Vampire Knight Guilty : [TV-Japan] Vampire Knight - 13 End RAW (D-TX 1024x576 DivX683).ass

[TV-Japan] Vampire Knight - 13 End RAW (D-TX 1024x576 DivX683).ass

File

Name: [TV-Japan] Vampire Knight - 13 End RAW (D-TX 1024x576 DivX683).ass
Creation time: 2008-07-19 01:29:52

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Last Style Storage: Default Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Vampire Default,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204 Style: Yuki,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFF0755A6,&H3200009C,&H0000079C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204 Style: Zero,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0088622E,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204 Style: Kaname,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32901F67,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204 Style: Karaoke1,Book Antiqua,30,&H23000000,&H00C5C08B,&H1ECE65A6,&H00901F67,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0 Style: Karaoke2,EckmannC,30,&H00C03BA7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0 Style: VampireOP,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64E073B8,&H00932069,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,10,204 Style: VampireED,Book Antiqua,38,&H00910014,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204 Style: Title,CyrillicGoth,40,&H1E00009C,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204 Style: Title2,CyrillicGoth,40,&H000000EC,&H000000FF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204 Style: Authors,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:06.88,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Потеряв смысл жизни, ребёнок плачет, как когда-то я. {Watashi to onaji, yukiba oshi na to kodomo naiteru. Понимаю как потерю предназначения и внимания родителей.} Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:08.88,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Шизука-сама! Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:11.17,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Шизука-сама! Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:13.30,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Шизука-сама! Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.97,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Нет, уже не ребёнок. Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:20.22,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Даже не заметила, как ты вырос. Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:22.98,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Один из близнецов. Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:28.65,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Похоже, моё время вышло. {Daka naka shine no mono da na} Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:31.59,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Шизука-сама! Возьмите мою кровь! Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:33.49,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Не умирайте, пожалуйста. Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:36.68,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ни за что. Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.72,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты единственный, кого я никогда не сделаю вампиром. Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:44.29,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,К тому же, уже слишком поздно. Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:49.54,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Нет... Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:51.80,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Не надо... Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:58.30,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Не надо, Шизука-сама! Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:07.44,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Пусть и очень недолго, но мы с тобой были вместе. Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.10,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.10,VampireOP,,0000,0000,0000,,За алыми ночными кошмарами, Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:14.80,VampireOP,,0000,0000,0000,,за их кроваво-красной пеленой... Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:14.80,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,2265,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2265,3550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.25,Title2,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,0,460,135)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.25,Title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,135,640,480)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:25.07,VampireOP,,0000,0000,0000,,Как много ещё раз казатся будет мне, будто всё это не жизнь? Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:25.07,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1225,1350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do {\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1525,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1800,1875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1875,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2125,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2350,2450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(2450,2675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2675,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(2900,3025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3025,3150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(3150,3300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3300,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa {\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3800,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4150,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4300,4525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4525,4750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4750,4875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4875,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro{\r\org(10000,240)\frz0\t(5000,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5700,5900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ta{\r\org(10000,240)\frz0\t(5900,6600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6600,7220,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}bi Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:32.33,VampireOP,,0000,0000,0000,,Но вот открыв глаза, вновь с этим чувством пустоты столкнусь. Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:32.33,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}I{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,310,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(310,420,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(420,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba {\r\org(10000,240)\frz0\t(660,890,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(890,1120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1130,1230,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1230,1330,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1330,1480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1480,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1830,2030,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2030,2230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(2230,2355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2355,2480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2480,2705,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2705,2930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}jo{\r\org(10000,240)\frz0\t(2930,3055,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3055,3180,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(3180,3330,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3330,3480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(3630,3830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3830,4030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(4030,4130,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4130,4230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(4230,4480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4480,4730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4730,4830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4830,4930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(4930,5155,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5155,5380,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(5430,5680,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5680,5930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\r\org(10000,240)\frz0\t(5930,6570,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6570,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:39.59,VampireOP,,0000,0000,0000,,Улыбки нет твоей передо мною вновь, что за печальная судьба. Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:39.59,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ke{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,325,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(325,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga{\r\org(10000,240)\frz0\t(450,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re {\r\org(10000,240)\frz0\t(650,850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(850,1050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1050,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1650,1800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1800,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2375,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2375,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2700,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3400,3600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3950,4200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(4200,4300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4300,4400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(4400,4550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4550,4650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4650,4750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4750,4850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(4900,5075,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5075,5250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5650,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5650,5800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(5800,6440,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6440,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:46.15,VampireOP,,0000,0000,0000,,И пусть, что далеко ты, знаю я... Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:46.15,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}To{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(475,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(650,900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(900,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(1750,1900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1900,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2550,2750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2750,2950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(2950,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da {\r\org(10000,240)\frz0\t(3450,3675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3675,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to {\r\org(10000,240)\frz0\t(3900,4100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4100,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4350,4575,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4575,4800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(4820,4930,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4930,5040,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(5040,5790,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5790,6500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yo Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:53.90,VampireOP,,0000,0000,0000,,Но всё равно сердечко моё вновь разрывается на куски,, Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:53.90,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(250,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(700,900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(900,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1400,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,1950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1950,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}zu {\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(2770,2885,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2885,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3225,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4250,4500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4600,4800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4800,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba{\r\org(10000,240)\frz0\t(5050,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5600,5700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(5730,5880,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5880,6030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ke {\r\org(10000,240)\frz0\t(6180,6365,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6365,6550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(6550,6675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6675,6800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(6800,7100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(7100,7700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:57.77,VampireOP,,0000,0000,0000,,Даже в полночной тьме это снова пойму Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:57.77,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(320,445,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(445,570,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(570,750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(750,930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(930,1080,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1080,1230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1230,1355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1355,1480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka {\r\org(10000,240)\frz0\t(1480,1655,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1655,1830,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2025,2150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i{\r\org(10000,240)\frz0\t(2150,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma {\r\org(10000,240)\frz0\t(2350,2550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2550,2750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(2850,2950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2950,3050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(3050,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(3250,3460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3460,3660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:01.97,VampireOP,,0000,0000,0000,,И все мысли мои лишь о тебе Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:01.97,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(270,385,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(385,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(530,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(730,915,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(915,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1200,1300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1475,1600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1750,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2300,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,3000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3000,3500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:05.61,VampireOP,,0000,0000,0000,,Вне алых ночных кошмаров... Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:05.61,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:12.15,VampireOP,,0000,0000,0000,,За их кроваво-красной пеленой, с тобою повстречались мы, Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:12.15,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1820,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1860,2060,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2060,2260,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e {\r\org(10000,240)\frz0\t(2510,2610,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2610,2710,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2710,2985,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2985,3460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(3560,3710,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3710,3860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tte {\r\org(10000,240)\frz0\t(3960,4110,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4110,4460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4260,4660,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4660,5060,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(5110,5685,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5685,6360,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tta Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:16.61,VampireOP,,0000,0000,0000,,Пересеклись наши судьбы, Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:16.61,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(225,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}U{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1450,1675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1675,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2500,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2500,2600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(2600,2800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2800,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ri{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3750,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:20.20,VampireOP,,0000,0000,0000,,Но тайна, которую никто не знает, Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:20.20,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Da{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}nai{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}hi{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tsu Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:22.75,VampireOP,,0000,0000,0000,,К разлуке нас с тобою привела Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:22.75,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:26.01,VampireOP,,0000,0000,0000,,И мы уж порознь Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:26.01,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(700,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(1170,1285,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1285,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1725,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1725,1850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(2650,2900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2900,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:30.27,VampireOP,,0000,0000,0000,,Вернуть былое не дано, Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:30.27,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Tsu{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(800,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1450,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(1700,1850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1850,2000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2800,3360,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3360,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:36.40,VampireOP,,0000,0000,0000,,Точно... Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:36.40,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(460,920,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(920,3495,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(3495,6070,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tto Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:45.28,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:45.28,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.03,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Мы оба потеряли смысл жизни. Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:51.56,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,И мы в самом деле надеялись найти его заново. Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:54.13,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,В друг друге. Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:50.14,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(119,60)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Ночь Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:50.14,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(111,130)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Тринадцатая Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:50.14,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(350,360)\fad(750,500)\fs38\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Длинная кровавая цепь Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:58.45,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Вы, правда, возьмёте меня с собой, госпожа? {чистокровная как имя и в фразу не лезет, хонорифик используется в отношении молодых девушек} Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:04.14,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Четыре года прошло... Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:08.21,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ичиру? Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:11.73,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Решил снова проведать моё тело? Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:17.11,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Никак не смиришься с тем, что я в этом теле? Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:21.28,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Мы же вынуждены скрываться. Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:22.20,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Просто... Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:23.29,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Просто... Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:25.45,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Просто что? Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:31.00,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,В этом обличье вы ведёте себя не как Шизука-сама. {Shizuka-sama rashiku nai...} Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:34.37,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты не слишком тактичен. {akki riyu yatsuda} Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.67,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Мне нравится вести себя так. Разве это плохо? Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:38.30,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Нет... Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:41.05,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты здесь, Ичиру. Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.93,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Вот, выпей моей крови. Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.91,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Я выпил достаточно. {mo juubun anata no chi de} Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.18,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Я уже вполне здоров. Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.18,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Неважно. Просто выпей. Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:55.52,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты же мой телохранитель. Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:11.20,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Будь я вампиром - кровь была бы вкуснее. Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:15.25,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Шизука-сама, почему вы не обратите меня в вампира? Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:19.92,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Если я это сделаю, ты станешь моим рабом. {подчёркивается полное подавление воли} Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:22.46,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,И перестанешь быть таким непослушным. {nikomareguchi takaka nakonaru - перестанешь быть строптивым} Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:24.29,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,А это скучно, не так ли? Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:29.43,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Но Зеро вы сделали вампиром. Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:33.23,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,А я знала, что Зеро не превратится в послушного раба. Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:35.23,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Так что скучно не будет. Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.56,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Не делай такое лицо. Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:41.48,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Жизнь обращённых вампиров коротка. Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.36,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Как у {\i1}него{\i0}... Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:47.36,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Они такие хрупкие... {Kanta ni chirasuretta shimau} Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:53.66,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Вы сейчас говорите о том вашем слуге, которого убили мои родители? Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:55.91,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Хочешь услышать о нём? Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:59.67,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Думала, тебе не хочется знать об этом, потому и не рассказывала. Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.88,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Вам незачем заставлять себя. {muri ni hanasanakte ii desu} Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:05.26,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Неужели ревнуешь? Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:07.38,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:10.01,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Я просто думал, что вам больно о нём вспоминать. Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:20.23,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,А началось всё так, что никто и предугадать не мог, что всё обернётся таким образом, и мы сможем быть вместе. Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:25.19,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Подобно редкому зверю, я была заперта в золотой клетке. Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:28.95,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,А этого человека бросили в мою клетку в качестве еды. Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:32.87,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Но этот человек вёл себя иначе, не как моя еда. Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:35.20,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Он спокойно смотрел на меня. Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:39.62,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,И я решила, что из него выйдет неплохой собеседник. Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.34,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Впервые я ощутила привязанность к кому-либо. {shuuchaku} Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:48.47,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Он согласился стать вампиром без долгих раздумий. {otoko vampire suru kotoni na no tamerai nakatta} Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:53.60,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что вместо собеседника обрету друга. {otoko sai wa made watashi yurushi/uru shi wa shi nakatta tomo} Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:59.27,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,И когда я предложила убежать вместе, он не возражал. Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:03.36,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Но закончилось всё это... Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:11.95,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,В конце концов, я не смогла удержаться от мести, убив твоих родителей. Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:14.99,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Проклинаешь меня за это? Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:16.20,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:18.66,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:23.13,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,В таком случае, ты ещё тот грешник. Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:28.42,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Какое озадаченное лицо. Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:29.84,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Не нравится? Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:34.81,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Вы же не любите меня. Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:37.27,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо играть со мной. Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:39.10,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Люблю. Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:42.15,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Особенно, когда ты говоришь так после того, что случилось. {omai no suete} Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:51.40,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Я притворялась, что не замечаю твоих чувств. {omai no omoi ni kizu ka nai furi yoshi yo} Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:56.08,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,И предпочитала держать тебя на расстоянии. Dialogue: 0,0:06:56.95,0:07:01.21,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Потому что того, кого полюбит чистокровный, Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:04.17,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,впереди ждёт печальный конец. Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:09.63,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:13.43,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты плачешь как маленький ребёнок. Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:18.39,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты и в самом деле любишь меня? Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:21.89,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете мои чувства к вам... Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:31.65,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Уйдём вместе? Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:36.12,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты не останешься в одиночестве. Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:49.75,Zero,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.32,Zero,,0000,0000,0000,,Что {\alpha&HFF}ты делаешь? Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:59.85,Zero,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:11.99,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Кровь Шизуки-сама пробуждает в тебе Класс Е, Зеро? Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:14.82,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Но ты опоздал. Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:33.51,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать, меня так и не признали. Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:38.14,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Моя кровь оказалась ей не нужна. Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:41.35,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Для неё я был лишь... Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:42.56,Zero,,0000,0000,0000,,Ошибаешься! Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:48.19,Zero,,0000,0000,0000,,Она просто хотела уберечь тебя... Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:53.69,Zero,,0000,0000,0000,,От превращения в вампира. Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:59.91,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты единственный, кого я никогда не сделаю вампиром. Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:05.29,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Жизнь обращённых вампиров коротка. Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.12,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Снова... Снова ты!.. Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:11.42,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь о нас с ней! Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:13.21,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Почему она обратила тебя?! Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:20.80,Zero,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть та, кого я никогда не превращу в вампира... Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:23.56,Zero,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае. Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:34.19,Zero,,0000,0000,0000,,Так что... я понимаю... Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:35.44,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Хватит уже. Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:37.82,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ты так жалок, Зеро. Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:44.49,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ты не тот Зеро, которого я всегда ненавидел и которому всегда завидовал. Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:46.20,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:49.00,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ты уже... Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:51.88,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Класс Е. Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:54.67,Zero,,0000,0000,0000,,Ичиру!.. Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:08.44,Zero,,0000,0000,0000,,Юки... Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:19.86,Zero,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня. Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:24.87,Zero,,0000,0000,0000,,Юки, не смотри на меня! Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:33.13,Yuki,,0000,0000,0000,,Семпай, подождите пожалуйста! Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:34.84,Yuki,,0000,0000,0000,,Семпай! Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:38.09,Yuki,,0000,0000,0000,,Сем!... Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:42.05,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Приветик. Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:43.64,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Ректор? Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:45.47,Yuki,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете? Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:48.31,Yuki,,0000,0000,0000,,И куда делся Зеро? Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:50.73,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Он был ранен. Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:55.44,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,И я попросил Ягари отвезти его в Общество для оказания помощи. Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:56.73,Yuki,,0000,0000,0000,,И как он? Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:57.98,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,В порядке. Dialogue: 0,0:10:58.44,0:10:59.99,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Просто решили перестраховаться. Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:15.96,Kaname,,0000,0000,0000,,Вот и закончилась наша с вами игра, Шизука-сан. Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:20.97,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Бедный мальчик. Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:23.97,Kaname,,0000,0000,0000,,Вы же Цветущая Принцесса. Dialogue: 0,0:11:21.73,0:11:26.05,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs32} Прим.пер.: Принцесса Внесезонного/бурного Цветения. Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:28.56,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Родиться в семье Куран... Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:29.89,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Бедняжка. Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:34.07,Kaname,,0000,0000,0000,,Вы тоже. Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:49.62,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Ты стала делать конспекты. Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:53.54,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Да и вообще прилежнее учишься после бала. Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:55.75,Vampire Default,Yori,0000,0000,0000,,Усвоила урок? Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:59.34,Yuki,,0000,0000,0000,,Да уж, я всё усвоила. Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:06.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Ну и так как Зеро пока пропускает занятия, конспекты и ему будут нужны. Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:11.27,Yuki,,0000,0000,0000,,Когда Зеро сможет вернуться? Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:14.85,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Ну, я ещё точно не знаю... Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:18.19,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Но Кириу-куну уже гораздо лучше! Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:21.32,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Конечно же, ему потребуется ещё несколько дней. Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:25.16,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Навестим его чуть позже, хорошо? Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:27.41,Yuki,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:31.79,Yuki,,0000,0000,0000,,Ректор, а вы знали? Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:36.50,Yuki,,0000,0000,0000,,Что Мария-сан на самом деле Шизука. Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:39.29,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:42.09,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Совесть грызёт. Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:46.84,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Мои драгоценные ученики были в опасности, а я ничего не мог сделать. Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:48.93,Yuki,,0000,0000,0000,,Как же так... Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:57.27,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Там не было ничего, кроме останков Хио Шизуки. Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:00.94,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,И ещё ректор забрал Кириу Зеро. Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:04.49,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Вот и всё, что я там обнаружил. Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:10.78,Kaname,,0000,0000,0000,,Я даже предположить не мог, что Кириу-кун может поступить подобным образом. Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:16.79,Kaname,,0000,0000,0000,,Но не остаётся ничего другого, как признать, что это он убил её. Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:20.67,Kaname,,0000,0000,0000,,Что такое, Айдо? Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:23.00,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Ничего. Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:27.93,Kaname,,0000,0000,0000,,Прежде всего, я должен сообщить об этом Совету. Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:33.98,Kaname,,0000,0000,0000,,В конце концов, несмотря на все обстоятельства, Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:37.81,Kaname,,0000,0000,0000,,имело место убийство чистокровного. Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:41.06,Kaname,,0000,0000,0000,,Печально. Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:48.86,Kaname,,0000,0000,0000,,Был ли хоть кто-нибудь, кто по-настоящему понимал Цветущую Принцессу? Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:54.37,Vampire Default,Rima,0000,0000,0000,,Никто не пришёл. Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:56.45,Vampire Default,Rima,0000,0000,0000,,Даже Одноглазый не пришёл. {EyePatch - но на русском обычно дают обидные клички по дефекту} Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:57.46,Vampire Default,Shiki,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:13:57.46,0:13:58.71,Vampire Default,Rima,0000,0000,0000,,Будешь печенье? Dialogue: 0,0:13:58.71,0:13:59.67,Vampire Default,Shiki,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:02.21,Vampire Default,Shiki,0000,0000,0000,,Какой-то массовый прогул. {Nanika, mure yake shiteru} Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.92,Vampire Default,Shiki,0000,0000,0000,,Какое-то нехорошее предчувствие. {Nanika, yana kanji} Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:15.06,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Этот запах... Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:20.02,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Да. Напоенный сладостью аромат, который несколько запоздал. {Amai kaori mo koko made no kodo to are osoi da ne} Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:24.82,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Как будто распустились разом все цветы, несмотря на время года. Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:27.44,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Холодно сегодня. Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:28.49,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:34.28,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Никак не выбросишь из головы произошедшее? Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:35.79,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Ох уж этот твой характер. Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:40.37,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Слушай... Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:44.67,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Акацуки, что ты знаешь о Хио Шизуке? Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:51.01,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Если говорить начистоту, то она представляла опасность, как для людей, так и для вампиров. Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:57.47,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Исчезла после нападения на клан Кириу. А потом объявилась здесь. Dialogue: 0,0:14:57.47,0:14:58.47,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Вот и всё. Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:01.52,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,От неё были одни проблемы. Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:03.94,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Но при этом она оставалась чистокровной. Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:09.32,Kaname,,0000,0000,0000,,Был ли хоть кто-нибудь, кто понимал её по-настоящему? Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:17.08,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,У неё был жених. Тоже чистокровный. Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:21.46,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Но она связалась с другим, простым человеком. Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:26.25,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Точнее, вампиром, сотворённым ей из простого человека. Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:29.67,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Кажется, Шизука любила своего слугу. Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:35.09,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,А потом имя этого слуги оказалось в "чёрном" списке Общества Охотников. Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:38.77,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,И стал целью клана Кириу. Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:44.31,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Но если верить слухам, он ещё не пал до Класса Е. Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:48.52,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Если это правда, то он не должен был попасть в этот список. Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:50.19,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Верно. Однако... Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:51.65,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Она пришла в бешенство. Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.49,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,В итоге, Шизука отомстила клану Кириу. Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:57.87,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Какой бы ни была причина, Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:01.91,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,но отрицать то, что чистокровная по собственному желанию пошла против охотников. было нельзя. Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:05.63,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Большинству "аристократов" претит мысль о сражениях. Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:08.25,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Неудивительно, что они объявили её безумной. Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:14.51,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Совет Старейшин должен был искать Шизуку. так как она представляла большую опасность. Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:18.51,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Следовательно, Шизука должна была скрываться от преследования. Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:24.98,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Так зачем же она объявилась в академии Кросса, хотя должна была знать, что ей не будут здесь рады? Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:26.69,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Из-за её безумия? Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:30.32,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Нет, не думаю. Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:35.41,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Ей было что-то нужно. Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:39.41,Kaname,,0000,0000,0000,,Кровь чистокровного вампира... Сила. Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:45.04,Kaname,,0000,0000,0000,,Я уничтожу то, что вы ненавидите всей душой. Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:48.13,Kaname,,0000,0000,0000,,То, что разрушило судьбы чистокровных. {Bokutachi juunketsu no unmei yo kuruwasute mono} Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:52.71,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Нет, это было нужно не ей. Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:59.89,Kaname,,0000,0000,0000,,Потребуется время для того, чтобы научиться контролировать эту силу. Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:05.14,Kaname,,0000,0000,0000,,Думаю, много времени не потребуется. Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:08.81,Kaname,,0000,0000,0000,,Новая игра уже началась. Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:16.32,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, как ты себя сейчас чувствуешь? Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:18.41,Kaname,,0000,0000,0000,,Спасибо за усердие. {благодарность за патруль} Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:21.08,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай! Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.62,Kaname,,0000,0000,0000,,Решила передохнуть? Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:30.59,Kaname,,0000,0000,0000,,Слышал, Кириу-кун ранен. Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.25,Kaname,,0000,0000,0000,,Как он там? Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:37.76,Yuki,,0000,0000,0000,,Нет причины для беспокойства! Так ректор сказал. Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:44.52,Kaname,,0000,0000,0000,,Тебя впутали в дела, которые касаются только ночного класса. Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:45.98,Kaname,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:51.52,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки, почему бы тебе не позволить мне защищать тебя? Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:54.65,Yuki,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: 0,0:17:55.36,0:18:01.07,Kaname,,0000,0000,0000,,Разве у Кириу-куна не возникнут трудности теперь, в его-то состоянии? Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:08.00,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро... Он спас меня. Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:13.04,Yuki,,0000,0000,0000,,Я поклялась защищать Зеро. Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:16.42,Yuki,,0000,0000,0000,,Но вышло так, что я... Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:18.17,Kaname,,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:19.80,Yuki,,0000,0000,0000,,Канаме-семпай? Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:23.76,Kaname,,0000,0000,0000,,Не вини себя в произошедшем. Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:28.52,Kaname,,0000,0000,0000,,Твоей вины в этом не было. Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:29.48,Kaname,,0000,0000,0000,,Его была. Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:34.02,Yuki,,0000,0000,0000,,Это не так. Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:39.20,Yuki,,0000,0000,0000,,Это не так, Канаме-семпай. Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:41.53,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро страдает. Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:44.70,Yuki,,0000,0000,0000,,Нет, не только Зеро. Dialogue: 0,0:18:45.12,0:18:48.12,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Исчезнуть вместо со мной... Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:52.46,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ей не нужна моя кровь! Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:56.05,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Она не хочет её! Dialogue: 0,0:18:56.88,0:19:00.42,Yuki,,0000,0000,0000,,Все следуют своей мучительной судьбе. Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:05.68,Yuki,,0000,0000,0000,,А я могу лишь наблюдать. Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:10.48,Zero,,0000,0000,0000,,Да, я собирался умереть вместе с ней. Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:11.89,Zero,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:14.36,Zero,,0000,0000,0000,,Я вернусь. Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:20.19,Yuki,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя. Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:22.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро... Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:29.04,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Как он? Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:29.91,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Плохо дело. Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:34.08,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Хотя я накачал его успокоительным... Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:47.60,Zero,,0000,0000,0000,,Хватит... Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:48.51,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Зеро... Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.73,Zero,,0000,0000,0000,,Убейте меня. Dialogue: 0,0:19:57.73,0:19:58.69,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Нельзя. Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:02.28,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Юки ждёт тебя. Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:08.91,Zero,,0000,0000,0000,,Ю... Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:12.25,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Что это за звук? Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:15.04,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Совет Старейшин уже прознал, что Шизука была убита?! Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:28.68,Kaname,,0000,0000,0000,,Достойно сожаления. Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:33.68,Kaname,,0000,0000,0000,,Ты так и не выпил кровь, которая спасла бы тебя. Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:36.44,Kaname,,0000,0000,0000,,Хотя я оставил и тебе. Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:40.78,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки плохо. Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:44.69,Zero,,0000,0000,0000,,Юки... Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:46.57,Zero,,0000,0000,0000,,Юки... Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:51.33,Kaname,,0000,0000,0000,,Я поражён. Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:55.08,Kaname,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё способен мыслить. Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:09.37,Kaname,,0000,0000,0000,,В тебе сейчас властвует холод. Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:12.72,Kaname,,0000,0000,0000,,Но ты всё ещё сопротивляешься. Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:18.48,Kaname,,0000,0000,0000,,В моих жилах сейчас течёт кровь чистокровной. Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:22.53,Kaname,,0000,0000,0000,,Она позволит тебе жить, избавив от безумия. Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:26.86,Kaname,,0000,0000,0000,,Я иду на это не ради тебя! Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:29.40,Kaname,,0000,0000,0000,,Не ради тебя, {\alpha&HFF}но ради Юки! Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:31.31,Kaname,,0000,0000,0000,,Не ради тебя, но ради Юки! Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:36.96,Kaname,,0000,0000,0000,,Пей давай. Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:51.68,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Канаме-сама... Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:06.28,Kaname,,0000,0000,0000,,Юки... Dialogue: 0,0:22:08.86,0:22:09.99,Zero,,0000,0000,0000,,Юки... Dialogue: 0,0:22:15.87,0:22:18.40,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(320,405)\fnConstantia\fs50\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1\K105}Сон ещё не закончился. Dialogue: 0,0:22:32.27,0:22:34.67,Karaoke2,,0000,0000,0000,,I miss Alice Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:34.67,VampireED,,0000,0000,0000,,Я скучаю по Алисе Dialogue: 0,0:22:34.67,0:22:45.37,VampireED,,0000,0000,0000,,В твоих стеклянных глазах, Dialogue: 0,0:22:34.67,0:22:45.37,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Anata garasu no me de donna yume wo Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:51.87,VampireED,,0000,0000,0000,,какие видишь сны? Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:51.87,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no? Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:58.58,VampireED,,0000,0000,0000,,Какие видишь сны? Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:58.58,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no? Dialogue: 0,0:23:02.18,0:23:13.57,VampireED,,0000,0000,0000,,Опять сердце на куски разорвалось Dialogue: 0,0:23:02.18,0:23:13.57,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mada atashi kokoro ga sakete nagare deru Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:26.47,VampireED,,0000,0000,0000,,"Почини", кричат воспоминания Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:26.47,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Tsukurou tte, sukima ni sasru kioku tachi Dialogue: 0,0:23:53.67,0:24:00.67,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter Dialogue: 0,0:23:53.67,0:24:00.67,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy

[TV-Japan] Vampire Knight - 13 End RAW (D-TX 1024x576 DivX683).ass

Archive

File