Vampire Knight Guilty [Youriy&Rioter]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31968
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\[Shoku-dan] Vampire Knight - 10.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Vampire Default,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Yuki,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFF0755A6,&H3200009C,&H0000079C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Zero,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0088622E,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Kaname,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32901F67,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Karaoke1,Book Antiqua,30,&H23000000,&H00C5C08B,&H1ECE65A6,&H00901F67,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: Karaoke2,EckmannC,30,&H00C03BA7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: VampireOP,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64E073B8,&H00932069,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,10,204
Style: VampireED,Book Antiqua,38,&H00910014,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,CyrillicGoth,40,&H1E00009C,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,CyrillicGoth,40,&H000000EC,&H000000FF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Authors,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:32.28,Zero,,0000,0000,0000,,Беги... {\alpha&HFF}Ичиру.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:33.67,Zero,,0000,0000,0000,,Беги... Ичиру.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:39.34,Yuki,,0000,0000,0000,,Что-то тихо сегодня.
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.63,Zero,,0000,0000,0000,,Всё-таки завтра экзамены.
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:43.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.08,Yuki,,0000,0000,0000,,Говорят, что класс с самой низкой успеваемостью на конец года
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:48.86,Yuki,,0000,0000,0000,,будет участвовать в мероприятии только как рабочая сила.
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.00,Zero,,0000,0000,0000,,Так хочется пойти?
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:53.84,Yuki,,0000,0000,0000,,Что ты!
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:56.98,Yuki,,0000,0000,0000,,Нам ведь ещё за порядком следить.
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:01:00.25,Yuki,,0000,0000,0000,,Просто думаю, как угомонить этого надоедливого старосту.
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:22.19,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Как тихо.
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:24.52,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Всегда бы так.
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:28.56,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Все ещё беспокоишься?
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:31.41,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Не я один.
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.94,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Только тебе дано знать.
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:39.18,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Тебе, связанному с ней кровными узами.
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:40.81,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Только тебе.
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:50.21,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:58.89,Yuki,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:02:00.08,Zero,,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил.
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:01.75,Zero,,0000,0000,0000,,Не приближайся к ней.
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:03.56,Yuki,,0000,0000,0000,,Я и спрашиваю, почему...
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:04.47,Zero,,0000,0000,0000,,Потому!
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:08.02,Zero,,0000,0000,0000,,Просто не связывайся с этой женщиной.
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:10.24,Zero,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:13.40,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:13.40,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными мечтами,
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:17.10,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами...
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:17.10,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,2265,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2265,3550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:19.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,0,460,135)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:19.55,Title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,135,640,480)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:27.37,VampireOP,,0000,0000,0000,,Как много раз сдавались мы давлению судьбы?
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:27.37,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1225,1350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do {\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1525,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1800,1875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1875,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2125,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2350,2450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(2450,2675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2675,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(2900,3025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3025,3150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(3150,3300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3300,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa {\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3800,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4150,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4300,4525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4525,4750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4750,4875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4875,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro{\r\org(10000,240)\frz0\t(5000,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5700,5900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ta{\r\org(10000,240)\frz0\t(5900,6600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6600,7220,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}bi
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:34.63,VampireOP,,0000,0000,0000,,Вскоре распрощаемся с чувством, будто некуда бежать.
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:34.63,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}I{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,310,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(310,420,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(420,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba {\r\org(10000,240)\frz0\t(660,890,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(890,1120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1130,1230,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1230,1330,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1330,1480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1480,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1830,2030,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2030,2230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(2230,2355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2355,2480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2480,2705,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2705,2930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}jo{\r\org(10000,240)\frz0\t(2930,3055,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3055,3180,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(3180,3330,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3330,3480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(3630,3830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3830,4030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(4030,4130,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4130,4230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(4230,4480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4480,4730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4730,4830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4830,4930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(4930,5155,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5155,5380,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(5430,5680,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5680,5930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\r\org(10000,240)\frz0\t(5930,6570,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6570,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:41.89,VampireOP,,0000,0000,0000,,Неужели невинная улыбка померкнет пред жестокостью?
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:41.89,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ke{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,325,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(325,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga{\r\org(10000,240)\frz0\t(450,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re {\r\org(10000,240)\frz0\t(650,850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(850,1050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1050,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1650,1800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1800,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2375,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2375,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2700,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3400,3600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3950,4200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(4200,4300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4300,4400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(4400,4550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4550,4650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4650,4750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4750,4850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(4900,5075,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5075,5250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5650,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5650,5800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(5800,6440,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6440,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:48.45,VampireOP,,0000,0000,0000,,Я знаю, что мы лишь влачим существование...
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:48.45,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}To{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(475,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(650,900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(900,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(1750,1900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1900,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2550,2750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2750,2950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(2950,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da {\r\org(10000,240)\frz0\t(3450,3675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3675,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to {\r\org(10000,240)\frz0\t(3900,4100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4100,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4350,4575,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4575,4800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(4820,4930,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4930,5040,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(5040,5790,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5790,6500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yo
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:56.20,VampireOP,,0000,0000,0000,,Невидимые раны сердце съедают,
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:56.20,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(250,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(700,900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(900,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1400,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,1950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1950,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}zu {\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(2770,2885,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2885,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3225,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4250,4500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4600,4800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4800,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba{\r\org(10000,240)\frz0\t(5050,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5600,5700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(5730,5880,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5880,6030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ke {\r\org(10000,240)\frz0\t(6180,6365,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6365,6550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(6550,6675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6675,6800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(6800,7100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(7100,7700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:03:00.07,VampireOP,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, во тьме,
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:03:00.07,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(320,445,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(445,570,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(570,750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(750,930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(930,1080,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1080,1230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1230,1355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1355,1480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka {\r\org(10000,240)\frz0\t(1480,1655,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1655,1830,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2025,2150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i{\r\org(10000,240)\frz0\t(2150,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma {\r\org(10000,240)\frz0\t(2350,2550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2550,2750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(2850,2950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2950,3050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(3050,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(3250,3460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3460,3660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:04.27,VampireOP,,0000,0000,0000,,На уме лишь мысли о тебе
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:04.27,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(270,385,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(385,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(530,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(730,915,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(915,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1200,1300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1475,1600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1750,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2300,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,3000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3000,3500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.91,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами...
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.91,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:14.45,VampireOP,,0000,0000,0000,,За красными, красными мечтами, мы, двое встретились.
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:14.45,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1820,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1860,2060,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2060,2260,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e {\r\org(10000,240)\frz0\t(2510,2610,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2610,2710,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2710,2985,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2985,3460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(3560,3710,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3710,3860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tte {\r\org(10000,240)\frz0\t(3960,4110,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4110,4460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4260,4660,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4660,5060,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(5110,5685,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5685,6360,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tta
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:18.91,VampireOP,,0000,0000,0000,,Наши судьбы начались
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:18.91,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(225,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}U{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1450,1675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1675,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2500,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2500,2600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(2600,2800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2800,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ri{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3750,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.50,VampireOP,,0000,0000,0000,,Секрет, что никто не знает
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.50,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Da{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}nai{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}hi{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tsu
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.05,VampireOP,,0000,0000,0000,,Падая, падая, падая,
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.05,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.31,VampireOP,,0000,0000,0000,,вернуться не дано.
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.31,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(700,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(1170,1285,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1285,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1725,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1725,1850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(2650,2900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2900,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:32.57,VampireOP,,0000,0000,0000,,Не важно как далеко мы от грехов,
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:32.57,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Tsu{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(800,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1450,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(1700,1850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1850,2000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2800,3360,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3360,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:38.70,VampireOP,,0000,0000,0000,,Совсем...
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:38.70,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(460,920,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(920,3495,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(3495,6070,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tto
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:54.05,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:54.05,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:04.61,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(430,443)\fad(750,500)\fs38\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}~ Пленница ~
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:04.61,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(119,60)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Ночь
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:04.61,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(111,130)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Десятая
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:04.61,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(390,363)\fad(750,500)\fs38\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Принцесса Тьмы
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:15.25,Yuki,,0000,0000,0000,,Почему же Зеро так относится к Марии-сан?
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:16.98,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Ну же, Юки.
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:19.68,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Хватит в облаках витать!
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:21.45,Yuki,,0000,0000,0000,,Прощу прощения!
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:25.20,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Вот, Х нужно перенести сюда.
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.24,Yuki,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:27.81,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Я же вроде объяснял.
Dialogue: 0,0:04:27.81,0:04:30.63,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,О, Кириу-кун, ты как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:36.21,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Помоги Юки подготовиться к экзамену.
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:40.09,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Экзамены завтра, а она до сих пор ни бум-бум.
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:41.84,Zero,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:43.78,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:48.79,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,А я вместо вас схожу в ночной дозор.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:53.30,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Ах да! Ты, случаем, не со мной поговорить пришёл?
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:55.52,Zero,,0000,0000,0000,,Нет, всё нормально.
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:57.14,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:09.73,Zero,,0000,0000,0000,,Ты снова ошиблась в том же самом месте.
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:11.12,Zero,,0000,0000,0000,,Будь внимательней.
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:12.26,Yuki,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:14.65,Yuki,,0000,0000,0000,,Ох, и правда...
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:17.27,Yuki,,0000,0000,0000,,Значит... если я правильно помню...
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:21.13,Yuki,,0000,0000,0000,,Тогда... здесь умножаем... так?
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:22.41,Zero,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:31.51,Yuki,,0000,0000,0000,,У тебя что-то {\alpha&HFF}с шеей?
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:32.61,Yuki,,0000,0000,0000,,У тебя что-то с шеей?
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:35.78,Zero,,0000,0000,0000,,Место, куда меня укусила та женщина.
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:37.23,Zero,,0000,0000,0000,,Ноет.
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:42.27,Zero,,0000,0000,0000,,Никогда мне не забыть ту ночь.
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:43.39,Zero,,0000,0000,0000,,Четыре года назад...
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:46.10,Zero,,0000,0000,0000,,Она использовала меня и брата.
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:49.77,Zero,,0000,0000,0000,,А потом устроила резню. Эта женщина.
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.01,Zero,,0000,0000,0000,,И всё же... {\alpha&HFF}Я продолжаю жить.
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:54.89,Zero,,0000,0000,0000,,И всё же... Я продолжаю жить.
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.89,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты сегодня сам не свой.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:02.71,Yuki,,0000,0000,0000,,Что с тобой такое, Зеро?
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:05.26,Yuki,,0000,0000,0000,,Сделаем перерыв?
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:09.44,Yuki,,0000,0000,0000,,Я приготовлю кофе.
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:20.15,Yuki,,0000,0000,0000,,Серьёзно... {\alpha&HFF}В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:21.79,Yuki,,0000,0000,0000,,Серьёзно... В чем дёло?
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:30.33,Kaname,,0000,0000,0000,,Это тело, это имя... Как это понимать?
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:33.06,Kaname,,0000,0000,0000,,Я даже не знал, как тебе ответить, когда ты явилась.
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:35.78,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Так ты недоволен моим появлением? {Ara, anata wa tatte no yo}
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.42,Kaname,,0000,0000,0000,,Создаётся плохое впечатление. {akushu mite na / Ты сделала плохой ход}
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:40.75,Kaname,,0000,0000,0000,,Что для тебя это всего лишь игра. {Anata wa asobi taka da mo kedo}
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:43.04,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Всего лишь игра?
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.64,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,И когда это, позвольте спросить, {Anata wa itsu no mani}
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:49.00,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,ты стал думать о происходящем иначе? Странная смена взглядов. {sonna ryoshi teki na no moni kata usuri yoni so datta okashina}
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.14,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Мы с тобой слишком похожи. {watashi to do ru no kuse ni - Наши привычки/методы одинаковы?}
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:57.30,Default,Comment,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}Прим.пер.: В шахматах фигуру короля кладут набок, признавая поражение.
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:10.15,Yuki,,0000,0000,0000,,Хочешь... {\alpha&HFF}крови?
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:11.30,Yuki,,0000,0000,0000,,Хочешь... крови?
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:18.53,Zero,,0000,0000,0000,,Я всё ещё жив лишь благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:22.77,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:25.87,Zero,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в общежитие.
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:28.30,Zero,,0000,0000,0000,,Постарайся не забыть выученное.
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:31.87,Yuki,,0000,0000,0000,,Да, спасибо, Зеро.
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:32.80,Yuki,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:34.18,Zero,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:40.34,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, всё-таки...
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:43.82,Yuki,,0000,0000,0000,,Я чувствую, сегодня...
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:49.18,Yuki,,0000,0000,0000,,Только сегодня?
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:52.40,Yuki,,0000,0000,0000,,Нет. Это...
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:07:59.79,Yuki,,0000,0000,0000,,началось с приходом Марии-сан.
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:10.24,Yuki,,0000,0000,0000,,Что между Зеро и Марией?
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:32.10,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Значит, ты способен чувствовать меня.
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:36.04,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Конечно, мы ведь связаны узами.
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:41.20,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Именно из-за них ты чувствуешь пустоту в сердце.
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:48.77,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Верно. Ты ведь пришёл убить меня?
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:53.72,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Я заслужила наказание за свои ошибки.
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:57.78,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Зеро, если ты собираешься нажать курок...
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:04.28,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Чем удивлён? Тем, что не можешь выстрелить?
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:11.57,Zero,,0000,0000,0000,,Не прикасайся.
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:14.78,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты не можешь убить меня.
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:19.64,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Хозяина, подарившего тебе судьбу вампира.
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:22.37,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты слуга и этого сделать не можешь.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:29.04,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты первый, кто не сдался.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:33.05,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Хороший мальчик. Я рада, что выбрала тебя.
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:38.05,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Как бы я ни выглядела, ты всё равно узнаешь меня.
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:39.92,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Похвально, Зеро.
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:43.35,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Я забрала твою человеческую жизнь, но ты всё ещё...
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:46.81,Zero,,0000,0000,0000,,Да, я никогда не забуду.
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:48.71,Zero,,0000,0000,0000,,Хио Шизука.
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:53.53,Zero,,0000,0000,0000,,В тот день, твоё настоящее лицо было в нашей крови.
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:55.67,Yuki,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:10:00.78,Yuki,,0000,0000,0000,,Мария-сан - вампир, ввергший Зеро во тьму...
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:03.53,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Это не моё тело.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:07.46,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,И я не могу позволить нанести ему вред.
Dialogue: 0,0:10:15.14,0:10:15.79,Yuki,,0000,0000,0000,,Зе!..
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:18.05,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Не смей отворачиваться!
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:28.92,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Как я и думала, нелегко использовать чужое тело.
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:32.60,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Мне нужно время вылечить раны, как и тебе.
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:33.61,Zero,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:43.12,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Когда ты ранен, жажда становится невыносимой.
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:44.75,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:49.62,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Вампиры, по природе своей, безжалостные хищники.
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:55.95,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Впрочем, то же самое можно сказать и об охотниках.
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:10:59.47,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Возьмём его.
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:01.35,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Оставим в живых?
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:09.94,Kaname,,0000,0000,0000,,Если он сейчас умрёт, значит с самого начала был бесполезен.
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:16.08,Kaname,,0000,0000,0000,,Но я... не могу потерять тебя.
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:30.71,Yuki,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:36.59,Vampire Default,DayGirls,0000,0000,0000,,Помоги! Я вчера слишком устала...
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:39.70,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Внимание, класс!
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:43.29,Vampire Default,Inchel,0000,0000,0000,,Делайте что хотите, но чтоб все сдали экзамен! {вольно, но по смыслу}
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:28.25,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Зачем Канаме-сама пошёл туда?!
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:29.57,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Успокойся уже.
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:34.10,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Наверняка он решил обсудить с префектами предстоящий бал.
Dialogue: 0,0:12:34.41,0:12:36.65,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Да понимаю я всё...
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:42.86,Vampire Default,DayGirls,0000,0000,0000,,Наконец-то закончилось!
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:43.95,Vampire Default,DayGirls,0000,0000,0000,,Эй, а в этом вопросе что?
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:44.90,Vampire Default,DayGirls,0000,0000,0000,,Правда? Понятно!
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:46.97,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Наконец-то закончилось.
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:49.29,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Слушай, может сходим в кафетерий?
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:52.65,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:54.24,Yuki,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:07.38,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:09.25,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:12.34,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:14.51,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Ты неважно выглядишь.
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:17.11,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Может пойдёшь приляжешь?
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:18.18,Yuki,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:20.27,Yuki,,0000,0000,0000,,Пожалуй, ты права.
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:23.71,Yuki,,0000,0000,0000,,Да что со мной такое?
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:27.97,Kaname,,0000,0000,0000,,Привет, Юки.
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:30.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай!
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:33.42,Vampire Default,DayGirls,0000,0000,0000,,Не толкайтесь!
Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:35.35,Vampire Default,Ichijou,0000,0000,0000,,Хай!
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:38.75,Yuki,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Время ещё...
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:42.21,Kaname,,0000,0000,0000,,Мне нужно поговорить с тобой о бале.
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:43.70,Yuki,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:45.52,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки, ты придёшь?
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:49.35,Yuki,,0000,0000,0000,,Да, буду стоять на страже.
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:50.54,Kaname,,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:03.24,Yuki,,0000,0000,0000,,Но у меня ещё и платья нет. К тому же мои обязанности...
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:07.11,Kaname,,0000,0000,0000,,Когда ты была маленькой, мы танцевали вместе.
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:08.86,Yuki,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.41,Yuki,,0000,0000,0000,,Я была ужасно неуклюжей.
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:14.18,Yuki,,0000,0000,0000,,И семпай подстраивался под меня.
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:17.58,Kaname,,0000,0000,0000,,Это правда опасно.
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:21.33,Kaname,,0000,0000,0000,,Я обязан быть рядом, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:25.74,Kaname,,0000,0000,0000,,Ты не должна пострадать ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:27.98,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме... семпай.
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:32.67,Kaname,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:34.59,Kaname,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:41.49,Vampire Default,Ichijou,0000,0000,0000,,Канаме, время поджимает.
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:42.19,Kaname,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:44.51,Kaname,,0000,0000,0000,,До встречи на балу.
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:46.48,Yuki,,0000,0000,0000,,А... хорошо.
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:50.57,Vampire Default,Ichijou,0000,0000,0000,,Увидимся, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.10,Vampire Default,Ichijou,0000,0000,0000,,Она и правда {\alpha&HFF}забыла.
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.00,Vampire Default,Ichijou,0000,0000,0000,,Она и правда забыла.
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:00.75,Kaname,,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые лучше забыть ради собственного блага.
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:09.00,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Омерзительно.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:09.72,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:13.59,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Попахивает враньём. Почему он?..
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:16.08,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:18.66,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Обожаю этот запах.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.56,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Аж слюнки текут.
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:24.52,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Почему ты допустил в академию {\i1}эту{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:26.69,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,По совету Канаме-куна.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:30.22,Vampire Default,,0000,0000,0000,,В мире вампиров свои правила.
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:32.21,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,И им нужно следовать.
Dialogue: 0,0:15:32.21,0:15:34.51,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Он тоже?..
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:37.95,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что Зеро тоже должен?
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:40.21,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:15:59.93,Yuki,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:00.65,0:16:02.55,Yuki,,0000,0000,0000,,Ты потерялась?
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:06.72,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Какая же ты бессердечная, Юки-сан.
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:08.69,Yuki,,0000,0000,0000,,Мария-сан?
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:14.01,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Забыть о том, кто постоянно заботится о тебе.
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:16.94,Yuki,,0000,0000,0000,,О ком это вы?
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:19.91,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,О том, кто всё время рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:22.93,Yuki,,0000,0000,0000,,Вы про Зеро?
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:42.52,Yuki,,0000,0000,0000,,Я вспомнила! Как я могла забыть?
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:47.56,Yuki,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:52.79,Yuki,,0000,0000,0000,,Мария-сан, что с Зеро?
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:55.09,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Сейчас с ним всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:00.73,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Но скоро он превратится в Класс Е,
Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:04.04,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,и твои слова перестанут достигать его сердца.{Или разума}
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:07.97,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Я знаю, как спасти Зеро.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:10.79,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Как насчёт сделки?
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:15.36,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,В обмен, я хочу чтобы ты кое-что сделала.
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:17.44,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Это можешь сделать только ты.
Dialogue: 0,0:17:31.72,0:17:32.92,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:34.65,Zero,,0000,0000,0000,,Ичиру.
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:39.66,Zero,,0000,0000,0000,,У тебя жар, ты должен лежать дома.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:41.76,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Я немного приврал.
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:43.62,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Мог бы догадаться.
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:47.79,Zero,,0000,0000,0000,,Ты так сильно не хотел провожать учителя?
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:51.40,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Я ведь бестолковый ученик.
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:55.41,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Он и не питал надежд насчёт меня.
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:18:00.31,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Всё хорошо, пока ты любишь меня.
Dialogue: 0,0:18:04.59,0:18:05.61,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Снег?
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:08.27,Zero,,0000,0000,0000,,Нет, это лепестки сакуры.
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:20.78,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Какая красивая девушка.
Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:22.40,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:26.26,Zero,,0000,0000,0000,,Идём домой. Мама с папой будут волноваться.
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:28.37,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Что-то не так, Зеро?
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:30.83,Zero,,0000,0000,0000,,Она - вампир.
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:36.60,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,А я вот не понял.
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:37.55,Zero,,0000,0000,0000,,Ичиру?
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:43.08,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Зеро, ты и правда гений.
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:47.02,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ты всегда справляешься с тем, что мне не по силам.
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:50.28,Zero,,0000,0000,0000,,Ичиру...
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:59.51,Zero,,0000,0000,0000,,Ичиру, у тебя жар.
Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:02.78,Zero,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты сегодня на улицу вышел.
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:06.93,Vampire Default,Mother,0000,0000,0000,,Так и знала, опять в кровать к Зеро забрался.
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:08.78,Vampire Default,Mother,0000,0000,0000,,Всё нормально, Ичиру?
Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:10.54,Zero,,0000,0000,0000,,Мам, у него жар.
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:12.83,Zero,,0000,0000,0000,,Я принесу льда.
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:14.98,Zero,,0000,0000,0000,,Присмотри пока за ним.
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:16.31,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Не уходи, Зеро.
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:18.17,Vampire Default,Mother,0000,0000,0000,,Ладно, Зеро.
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:20.26,Vampire Default,Mother,0000,0000,0000,,Оставляю Ичиру с тобой.
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:23.85,Vampire Default,Mother,0000,0000,0000,,Ичиру ведь любит тебя больше всех.
Dialogue: 0,0:19:28.21,0:19:31.98,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,У меня такое слабое тело. Я, наверное, не смогу стать охотником.
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:34.54,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Зеро...
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:40.97,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ведь сегодняшнего вампира убьёт папа или мама или кто-нибудь ещё из охотников?
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:46.10,Zero,,0000,0000,0000,,Не знаю, если она в списке, то, наверное, да.
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:50.12,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Зеро, ты ведь будешь в будущем убивать вампиров?
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:52.51,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Но сможешь ли ты?
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:55.40,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ты ведь такой добрый.
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:57.59,Zero,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:01.67,Zero,,0000,0000,0000,,Учитель ведь не зря так долго меня учил.
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:04.90,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Какой ты ответственный, Зеро.
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:09.65,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Тебе приходится так стараться и за своего бесполезного брата?
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:16.31,Zero,,0000,0000,0000,,Конечно же нет, Ичиру.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:26.34,Vampire Default,Mother,0000,0000,0000,,Где Ичиру?
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:29.02,Zero,,0000,0000,0000,,На улице, сказал что скоро вернется.
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:31.79,Vampire Default,Mother,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:37.56,Zero,,0000,0000,0000,,Она... {\alpha&HFF}обнажила клыки.
Dialogue: 0,0:20:37.56,0:20:39.05,Zero,,0000,0000,0000,,Она... обнажила клыки.
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:40.63,Zero,,0000,0000,0000,,Ичиру!
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:43.05,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:49.97,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Какой одарённый... Почувствовал меня раньше родителей.
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:53.17,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Близнецы охотников на вампиров.
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:56.11,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Видимо, это из-за вашей проклятой крови.
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:57.31,Zero,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:05.11,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Я дарую тебе ещё более грешную судьбу...
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:07.94,Vampire Default,Parents,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:15.11,Vampire Default,Parents,0000,0000,0000,,Хио Шизука.
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:15.96,Zero,,0000,0000,0000,,Хио?
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:20.29,Vampire Default,Parents,0000,0000,0000,,Что привело сюда чистокровного вампира?
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:23.15,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Вы убили {\i1}его{\i0}.
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:25.12,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Это ваша расплата!
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:27.84,Vampire Default,Parents,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:29.97,Vampire Default,Parents,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:40.15,Zero,,0000,0000,0000,,Беги... {\alpha&HFF}Ичиру.
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:41.44,Zero,,0000,0000,0000,,Беги... Ичиру.
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:46.24,Zero,,0000,0000,0000,,Тронешь его хоть пальцем, и я убью тебя.
Dialogue: 0,0:22:02.94,0:22:04.66,Zero,,0000,0000,0000,,Безвкусная маска.
Dialogue: 0,0:22:06.06,0:22:07.47,Zero,,0000,0000,0000,,Видимо, её выбрала она?
Dialogue: 0,0:22:08.77,0:22:12.03,Zero,,0000,0000,0000,,Может, снимешь?
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:16.06,Zero,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты мёртв.
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:19.95,Zero,,0000,0000,0000,,Ичиру...
Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:24.93,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(285,405)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}Я обязательно покажу тебе сладкий сон
Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:24.93,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(466,450)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}следующей ночью
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:41.32,Karaoke2,,0000,0000,0000,,I miss Alice
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:41.32,VampireED,,0000,0000,0000,,Я скучаю по Алисе
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:52.02,VampireED,,0000,0000,0000,,В твоих стеклянных глазах,
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:52.02,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Anata garasu no me de donna yume wo
Dialogue: 0,0:22:54.56,0:22:58.52,VampireED,,0000,0000,0000,,какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:22:54.56,0:22:58.52,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:23:00.74,0:23:05.23,VampireED,,0000,0000,0000,,Какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:23:00.74,0:23:05.23,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:23:08.83,0:23:20.22,VampireED,,0000,0000,0000,,Опять сердце на куски разорвалось
Dialogue: 0,0:23:08.83,0:23:20.22,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mada atashi kokoro ga sakete nagare deru
Dialogue: 0,0:23:20.97,0:23:33.12,VampireED,,0000,0000,0000,,"Почини", кричат воспоминания
Dialogue: 0,0:23:20.97,0:23:33.12,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Tsukurou tte, sukima ni sasru kioku tachi
Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:39.22,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает
Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:39.22,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:45.26,0:23:52.00,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает.
Dialogue: 0,0:23:45.26,0:23:52.00,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:24:00.23,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(335,305)\fs22\shad4\fnConstantia\b1\i1}
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:24:00.53,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,200)\fs28}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:24:00.53,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,342)\fs35\shad4\fnConstantia}Цена желаний
Dialogue: 0,0:24:00.32,0:24:07.32,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:24:00.32,0:24:07.32,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy