← Back to other subtitles

Vampire Knight Guilty [Youriy&Rioter]

[TV-Japan] Vampire Knight - 12 RAW (D-TX 1024x576 DivX683).ass

Archive

Name
Vampire Knight - 12
Creation time
2008-11-22 15:01:28
Authors
Rioter

File

Name
[TV-Japan] Vampire Knight - 12 RAW (D-TX 1024x576 DivX683).ass
Creation time
2008-07-19 01:29:34
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Video Position: 5531
Video File: ..\[Shoku-dan] Vampire Knight - 12.avi
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Vampire Default,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Yuki,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&HFF0755A6,&H3200009C,&H0000079C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Zero,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0088622E,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Kaname,AcademyCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32901F67,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Karaoke1,Book Antiqua,30,&H23000000,&H00C5C08B,&H1ECE65A6,&H00901F67,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: Karaoke2,EckmannC,30,&H00C03BA7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: VampireOP,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64E073B8,&H00932069,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,10,204
Style: VampireED,Book Antiqua,38,&H00910014,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,CyrillicGoth,40,&H1E00009C,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,CyrillicGoth,40,&H000000EC,&H000000FF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Authors,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:04.92,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты уже решила?
Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:08.38,Yuki,,0000,0000,0000,,Если вы знаете способ спасти Зеро,
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:09.96,Yuki,,0000,0000,0000,,то я всё сделаю.
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:13.67,Yuki,,0000,0000,0000,,Даже если мне придётся  пожертвовать собой.
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.05,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Приступим, Юки.
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:21.22,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Умная девочка.
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:36.32,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:38.24,Yuki,,0000,0000,0000,,Моя кровь... {watashi no chi ga}
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:43.54,Yuki,,0000,0000,0000,,Я подумала, какая удача, что она столь притягательна для вас. {anata-tachi - вам в множ.числе, подразум. вампиры}
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:47.42,Yuki,,0000,0000,0000,,Ведь благодаря этому я могу спасти Зеро.
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:57.97,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Это я ввергла его в отчаяние.
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:05.75,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Это... {\alpha&HFF}моё настоящее тело.
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:07.98,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Это... моё настоящее тело.
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:13.44,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Спасти Зеро очень просто.
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:21.58,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ему лишь нужно
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.12,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,выпить моей крови.
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:29.12,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:29.12,VampireOP,,0000,0000,0000,,За алыми ночными кошмарами,
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:32.82,VampireOP,,0000,0000,0000,,за их кроваво-красной пеленой...
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:32.82,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,2265,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2265,3550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:35.27,Title2,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,0,460,135)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:35.27,Title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord4\be1\clip(0,135,640,480)}{\bord1\fs60\move(340,120,325,135,0,2960)\t(\fs50)}{\fad(300,300)}{\pos(325,140)}Рыцарь-вампир
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:43.09,VampireOP,,0000,0000,0000,,Как много ещё раз казатся будет мне, будто всё это не жизнь?
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:43.09,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1225,1350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do {\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1525,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1800,1875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1875,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2125,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2350,2450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(2450,2675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2675,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(2900,3025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3025,3150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(3150,3300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3300,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa {\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3800,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4150,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4300,4525,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4525,4750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4750,4875,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4875,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro{\r\org(10000,240)\frz0\t(5000,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5700,5900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ta{\r\org(10000,240)\frz0\t(5900,6600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6600,7220,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}bi
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:50.35,VampireOP,,0000,0000,0000,,Но вот открыв глаза, вновь с этим чувством пустоты столкнусь.
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:50.35,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}I{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,310,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(310,420,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(420,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba {\r\org(10000,240)\frz0\t(660,890,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(890,1120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1130,1230,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1230,1330,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1330,1480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1480,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1830,2030,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2030,2230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(2230,2355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2355,2480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2480,2705,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2705,2930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}jo{\r\org(10000,240)\frz0\t(2930,3055,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3055,3180,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}u {\r\org(10000,240)\frz0\t(3180,3330,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3330,3480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(3630,3830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3830,4030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(4030,4130,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4130,4230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(4230,4480,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4480,4730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4730,4830,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4830,4930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(4930,5155,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5155,5380,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(5430,5680,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5680,5930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\r\org(10000,240)\frz0\t(5930,6570,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6570,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:57.61,VampireOP,,0000,0000,0000,,Улыбки нет твоей передо мною вновь, что за печальная судьба.
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:57.61,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(100,200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ke{\r\org(10000,240)\frz0\t(200,325,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(325,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga{\r\org(10000,240)\frz0\t(450,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re {\r\org(10000,240)\frz0\t(650,850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(850,1050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1050,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1650,1800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1800,1950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2375,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2375,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2700,2900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ho{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3400,3600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3950,4200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(4200,4300,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4300,4400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(4400,4550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4550,4650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(4650,4750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4750,4850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(4900,5075,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5075,5250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5650,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5650,5800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(5800,6440,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6440,7200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:02:04.17,VampireOP,,0000,0000,0000,,И пусть, что далеко ты, знаю я...
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:02:04.17,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}To{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(475,650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(650,900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(900,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(1750,1900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1900,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}so{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2250,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2550,2750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2750,2950,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(2950,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da {\r\org(10000,240)\frz0\t(3450,3675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3675,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}to {\r\org(10000,240)\frz0\t(3900,4100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4100,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(4350,4575,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4575,4800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(4820,4930,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4930,5040,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru {\r\org(10000,240)\frz0\t(5040,5790,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5790,6500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yo
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:11.92,VampireOP,,0000,0000,0000,,Но всё равно сердечко моё вновь разрывается на куски,
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:11.92,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(250,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,700,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(700,900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(900,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1400,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,1950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1950,2050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2050,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}zu {\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(2770,2885,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2885,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ko{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3225,3450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ro {\r\org(10000,240)\frz0\t(3700,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu{\r\org(10000,240)\frz0\t(4000,4250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4250,4500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4600,4800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4800,5000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ba{\r\org(10000,240)\frz0\t(5050,5250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5250,5450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mu {\r\org(10000,240)\frz0\t(5500,5600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5600,5700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(5730,5880,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5880,6030,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ke {\r\org(10000,240)\frz0\t(6180,6365,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6365,6550,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na {\r\org(10000,240)\frz0\t(6550,6675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(6675,6800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(6800,7100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(7100,7700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:15.79,VampireOP,,0000,0000,0000,,Даже в полночной тьме это снова пойму
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:15.79,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(320,445,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(445,570,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(570,750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(750,930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(930,1080,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1080,1230,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(1230,1355,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1355,1480,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka {\r\org(10000,240)\frz0\t(1480,1655,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1655,1830,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ni {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2025,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2025,2150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i{\r\org(10000,240)\frz0\t(2150,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2350,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma {\r\org(10000,240)\frz0\t(2350,2550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2550,2750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(2850,2950,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2950,3050,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ya{\r\org(10000,240)\frz0\t(3050,3150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3150,3250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(3250,3460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3460,3660,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ru
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:19.99,VampireOP,,0000,0000,0000,,И все мысли мои лишь о тебе
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:19.99,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(270,385,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(385,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(530,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,730,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(730,915,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(915,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1200,1300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1350,1475,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1475,1600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}sa{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1750,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(2300,2400,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2400,2500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(2500,3000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3000,3500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(3600,3850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3850,4120,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:23.63,VampireOP,,0000,0000,0000,,Вне алых ночных кошмаров...
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:23.63,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}A{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ka{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ku{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:30.17,VampireOP,,0000,0000,0000,,За их кроваво-красной пеленой, с тобою повстречались мы,
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:30.17,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,85,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(85,175,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(175,260,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(260,345,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(350,425,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(425,500,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(500,630,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(630,760,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}yu{\r\org(10000,240)\frz0\t(760,810,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(810,860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me {\r\org(10000,240)\frz0\t(860,980,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(980,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}no {\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1190,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1190,1280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ha{\r\org(10000,240)\frz0\t(1280,1600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1600,1820,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1860,2060,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2060,2260,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}e {\r\org(10000,240)\frz0\t(2510,2610,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2610,2710,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2710,2985,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2985,3460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}a{\r\org(10000,240)\frz0\t(3560,3710,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3710,3860,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tte {\r\org(10000,240)\frz0\t(3960,4110,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4110,4460,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(4260,4660,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(4660,5060,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(5110,5685,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(5685,6360,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tta
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:34.63,VampireOP,,0000,0000,0000,,Пересеклись наши судьбы,
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:34.63,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,225,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(225,450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}U{\r\org(10000,240)\frz0\t(500,625,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(625,750,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(750,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}me{\r\org(10000,240)\frz0\t(1250,1350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1350,1450,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i {\r\org(10000,240)\frz0\t(1450,1675,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1675,1900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ga {\r\org(10000,240)\frz0\t(1900,2150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2150,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ma{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2500,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2500,2600,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wa{\r\org(10000,240)\frz0\t(2600,2800,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2800,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ri{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3100,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3100,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(3200,3750,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3750,4300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}su
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:38.22,VampireOP,,0000,0000,0000,,Но тайна, которую никто не знает,
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:38.22,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Da{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}da{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}shi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ra{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}nai{\k43} {\r\org(10000,240)\frz0\t(2360,2450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2450,2540,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}hi{\r\org(10000,240)\frz0\t(2540,2770,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2770,3000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi{\r\org(10000,240)\frz0\t(3000,3140,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3140,3280,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tsu
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:40.77,VampireOP,,0000,0000,0000,,К разлуке нас с тобою привела
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:40.77,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,125,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(125,250,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}O{\r\org(10000,240)\frz0\t(250,370,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(370,490,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(490,540,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(540,590,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te{\k3} {\r\org(10000,240)\frz0\t(620,715,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(715,810,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(810,955,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(955,1100,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1100,1150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1150,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1270,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1270,1340,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}o{\r\org(10000,240)\frz0\t(1340,1485,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1485,1630,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}chi{\r\org(10000,240)\frz0\t(1630,1780,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1780,1930,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}te
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:44.03,VampireOP,,0000,0000,0000,,И мы уж порознь
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:44.03,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,350,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(350,700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Mo {\r\org(10000,240)\frz0\t(700,925,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(925,1150,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo{\r\org(10000,240)\frz0\t(1170,1285,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1285,1400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}do{\r\org(10000,240)\frz0\t(1600,1725,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1725,1850,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}re{\r\org(10000,240)\frz0\t(1850,2250,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2250,2650,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}na{\r\org(10000,240)\frz0\t(2650,2900,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2900,3200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}i
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:48.29,VampireOP,,0000,0000,0000,,Вернуть былое не дано,
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:48.29,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,150,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(150,300,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Tsu{\r\org(10000,240)\frz0\t(300,550,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(550,800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mi {\r\org(10000,240)\frz0\t(800,1000,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1000,1200,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}wo {\r\org(10000,240)\frz0\t(1200,1450,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1450,1700,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(1700,1850,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(1850,2000,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}za{\r\org(10000,240)\frz0\t(2000,2200,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2200,2400,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}n{\r\org(10000,240)\frz0\t(2400,2600,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(2600,2800,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}de{\r\org(10000,240)\frz0\t(2800,3360,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3)\t(3360,3900,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}mo
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:54.42,VampireOP,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:54.42,Karaoke1,,0000,0000,0000,,{\r\org(10000,240)\frz0\t(0,460,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(460,920,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}Ki{\r\org(10000,240)\frz0\t(920,3495,\frz0.1,\1c&H0000FF&,\bord3\fs32)\t(3495,6070,\frz0,\1c&HFFFFFF&,\bord2\shad1)}tto
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:03:02.07,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:03:02.07,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:11.06,Yuki,,0000,0000,0000,,Выпить крови?
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:13.81,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:17.02,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Выпить крови своего хозяина, Хио Шизуки.
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:21.70,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,И тогда Зеро не падёт до Класса Е.
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:25.95,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,А станет обычным вампиром и полноправным членом ночного общества.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:29.73,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(119,60)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Ночь
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:29.73,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(111,130)\fad(750,500)\fs36\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Двенадцатая
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:29.73,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(330,363)\fad(750,500)\fs38\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}Клятва чистокровного
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:29.73,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(445,443)\fad(750,500)\fs38\fnConstantia\i1\shad1\bord1\b1}~ Гордость ~
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:43.38,Vampire Default,Shiki,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.72,Vampire Default,Shiki,0000,0000,0000,,Рима, это уже перебор.
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:52.31,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,А! Каин!
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:53.89,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Нам тебя не хватает!
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:57.81,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Увы, вынужден отказаться. Неотложные дела. {Saguga ni okoto arishimase...}
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:03:58.73,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:03:59.94,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:02.95,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Разве уже не пора менять партнёршу?
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.91,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Разве? Я ведь ещё...
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.95,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Дамы, не ссорьтесь.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.20,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Я тоже хочу потанцевать с Ичиджо-семпаем.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:12.33,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Нет, моя очередь!\NЯ тоже хочу!
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:15.33,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Дамы, не толкайтесь!
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:19.54,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:22.46,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Подвернули ножку?
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:24.09,Vampire Default,DayGirl,0000,0000,0000,,Н-нет.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:29.05,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Зам главы, попридержите коней.
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:31.97,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Так заигрывать с девушками...
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:34.43,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Вы же не собираетесь их попробовать, а? {Сомнительная шуточка Каина "сделать едой"}
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:35.52,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:36.81,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Просто вежливость!
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:38.81,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,А что за неотложные дела?
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:43.44,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Нужно срочно сообщить кое-что главе Курану.
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:44.70,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:48.03,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Кстати, что-то не видать нашей новенькой.
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:50.41,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:54.20,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не слишком осложняй ему жизнь.
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:05.92,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Одна?..
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.26,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,А глава Куран?..
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:13.93,Vampire Default,Luka,0000,0000,0000,,Я буду танцевать только с ним.
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:16.10,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.17,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты обещала.
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:47.63,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Что позволишь мне, несчастной, испить твоей крови.
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:49.93,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Меня преследуют.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.35,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Мне нужно больше сил.
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:54.51,Yuki,,0000,0000,0000,,Преследуют?
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:56.06,Yuki,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:01.69,Yuki,,0000,0000,0000,,Пусть вы все ещё жаждете силы...
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:05.03,Yuki,,0000,0000,0000,,Но если хоть пальцем тронете учеников...
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:10.11,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Твоей крови хватит.
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:16.91,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты ведь должна понимать,
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:23.13,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,что произойдёт после того, как клыки чистокровного вампира погрузятся в твою шею?
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.10,Zero,,0000,0000,0000,,Руки прочь от Юки!
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:34.89,Zero,,0000,0000,0000,,Шизука!
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:36.14,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:45.65,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, не вмешивайся! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:47.32,Zero,,0000,0000,0000,,Юки, отойди!
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:48.86,Zero,,0000,0000,0000,,Почему?.. {ты мешаешь мне?}
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.95,Yuki,,0000,0000,0000,,Потому что только она может спасти тебя!
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:57.12,Zero,,0000,0000,0000,,Она может спасти?
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:57.99,Yuki,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.11,Yuki,,0000,0000,0000,,Если я выполню её условия... {Watashi ga jogen yo mamoru wa...}
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:01.50,Yuki,,0000,0000,0000,,Слышишь, Зеро? {Kiite Zero}
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:05.42,Yuki,,0000,0000,0000,,Тогда ты не превратишься в Класс Е!
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:08.05,Yuki,,0000,0000,0000,,Тебе достаточно выпить её крови!
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.68,Yuki,,0000,0000,0000,,Со мной всё хорошо, Зеро!
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:16.31,Yuki,,0000,0000,0000,,Поэтому {\alpha&HFF}остановись!
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:17.60,Yuki,,0000,0000,0000,,Поэтому остановись!
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:21.13,Zero,,0000,0000,0000,,Если это правда...
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:27.37,Zero,,0000,0000,0000,,То кровь необязательно пить из живой, верно, Шизука? {звучит красивее, чем из трупа}
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:29.70,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро...
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.09,Zero,,0000,0000,0000,,Зачем ты?.. Я должен...
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:43.89,Zero,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.29,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Испытай мою власть! {Так тебя приручили. - по ансабу. Но повелительный тон, моментальная реакция Зеро. Kai nare sore otte.}
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:59.76,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ну что, счастлив снова услышать голос своего хозяина?
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:03.22,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Чувствуешь, как повинуешься ему? {голос}
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:06.90,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Это потому, что я вернулась в своё настоящее тело.
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:10.35,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Мой голос снова имеет власть над тобой.
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:12.60,Yuki,,0000,0000,0000,,Имеет власть?
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:14.24,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:16.42,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Вот так её и подержи.
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:19.63,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:28.00,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Я подарила тебе жизнь вампира, и я твой хозяин.
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:31.50,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты не можешь сопротивляться моим приказам.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:34.08,Yuki,,0000,0000,0000,,Отпусти, Зеро!
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:42.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Нет нужды заставлять Зеро держать меня!
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:45.14,Yuki,,0000,0000,0000,,Я и без этого отдам свою кровь!
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:49.93,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Это тело голодало четыре года.
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:52.69,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Думаешь, твоей крови хватит, чтобы утолить жажду?
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:57.02,Yuki,,0000,0000,0000,,Вы сказали, вам нужна только моя кровь.
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:59.13,Yuki,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:04.28,Yuki,,0000,0000,0000,,Может, хватит уже?
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:07.59,Yuki,,0000,0000,0000,,Почему вы так жестоки с Зеро?!
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:14.79,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Это его наказание за связь с тобой.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:19.23,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,И это спрашиваешь у меня ты...
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:24.25,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Твоё решение тоже приносит ему страдания.
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.06,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Даже я это понимаю.
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:37.77,Yuki,,0000,0000,0000,,Я не вижу в этом ничего плохого, раз мы будем вместе.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:43.32,Yuki,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь... Зеро сможет простить меня.
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:48.53,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:52.02,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Бесполезно, Зеро.
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:56.09,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Сейчас ты всего лишь мой послушный раб.
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:03.67,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Ты даже пальцы не можешь толком сжать на моей шее.
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:18.02,Zero,,0000,0000,0000,,Больше ты у меня ничего не отнимешь!
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:21.31,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро, нет!
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:35.00,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Как будто меня можно так просто убить...
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:38.13,Zero,,0000,0000,0000,,Я покончу с этим! Навсегда!
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:40.54,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:46.05,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Этот взгляд... Прекрасно.
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:50.24,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Похоже, глубоко в своём сердце, ты желал
Dialogue: 0,0:10:50.41,0:10:53.20,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,погибнуть вместе со мной.
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:10:59.90,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:06.16,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Шизука-сама, может не нужно затягивать всё это?
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:09.02,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы с вами что-нибудь случилось.
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:12.98,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Это было совершенно излишне.
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:15.69,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Тебе не было нужды вмешиваться.
Dialogue: 0,0:11:17.27,0:11:20.12,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,У меня ещё осталось незавершённое дело.
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:25.89,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Не беспокойся, до смертей дело бы не дошло.
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:27.51,Zero,,0000,0000,0000,,Шизука!
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:29.01,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:34.56,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Опять собираешься уйти, бросив меня?
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:38.41,Zero,,0000,0000,0000,,Тем, кто ушёл, был ты, Ичиру!
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:42.86,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,О нет, я говорю о мире вампиров. {не понимаю смысла фразы}
Dialogue: 0,0:11:45.56,0:11:47.61,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро? Ичиру?..
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:50.45,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Представь меня, Зеро.
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:01.18,Zero,,0000,0000,0000,,Это мой младший брат.
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:24.63,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Уже проснулся?
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:28.78,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Вот, я принёс немного полезной овощной кашки.
Dialogue: 0,0:12:33.40,0:12:37.48,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,На территорию вампиров вход только вампирам.
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:41.24,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Делами ночного класса заведует Канаме-кун.
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:45.27,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Как ректор, я вмешиваться не могу.
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:48.07,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Это с позиции ректора.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:51.35,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,А если с позиции охотника?
Dialogue: 0,0:12:52.99,0:12:54.75,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Я оставлю это здесь.
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:00.47,Vampire Default,Yagari,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:04.25,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Одно могу сказать точно.
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:09.52,Vampire Default,Cross,0000,0000,0000,,Ни Юки, ни Кириу-кун вампирами не являются.
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:50.41,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Так это ты?
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:51.92,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Кончай, а?
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:57.14,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Нам неизвестны планы главы Курана насчёт всего этого.
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:59.62,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,В общем, здесь мы ничего не можем...
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:00.69,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Можем!
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:02.98,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:05.18,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Почему он ничего нам не рассказывает?!
Dialogue: 0,0:14:05.48,0:14:11.25,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло, я всегда буду на стороне Канаме-сама... главы Курана!
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:12.46,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Ханабуса...
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:14.88,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Не пытайся меня остановить.
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:28.20,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Очнись, Зеро. Я уже не тот, что раньше.
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:32.46,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Твоего слабого, зависящего от тебя брата, которого ты знал...
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:34.39,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Его больше нет.
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:37.71,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Шизука-сама дала мне свою кровь.
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:44.00,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Кровь чистокровных дарует силу.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.76,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,И ты, похоже, тоже её жаждешь.
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:50.67,Yuki,,0000,0000,0000,,Прекратите! {\alpha&HFF}Оба!
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:51.83,Yuki,,0000,0000,0000,,Прекратите! Оба!
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:54.41,Yuki,,0000,0000,0000,,Что вы творите? Вы же братья!
Dialogue: 0,0:14:55.51,0:14:56.87,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Будешь мешать...
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:15:00.46,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Так я тебя и без разрешения Шизуки-сама...
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:02.80,Zero,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:09.80,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Разве оружие охотников может повредить человеку?
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:12.77,Zero,,0000,0000,0000,,Всё-таки, правда.
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:16.77,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:19.17,Zero,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:27.64,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Да, верно!
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:29.99,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Да! Я - человек!
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:31.12,Zero,,0000,0000,0000,,Ичиру!
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:37.04,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Шизука-сама дала мне свою кровь, но...
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:42.05,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ей не нужна моя кровь!
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:46.05,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Она не желает моей!
Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:54.95,Kaname,,0000,0000,0000,,Неважно выглядите, Шизука-сан.
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:16:00.65,Kaname,,0000,0000,0000,,Оружие против вампиров оставляет жестокие раны.
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:05.60,Kaname,,0000,0000,0000,,Оно затрудняет регенерацию даже у чистокровных.
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:09.77,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Юный Куран, зачем ты здесь? {подумать - бой не равно сын}
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:14.75,Kaname,,0000,0000,0000,,В этой комнате я остановился, когда впервые прибыл в академию.
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:18.19,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Вот как? Мне она тоже нравится.
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.62,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Тут меня никто не беспокоит.
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:21.71,Kaname,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:24.48,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Тогда позволь спросить ещё раз.
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:27.00,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Что привело тебя сюда?
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:29.47,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,В академию Кросс.
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:33.25,Kaname,,0000,0000,0000,,Вернуть долг.
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:36.73,Kaname,,0000,0000,0000,,Разыграть свою партию. {tegoma usu roeru ni choudo yo takara - сыграть фигурами, которые здесь}
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:42.98,Kaname,,0000,0000,0000,,И, возможно...
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:49.22,Kaname,,0000,0000,0000,,Сделать то же самое, что планировали сделать вы.
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:53.20,Kaname,,0000,0000,0000,,Как и вы, я делаю это ради того,
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:55.76,Kaname,,0000,0000,0000,,кто мне дорог.
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:01.04,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Я никому не был нужен!
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:02.18,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ни папе!  {\alpha&HFF}Ни маме! Ни учителю!
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:03.14,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ни папе!  Ни маме! {\alpha&HFF}Ни учителю!
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:04.17,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ни папе!  Ни маме! Ни учителю!
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:08.17,Vampire Default,Ichijo,0000,0000,0000,,Всё их внимание доставалось тебе!
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:11.21,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,А потом... потом я встретил её!
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:16.19,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Ту, что вытащила меня из бездны одиночества.
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:20.33,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Луч света в кромешной тьме.
Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:23.44,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Она придала смысл моей жизни! {Awai yoru atai kureru shito ni}
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:24.77,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:30.57,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Даже Шизука-сама выбрала тебя!
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:32.88,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.70,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Почему тебя, Зеро?!
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:49.77,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Я всё время рядом, но Шизука-сама не смотрит в мою сторону.
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:53.94,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Хотя у неё нет никого ближе.
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:59.22,Zero,Ichiru,0000,0000,0000,,Хотя она и смотрит на меня {\i1}так{\i0}...
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:04.53,Zero,,0000,0000,0000,,На кого в действительности обращён взгляд Юки?
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:12.46,Kaname,,0000,0000,0000,,Вижу, вы не удивлены.
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:16.58,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Я тоже думала забрать твою жизнь.
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:19.62,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Использовав Кросс Юки.
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:21.08,Kaname,,0000,0000,0000,,Умный ход.
Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:23.41,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Как и твой.
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:27.26,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Раны, полученные мной от оружия охотников,
Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:33.19,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,позволили тебе нанести удар, смертельный даже для чистокровных.
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:38.80,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Как странно обернулось... {fushihi no mono da}
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:42.77,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Получилось, что {\i1}ты{\i0} пьёшь {\i1}мою{\i0} кровь. {Kokode koshite omai ni chi suru wa tei ru}
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:46.62,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Впервые я увидела тебя ещё ребёнком.
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:51.45,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Твой взгляд... Ты чувствовал то же самое, что и я.
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:55.13,Kaname,,0000,0000,0000,,С тех пор ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:06.08,Kaname,,0000,0000,0000,,Ваша смерть не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:12.80,Kaname,,0000,0000,0000,,Я уничтожу то, что вы ненавидите всей душой.
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:16.35,Kaname,,0000,0000,0000,,То, что разрушило судьбы чистокровных. {Bokutachi juunketsu no unmei yo kuruwasute mono}
Dialogue: 0,0:19:16.35,0:19:20.44,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Чистокровный пьёт кровь чистокровного... {junketsu kuratta junketsu vampire}
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:25.60,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Да, ты получишь силу.
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:29.23,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Но в то же время ты обрекаешь себя на печальное будущее.{Ma ga mahashi mirai yo hiki ....}
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:39.48,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,В твоём будущем лишь беспросветная тьма, Канаме.
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:42.62,Kaname,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:57.30,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Это что же...
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:04.06,Vampire Default,Aidou,0000,0000,0000,,Канаме-сама убил Хио Шизуку...
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:07.49,Zero,,0000,0000,0000,,Запах крови стал сильнее.
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:10.68,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Шизука-сама?
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:13.57,Zero,,0000,0000,0000,,Ичиру!
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:15.82,Zero,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:19.22,Zero,,0000,0000,0000,,Я должен убить Шизуку!
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:20.67,Zero,,0000,0000,0000,,Пусти меня, Юки!
Dialogue: 0,0:20:20.67,0:20:23.41,Yuki,,0000,0000,0000,,А что ты будешь делать после этого?
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:28.54,Yuki,,0000,0000,0000,,Если то, что она сказала, правда?
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:34.92,Vampire Default,Shizuka,0000,0000,0000,,Похоже, глубоко в своём сердце, ты желал погибнуть вместе со мной.
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:41.00,Yuki,,0000,0000,0000,,Ранее ты говорил, что готов умереть, лишь бы избавиться от неё!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:41.67,Zero,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:49.37,Zero,,0000,0000,0000,,Поэтому тебе и не нужно было жертвовать собой ради меня.
Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:54.27,Yuki,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы Зеро умер!
Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:08.38,Zero,,0000,0000,0000,,Почему, Юки, почему ты так беспокоишься обо мне?
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:12.23,Zero,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты не пострадала, Юки.
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:17.94,Zero,,0000,0000,0000,,Ты остаёшься здесь.
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:18.85,Yuki,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:23.55,Zero,,0000,0000,0000,,Да, я собирался умереть вместе с ней.
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:27.44,Zero,,0000,0000,0000,,Но это в прошлом.
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:29.97,Zero,,0000,0000,0000,,Я вернусь.
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:40.24,Zero,,0000,0000,0000,,Да, Юки, неважно на кого ты смотришь.
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:44.64,Yuki,,0000,0000,0000,,Я буду поддерживать тебя!
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:50.07,Yuki,,0000,0000,0000,,Поклянись, что будешь бороться!
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:53.11,Yuki,,0000,0000,0000,,Чтобы мне не пришлось использовать это оружие.
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:55.24,Zero,,0000,0000,0000,,Наша клятва...
Dialogue: 0,0:21:56.61,0:21:59.83,Yuki,,0000,0000,0000,,Я верю Зеро. Но...
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:03.26,Vampire Default,Akatsuki,0000,0000,0000,,Префект?
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:09.93,Vampire Default,Ichiru,0000,0000,0000,,Шизука-сама...
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:14.81,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(285,405)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}Я обязательно покажу тебе сладкий сон
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:14.81,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(466,450)\fnConstantia\fs33\c&H0516F4&\2c&H00009C&\shad0\bord1}следующей ночью
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:30.99,Karaoke2,,0000,0000,0000,,I miss Alice
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:30.99,VampireED,,0000,0000,0000,,Я скучаю по Алисе
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:41.69,VampireED,,0000,0000,0000,,В твоих стеклянных глазах,
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:41.69,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Anata garasu no me de donna yume wo
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:48.19,VampireED,,0000,0000,0000,,какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:48.19,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:54.90,VampireED,,0000,0000,0000,,Какие видишь сны?
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:54.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:09.89,VampireED,,0000,0000,0000,,Опять сердце на куски разорвалось
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:09.89,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Mada atashi kokoro ga sakete nagare deru
Dialogue: 0,0:23:10.64,0:23:22.79,VampireED,,0000,0000,0000,,"Почини", кричат воспоминания
Dialogue: 0,0:23:10.64,0:23:22.79,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Tsukurou tte, sukima ni sasru kioku tachi
Dialogue: 0,0:23:22.84,0:23:28.89,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает
Dialogue: 0,0:23:22.84,0:23:28.89,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:41.67,VampireED,,0000,0000,0000,,А оно так и не отвечает.
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:41.67,Karaoke2,,0000,0000,0000,,Still, you do not answer
Dialogue: 0,0:23:44.99,0:23:49.90,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(335,305)\fs22\shad4\fnConstantia\b1\i1}
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:50.20,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,200)\fs28}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:50.20,Vampire Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,342)\fs35\shad4\fnConstantia}Длинная кровавая цепь.
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:56.99,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(400,300)\fad(300,300)}Редактура: Rioter
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:56.99,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(250,300)\fad(300,300)}Перевод: Youriy