vampire Default,Pureblood,0000,0000,0000,,Питаемый ненавистью... побыстрее взрослей...
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.28,Vampire Default,Pureblood,0000,0000,0000,,Мой милый Зеро...
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:13.59,Vampire Default,Pureblood,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь меня убить?
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:16.11,Vampire Default,Pureblood,0000,0000,0000,,Я могу смотреть вечно...
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:21.10,Vampire Default,Pureblood,0000,0000,0000,,В твои глаза, полные ненависти и боли, мой единственный.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:27.94,Vampire Default,Pureblood,0000,0000,0000,,Ты и я связаны узами, которые невозможно разорвать.
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.67,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Та женщина, {\alpha&HFF}по всей видимости, жива.
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.03,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Та женщина, по всей видимости, жива.
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:39.21,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:39.21,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными мечтами,
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:42.91,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами...
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:42.91,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,2265,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2265,3550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.36,Title2,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,0,460,135)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.36,Title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,135,640,480)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:53.18,VampireOP,,0000,0000,0000,,Как много раз сдавались мы давлению судьбы?
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:53.18,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1225,1350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do {\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1525,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1800,1875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1875,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2125,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2350,2450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(2450,2675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2675,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(2900,3025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3025,3150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(3150,3300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3300,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa {\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3800,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4150,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4300,4525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4525,4750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4750,4875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4875,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro{\r\org(10000,240)\frz0\t(5000,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5700,5900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ta{\r\org(10000,240)\frz0\t(5900,6600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6600,7220,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}bi
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:01:00.44,VampireOP,,0000,0000,0000,,Вскоре распрощаемся с чувством, будто некуда бежать.
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:01:00.44,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}I{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,310,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(310,420,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(420,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba {\r\org(10000,240)\frz0\t(660,890,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(890,1120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1130,1230,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1230,1330,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1330,1480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1480,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1830,2030,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2030,2230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(2230,2355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2355,2480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2480,2705,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2705,2930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}jo{\r\org(10000,240)\frz0\t(2930,3055,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3055,3180,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(3180,3330,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3330,3480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(3630,3830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3830,4030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(4030,4130,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4130,4230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(4230,4480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4480,4730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4730,4830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4830,4930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(4930,5155,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5155,5380,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(5430,5680,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5680,5930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\r\org(10000,240)\frz0\t(5930,6570,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6570,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:07.70,VampireOP,,0000,0000,0000,,Неужели невинная улыбка померкнет пред жестокостью?
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:07.70,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ke{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,325,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(325,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga{\r\org(10000,240)\frz0\t(450,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re {\r\org(10000,240)\frz0\t(650,850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(850,1050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1050,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1650,1800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1800,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2375,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2375,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2700,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3400,3600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3950,4200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(4200,4300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4300,4400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(4400,4550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4550,4650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4650,4750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4750,4850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(4900,5075,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5075,5250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5650,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5650,5800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(5800,6440,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6440,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:14.26,VampireOP,,0000,0000,0000,,Я знаю что мы лишь влачим существование...
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:14.26,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}To{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(475,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(650,900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(900,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(1750,1900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1900,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2550,2750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2750,2950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(2950,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da {\r\org(10000,240)\frz0\t(3450,3675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3675,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to {\r\org(10000,240)\frz0\t(3900,4100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4100,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4350,4575,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4575,4800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(4820,4930,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4930,5040,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(5040,5790,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5790,6500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yo
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:22.01,VampireOP,,0000,0000,0000,,Невидимые раны сердце съедают,
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:22.01,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(250,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(700,900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(900,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1400,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,1950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1950,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}zu {\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(2770,2885,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2885,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3225,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4250,4500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4600,4800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4800,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba{\r\org(10000,240)\frz0\t(5050,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5600,5700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(5730,5880,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5880,6030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ke {\r\org(10000,240)\frz0\t(6180,6365,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6365,6550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(6550,6675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6675,6800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(6800,7100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(7100,7700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.88,VampireOP,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, во тьме,
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.88,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(320,445,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(445,570,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(570,750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(750,930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(930,1080,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1080,1230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1230,1355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1355,1480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka {\r\org(10000,240)\frz0\t(1480,1655,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1655,1830,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2025,2150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i{\r\org(10000,240)\frz0\t(2150,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma {\r\org(10000,240)\frz0\t(2350,2550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2550,2750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(2850,2950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2950,3050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(3050,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(3250,3460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3460,3660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:30.08,VampireOP,,0000,0000,0000,,На уме лишь мысли о тебе
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:30.08,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(270,385,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(385,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(530,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(730,915,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(915,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1200,1300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1475,1600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1750,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2300,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,3000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3000,3500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.72,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами...
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.72,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:40.26,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами, мы, двое встретились.
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:40.26,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1820,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1860,2060,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2060,2260,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e {\r\org(10000,240)\frz0\t(2510,2610,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2610,2710,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2710,2985,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2985,3460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(3560,3710,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3710,3860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tte {\r\org(10000,240)\frz0\t(3960,4110,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4110,4460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4260,4660,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4660,5060,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(5110,5685,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5685,6360,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tta
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:44.72,VampireOP,,0000,0000,0000,,Наши судьбы начались
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:44.72,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(225,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}U{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1450,1675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1675,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2500,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2500,2600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(2600,2800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2800,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ri{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3750,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:48.31,VampireOP,,0000,0000,0000,,Секрет, что никто не знает
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:48.31,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Da{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}nai{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}hi{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tsu
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.86,VampireOP,,0000,0000,0000,,Падая, падая, падая,
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.86,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:54.12,VampireOP,,0000,0000,0000,,вернутся не дано.
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:54.12,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(700,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(1170,1285,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1285,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1725,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1725,1850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(2650,2900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2900,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:58.38,VampireOP,,0000,0000,0000,,Не важно как далеко мы от грехов,
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:58.38,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Tsu{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(800,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1450,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(1700,1850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1850,2000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2800,3360,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3360,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:04.51,VampireOP,,0000,0000,0000,,Совсем...
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:04.51,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(460,920,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(920,3495,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(3495,6070,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tto
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:11.86,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:11.86,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:17.09,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Я собираюсь пригласить Вайлд-семпая!..
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:17.09,Vampire Default,Comment,0000,0000,0000,,{\an8\fs32}Вайлд - Wild - Дикий - прозвище Акацуки Каина среди учениц дневного класса.
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:19.54,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,А я хочу с Айдо-семпаем!..{Потанцевать}
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:22.84,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Да, Идол-семпай в танцах лучше всех!
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:25.23,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(119,60)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Ночь
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:25.23,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(111,130)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Девятая
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:25.23,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(400,363)\fad(750,500)\fs38\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Багровые глаза
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:25.23,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(475,440)\fad(750,500)\fs38\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}~ Глаза ~
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:25.25,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Но ведь Ичиджо-семпай тоже ничего?
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:27.97,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Он очень нежно ведёт в танце.
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:32.89,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро охотился на вампира...
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:38.85,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, сказавший, что не простит себя...
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:44.15,Yuki,,0000,0000,0000,,Какие чуства он вложил в этот выстрел?{Отсылка к названию предыдущей серии}
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:46.65,Zero,,0000,0000,0000,,Эй, хватит мечтать.
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:48.19,Yuki,,0000,0000,0000,,А, прости...
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:50.82,Yuki,,0000,0000,0000,,А ну назад!
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:54.32,Yuki,,0000,0000,0000,,Сегодня они что-то совсем разошлись!
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:57.74,Zero,,0000,0000,0000,,Из-за очередного дурацкого мероприятия.
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:03:01.00,Zero,,0000,0000,0000,,Как откроют ворота - будь готова.
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:09.76,Yuki,,0000,0000,0000,,Не толкайтесь! Не толкайтесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:11.76,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Тихо{\alpha&HFF}нечко...
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:12.43,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Тихонечко...
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:15.37,Zero,,0000,0000,0000,,Сделаешь ещё хоть шаг за линию...
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:16.43,Zero,,0000,0000,0000,,Будешь плакать.
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:22.35,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Не сдавайся, ты сможешь! Не будь трусихой!
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:24.65,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Кириу в последнее время тихий, так что ничего страшного.
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:26.06,Zero,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:29.90,Zero,,0000,0000,0000,,Не будите во мне зверя. {Не рассчитывайте на мою доброту.}
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.65,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Подождите нас!
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:42.21,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Тебе с ними помочь?
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:44.41,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Шу{\alpha&HFF}чу.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:44.75,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:48.50,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Простите, девочки!
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.51,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Так нечестно! Почему только префекта?!
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.25,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Сколько страсти! Сколько ревности!
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:55.85,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Так мило.
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:59.51,Yuki,,0000,0000,0000,,Эм. Не могли бы вы отпустить меня?
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:01.27,Yuki,,0000,0000,0000,,Мне надо идти.
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:02.85,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,И где же благодарность?
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:05.40,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Я ведь только что тебя спас.
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:09.07,Kaname,,0000,0000,0000,,Префекту не до твоих шалостей, Айдо.
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:15.27,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки. Ты слишком усердствуешь.
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:17.57,Kaname,,0000,0000,0000,,Это плохо кончится.
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:23.46,Yuki,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я буду осторожнее.
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:25.92,Zero,,0000,0000,0000,,Ты чего позволяешь себя похищать? Идём!
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:28.09,Yuki,,0000,0000,0000,,Подожди, Зеро!
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:41.60,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Сегодня было очень уж шумно.
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:44.10,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Всё из-за приближающегося бала.
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:50.48,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Бал... Наверное, будет весело.
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:51.86,Vampire Default,Shiki,0000,0000,0000,,Скорее утомительно.
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:18.68,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Ты злишься из-за того, что я позволил Зеро взяться за ту работу?
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.06,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Зеро рождён охотником.
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:24.68,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Рано или поздно ему пришлось бы заняться этим.
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:28.69,Yuki,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, это его долг?
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:32.19,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Это ради жизни Зеро, как человека.
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:37.78,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Также, я хочу попросить тебя об одолжении, Юки.
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:39.70,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Показать академию новому студенту.
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:42.16,Yuki,,0000,0000,0000,,Нового студента?
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:42.81,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:45.81,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,На самом деле она должна была приехать раньше,
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:50.23,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,но из-за слабого здоровья задержалась в своей резиденции в горах.
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:53.96,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,А вот, наверное, и она.
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:55.55,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:59.47,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:05:59.47,0:06:02.39,Yuki,,0000,0000,0000,,{Студент}Ночного класса?
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:04.97,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Это Куренай Мария.
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:08.69,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Куренай-сан, это моя дочь, Юки.
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:10.73,Yuki,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:16.53,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Как она вкусно выглядит, такая здоровенькая.
Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:19.74,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,В академии подобное под строжайшим запретом!
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:25.41,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Простите. Рада знакомству, Юки-сан.
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:37.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Здесь у нас библиотека.
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:42.34,Yuki,,0000,0000,0000,,А там аудитория ночного класса, в которой они занимаются по ночам.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:44.60,Yuki,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:46.89,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Юки-сан...
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:49.10,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,На самом деле мне страшно на новом месте.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:51.81,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Как бы сказать, я уверена,
Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:56.27,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,что слабый здоровьем вампир обречён быть изгоем.
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:06:59.49,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Ну вот, вы не верите!
Dialogue: 0,0:06:59.49,0:07:01.86,Yuki,,0000,0000,0000,,Что вы! Просто это немного неожиданно...
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:06.12,Yuki,,0000,0000,0000,,Но я думаю, что всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:09.62,Yuki,,0000,0000,0000,,Глава и его заместитель очень добрые. И...
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:14.58,Yuki,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь произойдёт, просто скажите мне или ректору.
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:16.13,Yuki,,0000,0000,0000,,Мы поможем!
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.13,Yuki,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, Мария-сан.
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:25.22,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Спасибо, Юки-сан.
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:36.23,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Я очень люблю девочек вроде тебя...
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:40.49,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Запоздавший студент?
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:44.99,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Таинственно, не правда ли? Видится мне что-то зловещее.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:47.74,Vampire Default,Shiki,0000,0000,0000,,Ты о прочитанной книге?
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:51.45,Vampire Default,Rima,0000,0000,0000,,К нам и правда прибудет новый студент.
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:56.84,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Мои Поккин Чоко!
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:56.84,Vampire Default,Comment,0000,0000,0000,,{\an8\fs35}Pokkin Choko - вид японских сладостей, шоколадная соломка.
Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:59.55,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Я собирался разделить их с Главой Кураном!
Dialogue: 0,0:08:01.47,0:08:04.13,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Лишился последней радости.
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:11.10,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Как я рада, что класс такой весёлый...
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:15.48,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Но разве урок не должен был уже начаться?
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:18.06,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Ты... кто такая?
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:25.00,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,{\an8\fs32}Айдо использовал в обращении 御前 - omae - грубоватую форму "ты".
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:36.00,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,{\an8\fs32}Мария отвечает с использованием нейтрально-вежливого 君  - kimi.
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:20.19,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Кто такая?
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:32.20,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Послушай, ты, случайно, не ко мне обращался?
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:42.84,Kaname,,0000,0000,0000,,Новеньким положено самим представляться, Куренай Мария.
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:50.08,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Покорнейше прошу меня извинить,
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.49,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Куран... {\alpha&HFF}Канаме-сама.
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:53.61,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Куран... Канаме-сама.
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:59.37,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Ах, встретить чистокровного...
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:00.98,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Мария счастлива!
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:05.45,Kaname,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:08.73,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:12.45,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Кажется, здесь меня не рады видеть.
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:18.46,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Раз так, полагаю, сейчас мне лучше удалиться.
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:23.30,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Да что с этой?!..{Девочкой}
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:28.05,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Будешь так злиться - морщины появятся.
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:29.39,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Не твоё дело!
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:35.89,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Эй, Ханабуса.
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:45.57,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро.
Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:52.49,Yuki,,0000,0000,0000,,О чём задумался, Зеро?
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:53.79,Zero,,0000,0000,0000,,Ты чего это...
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:56.58,Yuki,,0000,0000,0000,,Кстати я слышала от ректора...
Dialogue: 0,0:09:57.67,0:10:03.75,Yuki,,0000,0000,0000,,Той девушке, которую ты спас, чуть почистили память и сейчас она жива-здорова!
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.30,Yuki,,0000,0000,0000,,Как камень с души ведь?
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.30,Zero,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:12.61,Zero,,0000,0000,0000,,Я ведь шёл убивать Класс Е, а не спасать кого-то.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:15.27,Zero,,0000,0000,0000,,И оказался там не по своему желанию.
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:17.23,Zero,,0000,0000,0000,,Просто работа.
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:19.52,Yuki,,0000,0000,0000,,Обязанность охотника.
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:24.23,Yuki,,0000,0000,0000,,Раз ты так думаешь, это нормально, но....
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:29.40,Yuki,,0000,0000,0000,,Знаю, ты всегда пытаешься справиться в одиночку...
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:31.41,Yuki,,0000,0000,0000,,Совершенно ничему не учишься...
Dialogue: 0,0:10:32.03,0:10:35.24,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты ведь, следуя своей привычке, снова пошёл один, верно?
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:40.58,Yuki,,0000,0000,0000,,На такое важное событие, как охота на вампиров, никому ничего не сказав.
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:42.58,Yuki,,0000,0000,0000,,Но когда ты вот так исчезаешь из академии,
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:45.05,Yuki,,0000,0000,0000,,как думаешь, кто будет больше всех волноваться?
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:48.80,Yuki,,0000,0000,0000,,Я даже подумала, что ты решил сбежать.
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:51.43,Yuki,,0000,0000,0000,,Нехорошо это.
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:57.31,Yuki,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь ты вот так сбежишь от меня и\Nпойдёшь мстить вампиру, убившему твою семью.
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:02.10,Zero,,0000,0000,0000,,Я что, обязан ставить тебя в известность о каждом шаге?
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:04.98,Yuki,,0000,0000,0000,,Обязан.
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:09.61,Yuki,,0000,0000,0000,,Это ведь моя обязанность. Убить тебя.
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:13.11,Yuki,,0000,0000,0000,,Ради этого ты дал мне пистолет,
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:15.37,Yuki,,0000,0000,0000,,который я храню в ящике стола.
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:19.16,Yuki,,0000,0000,0000,,Чтобы не забыть клятву.
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:20.90,Zero,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:25.75,Zero,,0000,0000,0000,,Тебя беспокоит то, что ты не сможешь сдержать клятву, если я просто исчезну?
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:30.43,Zero,,0000,0000,0000,,Однако, ты говоришь это так, будто всё уже решено.
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:32.26,Zero,,0000,0000,0000,,Никакого такта.
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.55,Yuki,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:37.31,Yuki,,0000,0000,0000,,Просто верь мне, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:38.85,Zero,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:55.57,Yuki,,0000,0000,0000,,Мария-сан, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:59.16,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Из-за моей небольшой шутки...
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:01.54,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Похоже все меня возненавидели.
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:04.54,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, что ты...
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:14.97,Yuki,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:19.18,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты чего это вдруг?!
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:20.85,Yuki,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Зеро?
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:22.72,Zero,,0000,0000,0000,,Не она...{Ему показалось что она - Хио}
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:26.97,Zero,,0000,0000,0000,,Кто {\alpha&HFF}ты?!
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:27.83,Zero,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:33.19,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, меня зовут Куренай Мария.
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:37.57,Yuki,,0000,0000,0000,,Прости, что напугали.
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:41.20,Yuki,,0000,0000,0000,,Он тоже страж, мой напарник, Кириу Зеро.
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:44.66,Yuki,,0000,0000,0000,,Обычно он так не делает...
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:47.21,Yuki,,0000,0000,0000,,Хотя нет, бывает...
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:51.27,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Видимо мне не стоило бродить по округе.
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:52.71,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:53.22,0:12:57.55,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,И ещё... Спасибо, что защитили меня, Юки-сан.
Dialogue: 0,0:12:57.55,0:12:59.97,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Хорошая девочка. Люблю таких.
Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:02.51,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Я-то знаю,
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:06.48,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,у таких как ты кровь действительно вкусная.
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:08.86,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Давайте будем друзьями?
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:17.07,Yuki,,0000,0000,0000,,Дневной класс! Пожалуйста, расходитесь по общежитиям!
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:20.12,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Даже в День Святого Валентина такого не было.
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:23.12,Vampire Default,Rima,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:28.33,Vampire Default,Rima,0000,0000,0000,,"Пожалуйста, разрешите пригласить вас на танец".
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:32.88,Vampire Default,Shiki,0000,0000,0000,,Мне не это нужно. Дарю тебе, Рима.
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:37.09,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Шики-кун у нас ведь модель?
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:39.49,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Должно быть популярен?
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:41.01,Vampire Default,Rima,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:43.35,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:51.47,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Хотя урок уже начался, вы всё ещё не на своих местах.
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:54.11,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,В начальной школе что ли?
Dialogue: 0,0:14:01.16,0:14:01.82,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:19.76,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Канаме.
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:20.43,Kaname,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:27.43,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Эта девочка... Куренай Мария-сан нервничает и не может спать в Лунном общежитии.
Dialogue: 0,0:14:27.89,0:14:32.64,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Ради спокойствия ночного класса, я хочу удалиться ненадолго из этого общежития.
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:38.32,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,То общежитие, что когда-то использовалось при создании ночного класса.
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:40.99,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Оно мне подойдёт.
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:44.70,Kaname,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я поговорю с ректором.
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:46.83,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:49.66,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Я так рада! Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:55.40,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Куренай Мария подписала бумаги и контракт для перевода сюда.
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:59.42,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Только вот из-за слабого здоровья,
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:02.89,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,она не появлялась в ночном обществе.
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:04.26,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:08.27,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Я не могу объяснить её странное поведение,
Dialogue: 0,0:15:08.31,0:15:10.52,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,но не похоже, что ей ведом страх.
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:13.50,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Слушай, Акацуки...
Dialogue: 0,0:15:14.15,0:15:16.39,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь встречал {\i1}её{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:18.32,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,{\i1}Её{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:21.57,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Ту, что по могуществу может сравниться с самим Кураном.
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:24.90,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Пропавшую чистокровную, сошедшую с ума...
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:27.01,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Хио Шизуку.
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:31.21,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,После случая с семьёй Кириу она числится пропавшей.
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:34.04,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Говорят, она умерла.
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:37.25,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,К сожалению, я её не встречал.
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:39.13,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:41.51,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:44.15,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Лучше не продолжать.
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:46.65,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Разговоры о ней приносят несчастье.
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:50.85,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Юки, ты не устала?
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:54.15,Yuki,,0000,0000,0000,,Да уж, сил сейчас требуется больше обычного.
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:56.31,Yuki,,0000,0000,0000,,Правда, Зеро?
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:01.78,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Бал скоро, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:05.91,Yuki,,0000,0000,0000,,Но сейчас меня больше беспокоят экзамены, нежели бал...
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:08.91,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Это и меня беспокоит, Кросс Юки-кун.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:12.71,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Традиционный бал в академии Кросс.
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:15.92,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Говорят, что класс с самой низкой успеваемостью на конец года
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:19.75,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,будет участвовать в мероприятии только как рабочая сила.
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:22.80,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Об этом стоит побеспокоиться, Кросс Юки-кун.
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:26.89,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Из-за тебя страдает средняя успеваемость нашего класса.
Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:29.47,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Староста, ну зачем вы так?
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:36.06,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Это великолепный бал, когда и ночной и дневной классы будут кружиться в танце.
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:39.40,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Если из-за тебя я упущу возможность потанцевать с Люкой...
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.74,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Я тебя изничтожу!{issho rabu karane?}
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:46.28,Yuki,,0000,0000,0000,,Плохо дело, если я не постараюсь,
Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:48.66,Yuki,,0000,0000,0000,,меня заклеймят как двоечницу!
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:53.75,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Может попросишь отца найти тебе хорошего репетитора?
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:56.19,Yuki,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:57.75,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Туда нельзя!
Dialogue: 0,0:16:58.21,0:17:00.25,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Сейчас же время дневного класса!
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:03.42,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Вот чёрт, плохо дело.
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:04.01,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:05.76,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Хватит нервничать.
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:08.51,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Я просто зайду в кафетерий.
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:11.22,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Будет весело.
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:17.04,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:20.40,Yuki,,0000,0000,0000,,Ночной класс! Почему?
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:26.03,Zero,,0000,0000,0000,,Не приближайся к ней.
Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:28.91,Zero,,0000,0000,0000,,Вице-глава справится и без твоей помощи.
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:30.49,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:32.14,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:33.62,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Юки-чан!
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:36.86,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:39.17,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Уже второй раз встречаемся при свете дня.
Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:41.00,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Айдо-семпай снова пришёл!
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.42,Yuki,,0000,0000,0000,,Айдо...
Dialogue: 0,0:17:42.42,0:17:43.42,Yuki,,0000,0000,0000,,Айдо-семпай!
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:46.63,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,А! Он обнял её!
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:52.10,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,А они ведь ой как завистливы, Кросс Юки.
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:55.10,Zero,,0000,0000,0000,,Айдо-семпай.
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:17:58.60,Zero,,0000,0000,0000,,Поговорим с глазу на глаз?
Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:02.72,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Как удачно.
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:05.07,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Хотел предложить то же самое.
Dialogue: 0,0:18:05.07,0:18:07.61,Yuki,,0000,0000,0000,,Подожди, Зеро...
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:11.20,Zero,,0000,0000,0000,,Юки, остерегайся Куренай Марии.
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:14.58,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты тоже не нарывайся! Никаких драк!
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:15.85,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Волнуюсь я.
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:18.02,Yuki,,0000,0000,0000,,Всё будет нормально... {\alpha&HFF}наверное.
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:18.97,Yuki,,0000,0000,0000,,Всё будет нормально... наверное.
Dialogue: 0,0:18:19.08,0:18:21.79,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Я вообще-то о тебе.
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:25.71,Yuki,,0000,0000,0000,,Йори-чан, прости! Подержи книги!
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:30.22,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Стой! Префект! А ну объяснись!
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:38.06,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:41.81,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Тебя тоже преследуют. Нелегко, правда?
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:43.31,Yuki,,0000,0000,0000,,Ичиджо-семпай.
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:45.82,Yuki,,0000,0000,0000,,Что с Марией-сан?
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:47.68,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:51.03,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Пока я убегал от девушек дневных классов,
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:52.74,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,она сбежала от меня.
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:57.66,Yuki,,0000,0000,0000,,Непросто быть вице-главой ночного класса.
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:59.33,Yuki,,0000,0000,0000,,Идти на такое...
Dialogue: 0,0:18:59.87,0:19:00.58,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:09.09,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Не только я, а весь ночной класс проявляет рвение, когда дело касается Канаме. Но...
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:13.34,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Возможности чистокровных неисчислимы.
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:18.98,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,В их числе и та, что заставляет повиноваться {\i1}других{\i0} вампиров. {других = нечистокровных}
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:23.44,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Способность замечательная, но Канаме не желает ей пользоваться.
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:28.32,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Поэтому я и разбираюсь со всякими такими неурядицами.
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:30.70,Yuki,,0000,0000,0000,,Ичиджо-семпай...
Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:37.62,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Когда ты рядом, девушки и на пушечный выстрел не подходят.
Dialogue: 0,0:19:37.62,0:19:40.12,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Иногда это удобно.
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:41.63,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Только одиноко.
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:43.42,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Ну так?..
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:49.13,Zero,,0000,0000,0000,,Связаны ли Куренай Мария и {\i1}та женщина{\i0}?
Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:52.13,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,{\i1}Та женщина{\i0}?..
Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:56.22,Zero,,0000,0000,0000,,Хио Шизука.
Dialogue: 0,0:19:57.72,0:19:59.81,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Это грубо.
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:03.89,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Так неуважительно называть одну из чистокровных.
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:07.06,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:10.40,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Ведь ты ослеплён своей ненавистью.
Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:12.98,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Впрочем, ладно.
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:17.98,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Куренай приходится далёкой родственницей Хио.
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:19.01,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:20.93,Zero,,0000,0000,0000,,Есть идея.
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:24.13,Zero,,0000,0000,0000,,О ней не было вестей четыре года...
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:26.75,Zero,,0000,0000,0000,,Быть может потому, что теперь она выглядит иначе?
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:30.45,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Не знаю я.
Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:35.76,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,О всех способностях чистокровных знают только сами чистокровные.
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:41.93,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Гораздо важнее сейчас то, что ты чувствуешь. Согласен?
Dialogue: 0,0:20:41.93,0:20:43.85,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Мне тоже нужно это знать.
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:45.13,Zero,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:48.82,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Ради спокойствия ночного класса?
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:49.98,Zero,,0000,0000,0000,,Не смеши!
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:53.00,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Только тебе дано знать...
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:56.65,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Тебе, связанному с ней кровными узами.
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:20:58.66,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Только тебе.
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:13.13,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Канаме, что делать с новенькой?
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:17.18,Kaname,,0000,0000,0000,,Ичиджо. Тебя не затруднит присмотреть за ней?
Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:21.06,Kaname,,0000,0000,0000,,Мне нельзя привлекать внимание, могут возникнуть проблемы.
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:26.64,Kaname,,0000,0000,0000,,Все нужные ей фигуры собраны в этой академии.
Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:28.31,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Фигуры?
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:32.23,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Полагаю, ты знаешь, о чём говоришь.
Dialogue: 0,0:21:32.23,0:21:35.11,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Но не совпадение ли это?
Dialogue: 0,0:21:36.20,0:21:39.66,Kaname,,0000,0000,0000,,Нет. Это я их здесь собрал.
Dialogue: 0,0:21:40.99,0:21:43.99,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Его глаза, когда он смотрит на меня...
Dialogue: 0,0:21:44.79,0:21:47.23,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Зеро и правда милашка.
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:53.25,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Зависть - плохое чувство.
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:11.86,Vampire Default,Kurenai,0000,0000,0000,,Так весело...
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:15.83,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(285,405)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}Я обязательно покажу тебе сладкий сон
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:15.83,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(466,450)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}следующей ночью
Dialogue: 0,0:22:29.42,0:22:31.82,Karaoke2,,0000,0000,0000,,I miss Alice
Dialogue: 0,0:22:29.43,0:22:31.82,VampireED,,0000,0000,0000,,Я скучаю по Алисе
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:42.52,VampireED,,0000,0000,0000,,В твоих стеклянных глазах,
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:42.52,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Anata garasu no me de donna yume wo
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:49.02,VampireED,,0000,0000,0000,,какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:49.02,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:55.73,VampireED,,0000,0000,0000,,Какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:55.73,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:10.72,VampireED,,0000,0000,0000,,Опять сердце на куски разорвалось
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:10.72,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mada atashi kokoro ga sakete nagare deru
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:23.62,VampireED,,0000,0000,0000,,"Почини", кричат воспоминания
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:23.62,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Tsukurou tte, sukima ni sasru kioku tachi
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:29.72,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:29.72,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:42.50,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает.
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:42.50,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:45.82,0:23:50.73,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(335,305)\fs22\shad4\fnConstantia\b1\i1}
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:51.03,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(370,200)\fs28}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:51.03,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,342)\fs35\shad4\fnConstantia}Принцесса Тьмы
Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:57.82,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:57.82,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy